Hochzeit auf Hochtouren (Teil 1)(The Wedding, Part 1)
USA 2013
Mitch und Cams großer Tag ist endlich da und eigentlich sollte nichts ihn ruinieren können, bis eine Reihe von unvorhergesehenen Ereignissen den Hochzeitsplaner Pepper Saltzman auf eine harte Probe stellt... ...Modern Family
Hochzeit auf Hochtouren (Teil 2)(The Wedding, Part 2)
USA 2013
Das Hochzeits-Chaos geht weiter! Die Gäste werden gereizter, Mitchell und Cameron sind entmutigt und die arme Claire wirkt auch immer mitgenommener. ...Modern Family
Ich? Eifersüchtig?
Staffel: 3 / 14Phil will seinen neuen Kunden Tad beeindrucken. Dabei fällt ihm nicht auf, dass er sich Claire gegenüber unangemessen verhält. Mitchell und Cameron wohnen bei Jay und Gloria, als ihr Haus von Schädlingen befallen ist. ...Modern Family
Tante Mommy
Staffel: 3 / 15Phil hat ein Haus an Freunde von Mitch und Cam verkauft. Er und Claire laden die beiden zum Essen ein. Dabei wird viel getrunken, und Claire macht aus Liebe zu ihrem Bruder und ihrem Schwager einen verhängnisvollen Vorschlag. ...Modern Family
Aber eigentlich.
Staffel: 3 / 16Ein Tag voller unangenehmer Offenbarungen: Mitchell zerstört den größten Triumph, den Jay beim Golfen je erlebt hat. Phil erfährt etwas Einschneidendes über seine Tochter, und Gloria deckt Claires geheimes Laster auf. ...Modern Family
29. Februar
Staffel: 3 / 17Der 29. Februar, Cameron hat Geburtstag. Da er deshalb nur alle vier Jahre feiern kann, ist der Druck für Mitchell extrem hoch. Phil hat große Pläne, um den Tag zu nutzen, hat aber nicht mit den Frauen der Familie gerechnet. ...Modern Family
Mo 21.9. 08:30 - 09:00 | Modern Family Mitch und Cams großer Tag ist endlich da und eigentlich sollte nichts ihn ruinieren können, bis eine Reihe von unvorhergesehenen Ereignissen den Hochzeitsplaner Pepper Saltzman... Staffel: 5 / Folge: 119 / 119 |
Mo 21.9. 09:00 - 09:25 | Modern Family Das Hochzeits-Chaos geht weiter! Die Gäste werden gereizter, Mitchell und Cameron sind entmutigt und die arme Claire wirkt auch immer... Staffel: 5 / Folge: 120 / 120 |
Mo 21.9. 11:50 - 12:20 | Modern Family Mitch und Cams großer Tag ist endlich da und eigentlich sollte nichts ihn ruinieren können, bis eine Reihe von unvorhergesehenen Ereignissen den Hochzeitsplaner Pepper Saltzman... Staffel: 5 / Folge: 119 / 119 |
Mo 21.9. 12:20 - 12:45 | Modern Family Das Hochzeits-Chaos geht weiter! Die Gäste werden gereizter, Mitchell und Cameron sind entmutigt und die arme Claire wirkt auch immer... Staffel: 5 / Folge: 120 / 120 |
Mo 21.9. 19:20 - 19:40 | Modern Family Dieser Sommer war für die Dunphys eine äußerst glückliche Zeit: Alex ist auf einer humanitären Reise außer Haus und der Rest der Familie versteht sich prima. Doch als Alex... Staffel: 6 / Folge: 121 / 121 |
Mo 21.9. 19:40 - 20:15 | Modern Family Es ist Jays und Glorias Jahrestag und die beiden können sich nicht entscheiden, ob das Geschenk für den jeweils anderen eher persönlich oder eher teuer sein soll. Die Dunphys... Staffel: 6 / Folge: 122 / 122 |
Di 22.9. 08:30 - 08:55 | Modern Family Dieser Sommer war für die Dunphys eine äußerst glückliche Zeit: Alex ist auf einer humanitären Reise außer Haus und der Rest der Familie versteht sich prima. Doch als Alex... Staffel: 6 / Folge: 121 / 121 |
Di 22.9. 08:55 - 09:25 | Modern Family Es ist Jays und Glorias Jahrestag und die beiden können sich nicht entscheiden, ob das Geschenk für den jeweils anderen eher persönlich oder eher teuer sein soll. Die Dunphys... Staffel: 6 / Folge: 122 / 122 |
Di 22.9. 11:50 - 12:15 | Modern Family Dieser Sommer war für die Dunphys eine äußerst glückliche Zeit: Alex ist auf einer humanitären Reise außer Haus und der Rest der Familie versteht sich prima. Doch als Alex... Staffel: 6 / Folge: 121 / 121 |
Di 22.9. 12:15 - 12:45 | Modern Family Es ist Jays und Glorias Jahrestag und die beiden können sich nicht entscheiden, ob das Geschenk für den jeweils anderen eher persönlich oder eher teuer sein soll. Die Dunphys... Staffel: 6 / Folge: 122 / 122 |
Di 22.9. 19:15 - 19:40 | Modern Family Phil schneidet das Hochzeitsvideo von Mitch und Cam für eine Familienvorführung zusammen, aber als das Material offenbart, dass er für eine fürchterliche Erkältung der ganzen... Staffel: 6 / Folge: 123 / 123 |
Di 22.9. 19:40 - 20:15 | Modern Family Die Dunphys ziehen in ein beengtes Hotelzimmer, weil ihr Haus in Schuss gebracht wird. Phil sieht die Chance für ein wenig Müßiggang, doch Claire und die Kinder sind weniger... Staffel: 6 / Folge: 124 / 124 |
Mi 23.9. 08:30 - 09:00 | Modern Family Phil schneidet das Hochzeitsvideo von Mitch und Cam für eine Familienvorführung zusammen, aber als das Material offenbart, dass er für eine fürchterliche Erkältung der ganzen... Staffel: 6 / Folge: 123 / 123 |
Mi 23.9. 09:00 - 09:25 | Modern Family Die Dunphys ziehen in ein beengtes Hotelzimmer, weil ihr Haus in Schuss gebracht wird. Phil sieht die Chance für ein wenig Müßiggang, doch Claire und die Kinder sind weniger... Staffel: 6 / Folge: 124 / 124 |
Mi 23.9. 11:50 - 12:20 | Modern Family Phil schneidet das Hochzeitsvideo von Mitch und Cam für eine Familienvorführung zusammen, aber als das Material offenbart, dass er für eine fürchterliche Erkältung der ganzen... Staffel: 6 / Folge: 123 / 123 |
Mi 23.9. 12:20 - 12:50 | Modern Family Die Dunphys ziehen in ein beengtes Hotelzimmer, weil ihr Haus in Schuss gebracht wird. Phil sieht die Chance für ein wenig Müßiggang, doch Claire und die Kinder sind weniger... Staffel: 6 / Folge: 124 / 124 |
Mi 23.9. 19:15 - 19:40 | Modern Family Phil bietet das Nachbarhaus zum Verkauf an und er sowie Claire sind über die Aussicht, wundervolle neue Nachbarn zu bekommen, mehr als begeistert. Doch die Freude schwindet... Staffel: 6 / Folge: 125 / 125 |
Mi 23.9. 19:40 - 20:15 | Modern Family Auch wenn Halloween Claires Lieblingsfeiertag ist, lässt sie dieses Jahr Phil die Schirmherrschaft über die Feiertagsplanung übernehmen und daher gibt es statt grusliger Themen... Staffel: 6 / Folge: 126 / 126 |
Do 24.9. 08:30 - 09:00 | Modern Family Phil bietet das Nachbarhaus zum Verkauf an und er sowie Claire sind über die Aussicht, wundervolle neue Nachbarn zu bekommen, mehr als begeistert. Doch die Freude schwindet... Staffel: 6 / Folge: 125 / 125 |
Do 24.9. 09:00 - 09:25 | Modern Family Auch wenn Halloween Claires Lieblingsfeiertag ist, lässt sie dieses Jahr Phil die Schirmherrschaft über die Feiertagsplanung übernehmen und daher gibt es statt grusliger Themen... Staffel: 6 / Folge: 126 / 126 |
Do 24.9. 11:50 - 12:20 | Modern Family Phil bietet das Nachbarhaus zum Verkauf an und er sowie Claire sind über die Aussicht, wundervolle neue Nachbarn zu bekommen, mehr als begeistert. Doch die Freude schwindet... Staffel: 6 / Folge: 125 / 125 |
Do 24.9. 12:20 - 12:50 | Modern Family Auch wenn Halloween Claires Lieblingsfeiertag ist, lässt sie dieses Jahr Phil die Schirmherrschaft über die Feiertagsplanung übernehmen und daher gibt es statt grusliger Themen... Staffel: 6 / Folge: 126 / 126 |
Do 24.9. 19:15 - 19:40 | Modern Family Phil und Claire wissen nicht, ob sie froh oder besorgt darüber sein sollen, dass Haley und Andy immer mehr Zeit miteinander verbringen. Allerdings finden sie schnell heraus, dass... Staffel: 6 / Folge: 127 / 127 |
Do 24.9. 19:40 - 20:15 | Modern Family Phil ist für das Thanksgiving-Mahl in diesem Jahr zuständig und Luke soll ihm dabei behilflich sein. Da Claire kein allzu großes Vertrauen in die Kochkünste der beiden hat,... Staffel: 6 / Folge: 128 / 128 |
Fr 25.9. 08:30 - 09:00 | Modern Family Phil und Claire wissen nicht, ob sie froh oder besorgt darüber sein sollen, dass Haley und Andy immer mehr Zeit miteinander verbringen. Allerdings finden sie schnell heraus, dass... Staffel: 6 / Folge: 127 / 127 |
Fr 25.9. 09:00 - 09:25 | Modern Family Phil ist für das Thanksgiving-Mahl in diesem Jahr zuständig und Luke soll ihm dabei behilflich sein. Da Claire kein allzu großes Vertrauen in die Kochkünste der beiden hat,... Staffel: 6 / Folge: 128 / 128 |
Fr 25.9. 11:50 - 12:20 | Modern Family Phil und Claire wissen nicht, ob sie froh oder besorgt darüber sein sollen, dass Haley und Andy immer mehr Zeit miteinander verbringen. Allerdings finden sie schnell heraus, dass... Staffel: 6 / Folge: 127 / 127 |
Fr 25.9. 12:20 - 12:50 | Modern Family Phil ist für das Thanksgiving-Mahl in diesem Jahr zuständig und Luke soll ihm dabei behilflich sein. Da Claire kein allzu großes Vertrauen in die Kochkünste der beiden hat,... Staffel: 6 / Folge: 128 / 128 |
Mo 28.9. 08:30 - 09:00 | Modern Family Als Alex Phil und Claire mitteilt, dass sie einen Freund hat, machen sich die beiden Sorgen darüber, dass sie ihre Tochter zu sehr unter Druck gesetzt haben und diese sich einen... Staffel: 6 / Folge: 129 / 129 |
Mo 28.9. 09:00 - 09:25 | Modern Family Haley wird 21 und die ganze Familie nimmt sie mit in eine Bar, um ihren Geburtstag zu feiern. Claire möchte unbedingt, dass Haley sie als ihre Freundin ansieht und nicht als ihre... Staffel: 6 / Folge: 130 / 130 |
Mo 28.9. 11:50 - 12:20 | Modern Family Als Alex Phil und Claire mitteilt, dass sie einen Freund hat, machen sich die beiden Sorgen darüber, dass sie ihre Tochter zu sehr unter Druck gesetzt haben und diese sich einen... Staffel: 6 / Folge: 129 / 129 |
Mo 28.9. 12:20 - 12:50 | Modern Family Haley wird 21 und die ganze Familie nimmt sie mit in eine Bar, um ihren Geburtstag zu feiern. Claire möchte unbedingt, dass Haley sie als ihre Freundin ansieht und nicht als ihre... Staffel: 6 / Folge: 130 / 130 |
Mo 28.9. 19:10 - 19:40 | Modern Family Auf dem Weg zum Frühstück durchleben die Dunphys und Manny eine Nahtoderfahrung, die alle dazu bringt, ihr bisheriges Leben Revue passieren zu... Staffel: 6 / Folge: 131 / 131 |
Mo 28.9. 19:40 - 20:15 | Modern Family Claire ist wütend auf ihre Nachbarn Ronnie und Amber, weil sie ein hässliches Boot in ihrem Garten stehen haben. Phil versucht mit seinem Vater und dessen alten Kumpels, es... Staffel: 6 / Folge: 132 / 132 |
Di 29.9. 08:30 - 09:00 | Modern Family Auf dem Weg zum Frühstück durchleben die Dunphys und Manny eine Nahtoderfahrung, die alle dazu bringt, ihr bisheriges Leben Revue passieren zu... Staffel: 6 / Folge: 131 / 131 |
Di 29.9. 09:00 - 09:25 | Modern Family Claire ist wütend auf ihre Nachbarn Ronnie und Amber, weil sie ein hässliches Boot in ihrem Garten stehen haben. Phil versucht mit seinem Vater und dessen alten Kumpels, es... Staffel: 6 / Folge: 132 / 132 |
Di 29.9. 11:50 - 12:20 | Modern Family Auf dem Weg zum Frühstück durchleben die Dunphys und Manny eine Nahtoderfahrung, die alle dazu bringt, ihr bisheriges Leben Revue passieren zu... Staffel: 6 / Folge: 131 / 131 |
Di 29.9. 12:20 - 12:50 | Modern Family Claire ist wütend auf ihre Nachbarn Ronnie und Amber, weil sie ein hässliches Boot in ihrem Garten stehen haben. Phil versucht mit seinem Vater und dessen alten Kumpels, es... Staffel: 6 / Folge: 132 / 132 |
Di 29.9. 19:10 - 19:40 | Modern Family Phil beginnt, Lukes teenagertypische Abweisung zu spüren, sodass Andy, der als sein Azubi immer öfter an Phils Seite ist, problemlos zu dessen rechter Hand... Staffel: 6 / Folge: 133 / 133 |
Di 29.9. 19:40 - 20:15 | Modern Family Es ist wieder Valentinstag, was bedeutet, „Juliana“ und „Clive“ sind zurück. Allerdings führt das zu Sorgen bei Claire, als sie das Gefühl bekommt, dass Phil mehr auf... Staffel: 6 / Folge: 134 / 134 |
Mi 30.9. 08:30 - 09:00 | Modern Family Phil beginnt, Lukes teenagertypische Abweisung zu spüren, sodass Andy, der als sein Azubi immer öfter an Phils Seite ist, problemlos zu dessen rechter Hand... Staffel: 6 / Folge: 133 / 133 |
Mi 30.9. 09:00 - 09:25 | Modern Family Es ist wieder Valentinstag, was bedeutet, „Juliana“ und „Clive“ sind zurück. Allerdings führt das zu Sorgen bei Claire, als sie das Gefühl bekommt, dass Phil mehr auf... Staffel: 6 / Folge: 134 / 134 |
Mi 30.9. 11:50 - 12:20 | Modern Family Phil beginnt, Lukes teenagertypische Abweisung zu spüren, sodass Andy, der als sein Azubi immer öfter an Phils Seite ist, problemlos zu dessen rechter Hand... Staffel: 6 / Folge: 133 / 133 |
Mi 30.9. 12:20 - 12:50 | Modern Family Es ist wieder Valentinstag, was bedeutet, „Juliana“ und „Clive“ sind zurück. Allerdings führt das zu Sorgen bei Claire, als sie das Gefühl bekommt, dass Phil mehr auf... Staffel: 6 / Folge: 134 / 134 |
Mi 30.9. 19:10 - 19:40 | Modern Family Nach einem langen Wiedersehenswochenende mit Phils alten Saufkumpanen, nutzt Claire für den Rückflug die Chance, den einzigen noch verfügbaren Sitz in der ersten Klasse zu... Staffel: 6 / Folge: 135 / 135 |
Mi 30.9. 19:40 - 20:15 | Modern Family Claires Computer wird zum Sammelplatz für alle Aktivitäten der Familie, da sie am Flughafen festhängt und verzweifelt versucht, Haley zu erreichen, nachdem sie sich gestritten... Staffel: 6 / Folge: 136 / 136 |
Do 1.10. 08:30 - 09:00 | Modern Family Nach einem langen Wiedersehenswochenende mit Phils alten Saufkumpanen, nutzt Claire für den Rückflug die Chance, den einzigen noch verfügbaren Sitz in der ersten Klasse zu... Staffel: 6 / Folge: 135 / 135 |
Do 1.10. 09:00 - 09:25 | Modern Family Claires Computer wird zum Sammelplatz für alle Aktivitäten der Familie, da sie am Flughafen festhängt und verzweifelt versucht, Haley zu erreichen, nachdem sie sich gestritten... Staffel: 6 / Folge: 136 / 136 |
Do 1.10. 11:50 - 12:20 | Modern Family Nach einem langen Wiedersehenswochenende mit Phils alten Saufkumpanen, nutzt Claire für den Rückflug die Chance, den einzigen noch verfügbaren Sitz in der ersten Klasse zu... Staffel: 6 / Folge: 135 / 135 |
Do 1.10. 12:20 - 12:50 | Modern Family Claires Computer wird zum Sammelplatz für alle Aktivitäten der Familie, da sie am Flughafen festhängt und verzweifelt versucht, Haley zu erreichen, nachdem sie sich gestritten... Staffel: 6 / Folge: 136 / 136 |
Do 1.10. 19:10 - 19:40 | Modern Family Jay und Claire wollen einen Werbespot drehen, um auf eine einprägsame Anzeige eines Konkurrenten zu reagieren, aber es scheint einige kreative Differenzen zwischen Vater und... Staffel: 6 / Folge: 137 / 137 |
Do 1.10. 19:40 - 20:15 | Modern Family Die Frühlingsferien treiben Claire dazu, ein wenig Frühjahrsputz zu betreiben, während Phil ein wenig nervös wird, da Luke beginnt, ihn in allem zu übertreffen. Haley nimmt... Staffel: 6 / Folge: 138 / 138 |
Fr 2.10. 08:30 - 09:00 | Modern Family Jay und Claire wollen einen Werbespot drehen, um auf eine einprägsame Anzeige eines Konkurrenten zu reagieren, aber es scheint einige kreative Differenzen zwischen Vater und... Staffel: 6 / Folge: 137 / 137 |
Fr 2.10. 09:00 - 09:25 | Modern Family Die Frühlingsferien treiben Claire dazu, ein wenig Frühjahrsputz zu betreiben, während Phil ein wenig nervös wird, da Luke beginnt, ihn in allem zu übertreffen. Haley nimmt... Staffel: 6 / Folge: 138 / 138 |
