Ermittlerin Pauline Hobrecht (Agnes Decker, r.) kommt in die Jugendwohngruppe, um in Nellys Zimmer nach Hinweisen zu suchen. Dort trifft sie auf die MitbewohnerInnen Aaron Schnaid (Jona Levin Nicolai, M.) und Selia Tesfaye (Ruby M. Lichtenberg, l.). Eine Ophelia-Postkarte deutet auf einen möglichen Suizid hin.
Ermittlerin Pauline Hobrecht (Agnes Decker, r.) kommt in die Jugendwohngruppe, um in Nellys Zimmer nach Hinweisen zu suchen. Dort trifft sie auf die MitbewohnerInnen Aaron Schnaid (Jona Levin Nicolai, M.) und Selia Tesfaye (Ruby M. Lichtenberg, l.). Eine Ophelia-Postkarte deutet auf einen möglichen Suizid hin.
Kriminalrat Bernhard Henschel (Michael Lott, l.) präsentiert den Kommissaren Samir Amari (Skandar Amini, M.) und Pauline Hobrecht (Agnes Decker, r.) die Ergebnisse der Gerichtsmedizin. Einblutungen an den Oberarmen der Toten werfen Fragen zum Tathergang auf.
Tamara Meurer (Anja Pahl, l.) und Pauline Hobrecht (Agnes Decker, 2.v.l.) treffen am Tatort ein. Dort finden sie die Leiche einer Jugendlichen (Komparsin). SpuSi Thomas Brander (Yung Ngo, 3.v.r.) kann die Todesursache noch nicht feststellen. Auch die Identität der Toten ist unklar - sie hatte keinen Ausweis bei sich.
Auf der Brücke, von der das Opfer womöglich gestürzt ist, finden die Ermittlerinnen Tamara Meurer (Anja Pahl, r.) und Pauline Hobrecht (Agnes Decker, l.) einige Luftballons und zerbrochene Bierflaschen. Was hat sich hier in den letzten Minuten vor dem Tod des Opfers zugetragen?
In der Jugendwohngruppe, in der das Opfer zuletzt lebte, sind alle vom Tod der Jugendlichen geschockt - auch Aaron Schnaid (Jona Levin Nicolai, r.). Kommissar Samir Amari (Skandar Amini, l.) erfährt, dass Nelly Lange als Bücherwurm galt, jedoch aufgrund einer genetischen Veranlagung mit Aggressionsproblemen zu kämpfen hatte.
Aaron Schnaid (Jona Levin Nicolai, r.) und Selia Tesfaye (Ruby M. Lichtenberg, l.) trauern um ihre Freundin und Mitbewohnerin. Besonders Selia ist zutiefst erschüttert und wie gelähmt. Ist es nur der Schock oder weiß sie mehr über die Umstände von Nelly Langes Tod?
Das gesamte Team ist vom Tod der Jugendlichen tief betroffen. Nelly Lange galt als "Systemsprengerin" und war schwer erziehbar. Die Ermittler David Grünbaum (Omar El-Saeidi, l.), Pauline Hobrecht (Agnes Decker, 2.v.l.), Samir Amari (Skandar Amini, 2.v.r.) und Tamara Meurer (Anja Pahl, r.) gehen verschiedenen Spuren nach.
Ein junges Mädchen wird tot am Ufer eines Kanals gefunden. Die Kommissarinnen Pauline Hobrecht (Agnes Decker, l.) und Tamara Meurer (Anja Pahl, r.) fragen sich, ob das Opfer von der Brücke gestürzt ist - oder gestoßen wurde.
Nachdem bekannt wird, dass Nelly selbst Gedichte zu schreiben begann, untersuchen die Ermittler Pauline Hobrecht (Agnes Decker) und Samir Amari (Skandar Amini) erneut ihr Zimmer. Dabei stoßen sie auf ein Geheimversteck mit Luftballons. Haben die Jugendlichen wieder Lachgas konsumiert?
| Schauspieler: Rolle | Tamara Meurer Pauline Hobrecht Bernhard Henschel Samir Amari David Grünbaum Thomas Brandner Antonia Wittenbach Aaron Schnaid Selia Tesfaye Martina Barcyk Stefan Lüdke |
| Regie: | Helena Herb |
| Buch/Autor: | Carola M. Lowitz, Sebastian Schlecht |
| Kamera: | Gabriel Krajanek |
| Musik: | Jens Oettrich, Daniel Freundlieb |