Stina (Lovisa Lindblad, l.) und Tjorven (Vega Åhman, r.) beobachten zwei Frauen beim Ladendiebstahl.
Stina (Lovisa Lindblad, l.) und Tjorven (Vega Åhman, r.) beobachten zwei Frauen beim Ladendiebstahl.
Die Brüder Pelle (Elton Larsson, l.), Elliot (Sami Fagerström Erfan, M.) und Ivan (Bertil Mancini Block, r.) hören der Geburtstagsrede ihres Vaters zu.
Melker (Henrik Norlén, r.) lässt sich von seiner Familie und seinen neu gewonnenen Freunden auf Saltkrokan feiern.
Auch die kleine Skrollan (Clara Wachtmeister da Silva) und ihre Mutter Malin (Nora Rios) feiern Melkers Geburtstag.
Die beiden Touristinnen (Maria Sid, l. und Sannamari Patjas, r.) geben ihr Diebesgut an die rechtmäßigen Besitzer zurück.
Als die kleine Skrollan (Clara Wachtmeister da Silva) ihrem Luftballon hinterherläuft, folgt ihr der Hund Bootsmann.
Melker (Henrik Norlén, l.) will an seinem Geburtstag entspannen, doch Ivan (Bertil Mancini Block, r.) braucht seine Hilfe.
| Schauspieler: Rolle | Melker Melkersson Pelle Ivan Elliot Tjorven Stina Elin Julia Malin Skrollan Uffe Vesterman Ia Söderman Bauer Stefan Magnus Grankvist Bootsmann Veronika Grankvist |
| Regie: | Fredrik Edfeldt |
| Drehbuch: | Karin Arrhenius, Fredrik Edfeldt |
| Musik: | Peter Nordahl, Ulf Björlin |