Fr 2.10. 11:50 - 12:20 | Modern Family Jay und Claire wollen einen Werbespot drehen, um auf eine einprägsame Anzeige eines Konkurrenten zu reagieren, aber es scheint einige kreative Differenzen zwischen Vater und... Staffel: 6 / Folge: 137 / 137 |
Fr 2.10. 12:20 - 12:50 | Modern Family Die Frühlingsferien treiben Claire dazu, ein wenig Frühjahrsputz zu betreiben, während Phil ein wenig nervös wird, da Luke beginnt, ihn in allem zu übertreffen. Haley nimmt... Staffel: 6 / Folge: 138 / 138 |
Mo 5.10. 08:30 - 09:00 | Modern Family Jays Geburtstag bringt die ganze Familie zusammen und Phil ist außer sich vor Freude, da er für Jay einen High-Tech-Grill als Geschenk gekauft... Staffel: 6 / Folge: 139 / 139 |
Mo 5.10. 09:00 - 09:25 | Modern Family Jay willigt ein, in Cams Bowlingteam mitzuspielen, aber Cam ist nicht gerade erfreut darüber, da es sich um eine reine Schwulenmannschaft handelt. Das bringt Jay in eine prekäre... Staffel: 6 / Folge: 140 / 140 |
Mo 5.10. 11:50 - 12:15 | Modern Family Jays Geburtstag bringt die ganze Familie zusammen und Phil ist außer sich vor Freude, da er für Jay einen High-Tech-Grill als Geschenk gekauft... Staffel: 6 / Folge: 139 / 139 |
Mo 5.10. 12:15 - 12:45 | Modern Family Jay willigt ein, in Cams Bowlingteam mitzuspielen, aber Cam ist nicht gerade erfreut darüber, da es sich um eine reine Schwulenmannschaft handelt. Das bringt Jay in eine prekäre... Staffel: 6 / Folge: 140 / 140 |
Mo 5.10. 19:10 - 19:40 | Modern Family Phil und Jay wollen Lilys altes Prinzessinnenschloss für Joe abholen. Beide haben allerdings schlechte Laune, weil Claire Phil verboten hat, eine Spielkonsole zu... Staffel: 6 / Folge: 141 / 141 |
Mo 5.10. 19:40 - 20:15 | Modern Family Alex‘ schlimmster Albtraum wird wahr, als sie erfährt, dass sie den Titel der Abschlussrednerin mit ihrem ärgsten Konkurrentin teilen muss -... Staffel: 6 / Folge: 142 / 142 |
Di 6.10. 08:30 - 09:00 | Modern Family Phil und Jay wollen Lilys altes Prinzessinnenschloss für Joe abholen. Beide haben allerdings schlechte Laune, weil Claire Phil verboten hat, eine Spielkonsole zu... Staffel: 6 / Folge: 141 / 141 |
Di 6.10. 09:00 - 09:25 | Modern Family Alex‘ schlimmster Albtraum wird wahr, als sie erfährt, dass sie den Titel der Abschlussrednerin mit ihrem ärgsten Konkurrentin teilen muss -... Staffel: 6 / Folge: 142 / 142 |
Di 6.10. 11:50 - 12:15 | Modern Family Phil und Jay wollen Lilys altes Prinzessinnenschloss für Joe abholen. Beide haben allerdings schlechte Laune, weil Claire Phil verboten hat, eine Spielkonsole zu... Staffel: 6 / Folge: 141 / 141 |
Di 6.10. 12:15 - 12:45 | Modern Family Alex‘ schlimmster Albtraum wird wahr, als sie erfährt, dass sie den Titel der Abschlussrednerin mit ihrem ärgsten Konkurrentin teilen muss -... Staffel: 6 / Folge: 142 / 142 |
Di 6.10. 19:10 - 19:40 | Modern Family Die Familie ist fest davon überzeugt, Alex zum Feiern zu bewegen und daher zwingen Phil, Luke und Haley sie zu einer Odyssee, die den Dreien letztendlich eine Retourkutsche... Staffel: 6 / Folge: 143 / 143 |
Di 6.10. 19:40 - 20:15 | Modern Family Die ganze Familie ist bei Jay und Gloria, um Alex Abschlussparty zu feiern - außer Phil! Dieser sitzt aufgrund einer Geschäftsreise unerwartet in Seattle fest und hat sich daher... Staffel: 6 / Folge: 144 / 144 |
Mi 7.10. 08:30 - 09:00 | Modern Family Die Familie ist fest davon überzeugt, Alex zum Feiern zu bewegen und daher zwingen Phil, Luke und Haley sie zu einer Odyssee, die den Dreien letztendlich eine Retourkutsche... Staffel: 6 / Folge: 143 / 143 |
Mi 7.10. 09:00 - 09:25 | Modern Family Die ganze Familie ist bei Jay und Gloria, um Alex Abschlussparty zu feiern - außer Phil! Dieser sitzt aufgrund einer Geschäftsreise unerwartet in Seattle fest und hat sich daher... Staffel: 6 / Folge: 144 / 144 |
Mi 7.10. 11:50 - 12:15 | Modern Family Die Familie ist fest davon überzeugt, Alex zum Feiern zu bewegen und daher zwingen Phil, Luke und Haley sie zu einer Odyssee, die den Dreien letztendlich eine Retourkutsche... Staffel: 6 / Folge: 143 / 143 |
Mi 7.10. 12:15 - 12:45 | Modern Family Die ganze Familie ist bei Jay und Gloria, um Alex Abschlussparty zu feiern - außer Phil! Dieser sitzt aufgrund einer Geschäftsreise unerwartet in Seattle fest und hat sich daher... Staffel: 6 / Folge: 144 / 144 |
Mi 7.10. 19:10 - 19:40 | Modern Family Haleys Versuch, Andy davon abzuhalten, Beth einen Antrag zu machen, endet damit, dass sich beide über ihre Gefühle klarwerden müssen, was sie auf unterschiedlichste Weise tun.... Staffel: 7 / Folge: 145 / 145 |
Mi 7.10. 19:40 - 20:15 | Modern Family Phil und Claire fühlen sich ein wenig von ihren Kindern vorgeführt: Alex gibt den beiden den falschen Umzugstermin fürs College, damit die beiden keine Riesennummer daraus... Staffel: 7 / Folge: 146 / 146 |
Do 8.10. 08:30 - 09:00 | Modern Family Haleys Versuch, Andy davon abzuhalten, Beth einen Antrag zu machen, endet damit, dass sich beide über ihre Gefühle klarwerden müssen, was sie auf unterschiedlichste Weise tun.... Staffel: 7 / Folge: 145 / 145 |
Do 8.10. 09:00 - 09:25 | Modern Family Phil und Claire fühlen sich ein wenig von ihren Kindern vorgeführt: Alex gibt den beiden den falschen Umzugstermin fürs College, damit die beiden keine Riesennummer daraus... Staffel: 7 / Folge: 146 / 146 |
Do 8.10. 11:50 - 12:15 | Modern Family Haleys Versuch, Andy davon abzuhalten, Beth einen Antrag zu machen, endet damit, dass sich beide über ihre Gefühle klarwerden müssen, was sie auf unterschiedlichste Weise tun.... Staffel: 7 / Folge: 145 / 145 |
Do 8.10. 12:15 - 12:45 | Modern Family Phil und Claire fühlen sich ein wenig von ihren Kindern vorgeführt: Alex gibt den beiden den falschen Umzugstermin fürs College, damit die beiden keine Riesennummer daraus... Staffel: 7 / Folge: 146 / 146 |
Do 8.10. 19:10 - 19:40 | Modern Family Phil versucht wieder, ein cooler Dad zu sein und hilft Haley dabei, Claire zu überreden, dass Dylan eine Zeitlang bei ihnen einziehen darf. Als er dann aber tatsächlich unter... Staffel: 7 / Folge: 147 / 147 |
Do 8.10. 19:40 - 20:15 | Modern Family Sehr zum Ärger der Familie, entwickelt Phil eine Obsession für drei Enteneier, die er gefunden hat und ausbrüten möchte. Claire hat Angst davor, dass ihr Schrankentwurf Jay... Staffel: 7 / Folge: 148 / 148 |
Fr 9.10. 08:30 - 09:00 | Modern Family Phil versucht wieder, ein cooler Dad zu sein und hilft Haley dabei, Claire zu überreden, dass Dylan eine Zeitlang bei ihnen einziehen darf. Als er dann aber tatsächlich unter... Staffel: 7 / Folge: 147 / 147 |
Fr 9.10. 09:00 - 09:25 | Modern Family Sehr zum Ärger der Familie, entwickelt Phil eine Obsession für drei Enteneier, die er gefunden hat und ausbrüten möchte. Claire hat Angst davor, dass ihr Schrankentwurf Jay... Staffel: 7 / Folge: 148 / 148 |
Fr 9.10. 11:50 - 12:15 | Modern Family Phil versucht wieder, ein cooler Dad zu sein und hilft Haley dabei, Claire zu überreden, dass Dylan eine Zeitlang bei ihnen einziehen darf. Als er dann aber tatsächlich unter... Staffel: 7 / Folge: 147 / 147 |
Fr 9.10. 12:15 - 12:45 | Modern Family Sehr zum Ärger der Familie, entwickelt Phil eine Obsession für drei Enteneier, die er gefunden hat und ausbrüten möchte. Claire hat Angst davor, dass ihr Schrankentwurf Jay... Staffel: 7 / Folge: 148 / 148 |
So 11.10. 00:35 - 01:00 | Modern Family Jays Geburtstag bringt die ganze Familie zusammen und Phil ist außer sich vor Freude, da er für Jay einen High-Tech-Grill als Geschenk gekauft... Staffel: 6 / Folge: 139 / 139 |
Mo 12.10. 08:30 - 09:00 | Modern Family Claire hat große Ambitionen, Haley und Alex einen großartigen „Bring deine Tochter mit auf die Arbeit“-Tag zu bescheren, doch die Angestellten machen es ihr nicht leicht.... Staffel: 7 / Folge: 149 / 149 |
Mo 12.10. 09:00 - 09:25 | Modern Family Claire und Phil haben alle Hände voll zu tun, als Luke verhaftet wird, weil er ohne Führerschein gefahren ist. Haley und Dylan haben eine komische Begegnung mit Andy und Beth im... Staffel: 7 / Folge: 150 / 150 |
Mo 12.10. 11:50 - 12:15 | Modern Family Claire hat große Ambitionen, Haley und Alex einen großartigen „Bring deine Tochter mit auf die Arbeit“-Tag zu bescheren, doch die Angestellten machen es ihr nicht leicht.... Staffel: 7 / Folge: 149 / 149 |
Mo 12.10. 12:15 - 12:45 | Modern Family Claire und Phil haben alle Hände voll zu tun, als Luke verhaftet wird, weil er ohne Führerschein gefahren ist. Haley und Dylan haben eine komische Begegnung mit Andy und Beth im... Staffel: 7 / Folge: 150 / 150 |
Mo 12.10. 19:10 - 19:40 | Modern Family Phil hat ein neues, heißes Eisen im Feuer: Ein attraktives Haus, dass für jeden in der Familie unwiderstehlich ist. Zuerst will Haley den Whirlpool ausprobieren, wird jedoch von... Staffel: 7 / Folge: 151 / 151 |
Mo 12.10. 19:40 - 20:15 | Modern Family Als Gloria aus Versehen bei einer Schulauktion eine Sitzung mit Dr. Debra ersteigert, bekommen sie und die Familie mehr als sie sich erhofft hatte. Doch die Sitzung entwickelt... Staffel: 7 / Folge: 152 / 152 |
Di 13.10. 08:30 - 09:00 | Modern Family Phil hat ein neues, heißes Eisen im Feuer: Ein attraktives Haus, dass für jeden in der Familie unwiderstehlich ist. Zuerst will Haley den Whirlpool ausprobieren, wird jedoch von... Staffel: 7 / Folge: 151 / 151 |
Di 13.10. 09:00 - 09:25 | Modern Family Als Gloria aus Versehen bei einer Schulauktion eine Sitzung mit Dr. Debra ersteigert, bekommen sie und die Familie mehr als sie sich erhofft hatte. Doch die Sitzung entwickelt... Staffel: 7 / Folge: 152 / 152 |
Di 13.10. 11:50 - 12:15 | Modern Family Phil hat ein neues, heißes Eisen im Feuer: Ein attraktives Haus, dass für jeden in der Familie unwiderstehlich ist. Zuerst will Haley den Whirlpool ausprobieren, wird jedoch von... Staffel: 7 / Folge: 151 / 151 |
Di 13.10. 12:15 - 12:45 | Modern Family Als Gloria aus Versehen bei einer Schulauktion eine Sitzung mit Dr. Debra ersteigert, bekommen sie und die Familie mehr als sie sich erhofft hatte. Doch die Sitzung entwickelt... Staffel: 7 / Folge: 152 / 152 |
Di 13.10. 19:10 - 19:40 | Modern Family In der Hoffnung auf perfekte weiße Weihnachten, die es in der Form nie in Kolumbien gab, hat Gloria für die ganze Familie - und Andy - eine Hütte in den Bergen gemietet. Leider... Staffel: 7 / Folge: 153 / 153 |
Di 13.10. 19:40 - 20:15 | Modern Family Claire und Phil wollen mit einem großartigen Paar Essen gehen, welches sie im Urlaub kennengelernt haben. Es gibt nur ein Problem: Das Pärchen lässt immer die Dunphys... Staffel: 7 / Folge: 154 / 154 |
Mi 14.10. 08:30 - 09:00 | Modern Family In der Hoffnung auf perfekte weiße Weihnachten, die es in der Form nie in Kolumbien gab, hat Gloria für die ganze Familie - und Andy - eine Hütte in den Bergen gemietet. Leider... Staffel: 7 / Folge: 153 / 153 |
Mi 14.10. 09:00 - 09:25 | Modern Family Claire und Phil wollen mit einem großartigen Paar Essen gehen, welches sie im Urlaub kennengelernt haben. Es gibt nur ein Problem: Das Pärchen lässt immer die Dunphys... Staffel: 7 / Folge: 154 / 154 |
Mi 14.10. 11:50 - 12:15 | Modern Family In der Hoffnung auf perfekte weiße Weihnachten, die es in der Form nie in Kolumbien gab, hat Gloria für die ganze Familie - und Andy - eine Hütte in den Bergen gemietet. Leider... Staffel: 7 / Folge: 153 / 153 |
Mi 14.10. 12:15 - 12:45 | Modern Family Claire und Phil wollen mit einem großartigen Paar Essen gehen, welches sie im Urlaub kennengelernt haben. Es gibt nur ein Problem: Das Pärchen lässt immer die Dunphys... Staffel: 7 / Folge: 154 / 154 |
Mi 14.10. 19:10 - 19:40 | Modern Family Claire und die Kinder sind von den Entlein im Haus genervt und suchen eine Gelegenheit, ihnen bei der Nestflucht zu helfen, während Phil unterwegs ist, um Alex im College zu... Staffel: 7 / Folge: 155 / 155 |
Mi 14.10. 19:40 - 20:15 | Modern Family Bevor Claire Jays Geschäfte offiziell übernehmen kann, beschließt sie, dass sie das Haus in Ordnung bringen will und die Familie soll ihr helfen, die Unordnung zu beseitigen.... Staffel: 7 / Folge: 156 / 156 |
Do 15.10. 08:30 - 09:00 | Modern Family Claire und die Kinder sind von den Entlein im Haus genervt und suchen eine Gelegenheit, ihnen bei der Nestflucht zu helfen, während Phil unterwegs ist, um Alex im College zu... Staffel: 7 / Folge: 155 / 155 |
Do 15.10. 09:00 - 09:25 | Modern Family Bevor Claire Jays Geschäfte offiziell übernehmen kann, beschließt sie, dass sie das Haus in Ordnung bringen will und die Familie soll ihr helfen, die Unordnung zu beseitigen.... Staffel: 7 / Folge: 156 / 156 |
Do 15.10. 11:50 - 12:15 | Modern Family Claire und die Kinder sind von den Entlein im Haus genervt und suchen eine Gelegenheit, ihnen bei der Nestflucht zu helfen, während Phil unterwegs ist, um Alex im College zu... Staffel: 7 / Folge: 155 / 155 |
Do 15.10. 12:15 - 12:45 | Modern Family Bevor Claire Jays Geschäfte offiziell übernehmen kann, beschließt sie, dass sie das Haus in Ordnung bringen will und die Familie soll ihr helfen, die Unordnung zu beseitigen.... Staffel: 7 / Folge: 156 / 156 |
Do 15.10. 19:10 - 19:40 | Modern Family Da Claire jetzt das Möbelgeschäft seit einer Weile leitet, haben sie und Phil einen neuen Rhythmus entwickelt. Sie ist zur Hauptverdienerin geworden und Phil zum unsichtbaren... Staffel: 7 / Folge: 157 / 157 |
Do 15.10. 19:40 - 20:15 | Modern Family Ein heftiges Gewitter sorgt für einige Stromausfälle und die Familie trifft sich bei Jay und Gloria, um von deren Generator zu profitieren. Doch Jay versucht eigentlich... Staffel: 7 / Folge: 158 / 158 |
Fr 16.10. 08:30 - 09:00 | Modern Family Da Claire jetzt das Möbelgeschäft seit einer Weile leitet, haben sie und Phil einen neuen Rhythmus entwickelt. Sie ist zur Hauptverdienerin geworden und Phil zum unsichtbaren... Staffel: 7 / Folge: 157 / 157 |
Fr 16.10. 09:00 - 09:25 | Modern Family Ein heftiges Gewitter sorgt für einige Stromausfälle und die Familie trifft sich bei Jay und Gloria, um von deren Generator zu profitieren. Doch Jay versucht eigentlich... Staffel: 7 / Folge: 158 / 158 |
Fr 16.10. 11:50 - 12:15 | Modern Family Da Claire jetzt das Möbelgeschäft seit einer Weile leitet, haben sie und Phil einen neuen Rhythmus entwickelt. Sie ist zur Hauptverdienerin geworden und Phil zum unsichtbaren... Staffel: 7 / Folge: 157 / 157 |
Fr 16.10. 12:15 - 12:45 | Modern Family Ein heftiges Gewitter sorgt für einige Stromausfälle und die Familie trifft sich bei Jay und Gloria, um von deren Generator zu profitieren. Doch Jay versucht eigentlich... Staffel: 7 / Folge: 158 / 158 |
So 20.9. 15:10 - 15:35 | Modern Family Phil will seinen neuen Kunden Tad beeindrucken. Dabei fällt ihm nicht auf, dass er sich Claire gegenüber unangemessen verhält. Mitchell und Cameron wohnen bei Jay und Gloria,... Staffel: 3 / 14 |
So 20.9. 15:35 - 16:00 | Modern Family Phil hat ein Haus an Freunde von Mitch und Cam verkauft. Er und Claire laden die beiden zum Essen ein. Dabei wird viel getrunken, und Claire macht aus Liebe zu ihrem Bruder und... Staffel: 3 / 15 |
