Themen
Details
Malte Hoffmann sollte in Kapstadt eigentlich die Hundestaffel begleiten. Aber ein Notruf aus einem Armenviertel der Stadt unterbricht die Fahndung. Zu diesem Zeitpunkt ahnt der Polizeiobermeister noch nicht, was auf ihn zukommt. Philipp Schultze stellt unterdessen mit seinen amerikanischen Kollegen in einer Tankstelle in Kansas City einen vermeintlichen Mörder. Bei dem Versuch, den Mann festzunehmen, kommt es zu einer gewalttätigen Auseinandersetzung. Und Austausch-Polizistin Nina Patermann stellt bei einer Personenkontrolle in West Covina Drogen sicher.
Hinweis
Philipp Schultze war zehn Jahre lang Drogenfahnder im Hamburger Stadtteil St. Georg. Dort brauchte er im Dienst oft starke Nerven. Aber was der Kommissar als „Austausch-Cop“ in der „Crystal-Meth-Hauptstadt“ Kansas City erlebt, übertrifft seine schlimmsten Erwartungen. Nina Patermann ist in West Covina im Los Angeles County ebenfalls gefordert, denn ihre amerikanischen Kollegen tragen die Schusswaffe nicht ohne Grund jederzeit griffbereit bei der Hand. Und Sajoscha Boss und Malte Hoffmann bekommen es in Rio de Janeiro und Kapstadt mit Bandenkriegen und Geiselnahmen zu tun. Dort wird die kugelsichere Weste schon bald zum besten Freund der Kriminalbeamten. Wilde Verfolgungsjagden, bewaffnete Überfälle und blutige Schießereien: In dieser Serie sammeln deutsche Polizisten im Rahmen eines Auslandspraktikums Erfahrungen in den gefährlichsten Metropolen der Welt.
1 weiterer Sendetermin