Enquêtes - Report / Gesellschaft und Soziales

Au sommaire: «Huy : pris en flagrant délit»Patrouilles discrètes, filatures et interpellations en flagrant délit. A Huy, une brigade en civil traque le trafic de stupéfiants au coeur de la ville

Au sommaire: «Huy : pris en flagrant délit»Patrouilles discrètes, filatures et interpellations en flagrant délit. A Huy, une brigade en civil traque le trafic de stupéfiants au coeur de la ville. Une surveillance qui bascule en intervention... Un dealer présumé est interpellé... Et une perquisition est ensuite menée sous haute tension., «Borinage : une voiture hors norme» Enfants mal attachés, alcool au volant, véhicules non conformes... les contrôles s‘enchaînent, parfois dans le calme, parfois avec des sanctions immédiates. Entre contrôles et conseils aux automobilistes, les policiers de la zone boraine entendent améliorer la sécurité sur nos routes