So 20.9. 16:00 - 16:25 | Modern Family Ein Tag voller unangenehmer Offenbarungen: Mitchell zerstört den größten Triumph, den Jay beim Golfen je erlebt hat. Phil erfährt etwas Einschneidendes über seine Tochter,... Staffel: 3 / 16 |
So 20.9. 16:25 - 16:50 | Modern Family Der 29. Februar, Cameron hat Geburtstag. Da er deshalb nur alle vier Jahre feiern kann, ist der Druck für Mitchell extrem hoch. Phil hat große Pläne, um den Tag zu nutzen, hat... Staffel: 3 / 17 |
So 20.9. 16:50 - 17:10 | Modern Family Bei der Beerdigung seines alten Clownlehrers trifft Cameron auf seinen ehemaligen Clown-Partner Lewis. Phil ist dabei, sich einen großen Auftrag zu sichern. Doch dann macht ihm... Staffel: 3 / 18 |
Mo 21.9. 17:30 - 17:55 | Modern Family Die Stadtratswahl steht an, und die Familie betreibt noch mal Wahlkampf für Claire. Mitch und Cam fahren im ‘Claire-Mobil‘ herum. Das Haus der Dunphys wird zur... Staffel: 3 / 19 |
Mo 21.9. 17:55 - 18:25 | Modern Family Claire will Luke dazu bringen, sich mit dem Tod ihres alten Nachbarn Walt auseinanderzusetzen. Phil versucht, Vater-Tochter-Zeit mit Alex zu verbringen. Und Haley wendet einen... Staffel: 3 / 20 |
Di 22.9. 00:00 - 00:30 | Modern Family Der 29. Februar, Cameron hat Geburtstag. Da er deshalb nur alle vier Jahre feiern kann, ist der Druck für Mitchell extrem hoch. Phil hat große Pläne, um den Tag zu nutzen, hat... Staffel: 3 / 17 |
Di 22.9. 00:30 - 00:55 | Modern Family Bei der Beerdigung seines alten Clownlehrers trifft Cameron auf seinen ehemaligen Clown-Partner Lewis. Phil ist dabei, sich einen großen Auftrag zu sichern. Doch dann macht ihm... Staffel: 3 / 18 |
Di 22.9. 17:30 - 17:55 | Modern Family Familie Dunphy braucht ein neues Auto. Phil macht einen Spontankauf, ohne es mit Claire abzusprechen. Jay tut unterdessen alles, um irgendwie mit Gloria und Manny zum... Staffel: 3 / 21 |
Di 22.9. 17:55 - 18:25 | Modern Family Was gibt es Schöneres, als mit der Familie einen Tag in Disneyland zu verbringen? Wären da nicht Schwindel, schmerzende Füße und ein davonspringendes Kleinkind. Es ist eben... Staffel: 3 / 22 |
Mi 23.9. 00:00 - 00:30 | Modern Family Die Stadtratswahl steht an, und die Familie betreibt noch mal Wahlkampf für Claire. Mitch und Cam fahren im ‘Claire-Mobil‘ herum. Das Haus der Dunphys wird zur... Staffel: 3 / 19 |
Mi 23.9. 00:30 - 00:55 | Modern Family Claire will Luke dazu bringen, sich mit dem Tod ihres alten Nachbarn Walt auseinanderzusetzen. Phil versucht, Vater-Tochter-Zeit mit Alex zu verbringen. Und Haley wendet einen... Staffel: 3 / 20 |
Mi 23.9. 17:30 - 17:55 | Modern Family Jay und Gloria tragen einen Konflikt aus, Phil muss Mitchell feuern, Cam und Claire haben unterschiedliche Ansichten bei der Kindererziehung, und Manny findet es nicht gut, dass... Staffel: 3 / 23 |
Mi 23.9. 17:55 - 18:25 | Modern Family Die Adoption eines weiteren Kindes wird für Mitch und Cam zum Wechselbad der Gefühle. Claire und Phil sind unterdessen ganz die stolzen Eltern, als Alex das erste Mal zu einem... Staffel: 3 / 24 |
Do 24.9. 00:00 - 00:30 | Modern Family Familie Dunphy braucht ein neues Auto. Phil macht einen Spontankauf, ohne es mit Claire abzusprechen. Jay tut unterdessen alles, um irgendwie mit Gloria und Manny zum... Staffel: 3 / 21 |
Do 24.9. 00:30 - 00:55 | Modern Family Was gibt es Schöneres, als mit der Familie einen Tag in Disneyland zu verbringen? Wären da nicht Schwindel, schmerzende Füße und ein davonspringendes Kleinkind. Es ist eben... Staffel: 3 / 22 |
Do 24.9. 17:30 - 17:55 | Modern Family Jays Geburtstag steht wieder einmal an, und wie immer stellt er klar, dass keine große Sache daraus gemacht werden soll. Doch das klappt bei seiner Familie einfach... Staffel: 4 / 1 |
Do 24.9. 17:55 - 18:25 | Modern Family Phil und Claire wollen ihr Leben so richtig genießen, sobald Luke aufs College geht. Deshalb soll sich Phil einer Vasektomie unterziehen. Gloria möchte das Geschlecht des Babys... Staffel: 4 / 2 |
Fr 25.9. 00:30 - 00:55 | Modern Family Die Adoption eines weiteren Kindes wird für Mitch und Cam zum Wechselbad der Gefühle. Claire und Phil sind unterdessen ganz die stolzen Eltern, als Alex das erste Mal zu einem... Staffel: 3 / 24 |
Fr 25.9. 17:30 - 17:55 | Modern Family Phil und Claire müssen sich von Haley verabschieden, als sie sie ans College bringen. Und dann sind sie Haley auch noch peinlich. Manny zwingt Jay und Gloria dazu, einen... Staffel: 4 / 3 |
Fr 25.9. 17:55 - 18:25 | Modern Family Luke will mit der Zauberei aufhören, doch Phil nimmt das nicht hin. Durch die Schwangerschaft schnarcht Gloria plötzlich extrem laut. Alle im Haus leiden darunter, und Jay... Staffel: 4 / 4 |
Sa 26.9. 14:00 - 14:25 | Modern Family Die Stadtratswahl steht an, und die Familie betreibt noch mal Wahlkampf für Claire. Mitch und Cam fahren im ‘Claire-Mobil‘ herum. Das Haus der Dunphys wird zur... Staffel: 3 / 19 |
Sa 26.9. 14:25 - 14:50 | Modern Family Claire will Luke dazu bringen, sich mit dem Tod ihres alten Nachbarn Walt auseinanderzusetzen. Phil versucht, Vater-Tochter-Zeit mit Alex zu verbringen. Und Haley wendet einen... Staffel: 3 / 20 |
Sa 26.9. 14:50 - 15:10 | Modern Family Familie Dunphy braucht ein neues Auto. Phil macht einen Spontankauf, ohne es mit Claire abzusprechen. Jay tut unterdessen alles, um irgendwie mit Gloria und Manny zum... Staffel: 3 / 21 |
Sa 26.9. 15:10 - 15:35 | Modern Family Was gibt es Schöneres, als mit der Familie einen Tag in Disneyland zu verbringen? Wären da nicht Schwindel, schmerzende Füße und ein davonspringendes Kleinkind. Es ist eben... Staffel: 3 / 22 |
Sa 26.9. 15:35 - 16:00 | Modern Family Jay und Gloria tragen einen Konflikt aus, Phil muss Mitchell feuern, Cam und Claire haben unterschiedliche Ansichten bei der Kindererziehung, und Manny findet es nicht gut, dass... Staffel: 3 / 23 |
So 27.9. 15:10 - 15:35 | Modern Family Die Adoption eines weiteren Kindes wird für Mitch und Cam zum Wechselbad der Gefühle. Claire und Phil sind unterdessen ganz die stolzen Eltern, als Alex das erste Mal zu einem... Staffel: 3 / 24 |
So 27.9. 15:35 - 16:00 | Modern Family Jays Geburtstag steht wieder einmal an, und wie immer stellt er klar, dass keine große Sache daraus gemacht werden soll. Doch das klappt bei seiner Familie einfach... Staffel: 4 / 1 |
So 27.9. 16:00 - 16:25 | Modern Family Phil und Claire wollen ihr Leben so richtig genießen, sobald Luke aufs College geht. Deshalb soll sich Phil einer Vasektomie unterziehen. Gloria möchte das Geschlecht des Babys... Staffel: 4 / 2 |
So 27.9. 16:25 - 16:50 | Modern Family Phil und Claire müssen sich von Haley verabschieden, als sie sie ans College bringen. Und dann sind sie Haley auch noch peinlich. Manny zwingt Jay und Gloria dazu, einen... Staffel: 4 / 3 |
So 27.9. 16:50 - 17:10 | Modern Family Luke will mit der Zauberei aufhören, doch Phil nimmt das nicht hin. Durch die Schwangerschaft schnarcht Gloria plötzlich extrem laut. Alle im Haus leiden darunter, und Jay... Staffel: 4 / 4 |
Mo 28.9. 17:30 - 17:55 | Modern Family Claire hat es in der Vergangenheit an Halloween übertrieben. Wegen der Nachbarn muss sie es in diesem Jahr kinderfreundlich halten. Phil plant einen Tag der offenen Tür in einer... Staffel: 4 / 5 |
Mo 28.9. 17:55 - 18:25 | Modern Family Jay und Gloria unterstützen Manny und Luke bei der Wohltätigkeitsaktion ihrer Schule. Alle aus der Familie bringen etwas vorbei. Dabei sollen Mitch und Cam Alex‘ neuen... Staffel: 4 / 6 |
Di 29.9. 00:00 - 00:30 | Modern Family Phil und Claire müssen sich von Haley verabschieden, als sie sie ans College bringen. Und dann sind sie Haley auch noch peinlich. Manny zwingt Jay und Gloria dazu, einen... Staffel: 4 / 3 |
Di 29.9. 00:30 - 00:55 | Modern Family Luke will mit der Zauberei aufhören, doch Phil nimmt das nicht hin. Durch die Schwangerschaft schnarcht Gloria plötzlich extrem laut. Alle im Haus leiden darunter, und Jay... Staffel: 4 / 4 |
Di 29.9. 17:30 - 17:55 | Modern Family Phil und Claire bekommen mitten in der Nacht den Schreckensanruf, dass Haley verhaftet wurde. Sie nehmen Mitchell als Familienanwalt mit zur Polizei. Cameron kümmert sich... Staffel: 4 / 7 |
Di 29.9. 17:55 - 18:25 | Modern Family Claire nimmt Manny und Luke mit zu Alex‘ Schülerwettbewerb. Phil lädt einen Bulldog-Alumnus, den er im Fitnessstudio kennenlernt, zum Footballschauen nach Hause ein. Dabei... Staffel: 4 / 8 |
Mi 30.9. 00:00 - 00:30 | Modern Family Claire hat es in der Vergangenheit an Halloween übertrieben. Wegen der Nachbarn muss sie es in diesem Jahr kinderfreundlich halten. Phil plant einen Tag der offenen Tür in einer... Staffel: 4 / 5 |
Mi 30.9. 00:30 - 00:55 | Modern Family Jay und Gloria unterstützen Manny und Luke bei der Wohltätigkeitsaktion ihrer Schule. Alle aus der Familie bringen etwas vorbei. Dabei sollen Mitch und Cam Alex‘ neuen... Staffel: 4 / 6 |
Mi 30.9. 17:30 - 17:55 | Modern Family Cam überzeugt Mitch, ihm bei der Rettung eines alten Baums zu helfen. Doch wie viel opfern sie dafür? Jay und Manny haben bei einer Geburtstagsparty mit dem Motto... Staffel: 4 / 9 |
Mi 30.9. 17:55 - 18:25 | Modern Family Das Baseballteam von Manny und Luke erreicht überraschend die Playoff-Runde. Claire und Cameron arbeiten deshalb daran, ein heruntergekommenes Spielfeld auf Vordermann zu... Staffel: 4 / 10 |
Do 1.10. 00:00 - 00:30 | Modern Family Phil und Claire bekommen mitten in der Nacht den Schreckensanruf, dass Haley verhaftet wurde. Sie nehmen Mitchell als Familienanwalt mit zur Polizei. Cameron kümmert sich... Staffel: 4 / 7 |
Do 1.10. 00:30 - 00:55 | Modern Family Claire nimmt Manny und Luke mit zu Alex‘ Schülerwettbewerb. Phil lädt einen Bulldog-Alumnus, den er im Fitnessstudio kennenlernt, zum Footballschauen nach Hause ein. Dabei... Staffel: 4 / 8 |
Do 1.10. 17:30 - 17:55 | Modern Family Jay freut sich, Silvester in einem großartigen Hotel in Palm Springs zu verbringen. Doch als sich das Hotel als Enttäuschung herausstellt, machen alle ihr eigenes Ding und... Staffel: 4 / 11 |
Do 1.10. 17:55 - 18:25 | Modern Family Da das Baby bald da ist, wollen Jay und Gloria eine besondere Geburtstagsparty für Manny schmeißen. Phil und Claire müssen damit klarkommen, dass Haley einen Typen datet, der... Staffel: 4 / 12 |
Fr 2.10. 00:25 - 00:50 | Modern Family Das Baseballteam von Manny und Luke erreicht überraschend die Playoff-Runde. Claire und Cameron arbeiten deshalb daran, ein heruntergekommenes Spielfeld auf Vordermann zu... Staffel: 4 / 10 |
Fr 2.10. 17:30 - 17:55 | Modern Family Glorias Mutter und ihre Schwester Sonia kommen zu Besuch. Im Gepäck haben sie Traditionen, Babynamen und Familienärger. Phils Kinder trauen ihm nicht zu, ihre Probleme in den... Staffel: 4 / 13 |
Fr 2.10. 17:55 - 18:25 | Modern Family Cameron inszeniert mit seinen Schülern ‘Das Phantom der Oper‘. Als der Hauptdarsteller krank wird, zieht Manny alle Register, um die Rolle zu bekommen. Dem fällt... Staffel: 4 / 14 |
Sa 3.10. 14:00 - 14:25 | Modern Family Claire hat es in der Vergangenheit an Halloween übertrieben. Wegen der Nachbarn muss sie es in diesem Jahr kinderfreundlich halten. Phil plant einen Tag der offenen Tür in einer... Staffel: 4 / 5 |
Sa 3.10. 14:25 - 14:50 | Modern Family Jay und Gloria unterstützen Manny und Luke bei der Wohltätigkeitsaktion ihrer Schule. Alle aus der Familie bringen etwas vorbei. Dabei sollen Mitch und Cam Alex‘ neuen... Staffel: 4 / 6 |
Sa 3.10. 14:50 - 15:10 | Modern Family Phil und Claire bekommen mitten in der Nacht den Schreckensanruf, dass Haley verhaftet wurde. Sie nehmen Mitchell als Familienanwalt mit zur Polizei. Cameron kümmert sich... Staffel: 4 / 7 |
Sa 3.10. 15:10 - 15:35 | Modern Family Claire nimmt Manny und Luke mit zu Alex‘ Schülerwettbewerb. Phil lädt einen Bulldog-Alumnus, den er im Fitnessstudio kennenlernt, zum Footballschauen nach Hause ein. Dabei... Staffel: 4 / 8 |
Sa 3.10. 15:35 - 16:00 | Modern Family Cam überzeugt Mitch, ihm bei der Rettung eines alten Baums zu helfen. Doch wie viel opfern sie dafür? Jay und Manny haben bei einer Geburtstagsparty mit dem Motto... Staffel: 4 / 9 |
So 4.10. 15:10 - 15:35 | Modern Family Das Baseballteam von Manny und Luke erreicht überraschend die Playoff-Runde. Claire und Cameron arbeiten deshalb daran, ein heruntergekommenes Spielfeld auf Vordermann zu... Staffel: 4 / 10 |
So 4.10. 15:35 - 16:00 | Modern Family Jay freut sich, Silvester in einem großartigen Hotel in Palm Springs zu verbringen. Doch als sich das Hotel als Enttäuschung herausstellt, machen alle ihr eigenes Ding und... Staffel: 4 / 11 |
So 4.10. 16:00 - 16:25 | Modern Family Da das Baby bald da ist, wollen Jay und Gloria eine besondere Geburtstagsparty für Manny schmeißen. Phil und Claire müssen damit klarkommen, dass Haley einen Typen datet, der... Staffel: 4 / 12 |
So 4.10. 16:25 - 16:50 | Modern Family Glorias Mutter und ihre Schwester Sonia kommen zu Besuch. Im Gepäck haben sie Traditionen, Babynamen und Familienärger. Phils Kinder trauen ihm nicht zu, ihre Probleme in den... Staffel: 4 / 13 |
So 4.10. 16:50 - 17:10 | Modern Family Cameron inszeniert mit seinen Schülern ‘Das Phantom der Oper‘. Als der Hauptdarsteller krank wird, zieht Manny alle Register, um die Rolle zu bekommen. Dem fällt... Staffel: 4 / 14 |
Mo 5.10. 17:30 - 17:55 | Modern Family Ein Techtelmechtel zwischen Clive Bixby und Juliana, den Alter Egos von Phil und Claire, endet damit, dass Claire im Krankenhaus landet. Doch selbst das bringt sie nicht dazu,... Staffel: 4 / 15 |
Mo 5.10. 17:55 - 18:25 | Modern Family Bei ihrem Alumnitreffen trifft Claire auf einen Professor, mit dem sie mal zusammen war. Als Phil auftaucht, wird es unangenehm. Jay will beim Bowling gewinnen, und Gloria gönnt... Staffel: 4 / 16 |
Di 6.10. 00:00 - 00:25 | Modern Family Glorias Mutter und ihre Schwester Sonia kommen zu Besuch. Im Gepäck haben sie Traditionen, Babynamen und Familienärger. Phils Kinder trauen ihm nicht zu, ihre Probleme in den... Staffel: 4 / 13 |
Di 6.10. 00:25 - 00:50 | Modern Family Cameron inszeniert mit seinen Schülern ‘Das Phantom der Oper‘. Als der Hauptdarsteller krank wird, zieht Manny alle Register, um die Rolle zu bekommen. Dem fällt... Staffel: 4 / 14 |
Di 6.10. 17:30 - 17:55 | Modern Family Mitchs und Cams beste Freundin Sal macht einen ihrer Überraschungsbesuche und hat Neuigkeiten: Sie heiratet, und Cam und Mitch sollen Trauzeugen werden. Doch kann sich das... Staffel: 4 / 17 |
Di 6.10. 17:55 - 18:25 | Modern Family Claire und Cam sind voll mit der Hausrenovierung beschäftigt. Als sie sich bei der Gartengestaltung nicht einig werden, wird eine „neutrale“ Meinung hinzugezogen: Pam, eine... Staffel: 4 / 18 |
Mi 7.10. 00:00 - 00:25 | Modern Family Ein Techtelmechtel zwischen Clive Bixby und Juliana, den Alter Egos von Phil und Claire, endet damit, dass Claire im Krankenhaus landet. Doch selbst das bringt sie nicht dazu,... Staffel: 4 / 15 |
