Fernab des Gesetzes - Wildes Wasser - Report / Reality-Soap

Sam und Stuart beschließen, Garnelen zu fangen. Curly versucht derweil, sich mit Otterfellen etwas hinzuzuverdienen. Hans und Timbi freuen sich hingegen über ihren Lachsfang.

Erfreulich mildes Wetter gibt den Bewohnern von Port Protection die Möglichkeit, in aller Ruhe Vorräte für den Winter zu sammeln. Sam und Stuart beschließen, Garnelen zu fangen. Vorher wollen sie aber noch aus den unterschiedlichsten Materialien Fangvorrichtungen herstellen. Curly versucht derweil, sich mit Otterfellen etwas hinzuzuverdienen. Er braucht dringend Geld für die Reparatur seines Ruderboots. Hans und Timbi freuen sich hingegen über ihren Lachsfang. Um die Fische haltbar zu machen, bauen sie einen Räucherofen.Deutsch/Englisch, [Bild: 16:9 ]