1. Geschichte: Jeanette möchte auf dem Schulgelände einen Garten errichten. Brittany, Eleanor und die Chipmunks sollen ihr dabei helfen. Doch es gibt ungebetene Gäste, die sich im Garten bedienen. Sie stellen eine Schutztruppe auf, um die Diebe zu fassen.2. Geschichte: Alvin fällt beim Aufräumen eine Schatzkarte in die Hände.
Gemeinsam mit den anderen Chipmunks möchte Alvin den mysteriösen Schatz finden.
Hinreißende Billy-Wilder-Komödie mit James Cagney, Horst Buchholz und Liselotte Pulver. West-Berlin, 1961. C. R. MacNamara, Filialboss von Coca-Cola in der geteilten Stadt, verspricht sich viel für seine Karriere, wenn es ihm gelingt, das Imperium über den Eisernen Vorhang hinaus nach Osten auszudehnen. Leider hat er Probleme mit der hübschen Tochter seines Chefs, die auf einer Europareise... Eins, zwei, drei