Mi 7.10. 00:25 - 00:50 | Modern Family Bei ihrem Alumnitreffen trifft Claire auf einen Professor, mit dem sie mal zusammen war. Als Phil auftaucht, wird es unangenehm. Jay will beim Bowling gewinnen, und Gloria gönnt... Staffel: 4 / 16 |
Mi 7.10. 17:30 - 17:55 | Modern Family Phil ist überzeugt, Käufer für das Haus zu finden, das Claire und Cam umgebaut haben. Doch als sich das schwieriger gestaltet als gedacht, ist plötzlich die ganze Familie... Staffel: 4 / 19 |
Mi 7.10. 17:55 - 18:25 | Modern Family Phil ist mit Claire wegen ihrer Angiografie im Krankenhaus. Dort treffen sie auf eine Familie, die wie eine künftige Version ihrer eigenen Familie wirkt. Manny sieht sich mit Jay... Staffel: 4 / 20 |
Do 8.10. 00:00 - 00:25 | Modern Family Mitchs und Cams beste Freundin Sal macht einen ihrer Überraschungsbesuche und hat Neuigkeiten: Sie heiratet, und Cam und Mitch sollen Trauzeugen werden. Doch kann sich das... Staffel: 4 / 17 |
Do 8.10. 00:25 - 00:50 | Modern Family Claire und Cam sind voll mit der Hausrenovierung beschäftigt. Als sie sich bei der Gartengestaltung nicht einig werden, wird eine „neutrale“ Meinung hinzugezogen: Pam, eine... Staffel: 4 / 18 |
Do 8.10. 17:30 - 17:55 | Modern Family Phil kann es kaum erwarten, die großartige Welt eines Immobilienmaklers in Lukes und Mannys Klasse vorzustellen. Doch leider taucht Phils Erzfeind, Gil Thorpe, auf und versaut... Staffel: 4 / 21 |
Do 8.10. 17:55 - 18:25 | Modern Family Mitchs Exfreund Teddy, ein erfolgreicher Arzt, lädt die ganze Familie zu einer Wohltätigkeitveranstaltung in der Rollschuhbahn-Halle ein. Cam wundert sich, wie gut sich alle mit... Staffel: 4 / 22 |
Fr 9.10. 00:25 - 00:50 | Modern Family Phil ist mit Claire wegen ihrer Angiografie im Krankenhaus. Dort treffen sie auf eine Familie, die wie eine künftige Version ihrer eigenen Familie wirkt. Manny sieht sich mit Jay... Staffel: 4 / 20 |
Fr 9.10. 17:30 - 17:55 | Modern Family Nach dem Tod von Phils Mutter kommen alle zur Beerdigung. Claire hilft Phil, den letzten Wunsch seiner Mutter zu erfüllen. Und Gloria muss sich mit einem in Florida ausstehenden... Staffel: 4 / 23 |
Fr 9.10. 17:55 - 18:25 | Modern Family Mit einem Wohnmobil will Phil einen Roadtrip mit der Familie unternehmen. Claire hält das für eine schlechte Idee, sagt aber nichts. Bei Lilys Turnwettkampf werden Mitch und Cam... Staffel: 4 / 24 |
Sa 10.10. 14:00 - 14:25 | Modern Family Ein Techtelmechtel zwischen Clive Bixby und Juliana, den Alter Egos von Phil und Claire, endet damit, dass Claire im Krankenhaus landet. Doch selbst das bringt sie nicht dazu,... Staffel: 4 / 15 |
Sa 10.10. 14:25 - 14:50 | Modern Family Bei ihrem Alumnitreffen trifft Claire auf einen Professor, mit dem sie mal zusammen war. Als Phil auftaucht, wird es unangenehm. Jay will beim Bowling gewinnen, und Gloria gönnt... Staffel: 4 / 16 |
Sa 10.10. 14:50 - 15:10 | Modern Family Mitchs und Cams beste Freundin Sal macht einen ihrer Überraschungsbesuche und hat Neuigkeiten: Sie heiratet, und Cam und Mitch sollen Trauzeugen werden. Doch kann sich das... Staffel: 4 / 17 |
Sa 10.10. 15:10 - 15:35 | Modern Family Claire und Cam sind voll mit der Hausrenovierung beschäftigt. Als sie sich bei der Gartengestaltung nicht einig werden, wird eine „neutrale“ Meinung hinzugezogen: Pam, eine... Staffel: 4 / 18 |
Sa 10.10. 15:35 - 16:00 | Modern Family Phil ist überzeugt, Käufer für das Haus zu finden, das Claire und Cam umgebaut haben. Doch als sich das schwieriger gestaltet als gedacht, ist plötzlich die ganze Familie... Staffel: 4 / 19 |
So 11.10. 15:10 - 15:35 | Modern Family Phil ist mit Claire wegen ihrer Angiografie im Krankenhaus. Dort treffen sie auf eine Familie, die wie eine künftige Version ihrer eigenen Familie wirkt. Manny sieht sich mit Jay... Staffel: 4 / 20 |
So 11.10. 15:35 - 16:00 | Modern Family Phil kann es kaum erwarten, die großartige Welt eines Immobilienmaklers in Lukes und Mannys Klasse vorzustellen. Doch leider taucht Phils Erzfeind, Gil Thorpe, auf und versaut... Staffel: 4 / 21 |
So 11.10. 16:00 - 16:25 | Modern Family Mitchs Exfreund Teddy, ein erfolgreicher Arzt, lädt die ganze Familie zu einer Wohltätigkeitveranstaltung in der Rollschuhbahn-Halle ein. Cam wundert sich, wie gut sich alle mit... Staffel: 4 / 22 |
So 11.10. 16:25 - 16:50 | Modern Family Nach dem Tod von Phils Mutter kommen alle zur Beerdigung. Claire hilft Phil, den letzten Wunsch seiner Mutter zu erfüllen. Und Gloria muss sich mit einem in Florida ausstehenden... Staffel: 4 / 23 |
So 11.10. 16:50 - 17:10 | Modern Family Mit einem Wohnmobil will Phil einen Roadtrip mit der Familie unternehmen. Claire hält das für eine schlechte Idee, sagt aber nichts. Bei Lilys Turnwettkampf werden Mitch und Cam... Staffel: 4 / 24 |
Mo 12.10. 17:30 - 17:55 | Modern Family Manny reist für einen Monat allein nach Kolumbien, und Glorias Nerven liegen deswegen blank. Cam und Mitch haben Grund zu feiern, als gleichgeschlechtliche Ehen in Kalifornien... Staffel: 5 / 1 |
Mo 12.10. 17:55 - 18:25 | Modern Family Für alle steht irgendwo der erste Tag an. Claire hat ihren ersten Tag in Jays Firma. Und es stellt sich ziemlich schnell heraus, dass sie und ihr Vater verschiedene... Staffel: 5 / 2 |
Di 13.10. 00:00 - 00:25 | Modern Family Nach dem Tod von Phils Mutter kommen alle zur Beerdigung. Claire hilft Phil, den letzten Wunsch seiner Mutter zu erfüllen. Und Gloria muss sich mit einem in Florida ausstehenden... Staffel: 4 / 23 |
Di 13.10. 00:25 - 00:50 | Modern Family Mit einem Wohnmobil will Phil einen Roadtrip mit der Familie unternehmen. Claire hält das für eine schlechte Idee, sagt aber nichts. Bei Lilys Turnwettkampf werden Mitch und Cam... Staffel: 4 / 24 |
Di 13.10. 17:30 - 17:55 | Modern Family Als Joe wegen aggressiver Verhaltensweisen von der Kinderkrabbelgruppe ausgeschlossen wird, ist Gloria überzeugt, dass ‘der Fluch‘ auf ihm lastet. In ihrer Familie... Staffel: 5 / 3 |
Di 13.10. 17:55 - 18:25 | Modern Family Cams Schwester Pam, die single ist, kommt zu Besuch. Cam hält es für besser, ihr nichts von der anstehenden Hochzeit zu erzählen. Doch dann sind es ihre Neuigkeiten, die bei... Staffel: 5 / 4 |
Mi 14.10. 00:00 - 00:25 | Modern Family Manny reist für einen Monat allein nach Kolumbien, und Glorias Nerven liegen deswegen blank. Cam und Mitch haben Grund zu feiern, als gleichgeschlechtliche Ehen in Kalifornien... Staffel: 5 / 1 |
Mi 14.10. 00:25 - 00:50 | Modern Family Für alle steht irgendwo der erste Tag an. Claire hat ihren ersten Tag in Jays Firma. Und es stellt sich ziemlich schnell heraus, dass sie und ihr Vater verschiedene... Staffel: 5 / 2 |
Mi 14.10. 17:30 - 17:55 | Modern Family Jay hat lange darauf gewartet, einen Tisch in einem angesagten Restaurant für die Erwachsenen der Familie reservieren zu können. Und dann kommen alle zu... Staffel: 5 / 5 |
Mi 14.10. 17:55 - 18:25 | Modern Family Gloria stellt eine männliche Nanny ein, doch Jay und Manny sind vehement dagegen. Phils Vater Frank ist zu Besuch. Um seine Einsamkeit zu vertreiben, gehen Phil und Jay mit ihm... Staffel: 5 / 6 |
Do 15.10. 00:00 - 00:25 | Modern Family Als Joe wegen aggressiver Verhaltensweisen von der Kinderkrabbelgruppe ausgeschlossen wird, ist Gloria überzeugt, dass ‘der Fluch‘ auf ihm lastet. In ihrer Familie... Staffel: 5 / 3 |
Do 15.10. 00:25 - 00:50 | Modern Family Cams Schwester Pam, die single ist, kommt zu Besuch. Cam hält es für besser, ihr nichts von der anstehenden Hochzeit zu erzählen. Doch dann sind es ihre Neuigkeiten, die bei... Staffel: 5 / 4 |
Do 15.10. 17:30 - 17:55 | Modern Family Der alljährliche Jahrmarkt der Schule findet statt. Phil hat dort eine Überraschung für Claire zum 20. Hochzeitstag geplant, doch zur selben Zeit wartet zu Hause auch eine... Staffel: 5 / 7 |
Do 15.10. 17:55 - 18:25 | Modern Family Claire kann Jay überzeugen, zur ClosetCon zu fahren. Als sie dort auf alte Kollegen von Jay treffen, wird es interessant. Cam und Mitch sind mit Lily auf dem Bauernhof von Cams... Staffel: 5 / 8 |
Fr 16.10. 00:25 - 00:50 | Modern Family Gloria stellt eine männliche Nanny ein, doch Jay und Manny sind vehement dagegen. Phils Vater Frank ist zu Besuch. Um seine Einsamkeit zu vertreiben, gehen Phil und Jay mit ihm... Staffel: 5 / 6 |
Fr 16.10. 17:30 - 17:55 | Modern Family Das letzte Footballspiel des Jahres steht an, und Cam hat sich in den Kopf gesetzt, in seiner ersten Saison der erfolgreichste Coach in der Geschichte der Schule zu... Staffel: 5 / 9 |
Fr 16.10. 17:55 - 18:25 | Modern Family Jay will mit Manny einen Weihnachtsbaum fällen. Gloria kommt an ihre Grenzen, als ihre Mutter zu Besuch ist. Doch als sie sie mit Claire sieht, weiß sie ihre Mutter wieder zu... Staffel: 5 / 10 |
Sa 17.10. 14:00 - 14:25 | Modern Family Manny reist für einen Monat allein nach Kolumbien, und Glorias Nerven liegen deswegen blank. Cam und Mitch haben Grund zu feiern, als gleichgeschlechtliche Ehen in Kalifornien... Staffel: 5 / 1 |
Sa 17.10. 14:25 - 14:50 | Modern Family Für alle steht irgendwo der erste Tag an. Claire hat ihren ersten Tag in Jays Firma. Und es stellt sich ziemlich schnell heraus, dass sie und ihr Vater verschiedene... Staffel: 5 / 2 |
Sa 17.10. 14:50 - 15:10 | Modern Family Als Joe wegen aggressiver Verhaltensweisen von der Kinderkrabbelgruppe ausgeschlossen wird, ist Gloria überzeugt, dass ‘der Fluch‘ auf ihm lastet. In ihrer Familie... Staffel: 5 / 3 |
Sa 17.10. 15:10 - 15:35 | Modern Family Cams Schwester Pam, die single ist, kommt zu Besuch. Cam hält es für besser, ihr nichts von der anstehenden Hochzeit zu erzählen. Doch dann sind es ihre Neuigkeiten, die bei... Staffel: 5 / 4 |
Sa 17.10. 15:35 - 16:00 | Modern Family Jay hat lange darauf gewartet, einen Tisch in einem angesagten Restaurant für die Erwachsenen der Familie reservieren zu können. Und dann kommen alle zu... Staffel: 5 / 5 |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Schafe, schwarz und weiß | Jays Familie besteht aus seinen erwachsenen Kindern, seinen Enkelkindern sowie seiner umwerfenden jungen Frau und deren vorpubertärem Sohn. Gemeinsam müssen sie generationsbedingte, kulturelle und gesellschaftliche Unterschiede überwinden. |
| 2 | Wie verziehe ich mein Kind? | Phil will Claire beweisen, dass Luke verantwortungsbewusst genug für ein neues Rad ist. Gloria sorgt mit einem Trick dafür, dass Jay Zeit mit Manny verbringt. Und Cameron und Mitchell besuchen mit Lily eine Krabbelgruppe. |
| 3 | Kletten und Kakteen | Widerwillig nimmt Jay Phil mit, um sein neues Modellflugzeug auszuprobieren, doch ein Flugmanöver schlägt fehl. Manny ist mit Luke zum Spielen verabredet. Als Gloria ihn abliefert, bietet sie sich an, mit Alex ein Kleid kaufen zu gehen. |
| 4 | Nichts als Ärger mit der Mutter | Dede, die Mutter von Claire und Mitchell, kommt überraschend zu Besuch. Sie will sich unbedingt dafür entschuldigen, was bei der Hochzeit von Jay und Gloria passiert ist. |
| 5 | Viva la Gloria! | Die ganze Familie trifft sich bei Jay und Gloria zum Grillen und Football-Schauen. Wegen eines Vorfalls in der Schule zwischen Manny und Luke sind Gloria und Claire nicht gut aufeinander zu sprechen. Eine unschöne Äußerung kommt ans Licht. |
| 6 | Mit Poncho und Panflöte | Der erste Schultag nach den Ferien steht an. Phil interpretiert es völlig falsch, wie es Claire dabei geht. Jay und Gloria sind unterschiedlicher Ansicht, was Mannys Kleiderwahl für den ersten Tag in der neuen Schule angeht. |
| 7 | Kindheitstrauma-Taten | Alle kommen zu einem Fechtturnier, um Manny bei seinem neuen Hobby zu unterstützen. Als Jay sich extrem stolz zeigt, werden bei Mitchell alte Wunden aufgerissen. Phil versucht unterdessen, unentdeckte Talente aus Luke herauszukitzeln. |
| 8 | Der falsche Song zur rechten Zeit? | Claire will Phil mit einem Privatkonzert eines ihrer Lieblingsmusiker überraschen. Doch Phil hat noch nie von ihm gehört. Cameron und Mitchell treffen sich mit ihrer alten Freundin Sal. Und Jay will einen Abend mit seinen Enkeln verbringen. |
| 9 | Fizbo ist wieder da! | Phil und Claire wollen eine Geburtstagsparty für Luke organisieren, die alles übertrifft. Doch als Cameron als Fizbo der Clown auftaucht, endet das Ganze für jemanden im Krankenhaus. |
| 10 | Weihnachten kannst du dir abschmücken(Undeck the Halls) | Weihnachten steht kurz vor der Tür. Für Lily soll ihr erstes Weihnachtsfest etwas ganz Besonderes werden, dazu zählt auch ein Foto mit dem „perfekten“ Weihnachtsmann im Kaufhaus. |
| 10 | New Kids on the Block | Als Claire auf dem Sofa ein Zigaretten-Brandloch entdeckt, droht Phil damit, Weihnachten ausfallen zu lassen. Jay möchte an seinen alten Gewohnheiten festhalten, doch Gloria und Manny wollen kolumbianische Traditionen einfließen lassen. |
| 11 | Volles Nachtprogramm | Gloria gefällt Jays Verhalten nicht, als Mannys Vater kommt. Phil hat Nierensteine, und Claire muss die Feuerwehr rufen, um ihn ins Krankenhaus bringen zu lassen. Mitchell und Cameron schaffen es nicht, Lily eine Schlafroutine anzugewöhnen. |
| 12 | Nicht in meinem Haus | Als Claire ein Oben-Ohne-Foto auf ihrem Computer entdeckt, denkt sie, es sei von Luke. Obwohl Phil der Schuldige ist, klärt er die Situation nicht auf. Jay und Gloria streiten sich wegen einer mannsgroßen Hundebutler-Figur. |
| 13 | 15 Prozent | Mitchell redet Jay ein, einer seiner alten Kumpels sei heimlich schwul. Jay glaubt das nicht. Doch plötzlich fallen ihm alle möglichen Dinge auf. Claire legt sich mit Phils Universalfernbedienung an. |
| 14 | Contenance für Anfänger | Claire will ihrer alten Kollegin Valerie beweisen, was für ein tolles Leben sie hat. Jay hat ein unangenehmes Erlebnis in der Umkleide, als er mit Cameron Racquetball spielen geht. Mitchell soll Gloria bei einem juristischen Problem helfen. |
| 15 | Die Liebenden auf dem Holzweg | Phil und Claire planen statt des typischen Abendessens am Valentinstag ein Rollenspiel-Abenteuer. Jay und Gloria haben unterschiedliche Vorstellungen von Romantik: Er will zu einer Comedyshow. Mitchell und Cameron spielen Amor für Manny. |
| 16 | Abenteuer der Angsthasen | Claire begleitet Haley zum dritten Versuch ihrer Führerscheinprüfung. Phil und Luke wagen eine Expedition unter ihr Haus. Und weil Manny Angst vor Achterbahnen hat, will er nicht zu einer Geburtstagsfeier in einem Vergnügungspark gehen. |
| 17 | Wohin mit der Wahrheit? | Phil lädt seine Ex-Freundin aus der Highschool auf einen Besuch ein, doch es wird anders, als er es sich vorgestellt hat. Jay tötet aus Versehen Mannys Schildkröte. Und Mitchell bietet seinem Chef endlich die Stirn. |
| 18 | Ein Himmel voller Sterne und Sternchen | Phil und Claire haben mit den Schulprojekten ihrer Kinder zu tun. Jay und Mitchell machen ihren jährlichen Vater-Sohn-Ausflug. Zu Mitchells Überraschung kommt Manny zum Sternschnuppen-Beobachten mit. Gloria und Cameron gehen gemeinsam aus. |
