Taarten van Babel - De klustaart van Caithlin -

Caithlin wil met Nick een klustaart maken voor opa Hans. Dat is niet haar echte opa, maar de opa van het gezinshuis in Aalsmeer waar ze woont, omdat ze als klein meisje aan haar lot werd over gelaten.

Gepest worden, je moeder uitschelden, je vader in de gevangenis bezoeken, verliefd, eenzaam of anders zijn... Nick Toet en een kind bespreken het leven tijdens het versieren van een reusachtige taart.