Chicago Fire - Ein geheimnisvoller Duft - Serie / Drama

Zwischen Severide und Kidd herrscht wegen Damon angespannte Stimmung. Chief Pascal hat private Probleme, die er gerne geheim halten möchte, gleichzeitig ist er ein strenger Chef. Violet ringt mit ihren Gefühlen für Carver, während Novak sie abzulenken versucht.

Nachdem Damon Kidds Anweisungen missachtet hat, spricht Severide ein ernstes Wort mit seinem Bruder. Kidd hat eine Idee, wie die überschüssige Energie des jungen Kollegen in die richtigen Bahnen gelenkt werden könnte. Doch es stellt sich heraus, dass - wie von Cruz befürchtet - durch die Anwesenheit von Damon das Gleichgewicht in den Teams aus den Fugen gerät. Die harte Linie, die Chief Pascal durchgibt, hilft auch nicht dabei, bessere Stimmung zu schahffen. Hermann gesteht Mouch, dass er ihn angelogen hat, was seine Prüfungen angeht, weil er zu grossen Respekt vor der Aufgabe als Chief hat. Währenddessen versucht Novak Violet zu verkuppeln, aber diese ist noch nicht bereit dazu.

[Sprachen: Deutsch / Englisch]