| 19 | Neue Spielregeln | Genau an Phils Geburtstag kommt das neue iPad in die Läden, und er möchte unbedingt eins haben. Aufgrund einer ernüchternden Erfahrung versucht Mitchell mit allen Mitteln, tougher zu werden. |
| 20 | Auf der Ersatzbank | Der Basketballtrainer von Luke und Manny wirft mitten im Spiel das Handtuch. Jay und Phil wetteifern darum, ihn zu ersetzen. Claire und Gloria haben damit zu kämpfen, dass ihre Kinder sie nicht mehr so brauchen wie früher. |
| 21 | Auf den Hund gekommen | Phils Vater kommt in seinem Wohnmobil zu Besuch. Doch Claire ist wenig begeistert, dass er darin einen Hund für die Familie mitgebracht hat. Als Cameron hört, dass der Drummer von Dylans Band ausgefallen ist, bietet er sich als Ersatz an. |
| 22 | Hawaii in weiter Ferne | Gloria plant für Jays Geburtstag eine Reise nach Hawaii. Er ist voller Vorfreude, bis er erfährt, dass die Familie mitkommt. Mitchell vergisst seinen Reisepass, Manny steht auf einer Flugverbotsliste, und Claire kämpft gegen ihre Flugangst. |
| 23 | Hawaii und die Theorie der Entspannung | Jay will auf Hawaii einfach nichts tun und es sich gut gehen lassen, doch eine unliebsame Erkenntnis kommt dazwischen. Phil versucht, auf der Reise die Flitterwochen nachzuholen, die er und Claire nie hatten. |
| 24 | Familienfoto und andere Schwierigkeiten | Claire plant, ein gemeinsames Familienfoto aufnehmen zu lassen. Doch alles hat sich gegen sie verschworen. Gloria und Manny gehen mit Phil und Alex zu einem Spiel der Lakers. Dabei kommt es wegen der Kiss-Cam zu einem verfänglichen Moment. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | So ein Erdbeben ist ganz praktisch | Bei einem Erdbeben wird Claire mit dem Klempner im Badezimmer eingesperrt, Manny erlebt beim Golfen mit Jay eine Existenzkrise, und Mitchell und Cameron verstricken sich in Lügen, um nicht zu einer Party ihres Freundes Pepper zu müssen. |
| 2 | Der Fremde im Zug: Reloaded | Claire und Mitchell treffen eine Abmachung: Jeder hilft dem anderen, damit ihre jeweils bessere Hälfte sich nicht blamiert. Jay will Gloria beweisen, wie gut er seine Angestellten kennt, und geht zu einer Quinceañera. |
| 3 | Bei dir piep(s)t es wohl! | Claire und Haley verbringen Mutter-Tochter-Zeit miteinander, als beide krank im Bett liegen. Phil macht unterdessen das Piepen eines Rauchmelders verrückt. Cameron lässt Lily hinter Mitchells Rücken in einem Werbespot mitwirken. |
| 4 | Krisen, Küsse und Chunchullo | Claire wird überfürsorglich, als sie erfährt, dass Alex in einen Jungen verliebt ist. Cameron ist gekränkt, dass Mitchell ihm gegenüber in der Öffentlichkeit keine Zuneigung zeigt. Gloria wird in ihren Träumen von ihrer Großmutter besucht. |
| 5 | Karren, Kerle und Prinzessinnen | Claire überredet Phil dazu, ihren alten Kombi zu verkaufen. Vorher schwelgen jedoch alle noch einmal in Erinnerungen. Der handwerklich ungeschickte Mitchell will ein Prinzessinnenschloss für Lily bauen, und Cameron holt Jay als Verstärkung. |
| 6 | Mit Windmühlen gegen die Realität | Weil alle in der Familie ständig mit ihren technischen Geräten beschäftigt sind, fordern Claire und Phil ihre Kinder zu einem Wettstreit heraus: Wer hält es am längsten ohne Handy oder Computer aus? |
| 7 | Die Hände deiner Mutter | Cameron liebt seine Mutter über alles. Deshalb weiß Mitchell nicht, wie er ihm sagen soll, dass er sich in bestimmten Situationen mit ihr unwohl fühlt. Als Haley mit Dylan Schluss macht, nimmt das Phil am meisten mit. |
| 8 | Alles Gute zur ersten Lebenskrise! | Alle treffen sich in einem Restaurant, um Mannys Geburtstag zu feiern. Der erlebt jedoch gerade seine erste Mini-Lebenskrise. Und zwischen Phil und Claire entbrennt auf dem Weg dorthin ein Wettrennen. |
| 9 | Schreckgespenster zu Halloween | Halloween ist für Claire der schönste Tag des Jahres. Deshalb gibt sie sich immer besonders viel Mühe, das Haus der Dunphys gruselig zu gestalten. Und jeder in der Familie bekommt eine Rolle zugewiesen. Doch es läuft nicht wie geplant. |
| 10 | Unsere Kinder und wir | Claire und Phil drängen Alex dazu, eine Lernpause einzulegen. Dabei beginnen sie jedoch, ihren eigenen Intellekt anzuzweifeln. Gloria will sich mit einem anderen Paar anfreunden. Und Mitchell und Cameron treffen auf Mitchells Ex-Freundin. |
| 12 | Bremsen Sie Ihre Nachbarn | Claire wird zur Aktivistin, weil sie einen Autofahrer erwischen will, der seit einer Weile durch ihr Wohngebiet rast. Jay will Manny das Fahrradfahren beibringen und stellt dabei fest, dass auch Gloria es nicht beherrscht. |
| 13 | Claire und Phil in flagranti | Phil und Claire lassen am Valentinstag wieder ihre Rollen Clive und Julia wieder auferstehen. |
| 14 | Um Anteilnahme wird gebeten | Gloria hilft Phil, herauszufinden, warum Claire sauer auf ihn ist. Mitchell hat vergessen, die Einladungen für Camerons Benefizveranstaltung zu verschicken. Alex will beweisen, dass Haley nicht, wie sie behauptet, als Kellnerin arbeitet. |
| 15 | Frauen unter sich ... mit Phil | Cameron will ein Kinderbuch schreiben, das von Lilys Adoption inspiriert ist. Claire tut alles, um einen Streit zwischen ihren Töchtern zu vermeiden. Und Gloria ist mit Jays Plänen, zwei Grabstellen zu kaufen, nicht einverstanden. |
| 16 | Vorsicht vor Liebenden! | Phils Alter Ego, Clive Bixby, kehrt zurück. |
| 17 | Die Wilde aus Sedona | An Lilys zweitem Geburtstag will Mitchell nicht, dass sich Cam als Clown Fizbo verkleidet, da das nicht zum Prinzessinnen-Motto der Party passt. Allein Lily soll im Mittelpunkt stehen. Doch dann stiehlt DeDe ihr die Schau. |
| 18 | Die Eltern im Hintergrund | Mitchell und Cameron überlegen, wer die Vormundschaft für Lily übernimmt, falls ihnen etwas zustoßen sollte. Heimlich evaluieren sie ihre Verwandten. Und niemand überzeugt sie so richtig. |
| 19 | Eine gewaltige Diva | Cameron ist die neue Vertretung für Lukes und Mannys Musiklehrer und übernimmt die Inszenierung des Schulmusicals. Doch in seiner Leidenschaft steigert er sich zu sehr hinein. |
| 20 | Luke, ich bin dein Nachbar | Jay hat keine Lust auf ein Klassikkonzert mit Gloria und Manny und geht in eine Bar. Dort trifft er auf Mitchell und Cam. Phil und Claire erfahren, dass sich Luke mit ihrem mürrischen, alten Nachbarn angefreundet hat, und sind besorgt. |
| 21 | 3 Mütter | Claire und Gloria wollen den Muttertag gemeinsam mit ihren Kindern beim Wandern genießen. Doch als die pausenlos entweder streiten oder jammern, reicht es den beiden Müttern. |
| 22 | Haften Kinder für ihre Eltern? | Phil und Claire tauschen die Rollen: Claire ist einen Tag lang das Elternteil, das alles mitmacht und erlaubt, und Phil muss für Disziplin und Ordnung sorgen. Gloria lebt unterdessen einmal wieder zu sehr ihr Helfersyndrom aus. |
| 23 | Einer kam durch | Jay will an seinem Geburtstag einfach nur in Ruhe fischen gehen. Doch er wird die ganze Zeit in die Vorbereitungen zu seiner Feier hineingezogen. Claire und Mitchell sitzen im Garten des Hauses, in dem sie als Kinder lebten, in der Falle. |
| 24 | Botox und Benehmen | Bevor es zu Alex‘ Abschlussfeier geht, trifft sich die ganze Familie bei Jay. Der ist jedoch vor allem damit beschäftigt, einen Botox-Unfall vor allen zu verbergen. Cameron verletzt es, dass Mitchell über Missgeschicke von ihm lacht. |
| 34 | Biss die Kinder groß sind(Dance Dance Revelation) | Für Manny und Luke steht der erste Schulball an und beide tätigen mit Phil und Jay gemeinsam die letzten Besorgungen. Allerdings geht es bei den beiden Männern schnell nicht mehr darum, Anzüge und Krawatten für ihre Sprösslinge zu kaufen. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 2 | Böses Blut in guten Kindern | Mitch und Cam wollen noch ein Baby adoptieren. Doch Lily ist gerne Einzelkind. Gloria unterstellt dem Schuldirektor Vorurteile gegenüber Manny. Doch sie muss einsehen, dass ihre Vorwürfe ungerechtfertigt waren. |
| 3 | Seil, Saft und Streit | Cam macht eine Saftkur. Mitch weiß im Voraus, dass er darunter leiden wird. Um das vermeiden, schließt er sich ihm an. Eine Dokumentation übers Seiltanzen inspiriert Phil, sich einer Herausforderung zu stellen. |
| 4 | Von Tür zu Tür | Jay will Manny beim Verkauf von Geschenkpapier in der Nachbarschaft helfen. Claire braucht Unterschriften, um eine Petition für ein Stoppschild einzureichen. Und Phil und Luke wollen per Video zum Internet-Hit zu werden. |
| 5 | Eitelkeiten | Jay hat Stress bei der Arbeit, Manny in der Schule, und keiner nimmt Glorias Rat an. Mitch und Cam werden von einem anderen Wagen angefahren. Der Fahrer begeht Fahrerflucht. Und dann reicht es den Männern in der Familie. |
| 6 | Anfechtbare Ansichten | Phil besucht mit Haley sein altes College. Claire will mit Mitch und Cam ausgehen. Als die schwächeln, feiert sie mit einem attraktiven Typen weiter, der sich überraschend als heterosexuell herausstellt. |
| 7 | Orientierungen | Bei einem Abend mit Shorty und seiner Freundin wird Gloria klar, wie wenig sie und Jay zusammen unternehmen. Das will sie ändern. Phil baut ein Baumhaus für Luke und seine Freunde. Dabei schließt er eine neue Freundschaft. |
| 8 | Nach dem Feuer | Nachdem das Haus einer Nachbarsfamilie abgebrannt ist, sammelt die ganze Familie Spenden für sie. Doch es läuft nicht alles glatt: Jay zerrt sich den Rücken, und Cameron will sich in einem Lkw zu sehr beweisen. |
| 9 | Camerons Kürbisgeschichte | Ein ehemaliger Nachbarsjunge ist inzwischen Milliardär. Das gibt Phil zu denken. Jay findet, Manny muss mit Kritik umgehen können. Und Cam ist entrüstet, als Mitchell ihm eine Geschichte von früher nicht abnimmt. |
| 10 | Schneller die Glocken nie klingen | Als sich die Familie im Dezember bei Jay und Gloria am Pool trifft, stellen sie fest, dass an Weihnachten jeder woanders sein wird. Wenn sie gemeinsam feiern wollen, muss es noch am selben Tag sein! |
| 11 | Die Stunden des lebenden Toten | Nachdem Phil beim Arzt war, denkt an das Schlimmste und beginnt, Abschied zu nehmen. Javier kommt wieder einmal unangekündigt zu Besuch und nimmt Manny mit zur Pferderennbahn. |
| 12 | Eier, Mütter und Gesang | Luke und Manny sollen für die Schule eine Schutzkonstruktion basteln, um ein rohes Ei fallen zu lassen. Als Claire und Jay davon Wind kriegen, lassen sie sich von ihrem Ehrgeiz mitreißen und übernehmen das Projekt. |
| 13 | Ein Mädchen, ein Wort | Claire wird von ihrer Familie auf eine Wahldebatte vorbereitet. Lily ist Blumenmädchen bei einer Hochzeit, doch sie hat gerade ihr erstes Schimpfwort gelernt. Mitch und Cam wissen nicht, wie sie damit umgehen sollen. |
| 14 | Ich? Eifersüchtig? | Phil will seinen neuen Kunden Tad beeindrucken. Dabei fällt ihm nicht auf, dass er sich Claire gegenüber unangemessen verhält. Mitchell und Cameron wohnen bei Jay und Gloria, als ihr Haus von Schädlingen befallen ist. |
| 15 | Tante Mommy | Phil hat ein Haus an Freunde von Mitch und Cam verkauft. Er und Claire laden die beiden zum Essen ein. Dabei wird viel getrunken, und Claire macht aus Liebe zu ihrem Bruder und ihrem Schwager einen verhängnisvollen Vorschlag. |
| 16 | Aber eigentlich. | Ein Tag voller unangenehmer Offenbarungen: Mitchell zerstört den größten Triumph, den Jay beim Golfen je erlebt hat. Phil erfährt etwas Einschneidendes über seine Tochter, und Gloria deckt Claires geheimes Laster auf. |
| 17 | 29. Februar | Der 29. Februar, Cameron hat Geburtstag. Da er deshalb nur alle vier Jahre feiern kann, ist der Druck für Mitchell extrem hoch. Phil hat große Pläne, um den Tag zu nutzen, hat aber nicht mit den Frauen der Familie gerechnet. |
| 18 | Clownstheater | Bei der Beerdigung seines alten Clownlehrers trifft Cameron auf seinen ehemaligen Clown-Partner Lewis. Phil ist dabei, sich einen großen Auftrag zu sichern. Doch dann macht ihm eine skrupellose Konkurrentin das Leben schwer. |
| 19 | Qual der Wahl | Die Stadtratswahl steht an, und die Familie betreibt noch mal Wahlkampf für Claire. Mitch und Cam fahren im ‘Claire-Mobil‘ herum. Das Haus der Dunphys wird zur Wahlzentrale, aus der unentschlossene Wähler angerufen werden. |
| 20 | Adieu, Walt | Claire will Luke dazu bringen, sich mit dem Tod ihres alten Nachbarn Walt auseinanderzusetzen. Phil versucht, Vater-Tochter-Zeit mit Alex zu verbringen. Und Haley wendet einen Trick an, um eine Party zu schmeißen. |
| 21 | Unerwartete Reisen | Familie Dunphy braucht ein neues Auto. Phil macht einen Spontankauf, ohne es mit Claire abzusprechen. Jay tut unterdessen alles, um irgendwie mit Gloria und Manny zum Klassentreffen seiner alten Highschool zu kommen. |
| 22 | Vergnügungstour ohne Gewähr | Was gibt es Schöneres, als mit der Familie einen Tag in Disneyland zu verbringen? Wären da nicht Schwindel, schmerzende Füße und ein davonspringendes Kleinkind. Es ist eben der Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan! |
| 23 | Tableau vivant | Jay und Gloria tragen einen Konflikt aus, Phil muss Mitchell feuern, Cam und Claire haben unterschiedliche Ansichten bei der Kindererziehung, und Manny findet es nicht gut, dass Luke eine unverdiente Auszeichnung annimmt. |
| 24 | Kinderleicht? | Die Adoption eines weiteren Kindes wird für Mitch und Cam zum Wechselbad der Gefühle. Claire und Phil sind unterdessen ganz die stolzen Eltern, als Alex das erste Mal zu einem Abschlussball geht. |
| 49 | Experiment Touristenranch(Dude Ranch) | Unsere Lieblingsfamilie beschließt, ihre Cowboy-Hüte und Stiefel rauszuholen und fährt nach Jackson Hole in Wyoming, um Spaß zu haben und Abenteuer zu erleben. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Die Erben der Pritchetts | Jays Geburtstag steht wieder einmal an, und wie immer stellt er klar, dass keine große Sache daraus gemacht werden soll. Doch das klappt bei seiner Familie einfach nicht. |
| 2 | Schnipp und schnapp? | Phil und Claire wollen ihr Leben so richtig genießen, sobald Luke aufs College geht. Deshalb soll sich Phil einer Vasektomie unterziehen. Gloria möchte das Geschlecht des Babys nicht erfahren, Jay schon. |
| 3 | Harte Schule | Phil und Claire müssen sich von Haley verabschieden, als sie sie ans College bringen. Und dann sind sie Haley auch noch peinlich. Manny zwingt Jay und Gloria dazu, einen Geburtsvorbereitungskurs zu machen. |
| 4 | Die Flucht des Butlers | Luke will mit der Zauberei aufhören, doch Phil nimmt das nicht hin. Durch die Schwangerschaft schnarcht Gloria plötzlich extrem laut. Alle im Haus leiden darunter, und Jay greift zu drastischen Maßnahmen. |
| 5 | Tag des offenen Horrors | Claire hat es in der Vergangenheit an Halloween übertrieben. Wegen der Nachbarn muss sie es in diesem Jahr kinderfreundlich halten. Phil plant einen Tag der offenen Tür in einer seiner Immobilien. |
| 6 | Mr. Grumpy | Jay und Gloria unterstützen Manny und Luke bei der Wohltätigkeitsaktion ihrer Schule. Alle aus der Familie bringen etwas vorbei. Dabei sollen Mitch und Cam Alex‘ neuen ‘Freund‘ für Claire begutachten. |
