The Rookie - Vogelfrei - Serie / Krimiserie

Officer Nolan nimmt ein Bandenmitglied fest und gerät in Gefahr. Der ehemalige Bauunternehmer John Nolan wagt einen Neuanfang als Polizist.

Officer Nolan gerät nach der Festnahme eines Bandenmitglieds ins Visier und muss lernen, welche Konsequenzen seine Arbeit auf der Straße haben kann. Während er mit dieser gefährlichen Situation umgehen muss, stoppen Chen und Bradford einen selbstbewussten Verkehrssünder, der überzeugt ist, sich mit seinen Worten aus der misslichen Lage befreien zu können.

John Nolan krempelt sein Leben komplett um: Statt in den wohlverdienten Ruhestand zu gehen, zieht der ehemalige Bauunternehmer nach Los Angeles, um seinen Jugendtraum zu verwirklichen. Als ältester Rekrut in der Geschichte des LAPD kämpft er sich durch die Polizeiausbildung - umgeben von Kollegen, die halb so alt sind wie er.[Bild: 16:9 ]