Gilmore Girls - Trautes Heim, Stress allein - Serie / Drama

Dean bemerkt, dass Rory sein selbstgemachtes Armband nicht trägt. Panisch beginnt sie danach zu suchen. Jess, der das Schmuckstück aufbewahrt, seitdem es Rory verloren hat, erkennt, dass er es zurückgeben muss. Heimlich versteckt er es in ihrem Zimmer. Insgeheim befürchtet Lorelai, dass Jess sich in ihre Tochter verliebt hat. Luke denkt dies auch. Im Gegensatz zu Lorelai würde er sich darüber freuen.