| 7 | Haleys kurze Karriere | Phil und Claire bekommen mitten in der Nacht den Schreckensanruf, dass Haley verhaftet wurde. Sie nehmen Mitchell als Familienanwalt mit zur Polizei. Cameron kümmert sich unterdessen um Alex und Luke. |
| 8 | Verknallt in Phil | Claire nimmt Manny und Luke mit zu Alex‘ Schülerwettbewerb. Phil lädt einen Bulldog-Alumnus, den er im Fitnessstudio kennenlernt, zum Footballschauen nach Hause ein. Dabei sendet er ungewollt falsche Signale. |
| 9 | Mein Freund, der Baum | Cam überzeugt Mitch, ihm bei der Rettung eines alten Baums zu helfen. Doch wie viel opfern sie dafür? Jay und Manny haben bei einer Geburtstagsparty mit dem Motto ‘Olympische Spiele‘ beide so ihre Probleme. |
| 10 | Rohdiamant | Das Baseballteam von Manny und Luke erreicht überraschend die Playoff-Runde. Claire und Cameron arbeiten deshalb daran, ein heruntergekommenes Spielfeld auf Vordermann zu bringen. |
| 11 | Wir sind das Frischfleisch? | Jay freut sich, Silvester in einem großartigen Hotel in Palm Springs zu verbringen. Doch als sich das Hotel als Enttäuschung herausstellt, machen alle ihr eigenes Ding und lassen Jay im Stich. |
| 12 | Kinder der Liebe | Da das Baby bald da ist, wollen Jay und Gloria eine besondere Geburtstagsparty für Manny schmeißen. Phil und Claire müssen damit klarkommen, dass Haley einen Typen datet, der deutlich älter ist als sie. |
| 13 | Fulgencio geht halt gar nicht | Glorias Mutter und ihre Schwester Sonia kommen zu Besuch. Im Gepäck haben sie Traditionen, Babynamen und Familienärger. Phils Kinder trauen ihm nicht zu, ihre Probleme in den Griff zu bekommen. |
| 14 | Die Phantome der Oper | Cameron inszeniert mit seinen Schülern ‘Das Phantom der Oper‘. Als der Hauptdarsteller krank wird, zieht Manny alle Register, um die Rolle zu bekommen. Dem fällt sogar Luke zum Opfer. |
| 15 | Der Schlaf der Vernunft | Ein Techtelmechtel zwischen Clive Bixby und Juliana, den Alter Egos von Phil und Claire, endet damit, dass Claire im Krankenhaus landet. Doch selbst das bringt sie nicht dazu, sich zu schonen. |
| 16 | Haarspaltereien | Bei ihrem Alumnitreffen trifft Claire auf einen Professor, mit dem sie mal zusammen war. Als Phil auftaucht, wird es unangenehm. Jay will beim Bowling gewinnen, und Gloria gönnt sich heimlich Erholung. |
| 17 | Irritierte Trauzeugen | Mitchs und Cams beste Freundin Sal macht einen ihrer Überraschungsbesuche und hat Neuigkeiten: Sie heiratet, und Cam und Mitch sollen Trauzeugen werden. Doch kann sich das Partygirl wirklich binden? |
| 18 | Der Wow-Faktor | Claire und Cam sind voll mit der Hausrenovierung beschäftigt. Als sie sich bei der Gartengestaltung nicht einig werden, wird eine „neutrale“ Meinung hinzugezogen: Pam, eine lesbische Mutter aus Lilys Kindergarten. |
| 19 | Lass uns übertreiben | Phil ist überzeugt, Käufer für das Haus zu finden, das Claire und Cam umgebaut haben. Doch als sich das schwieriger gestaltet als gedacht, ist plötzlich die ganze Familie involviert und übertreibt es etwas. |
| 20 | Die Dunphys der Zukunft | Phil ist mit Claire wegen ihrer Angiografie im Krankenhaus. Dort treffen sie auf eine Familie, die wie eine künftige Version ihrer eigenen Familie wirkt. Manny sieht sich mit Jay eine Privatschule an. |
| 21 | Lügen haben große Scheine | Phil kann es kaum erwarten, die großartige Welt eines Immobilienmaklers in Lukes und Mannys Klasse vorzustellen. Doch leider taucht Phils Erzfeind, Gil Thorpe, auf und versaut ihm alles. |
| 22 | Der Super-Ex | Mitchs Exfreund Teddy, ein erfolgreicher Arzt, lädt die ganze Familie zu einer Wohltätigkeitveranstaltung in der Rollschuhbahn-Halle ein. Cam wundert sich, wie gut sich alle mit Teddy zu verstehen scheinen. |
| 23 | Trauer sucht Frau | Nach dem Tod von Phils Mutter kommen alle zur Beerdigung. Claire hilft Phil, den letzten Wunsch seiner Mutter zu erfüllen. Und Gloria muss sich mit einem in Florida ausstehenden Haftbefehl auseinandersetzen. |
| 24 | Homo ludens | Mit einem Wohnmobil will Phil einen Roadtrip mit der Familie unternehmen. Claire hält das für eine schlechte Idee, sagt aber nichts. Bei Lilys Turnwettkampf werden Mitch und Cam etwas zu ehrgeizig. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Plötzlich, im letzten Sommer | Manny reist für einen Monat allein nach Kolumbien, und Glorias Nerven liegen deswegen blank. Cam und Mitch haben Grund zu feiern, als gleichgeschlechtliche Ehen in Kalifornien legalisiert werden. |
| 2 | Erste Tage | Für alle steht irgendwo der erste Tag an. Claire hat ihren ersten Tag in Jays Firma. Und es stellt sich ziemlich schnell heraus, dass sie und ihr Vater verschiedene Führungsansätze verfolgen. |
| 3 | Larrys Frau | Als Joe wegen aggressiver Verhaltensweisen von der Kinderkrabbelgruppe ausgeschlossen wird, ist Gloria überzeugt, dass ‘der Fluch‘ auf ihm lastet. In ihrer Familie wird nämlich das Böse weitervererbt. |
| 4 | Nicht gut zu Vögeln | Cams Schwester Pam, die single ist, kommt zu Besuch. Cam hält es für besser, ihr nichts von der anstehenden Hochzeit zu erzählen. Doch dann sind es ihre Neuigkeiten, die bei Cam für Eifersucht sorgen. |
| 5 | Rate mal, wer versucht, zum Essen zu kommen | Jay hat lange darauf gewartet, einen Tisch in einem angesagten Restaurant für die Erwachsenen der Familie reservieren zu können. Und dann kommen alle zu spät. |
| 6 | Gute Geister | Gloria stellt eine männliche Nanny ein, doch Jay und Manny sind vehement dagegen. Phils Vater Frank ist zu Besuch. Um seine Einsamkeit zu vertreiben, gehen Phil und Jay mit ihm aus. |
| 7 | Erinnerungen mit Zukunft | Der alljährliche Jahrmarkt der Schule findet statt. Phil hat dort eine Überraschung für Claire zum 20. Hochzeitstag geplant, doch zur selben Zeit wartet zu Hause auch eine Überraschung auf ihn. |
| 8 | Houston, wir haben ein Problem | Claire kann Jay überzeugen, zur ClosetCon zu fahren. Als sie dort auf alte Kollegen von Jay treffen, wird es interessant. Cam und Mitch sind mit Lily auf dem Bauernhof von Cams Familie. |
| 9 | Familie Sisyphos | Das letzte Footballspiel des Jahres steht an, und Cam hat sich in den Kopf gesetzt, in seiner ersten Saison der erfolgreichste Coach in der Geschichte der Schule zu werden. |
| 10 | Der alte Mann und der Baum | Jay will mit Manny einen Weihnachtsbaum fällen. Gloria kommt an ihre Grenzen, als ihre Mutter zu Besuch ist. Doch als sie sie mit Claire sieht, weiß sie ihre Mutter wieder zu schätzen. |
| 20 | Und die Welt steht Kopf | Die ganze Familie kommt mit auf eine Reise, auf der Phil den Wunsch seiner verstorbenen Mutter erfüllt. Er besucht das Land, in dem er gezeugt wurde: Australien. |
| 107 | Spontan überlegt(And One To Grow On) | Phil trickst Luke aus, damit er Tanzstunden nimmt, doch die Retourkutsche folgt auf dem Fuße. Jay und Gloria schmeißen eine Geburtstagsparty für Manny und Joe. |
| 108 | Der Preis des Strebens(Under Pressure) | Der Tag der offenen Tür an der Highschool schickt die Eltern auf eine Zeitreise: Claire ist von dem ganzen Druck gestresst, Gloria trifft eine Zicken-Mutter und Jay bringt Phil bei, wie man sich am besten absetzt. |
| 109 | Das Abendessen ist gegessen(Three Dinners) | Phil und Claire gehen mit Haley essen, um mit ihr über ihre Zukunft zu sprechen. Aber Haley schafft es, den Spieß umzudrehen. Derweil bekommt Jay Besuch von seinem Freund Shorty und dessen Frau Darlene. |
| 110 | Spione wie wir(Ispy) | Claire und Phil beschließen, Luke und Manny hinterherzuspionieren, als diese mit einem ihrer fragwürdigeren Freunde Zeit verbringen. |
| 111 | Kleine Schwächen der Pritchetts(The Feud) | Phil ist sauer, weil er gegen seinen Erzfeind Gil Thorpe zurückstecken muss. Als er erfährt, dass Luke gegen Gils Kind in einem Wrestling-Match antreten soll, wird die Angelegenheit ein persönlicher Kampf für ihn! |
| 112 | Ein Anfänger ist kein Meister(Spring-A-Ding-Fling) | Cameron soll eigentlich den Frühlingsball der Schule organisieren, aber als ein beliebter Lehrer wieder an die Schule zurückkehrt, wird aus der ganzen Angelegenheit ein Wettbewerb zwischen den beiden. |
| 113 | Die Kinder der anderen(Other People‘s Children) | Jay nimmt Luke mit in die Werkstatt, um ihm beizubringen, mit Werkzeug umzugehen und ihn an seiner Weisheit teilhaben zu lassen. Gloria geht unterdessen mit Claire und Lily shoppen. |
| 114 | Verwirrendes Vegas(Vegas) | Die Erwachsenen sind in Las Vegas und wollen sich eine gute Zeit machen, doch als Jay erfährt, dass es noch ein höheres Zimmerniveau für das Hotel gibt, als die Gruppe momentan hat, ist er davon besessen, dieses zu bekommen. |
| 115 | A Hard Jay‘s Night(A Hard Jay‘s Night) | Mitch hat Probleme damit, seine Gefühle über ein Hochzeitsgeschenk von Cam zurückzuhalten, das aus Seife gefertigt wurde. Phil will Gloria beim Verkauf ihrer Wohnung zu helfen, wird aber durch die Verlockungen der Nachbarschaft davon abgehalten. |
| 116 | Und die Welt steht Kopf(Australia) | Die gesamte Familie schließt sich zusammen, um dem Wunsch von Phils Mutter nachzukommen: die alte Heimat - Australien - besuchen. Unglücklicherweise schlägt ihm dort eine Menge Ablehnung entgegen, während Jay und Claire die Freizeit genießen. |
| 117 | Friede, Freude, Familienfoto(Sleeper) | Phil versagt bei seiner einzigen Aufgabe, zuhause zu bleiben und auf den Reparaturdienst zu warten. Er tischt eine ausgewachsene Lüge auf, um die Wahrheit vor Claire zu verbergen. Aber der Stress übersteigt seine physische Belastbarkeit... |
| 118 | Der Groschen ist gefallen(Message Received) | Jay, Gloria und Manny fordern sich gegenseitig dazu heraus, aus ihrer Wohlfühlzone auszubrechen und etwas Neues zu probieren. Mitch und Cams Hochzeit droht zu groß und teuer zu werden... |
| 119 | Hochzeit auf Hochtouren (Teil 1)(The Wedding, Part 1) | Mitch und Cams großer Tag ist endlich da und eigentlich sollte nichts ihn ruinieren können, bis eine Reihe von unvorhergesehenen Ereignissen den Hochzeitsplaner Pepper Saltzman auf eine harte Probe stellt... |
| 120 | Hochzeit auf Hochtouren (Teil 2)(The Wedding, Part 2) | Das Hochzeits-Chaos geht weiter! Die Gäste werden gereizter, Mitchell und Cameron sind entmutigt und die arme Claire wirkt auch immer mitgenommener. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 121 | Flittern für die Ewigkeit(The Long Honeymoon) | Dieser Sommer war für die Dunphys eine äußerst glückliche Zeit: Alex ist auf einer humanitären Reise außer Haus und der Rest der Familie versteht sich prima. Doch als Alex nach Hause kommt, schlägt die Stimmung schlagartig um. |
| 122 | Nicht drücken(Do Not Push) | Es ist Jays und Glorias Jahrestag und die beiden können sich nicht entscheiden, ob das Geschenk für den jeweils anderen eher persönlich oder eher teuer sein soll. Die Dunphys machen derweil mit Alex eine College-Besichtigung. |
| 123 | Wer mehrmals niest, dem glaubt man nicht(The Cold) | Phil schneidet das Hochzeitsvideo von Mitch und Cam für eine Familienvorführung zusammen, aber als das Material offenbart, dass er für eine fürchterliche Erkältung der ganzen Familie verantwortlich war, muss er ein wenig kreativer schneiden... |
| 124 | Bis zum Wahnsinn lieben(Marco Polo) | Die Dunphys ziehen in ein beengtes Hotelzimmer, weil ihr Haus in Schuss gebracht wird. Phil sieht die Chance für ein wenig Müßiggang, doch Claire und die Kinder sind weniger enthusiastisch. |
| 125 | Gute Nachbarn, schlechte Nachbarn(Won‘t You Be Our Neighbor) | Phil bietet das Nachbarhaus zum Verkauf an und er sowie Claire sind über die Aussicht, wundervolle neue Nachbarn zu bekommen, mehr als begeistert. Doch die Freude schwindet schnell... |
| 126 | Halloween 3 - Die Rache der Claire Dunphy(Halloween 3: Awesomeland) | Auch wenn Halloween Claires Lieblingsfeiertag ist, lässt sie dieses Jahr Phil die Schirmherrschaft über die Feiertagsplanung übernehmen und daher gibt es statt grusliger Themen dieses Mal das „Awesomeland“! |
| 127 | Mit anderen Augen und ganzem Herzen(Queer Eyes, Full Hearts) | Phil und Claire wissen nicht, ob sie froh oder besorgt darüber sein sollen, dass Haley und Andy immer mehr Zeit miteinander verbringen. Allerdings finden sie schnell heraus, dass es nicht so ist, wie es aussieht. |
| 128 | Truthähne, eins, zwei, drei(Three Turkeys) | Phil ist für das Thanksgiving-Mahl in diesem Jahr zuständig und Luke soll ihm dabei behilflich sein. Da Claire kein allzu großes Vertrauen in die Kochkünste der beiden hat, bereitet sie zur Sicherheit im Geheimen einen eigenen Truthahn zu. |
| 129 | Der Besuch der durchgeknallten Dame(Strangers In The Night) | Als Alex Phil und Claire mitteilt, dass sie einen Freund hat, machen sich die beiden Sorgen darüber, dass sie ihre Tochter zu sehr unter Druck gesetzt haben und diese sich einen imaginären Freund ausgedacht hat. |
| 130 | Haleys 21. Geburtstag und die Reifeprüfung der Gäste(Haley‘s 21st Birthday) | Haley wird 21 und die ganze Familie nimmt sie mit in eine Bar, um ihren Geburtstag zu feiern. Claire möchte unbedingt, dass Haley sie als ihre Freundin ansieht und nicht als ihre zugeknöpfte Mutter! |
| 131 | Der Tag, an dem wir fast gestorben wären(The Day We Almost Died) | Auf dem Weg zum Frühstück durchleben die Dunphys und Manny eine Nahtoderfahrung, die alle dazu bringt, ihr bisheriges Leben Revue passieren zu lassen. |
| 132 | Schwere Geschütze(The Big Guns) | Claire ist wütend auf ihre Nachbarn Ronnie und Amber, weil sie ein hässliches Boot in ihrem Garten stehen haben. Phil versucht mit seinem Vater und dessen alten Kumpels, es seinen Nachbarn mit gleicher Münze heimzuzahlen. |
| 133 | Ausschlaggebende Entscheidungen(Rash Decisions) | Phil beginnt, Lukes teenagertypische Abweisung zu spüren, sodass Andy, der als sein Azubi immer öfter an Phils Seite ist, problemlos zu dessen rechter Hand aufsteigt. |
| 134 | Wenn Schwestern lästern am Valentinstag(Valentine‘s Day 4: Twisted Sister) | Es ist wieder Valentinstag, was bedeutet, „Juliana“ und „Clive“ sind zurück. Allerdings führt das zu Sorgen bei Claire, als sie das Gefühl bekommt, dass Phil mehr auf Juliana steht als auf sie! |
| 135 | Liebe vergeht wie im Flug(Fight Or Flight) | Nach einem langen Wiedersehenswochenende mit Phils alten Saufkumpanen, nutzt Claire für den Rückflug die Chance, den einzigen noch verfügbaren Sitz in der ersten Klasse zu buchen. Phil muss zweiter Klasse reisen... |
| 136 | Folgen bedenken und Hirne verrenken(Connection Lost) | Claires Computer wird zum Sammelplatz für alle Aktivitäten der Familie, da sie am Flughafen festhängt und verzweifelt versucht, Haley zu erreichen, nachdem sie sich gestritten haben. |
| 137 | Ein Schrank - Gott sei Dank!(Closet? You‘ll Love It!) | Jay und Claire wollen einen Werbespot drehen, um auf eine einprägsame Anzeige eines Konkurrenten zu reagieren, aber es scheint einige kreative Differenzen zwischen Vater und Tochter zu geben. |
