Chicago Fire - Keine halben Sachen - Serie / Drama

Ein Flugzeugtriebwerk fällt auf eine Schule und ein Feuer bricht aus - ein harter Einsatz für die Feuerwache 51. Nachdem alle gerettet sind, gibt es Anschuldigungen gegen das Team. Severide muss herausfinden, wer einen Teil des Triebwerks geklaut hat. Derweil intrigiert Emma Jacobs gegen Violet.

Die Feuerwache 51 muss ausrücken, als das heruntergefallene Triebwerk eines Flugzeugs auf einer Schule landet und einen gefährlichen Brand verursacht. Es wird ein höchst gefährlicher Einsatz, der von allen das Äusserste fordert. Am Schluss werden Severide und die Rüstgruppe beschuldigt, etwas vom Ort des Geschehens gestohlen zu haben.Violet beklagt sich bei Gallo über ihre komplizierte Beziehung zu Hawkins, in den sie sich nun endgültig verliebt hat. Kurz darauf wird Gallo von Emma ausgefragt. Sie behauptet, Violet hätte beim Einsatz an der Schule gepatzt. Gallo ist irritiert. Für ihn und auch Ritter ist schon länger klar, dass etwas mit Emma, die Brett vertritt, nicht stimmt.

[Sprachen: Deutsch / Englisch]