Chargé de denrées, de matériaux de construction, de voitures ou de gaz, le cargo « Rosaire A. Desgagnés » relie Côte-Sainte-Catherine, au Québec, à Kuujjuaq, au Nunavik. Vent, pluie, froid, brouillard, glace : les menaces sont nombreuses sur la route vers l‘Arctique mais l‘équipage s‘en remet à son expérience.
Réalisation : Bruno Boulianne (Canada, 2024)