Anne-Marie hoopt dat hersteller Wolfgang de bandopnemer van haar overleden vader opnieuw aan de praat kan krijgen. Expert Melissa verdiept zich in het mysterieuze verhaal achter een porseleinen bord en poppendokter Geertje haalt naald en draad boven om de levensechte aap van Tom op te knappen.