| 138 | Lust und Launen(Spring Break) | Die Frühlingsferien treiben Claire dazu, ein wenig Frühjahrsputz zu betreiben, während Phil ein wenig nervös wird, da Luke beginnt, ihn in allem zu übertreffen. Haley nimmt Alex mit auf ein Festival, um sie von der Schule abzulenken. |
| 139 | Gut gegrillt, Löwe?(Grill, Interrupted) | Jays Geburtstag bringt die ganze Familie zusammen und Phil ist außer sich vor Freude, da er für Jay einen High-Tech-Grill als Geschenk gekauft hat. |
| 140 | Kapriolen(Knock ‘em Down) | Jay willigt ein, in Cams Bowlingteam mitzuspielen, aber Cam ist nicht gerade erfreut darüber, da es sich um eine reine Schwulenmannschaft handelt. Das bringt Jay in eine prekäre Lage. |
| 141 | Revolution am Rande(Integrity) | Phil und Jay wollen Lilys altes Prinzessinnenschloss für Joe abholen. Beide haben allerdings schlechte Laune, weil Claire Phil verboten hat, eine Spielkonsole zu kaufen. |
| 142 | Die Stunde der Patriotin(Patriot Games) | Alex‘ schlimmster Albtraum wird wahr, als sie erfährt, dass sie den Titel der Abschlussrednerin mit ihrem ärgsten Konkurrentin teilen muss - Sunjay! |
| 143 | Die Situation der Emotion(Crying Out Loud) | Die Familie ist fest davon überzeugt, Alex zum Feiern zu bewegen und daher zwingen Phil, Luke und Haley sie zu einer Odyssee, die den Dreien letztendlich eine Retourkutsche verpasst. |
| 144 | American Skyper(American Skyper) | Die ganze Familie ist bei Jay und Gloria, um Alex Abschlussparty zu feiern - außer Phil! Dieser sitzt aufgrund einer Geschäftsreise unerwartet in Seattle fest und hat sich daher via Skype bei der Feier eingeklinkt. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 17 | Express Yourself | Phil hat die verrückte Idee, spontan mit Claire nach Paris zu reisen. Das einzige Problem ist, dass beide extrem müde sind. Sie versuchen, trotzdem durchzuhalten. |
| 18 | Im Rausch der Gummibärchen | Manny und Luke passen auf Lily und Joe auf. Claire und Gloria planen daher einen Tag im Spa, Phil und Mitch geben im Kino ihrer Science-Fiction-Begeisterung nach, und Jay und Cam gehen in eine Sportsbar. |
| 21 | Mord im Portland-Express? | Dede heiratet. Manny überzeugt den Rest der Familie, den Zug zu nehmen und zur Hochzeit zu fahren. Jay ist überglücklich, dass Dede endlich neu anfängt. Doch rächt sich diese übertriebene Begeisterung? |
| 22 | Familienpolitik | Claire erwischt nie den richtigen Zeitpunkt, um einen Angestellten zu entlassen. Zu Hause glaubt Phil, Luke mit einem Mädchen erwischt zu haben. Und niemandem fällt auf, dass Alex den Sommer über wieder daheim wohnt. |
| 145 | Im Sommer der leidenden Liebenden(Summer Lovin‘) | Haleys Versuch, Andy davon abzuhalten, Beth einen Antrag zu machen, endet damit, dass sich beide über ihre Gefühle klarwerden müssen, was sie auf unterschiedlichste Weise tun. Phil und Claire machen die ganze Sache noch schlimmer... |
| 146 | Am Tag, als Alex auf das College ging(The Day Alex Left For College) | Phil und Claire fühlen sich ein wenig von ihren Kindern vorgeführt: Alex gibt den beiden den falschen Umzugstermin fürs College, damit die beiden keine Riesennummer daraus machen, und Luke ist wenig begeistert, den Tag mit Phil zu verbringen. |
| 147 | Dein Leben & ich(The Closet Case) | Phil versucht wieder, ein cooler Dad zu sein und hilft Haley dabei, Claire zu überreden, dass Dylan eine Zeitlang bei ihnen einziehen darf. Als er dann aber tatsächlich unter dem Dach der Dunphys wohnt, hat Phil Zweifel an seiner Entscheidung. |
| 148 | Ent-Man(She Crazy) | Sehr zum Ärger der Familie, entwickelt Phil eine Obsession für drei Enteneier, die er gefunden hat und ausbrüten möchte. Claire hat Angst davor, dass ihr Schrankentwurf Jay nicht gefallen könnte. |
| 149 | Ungeschickt zum Ziel(The Verdict) | Claire hat große Ambitionen, Haley und Alex einen großartigen „Bring deine Tochter mit auf die Arbeit“-Tag zu bescheren, doch die Angestellten machen es ihr nicht leicht. Phil nimmt Luke und Mannys Klasse mit zur gemeinnützigen Arbeit... |
| 150 | Antreibender Zweifel(The More You Ignore Me) | Claire und Phil haben alle Hände voll zu tun, als Luke verhaftet wird, weil er ohne Führerschein gefahren ist. Haley und Dylan haben eine komische Begegnung mit Andy und Beth im Kino. |
| 151 | Phils Haus ist einfach zu sexy(Phil‘s Sexy, Sexy House) | Phil hat ein neues, heißes Eisen im Feuer: Ein attraktives Haus, dass für jeden in der Familie unwiderstehlich ist. Zuerst will Haley den Whirlpool ausprobieren, wird jedoch von Andy dabei erwischt, der das Haus für eine Besichtigung vorbereiten will... |
| 152 | Räum deine Ramsch-Schublade auf(Clean Out Your Junk Drawer) | Als Gloria aus Versehen bei einer Schulauktion eine Sitzung mit Dr. Debra ersteigert, bekommen sie und die Familie mehr als sie sich erhofft hatte. Doch die Sitzung entwickelt sich schnell zu einem Wettbewerb zwischen Mitch, Cam, Claire und Phil... |
| 153 | Ihr Kinderlein kommet, o kloppt euch doch all‘!(White Christmas) | In der Hoffnung auf perfekte weiße Weihnachten, die es in der Form nie in Kolumbien gab, hat Gloria für die ganze Familie - und Andy - eine Hütte in den Bergen gemietet. Leider geht ihr Plan nicht auf... |
| 154 | Beinahe Barbra Streisand(Playdates) | Claire und Phil wollen mit einem großartigen Paar Essen gehen, welches sie im Urlaub kennengelernt haben. Es gibt nur ein Problem: Das Pärchen lässt immer die Dunphys bezahlen! |
| 155 | Breite deine Flügel aus(Spread Your Wings) | Claire und die Kinder sind von den Entlein im Haus genervt und suchen eine Gelegenheit, ihnen bei der Nestflucht zu helfen, während Phil unterwegs ist, um Alex im College zu besuchen. |
| 156 | Aus Alt mach Neu(Clean For A Day) | Bevor Claire Jays Geschäfte offiziell übernehmen kann, beschließt sie, dass sie das Haus in Ordnung bringen will und die Familie soll ihr helfen, die Unordnung zu beseitigen. Leider sind Phil und Luke keine große Hilfe... |
| 157 | Hör´ mal, wer da klopft!(Thunk In The Trunk) | Da Claire jetzt das Möbelgeschäft seit einer Weile leitet, haben sie und Phil einen neuen Rhythmus entwickelt. Sie ist zur Hauptverdienerin geworden und Phil zum unsichtbaren Hausmädchen, doch Phil strebt es bald nach Anerkennung... |
| 158 | Sturm und Drang(The Storm) | Ein heftiges Gewitter sorgt für einige Stromausfälle und die Familie trifft sich bei Jay und Gloria, um von deren Generator zu profitieren. Doch Jay versucht eigentlich abzuhauen, um sich mit einigen alten Navy-Kumpeln zu treffen. |
| 159 | Wie macht sie das nur?(I Don‘t Know How She Does It) | Claire ist irgendwie zur Supermutter geworden: Sie leitet Jays Möbelgeschäft und hat doch noch Zeit für alle Hausarbeiten. Die Kinder könnten nicht glücklicher sein, doch Phil ist zunehmend frustrierter. |
| 160 | In der Kunst der Täuschung(The Cover-Up) | Phil hat eine neue Klientin, die zufällig genau „sein Typ“ ist, und weil er weiß, dass ihm das Ärger mit Claire einbringen könnte, tischt er dieser ein paar unschuldige Lügen auf. Die führen allerdings zu immer weiteren Lügen, und schon bald steckt er in einer ganzen Lügenspirale. |
| 163 | Alle ersetzen die Wahrheit(Man Shouldn‘t Lie) | Claire bringt einen streunenden Hund mit nach Hause und versucht ihn, zusammen mit den Kindern, vor Phil zu verstecken, bis sie sein Herrchen gefunden hat. |
| 164 | Stolz und Urteil(Promposal) | Claire ist in Alarmbereitschaft und glaubt, in der Firma einen Maulwurf zu haben. Phil und Gloria konfrontieren Tante Alice damit, ihr Soßenrezept gestohlen zu haben. Jay versucht Joe beizubringen, männliche Arbeit zu verrichten. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Eine Geschichte aus drei Städten | Der Dunphy-Clan war eine Woche in New York. Die Kids fliegen nach Hause, und Claire und Phil fahren durchs Land. Ohne dass es die anderen wissen, beschließen beide Gruppen, in der Stadt zu bleiben, um noch ein paar Abenteuer zu erleben. |
| 2 | Auf Tuchfühlung mit der Toleranz | Alex erholt sich zu Hause vom Pfeifferschen Drüsenfieber. Alle im Haushalt nutzen ihre Anwesenheit aus, auch Claire, die es leid ist, die Miesmacherin zu sein, und Phil, der traumatisiert ist, nachdem er in einem Schrank eingesperrt war. |
| 8 | Geheime Allianz | Hayleys Plan für einen Mädelstag mit Rainer Shines Teenager-Tochter gestaltet sich etwas komplizierter als erwartet. Luke gerät im Club in eine kompromittierende Lage mit einer Witwe und hilft Jay, ohne es zu wissen, mit seiner Petition. |
| 11 | Der Apfel will weit weg vom Stamm | Cam ist wütend, weil ihn ein unhöflicher Elternteil, den er nicht kennt, während Lilys Tanzaufführung eines kostbaren Moments beraubt hat. Jay, Claire und Mitch besuchen eine Familienhochzeit und treffen beim Empfang unerwarteterweise Dede. |
| 12 | Irrungen und Wirrungen... zum Valentinstag | Phil bemüht sein Alter Ego Clive Bixby, um den Valentinstag wieder auf Kurs zu bringen. Jay bevorzugt ein Kind, da müssen er und Gloria mit Joes unangemessenem Valentinsgeschenk und Mannys Unentschlossenheit beim Dating umgehen. |
| 18 | Fünf Minuten | Mitch und Cam haben fünf Minuten, um einen neuen Flug zu erwischen, während sie mit der Wirkung von Schlaftabletten kämpfen. Haley und Rainer müssen ihre Beziehung in den fünf Minuten, bevor der Geburtstagskuchen kommt, neu bewerten. |
| 19 | Sei doch mal so, wie du nicht bist | Endlich ist Frank Dunphys Hochzeitstag mit dem Motto ‘Die Goldenen Zwanziger‘ gekommen. Um in Stimmung zu kommen, überredet Phil den Dunphy-Clan, verkleidet aufzutauchen. |
| 169 | Kinder-Überraschungen(Blindsided) | Luke und Manny treten zur Wahl als Jahrgangssprecher an - was Familie Dunphy und Familie Pritchett in zwei Lager trennt. Jay, Gloria und Claire haben ein besonderes Interesse am Ausgang der Wahl, da sie sich als Wahlkampfmanager versuchen. |
| 170 | Sturmhöhen(Weathering Heights) | Phil kann seine Vorfreude kaum zügeln, als er für die Immobilien-News der lokalen Nachrichten eingeladen wird. |
| 171 | Was würde Jesus tun ... zu Halloween?(Halloween 4: The Revenge Of Rod Skyhook) | Lukes Halloweenparty ist nicht der Kracher, den er sich erträumt hat, und steht kurz davor, die schlechteste Party des Jahres zu werden. Im Tucker-Pritchett-Heim tritt Cam derweil seinem Halloween-Erzfeind gegenüber. |
| 172 | Greif zu!(Grab It!) | Jays liebster Platz in der Welt und einziger Rückzugsort könnte etwas an Charme verlieren, als Phil erwägt, ein Teil davon zu werden. |
| 173 | Warum geschieht alles das ... zu Thanksgiving?(Thanksgiving Jamboree) | Es wird dieses Jahr eine Riesenfete zu Thanksgiving im Pritchett-Tucker-Haus geben, denn Cameron hat keine Kosten und Mühen gescheut. Unterdessen versucht Phil, sich an Haleys neuen Freund zu gewöhnen und Alex kommt dem Hausgast Dwight näher. |
| 175 | Ausrutscher auf dem Schnee-Ball(Snow Ball) | Manny und Luke veranstalten einen überladenen Winterball in der Schule, der ihnen jedoch aufgrund einer Textnachricht zu entgleiten droht. Nun liegt es an ihnen, alles wieder in Ordnung zu bringen, bevor die Nacht endet. |
| 176 | Zirkusdirektor Keifth(Ringmaster Keifth) | Um sich von seinem Thanksgiving-Debakel zu erholen, plant Cam für die ganze Familie einen Neujahrsfestschmaus. Mitch bemerkt schnell, dass auch diese Aktion wieder nach hinten loszugehen droht. |
| 179 | Do it yourself(Do It Yourself) | Bevor er von einem überteuerten Reparaturservice übers Ohr gehauen wird, kümmert sich Phil lieber selbst um den kaputten Wäschetrockner. Claire will ein Essen für die Familie kochen, wie sie es in einer Kochshow gesehen hat. |
| 180 | Den Menschen macht sein Wille groß und klein(Heavy Is The Head) | Trotz ihrer Zuversicht, droht die Investition von Phil und Jay sich als Flop zu entpuppen und Phil muss seinen Traum überdenken. Cam landet unterdessen wegen einer Kopfverletzung im Krankenhaus. |
| 181 | Schnappt Fizbo!(Finding Fizbo) | Cam ist außer sich vor Wut, als er ein Online-Video geschickt bekommt, in dem jemand allerlei Schabernack mit seinem geliebten Fizbo-Kostüm anstellt. Daher beschließt er, Fizbos guten Namen wiederherzustellen. |
| 182 | Härte, Holz und Heimlichkeiten(Basketball!) | Phil hat das ganze Jahr trainiert, um seine Schmach vom letztjährigen Wohltätigkeits-Basketballspiel wieder wettzumachen. Unterdessen muss sich Gloria an Mannys Schule mit ihrer Erzfeindin auseinandersetzen. |
| 183 | Unter dem Schweine-Mond(Pig Moon Rising) | Während eines Workouts in der Garage, stößt Mitchell aus Versehen die Urne von Cams verstorbenem Schwein Lilly um und will seine Spuren verwischen, doch Cam kommt ihm auf die Schliche. |
| 186 | Alle sind ... gleich(All Things Being Equal) | Gloria, Claire, Haley, Alex, Lily, Luke und Manny wollen alle ihren Beitrag zur Gleichberechtigung der Geschlechter leisten und machen das alle auf ihre eigene Art und Weise. |
| 187 | Zeit allein(Alone Time) | Jeder braucht ab und zu mal ein wenig Zeit für sich und daher versuchen Mitch und Jay auf unterschiedliche Weise, der Familie zu entkommen, um am Ende am selben Ort zu landen. |
| 188 | Absolventen mit Anhang(The Graduates) | Mannys Abschluss steht bevor und daher taucht sein Vater auf, um mit ihm den Anlass gebührend zu feiern. Jay muss dann die Scherben des Abends aufkehren. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Sonnenfinsternis | Jay zwingt die Familie, die Ferien auf einem Hausboot auf einem See zu verbringen, damit sie sich noch lange daran erinnern, wenn er einmal nicht mehr da ist. |
| 4 | Sex, Lügen und Kickball | Heute gibt es Übernachtungsgäste! Jay und Gloria treffen zufällig Shorty, der aus Costa Rica zu Besuch ist, und bestehen darauf, dass er bei ihnen wohnt. |
| 7 | Eine Familie von Gewinnern(Winner Winner Turkey Dinner) | An Thanksgiving würdigt Jay die jüngsten Erfolge aller Familienmitglieder. Allerdings hat dabei jeder von ihnen geschummelt. Mit einem schwierigen Zaubertrick will Phil sein Loser-Image loswerden. |
| 8 | Promi-Begegnungen(Brushes with Celebrity) | Die Familienmitglieder erinnern sich an Begegnungen mit Prominenten: Phil plagen bei der Hausbesichtigung mit seinem Musikidol üble Schmerzen. Jay verärgert als Geschworener einen Football-Star. |
| 9 | Harte Prüfungen(Tough Love) | Ein Camping-Trip in der Wildnis erscheint Phil das richtige, um mehr Selbstvertrauen für seine Zukunft zu gewinnen. Mitch will Cam und Lily jeweils eine Lektion erteilen - was gründlich schief geht. |
| 10 | Keine kleinen Fußstapfen(No Small Feet) | Jays Firma wurde für einen Preis nominiert. Prompt streiten sich Jay und Claire, wem von beiden der Erfolg zu verdanken ist. Für Mitch bietet sich die Chance, Cams nervige Schwester loszuwerden. |
| 12 | Ein paar letzte Worte | Als Phil heftige Bauchschmerzen bekommt, muss Gloria ihn für eine Notoperation schnell ins Krankenhaus bringen und versammelt die ganze Familie an seiner Seite. |
| 16 | Das Wein-Wochenende | Die Familie macht eine Weinreise und kommt im Landhaus von Haleys neuer Chefin unter, wo es eine einzige Regel gibt: Finger weg von der Tiara! Währenddessen sind Gloria und Mitch zu einer Party bei Oprah eingeladen, dürfen aber niemanden mitbringen. |
