Fernab des Gesetzes - Spiel mit dem Feuer - Report / Reality-Soap

Bei Sam, Dave und Stuart steht eine Übung der Feuerwehr an, während Mary in die Kunst des Fallenstellens eingewiesen wird und Gary ein paar Helfer für die Reparatur seines Bootes anheuern kann.

Der Winter hat den Süden Alaskas immer noch fest im Griff - und die klirrende Kälte macht auch den Aussteigern in Port Protection allmählich zu schaffen. Trotzdem geht das Leben weiter: Bei Sam, Dave und Stuart steht eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr auf dem Programm. Curly wiederum weist Mary in die hohe Kunst des Fallenstellens ein, während Gary ein paar helfende Hände gewinnen kann, die ihn bei der Reparatur seines Fischerbootes unterstützen. Schließlich nehmen Matt und Kaylee ihre Tochter mit auf eine Suchaktion der besonderen Art.Deutsch/Englisch, [Bild: 16:9 ]