AU PAYS DU BONHEUR - Canada -

C‘est l‘une des villes les plus cosmopolites d‘Amérique du Nord, la plus densément peuplée aussi : Vancouver. Marc-André y rencontre l‘économiste John F. Helliwell, co-éditeur du Rapport mondial sur le bonheur. Il visite la société Happy City qui veut faire de Vancouver un lieu accueillant.