In Antwerpen gebeurde een ongeval in de joodse wijk. Ambulanciers Steven en Jesse krijgen bijstand van de MUG. In Diest rukken Roland en Annebet uit voor een arbeidsongeval. In Peer haasten Johnny en Myriam zich naar een dame die in een vijver is gevallen. In Gent schreeuwt een jonge papa het uit van de pijn.