Übersicht
Die Feuerwehrmänner rücken zu einem Unfall mit einem schwer verletzten Kind aus. Der betrunkene Unfallverursacher ist der Sohn von Detective Voight, der die Wahrheit vertuschen will. Severide kämpft derweil weiterhin mit seiner Verletzung, während Peter sich von der Wache verabschieden möchte.
Themen
Details
Bei einem dramatischen Autounfall wird ein Knabe querschnittgelähmt. Casey findet heraus, dass der Sohn von Detective Voight der Unfallverursacher war. Trotz Warnung von Dawsons Bruder, der bei der Sitte arbeitet, ist Casey nicht bereit, den Fall zu vertuschen. Voight setzt den Feuerwehrmann daraufhin unter Druck.
Shay will Severide endlich zu einem Untersuch seiner Schulter zwingen. Statt Konsequenzen aus der Diagnose zu ziehen, vergnügt sich dieser jedoch lieber mit Nikki.
Hinweis
[Sprachenn: deutsch / englisch]
Personen
Schauspieler:
Rolle | Kelly Severide Matthew Casey Gabriela Dawson Leslie Shay Peter Mills Otis Chief Wallace Boden Mouch Christopher Herrmann |