Jens og Isak på tynd is - Isak forsvinder -

Isak trodser inuitternes advarsel og havner i et område med åbent hav og skrueis. Jens må vælge, om han skal følge efter sin ven og dermed udsætte sig selv og hundene for livsfare.