Worf kehrt als Sieger von einem Bat‘leth-Wettkampf zurück. Die Crew überrascht ihn mit einer Party zu seinem Geburtstag. Im Lauf der Feier bemerkt Worf kleine Veränderungen an Dingen und Personen. Er befindet sich offenbar nicht mehr in seinem Universum.
Gangsterboss Marsellus Wallace schwebt in Gefahr.Der Action-Klassiker von Quentin Tarantino: Der Gangsterboss Marsellus Wallace engagiert die Auftragskiller Vincent Vega und Jules Winnfield, um einen Koffer zu finden. Anderenorts hadert der Boxer Butch Coolidge damit, seinen nächsten Kampf auf Wallaces Anweisung hin, absichtlich zu verlieren. Er entschließt sich, selbst Nutzen aus der Situation... Pulp Fiction