Négocier le terrain
Alexis et Thomas se rendent à Murdochville, en Gaspésie, et apprennent comment le ski hors-piste a relancé l‘économie locale. Ils s‘initient au cat-ski avec Guillaume Molaison et sont sensibilisés aux risques d‘avalanches avec Julie Leblanc.
Présentation : Alexis Pageau, Thomas Rinfret
Réalisation : Zacharie Turgeon (Canada, 2025)