| 17 | Imponiergehabe | Haleys brillanter Freund, ein Astrophysiker, kommt, um die Familie kennenzulernen. Claire und Phil konkurrieren darum, wer schlauer ist, und Alex schämt sich für ihren begriffsstutzigen, aber gut aussehenden Freund Bill, den Feuerwehrmann. |
| 190 | Ein langer Abschied(The Long Goodbye) | Bei einem Besuch am College müssen Phil und Claire feststellen, dass Alex wohl selbständiger ist als sie angenommen haben, und Haley freundet sich mit einem wohlhabendem Mitglied im Country-Club an. |
| 191 | Der Unterhosenfluch(Catch Of The Day) | Phil befürchtet, dass er einen ganzen Tag nur Pech haben wird. Mitch ist sich sicher, dass Cam ihn bei der Küchenrenovierung untergräbt, und Jay will Gloria eine Wahrheit entlocken. |
| 193 | Phil und der Riesenkürbis(It‘s The Great Pumpkin, Phil Dunphy) | Phil und Claire wollen Halloween so groß wie immer feiern, doch niemand scheint ihren Enthusiasmus zu teilen. Jay und Mitch geraten bei der Renovierung aneinander, und Cam fehlt Feingefühl. |
| 194 | Der Zauber der Vergangenheit(Ten Years Later) | Die Zeit verfliegt, wenn man Spaß hat. Clair will für Gloria und Jay eine Party schmeißen, und Phil plant einen Zaubertrick, für den Gloria in ihr Hochzeitskleid passen muss. |
| 199 | Übermotiviert(He Said, She Shed) | Claires Anfrage, in ihrem Hinterhof etwas zu bauen, wird von der Eigentümerversammlung der Nachbarschaft abgelehnt und nur Luke und Phil wissen, wieso. Unterdessen weiht Pameron Cam in ein Familiengeheimnis ein. |
| 201 | Im Kopf(In Your Head) | Manny, Phil und Gloria schließen sich zusammen, um Luke zu finden. Haley lernt auf dem Campus einen von Alex‘ Professoren, Arvin Fennerman , kennen. |
| 202 | Es steht in den Sternen(Written In The Stars) | Phil überzeugt Jay dazu, Gloria mit einem Rollenspiel am Valentinstag zu überraschen, was nach hinten losgeht. Unterdessen glauben Mitch und Cam, dass sie Lukes Valentinstags-Date ruiniert haben und versuchen, die Sache wieder ins Lot zu bringen. |
| 203 | Versohl mir den Hintern, Schätzchen(Spanks For The Memories) | Jay bekommt zufällig mit, wie Gloria sich am Telefon über Klapse unterhält und nimmt an, dass sie von ihrem Liebesleben gelangweilt ist. Als er versucht, ihr das zu geben, was sie möchte, muss er schnell feststellen, dass er sich geirrt haben könnte. |
| 206 | Vaterkomplexe(Daddy Issues) | Glorias Exfreund Jorge ist zu Besuch und da er sich auffallend gut mit Manny versteht, fragt sich Jay, ob er vielleicht Mannys biologischer Vater ist. Phil versucht das perfekte Jubiläumsgeschenk für Claire zu finden. |
| 207 | CHiPs und Salsa(Chips And Salsa) | Haley bekommt mit, dass ihre Chefin nach einem würzigen Produkt sucht und versucht daher Gloria zu überreden, ihre Salsa an die Firma zu verkaufen. Mitchell erfüllt Cam einen lang gehegten Traum. |
| 208 | Mutter!(Mother!) | Dede taucht unerwartet auf und lässt Mitchell und Cam bewusst werden, wie sie das Leben der beiden beeinflusst. Phil, Luke, Alex und Haley haben verschiedene schlechte Nachrichten für Claire. |
| 209 | Kein Entkommen(The Escape) | Haley lernt Arvins Eltern kennen, doch die Dinge laufen nicht wie geplant und durch eine zufällige Fügung des Schicksals trifft sie auf alle ihre Exfreunde. Unterdessen besucht die Familie Jays gemeine Schwester Becky, um alte Rechnungen zu begleichen. |
| 210 | Furchtlose Helden(Clash Of Swords) | Mitchell geht mit Phil zu einer Convention und beide haben Kostüme ihrer Lieblingsserie an. Es läuft super, bis Phil den größten Fan-Fehler überhaupt macht. Glorias Dinosaurierparty für Joe wird derweil von ihrer Erzfeindin Dr. Donna Duncan ruiniert. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 4 | Folge dem Herzen | Haley schafft es nicht, sich zwischen ihrer alten und neuen Beziehung zu entscheiden. Doch so kann es natürlich nicht weitergehen. |
| 17 | Die Wildnis | Jay geht jedes Jahr wandern, um einen seltenen Adler zu finden. Mitch, Cam und Phil drängen sich diesmal auf mitzukommen, da Gloria sie aus Sorge um Jay darum gebeten hat. Gloria, Alex, Claire und Haley planen währenddessen ihre Babyparty. |
| 20 | Kein Entkommen | Haley und Dylan wollen klammheimlich heiraten, bevor die Babys auf der Welt sind. Doch sie haben nicht mit ihrer Familie gerechnet. Jay will sein neues Geschäft beflügeln. Er erhofft sich die Unterstützung eines Instagram-Influencers. |
| 22 | Ein Jahr voller Geburtstage | Vor der Geburt von Haleys und Dylans Zwillingen wird ein Blick zurück auf das vergangene Jahr geworfen. Und wir sehen, wie jeder aus der Familie seinen Geburtstag gefeiert hat. |
| 211 | Nichts geht über eine Parade(I Love a Parade) | Die Familie trifft sich zum 4. Juli zu einem großen Feuerwerk, allen voran Jay als Großmarschall. Unterdessen verläuft Haleys Verabschiedung von Arvin vor seiner Reise in die Schweiz nicht so wie geplant, als eine alte Flamme auftaucht. |
| 212 | Ein Kuss und seine Folgen(Kiss and Tell) | Haley braucht einen Rat von Mitch und Cam: Soll sie Arvin von ihrem Kuss mit Dylan erzählen oder nicht? Unterdessen vermutet Gloria, dass Mannys kanadische Freundin nur erfunden ist und macht sich daran, die Wahrheit herauszufinden. |
| 213 | Danger O‘Shea(A Sketchy Area) | Phil stolpert über eine neue Karrieremöglichkeit, als er Luke auf dem College besucht, während sich Claire und Jay um einen Firmenzusammenschluss mit einer hippen jungen Firma kümmern. Unterdessen wird Mitchs Fall vor Gericht durch einen Streich sabotiert. |
| 215 | Trauerbewältigung(Good Grief) | Es ist Halloween, und erneut heißt es für den Dunphy-Pritchett-Tucker-Clan: Süßes oder Saures, während große Neuigkeiten anstehen. |
| 216 | Die Verführten(On the Same Paige) | Phil erfährt, dass sein Makler-Kurs abgesagt wird, wenn noch ein weiterer Student hinschmeißt. Daher versucht er, seinen Charme einzusetzen, um die Studentin Paige im Kurs zu behalten, während Luke sie zum Essen bei der Familie einlädt. Unterdessen flirtet Jay ungewollt mit der Mutter eines Mitschülers von Joe und versucht, Grenzen zu setzen. |
| 217 | Angewandte Psychologie(Did the Chicken Cross the Road?) | Cam vergisst den Text seines liebsten Country-Songs und schiebt Mitch die Schuld in die Schuhe. Er will sich wieder mehr auf seine Wurzeln konzentrieren und beschließt, ein Huhn zu kaufen. Unterdessen versucht Alex, einen Regierungsjob zu bekommen, allerdings muss dafür die ganze Familie befragt werden, was zu heillosem Chaos führt. Haley und Dylan merken, dass es Zeit wird, erwachsener zu werden. |
| 218 | Die Kinder heutzutage(Kids These Days) | Haley braucht einen mütterlichen Rat von Claire, denn sie wägt ihre Zukunft mit Dylan und ihre Karriere ab. Unterdessen bringen Jays und Cams unorthodoxe Trainingsmethoden den beiden eine Nachhilfe in Sachen Sensibilität von Manny und Phil ein, und Mitch trifft auf Phils Erzfeind Gil. |
| 219 | Eine Mutter wie ein Baum(Putting Down Roots) | Dedes Ehemann Jerry kommt in die Stadt, um der Familie ihre Habseligkeiten vorbeizubringen. Mitch und Claire bekommen mehr von Dede, als sie eigentlich wollen. Jay und Gloria haben Mitleid mit Jerry und laden ihn zu sich ein, solange er in der Stadt ist. |
| 220 | Immer der falsche Moment(Stuck in a Moment) | Haley möchte der Familie ein Weihnachtsgeschenk machen, das sie nie vergessen werden - allerdings sucht sie noch nach dem perfekten Moment. Claire ist sauer auf Phil, da er sich schon wieder den Familien-Weihnachtsbaum für eine seiner Hausbesichtigungen ausgeborgt hat. Jay, Gloria und Joe müssen sich mit nicht willkommenen Besuchern über die Feiertage rumärgern. |
| 221 | Ein bewegender Tag(A Moving Day) | Claire und Phil sind nicht überzeugt, dass Haley und Dylan alles alleine bewältigen können, als sie in ihr neues Apartment ziehen, bevor das Baby kommt. Pam kommt vorzeitig aus dem Gefängnis und hat ein Hühnchen mit Mitchell zu rupfen. |
| 222 | Begegnungen mit der Vergangenheit(Blasts from the Past) | Phil und Claire wollen eine Radtour durch Italien machen, bevor sie Großeltern werden, und Dylan stellt die beiden seiner Mutter vor, die eine interessante Vergangenheit hat. Unterdessen finden Cameron und Mitchell spannenden Lesestoff in Lilys Zimmer und konfrontieren sie damit. Gloria und Jay finden heraus, dass ihre Großonkel wohl im Krieg auf gegnerischen Seiten gekämpft haben. |
| 223 | Offen für Neues(Whanex?) | Cam bereitet eine Präsentation für seine Schüler über ihre Zukunftsziele vor und muss sich dabei mit einem Raufbold rumschlagen. Jay hat kleine technische Probleme bei einer Videokonferenz. Unterdessen gibt es ein Foto-Shooting im Einkaufszentrum für dessen neue Werbekampagne, und Gloria lässt Phil und Joe durch einen Trick daran teilnehmen. |
| 224 | Was ist mit Lily los?(We Need to Talk About Lily) | Phil könnte seine größte Herausforderung als Makler bestanden haben: Er glaubt, er hat das Traumhaus für Pepper gefunden! Unterdessen versuchen Mitch und Cam etwas mit Lily zu unternehmen und werden zu einem exklusiven Event mit ihrem liebsten Video-Blogger eingeladen. |
| 225 | SuperPartyBabyBowl(Supershowerbabybowl) | Jay schmeißt eine „Super Bowl“-Party und Claire daneben eine Baby-Party für Haley - beide in Jays Haus. Was kann da schon schiefgehen? Manny ist wütend auf Phil, und Mitch und Gloria fürchten sich. |
| 226 | Alarmstufe Rot(Red Alert) | Lily wird weiter zur Frau, und Cam und Mitch sind damit völlig überfordert. Daher holen sie sich Verstärkung und bitten die Frauen der Familie mit Lily zu reden. |
| 228 | Stand By Your Man(Stand By Your Man) | Dylan und Luke sind schwer von Bills Heldentaten als Feuerwehrmann beeindruckt, was Phil ein wenig an seiner Männlichkeit zweifeln lässt. Um die beiden zu beeindrucken, lädt er sie zu einer Männerrunde ein, die schrecklich schiefläuft. |
| 229 | Die Ja-Sagerin(Yes-Woman) | Claire will nicht mehr so negativ sein und häufiger „ja“ sagen. Daher gibt sie aus Versehen Luke grünes Licht für eine Beziehung mit seiner Kollegin. Unterdessen versucht Phil, Alex im College zu überraschen, kurz bevor sie einen Preis erhält, von dem sie nichts erzählt hat. |
| 231 | Abschlussfeier(Commencement) | Cam bekommt endlich die Chance, an der Highschool zu glänzen, als er in letzter Minute die Abschlussfeier leiten soll, während Jay die Ansprache hält. Unterdessen trifft Claire eine alte Rivalin aus Highschool-Zeiten, was ihre schlechteste Seite hervorbringt. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 3 | Perfekte Paare(Perfect Pairs) | Phil, Claire und Luke kommen auf die Idee, Haleys Zwillinge für ihre privaten Vorhaben zu nutzen - ohne Haley zu informieren. Gloria glaubt, dass der Verlobte ihrer Schwester falschspielt. |
| 5 | Das letzte Halloween | Phil will Claire an Halloween erschrecken, weil sie sagt, er sei nicht gruselig. |
| 6 | Kampf der Maskottchen(A Game of Chicken) | Während sie auf Haleys Zwillinge aufpasst, nutzt Gloria die Gelegenheit, um die beiden zu taufen. Cam erwägt, einen Job als Footballtrainer in Missouri anzunehmen und stößt damit Mitch vor den Kopf. |
| 7 | Das letzte Thanksgiving(The Last Thanksgiving) | Durch ein Missverständnis glauben die Freunde von Cam und Mitch, dass sich die beiden getrennt hätten. Haley will sich mit einem selbstgekochten Thanksgiving-Dinner bei Claire und Phil bedanken. |
| 8 | Dreiecks-Baumbeziehung(Tree‘s a Crowd) | Das Haus der Dunphys platzt aus allen Nähten, als gleichzeitig Dylans Mutter und Claires Stiefvater zu Besuch kommen. Jay und Gloria versuchen, Manny zu helfen, die Trennung von Sherry zu verarbeiten. |
| 10 | Verwirrendes Prescott | Alex‘ neue Firma setzt sie in eine Luxus-Apartment-Anlage - inklusive aller Annehmlichkeiten und bekannter Mitbewohner, was die Familie ohne Alex‘ Wissen zu ihrem Vorteil nutzen will. |
| 11 | Das Vermächtnis | Phil stattet seinem Vater einen Besuch ab, nachdem er beunruhigende Nachrichten von ihm erhalten hat. |
| 12 | Die große Reise(Dead on a Rival) | Mitch erhält eine wertvolle Lektion, als ein früherer Bewohner des Hauses auf einen Besuch vorbeischaut. Auch Phil erhält Besuch: von seinem Ex-Nachbarn Kenneth, der eine Überraschung für ihn hat. |
| 13 | Paris | Die Familien reisen nach Paris. Dort soll Jay einen Preis für sein Lebenswerk in der Schrankindustrie überreicht bekommen. Doch sein Erzfeind Earl Chambers gibt sich alle Mühe, ihn weiterhin zu ärgern. |
| 14 | Spuds(Spuds) | Phil und Claire laden Haley und Dylan zum Dinner in ein Restaurant ein, um ihnen zu versichern, dass sie keine schlechten Eltern sind. Mitch und Cam überwachen unterdessen Lilys erstes Date. |
| 15 | Babyschritte(Baby Steps) | Claire hat ein Vorstellungsgespräch für ihren Traumjob. Aber auf dem Weg dorthin wird sie von Phil ausgebremst. Cam und Mitch müssen entscheiden, ob sie ein weiteres Baby adoptieren wollen. |
| 16 | Das wird mir fehlen(I‘m Going to Miss This) | Mitch tut sich schwer, sein altes Leben aufzugeben. Gloria muss ihm beim Abschiednehmen zur Seite stehen. Haley, Luke und Alex planen eine Party im Haus der Dunphys. |
| 17 | Finale - Teil 1(Finale Part 1) | Mitch und Cam ziehen um und versuchen sich in ihrem neuen Leben einzurichten. Claire und Phil kommen zu dem Entschluss, dass eines der Kinder ausziehen muss. |
| 18 | Finale - Teil 2(Finale Part 2) | Claire und Phil versuchen ihren Kindern beizubringen, dass eines von ihnen ausziehen muss. Cam bekommt seinen Traumjob angeboten. Jay will lernen, wie ein richtiger Kolumbianer zu sprechen. |
| 234 | Kriminelle Frauen(Snapped) | Claire versucht, die Familie aus dem Haus zu bekommen, denn ein Interview mit einer wichtigen Frauenzeitschrift steht bevor, und sie will nicht in einem schlechten Licht erscheinen. Unterdessen lädt Jay Manny zu einer Weinverkostung ein, damit die beiden ein wenig Zeit miteinander verbringen können. |
| 236 | Poolparty(Pool Party) | Mitch und Cam helfen Lily dabei, ihre Scham zu überwinden, bei einer Poolparty einen Badeanzug zu tragen, doch dabei entwickeln die beiden eigene Ängste. Unterdessen fühlt sich Jay von Gloria vernachlässigt, da ihr Praktikum ihre ganze Aufmerksamkeit fordert. |
| 241 | Das letzte Weihnachten(The Last Christmas) | Cameron versucht, jeden beim jährlichen Weihnachtsessen glücklich zu machen, doch Mitchell vermutet, dass er etwas im Schilde führt. Unterdessen versucht Claire, sich vor Jays Jobangebot zu drücken, und Luke muss mit den Konsequenzen leben, Mannys Ex-Freundin geküsst zu haben. |
| 245 | Paris(Paris) | Die Familien reisen nach Paris. Dort soll Jay einen Preis für sein Lebenswerk in der Schrankindustrie überreicht bekommen. Doch sein Erzfeind Earl Chambers gibt sich alle Mühe, ihn weiterhin zu ärgern. Claire hat vor Ort ein geheimes Rendezvous, und Cam möchte in den Straßen von Paris als Fizbo auftreten. |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.