Da endnu et smaskforelsket par vender tilbage fra hytten, skaber det et pres på hotellets singler. Sofie og Joakim inviterer derfor til en dag, der skal sikre, at gæsterne smider hæmningerne og kommer ind under huden på hinanden. Joan forsøger at finde fodfæste efter afvisningen fra Tom, mens Karin gør op med en livslang sorg, der har haft stor betydning for hendes kærlighedsforhold.