Damit Martin Beck (Peter Haber) nach seiner Gehirnoperation mehr zur Ruhe kommt, hat Inger Beck (Rebecka Hemse) für ihren Vater einen Schrebergarten gemietet.
Damit Martin Beck (Peter Haber) nach seiner Gehirnoperation mehr zur Ruhe kommt, hat Inger Beck (Rebecka Hemse) für ihren Vater einen Schrebergarten gemietet.
Auf einem Klassentreffen begegnet Josef Eriksson (Martin Wallström, r.) den Schwestern Åsa Karlsson (Johanna Lazcano, l.) und Cissi Karlsson (Malin Arvidsson, M.) seit langer Zeit wieder.
Ein Jogger hat die Leiche des brutal ermordeten Jonas Forsell (Johan Fagerudd, l.) gefunden. Erika Broms (Maria Nohra, M.) von der Spurensicherung zeigt Alex Beijer (Jennie Silfverhjelm, 4.v.l.), Martin Beck (Peter Haber, 3.v.r.) und Steinar Hovland (Kristofer Hivju, 2.v.r.) den Fundort.
Bei einem Paintball-Spiel während seines Klassentreffens kann Josef Eriksson (Martin Wallström) seine Treffsicherheit unter Beweis stellen.
Josef Eriksson (Martin Wallström) tut seiner alten Schulfreundin Cissi einen Gefallen und recherchiert auf eigene Faust zu dem Einbruch bei ihrem Vater.
Alex Beijer (Jennie Silfverhjelm, 2.v.l.), Steinar Hovland (Kristofer Hivju, M.) und Josef Eriksson (Martin Wallström, r.) sind überrascht von Erika Broms' (Maria Nohra, l.) Fund am Tatort.
| Schauspieler: Rolle | Martin Beck Steinar Hovland Josef Eriksson Alexandra Beijer Oskar Bergman Jenny Bodén Ayda Çetin Inger Beck Vilhelm Beck Nachbar |
| Regie: | Pontus Klänge |
| Buch/Autor: | Johan Bogaeus |
| Kamera: | Göran Hallberg |
| Musik: | Adam Nordén |
James Bond: The Living Daylights, USA 1987