Themen
Details
Das Team untersucht einen Mord im bulgarischen Viertel der Stadt. Die Ermittlungen werden bald kompliziert, da die Bewohner dieser Gegend nicht mit den Behörden sprechen wollen. Unterdessen hegt Ruzek den Verdacht, dass einer der Streifenpolizisten seine Macht gegenüber einem neuen Rekruten missbraucht, was zu einem Streit zwischen dem Geheimdienst und der Streifenpolizei führt.
Hinweis
VOD: RTL+
Personen
Schauspieler:
Rolle | Sgt. Hank Voight Jay Halstead Det. Antonio Dawson Kim Burgess Trudy Platt Vanessa Rojas Off. Kyle Ruzek Off. Kevin Atwater Hailey Upton Cranston Gregory Barnes Peter Dmitrov Officer Werner Officer Leavins Seabury Chelsea Roberts Vasil Lukov Jim Owens |
| Regie: | Vincent Misiano |
| Drehbuch: | Joe Halpin, Ike Smith |