Übersicht
Holt und Jeffords möchten die Produktivität auf dem Revier steigern.
Der neue Polizeichef möchte das 99. Revier zum Besten in Brooklyn machen.
Themen
Details
Sehr zum Ärger von Captain Holt und Sergeant Jeffords lässt die Produktivität auf dem 99. Revier zu wünschen übrig. Gemeinsam tüfteln sie daher an einem Plan, wie keiner mehr abgelenkt wird - und überspannen dabei den Bogen. Zur gleichen Zeit überlegt Amy, sich bei einer anderen Einheit zu bewerben, was ihr Jake jedoch ausreden will.
Hinweis
Der Alltag auf dem 99. Revier ist alles andere als Routine: Dafür sorgen die ambitionierten - aber charakterlich vollkommen unterschiedlichen - Detectives. Allen voran steht Jake Peralta, der mit seiner albernen Art die Fälle gerne auf seine Art löst. Dem neuen Polizeichef, dem disziplinierten Captain Ray Holt, ist er jedoch ein Dorn im Auge. Der hat nämlich große Pläne: Er möchte die Einheit zur Besten in ganz Brooklyn machen.[Bild: 16:9 ]
Personen
Schauspieler:
Rolle | Jake Peralta Rosa Diaz Terry Jeffords Amy Santiago Charles Boyle Captain Ray Holt Gina Linetti Scully Detective ‘Der Geier‘ Pembroke |
| Regie: | Julie Anne Robinson |
| Drehbuch: | Dan Goor, Michael Schur |
| Kamera: | Giovani Lampassi |