Grey‘s Anatomy - Aus eins mach zwei - Serie / Krankenhausserie

Während Owen und Teddy das Ende ihrer Beziehung verdauen müssen und Luke sauer auf Simone ist, führen Nick und Winston eine spektakuläre Transplantation durch. Doch die beiden Top-Ärzte ziehen nicht am gleichen Strang.

Nachdem Luke herausgefunden hat, dass Wes und Simone gemeinsam eine Nacht verbracht haben, ist er sauer. Aber Wes wird ausgerechnet ihm zugeteilt bei der Arbeit und Luke muss seine Gefühle hintanstellen. Auch Teddy und Owen dürfen sich ihre Gefühle nicht anmerken lassen, obwohl sie beide daran nagen, dass ihre Beziehung am Ende ist. Als Teddy eines Morgens an der Seite von Cass zur Arbeit kommt, schluckt Owen leer. Derweil steht am Grey Sloan Memorial eine riskante Operation an. Zwei Väter wollen ihrem Sohn einen Teil ihrer Lunge spenden. Nick und Winston sollen die Operation zusammen durchführen. Doch als sich die ersten Probleme zeigen, merken sie, dass sie nicht gleicher Meinung sind. Es braucht ein beherztes Vorgehen.

[Sprachen: Deutsch / Englisch]