Miami Vice
Vorschau
Miami Vice
Serie
Di 21.7.09:05
-
10:00
-
10:00
09:05RTL NitroMiami Vice
Der Tod und die Lady
USA 1987
Der berühmte Künstler und Filmemacher Milton Glanz gewinnt mit seinem sehr eigenwilligen erotischen Film „Der Tod und die Lady“ den ersten Preis des Erotik-Film-Festivals. Kurz darauf beschuldigt Knox, der Hauptdarsteller des Films, den Regisseur Glanz, den im Film gezeigten Tod einer jungen Frau nicht nur dargestellt, sondern tatsächlich herbeigeführt zu haben. Castillo beauftragt ...Miami Vice
Miami Vice
Serie
Di 21.7.10:00
-
10:55
-
10:55
10:00RTL NitroMiami Vice
Das große Auftauen
USA 1987
Frankenstein in Miami? Für Crockett und Tubbs stellt sich der Fall so dar. Der Biologe Dr. Poe plant, die Leiche des Sängers Robillard Nevin zu reanimieren. Nevins Exfrau Esther ist von dieser Idee aus bestimmten Gründen gar nicht begeistert. ...Miami Vice
Miami Vice
Serie
Di 21.7.10:55
-
11:45
-
11:45
10:55RTL NitroMiami Vice
Die Killer
USA 1987
Als Crockett bei einem Einsatz gewaltsam in ein Apartment eindringen muss, sieht er, wie plötzlich aus einer der Zimmertüren ein Revolver auf ihn gerichtet wird. Crockett feuert und stellt wenig später zu seinem Entsetzen fest, dass er Jeffrey, einen 13-jährigen Jungen, getroffen hat. Nachdem der verletzte Jeffrey ins Krankenhaus gebracht wurde, verhören Tubbs und Switek den jugendlichen ...Miami Vice
Miami Vice
Serie
Di 21.7.11:45
-
12:35
-
12:35
11:45RTL NitroMiami Vice
Familienbande
USA 1987
Felipe Cruz, jüngster Spross der für ihre verbrecherischen Machenschaften bekannten Familie Cruz, kehrt überraschend nach Miami zurück, nachdem er sein Studium in Yale absolviert und eine erfolgreiche Laufbahn als Broker begonnen hatte. Das Vice-Department will unbedingt in Erfahrung bringen, aus welchem Grund Felipe sich in Miami aufhält. Es steht zu befürchten, dass ein gefährlicher ...Miami Vice
Miami Vice
Serie
Di 21.7.12:35
-
13:30
-
13:30
12:35RTL NitroMiami Vice
Verlorene Zeit
USA 1987
Kurz bevor Switek und Trudy den Pornografiehändler Lonnie Akers verhaften können, stirbt dieser infolge eines tragischen Unfalls. Als Trudy Akers‘ Hausboot inspiziert, trifft sie an Bord überraschend auf ihr großes Idol, den Ex-Rock- und -Bluessänger Lou De Long. Unterdessen erfährt Sonni von Akers‘ Ehefrau Roni Erstaunliches: Sie versichert ihm glaubhaft, dass Lonnie und sie an ...Miami Vice
Miami Vice
Serie
Di 21.7.08:35
-
09:20
-
09:20
08:35RTL CrimeMiami Vice
Blutsbande
USA 1986
Crockett und Tubbs arbeiten undercover mit Frank Arrioli von der US-Zollbehörde zusammen, um dem Kokain-Dealer Louis Morales das Handwerk zu legen. Über Frank lernen sie auch dessen Bruder Tico kennen, einen virtuosen Jai Alai-Champion, der die Flugbahn des Balles trotz dessen Geschwindigkeit von 150 Meilen pro Stunde souverän kontrollieren kann. Doch kurz nach der ersten Begegnung mit Tico ...Miami Vice
Hauptsender
Vorschau diese Woche
23 Sendungen
Di 21.7. 09:05 - 10:00  | Miami Vice Der berühmte Künstler und Filmemacher Milton Glanz gewinnt mit seinem sehr eigenwilligen erotischen Film „Der Tod und die Lady“ den ersten Preis des Erotik-Film-Festivals.... Staffel: 4 / 3 |
Di 21.7. 10:00 - 10:55  | Miami Vice Frankenstein in Miami? Für Crockett und Tubbs stellt sich der Fall so dar. Der Biologe Dr. Poe plant, die Leiche des Sängers Robillard Nevin zu reanimieren. Nevins Exfrau Esther... Staffel: 4 / 4 |
Di 21.7. 10:55 - 11:45  | Miami Vice Als Crockett bei einem Einsatz gewaltsam in ein Apartment eindringen muss, sieht er, wie plötzlich aus einer der Zimmertüren ein Revolver auf ihn gerichtet wird. Crockett feuert... Staffel: 4 / 5 |
Di 21.7. 11:45 - 12:35  | Miami Vice Felipe Cruz, jüngster Spross der für ihre verbrecherischen Machenschaften bekannten Familie Cruz, kehrt überraschend nach Miami zurück, nachdem er sein Studium in Yale... Staffel: 4 / 6 |
Di 21.7. 12:35 - 13:30  | Miami Vice Kurz bevor Switek und Trudy den Pornografiehändler Lonnie Akers verhaften können, stirbt dieser infolge eines tragischen Unfalls. Als Trudy Akers‘ Hausboot inspiziert,... Staffel: 4 / 7 |
Di 21.7. 13:30 - 14:20  | Miami Vice Die Rocksängerin Caitlin Davies, deren Ruhm bereits etwas verblasst, ist die Hauptbelastungszeugin in einem Prozess gegen Tommy Lowe, ihren ehemaligen Manager, der wegen... Staffel: 4 / 8 |
Mi 22.7. 09:05 - 10:05  | Miami Vice Felipe Cruz, jüngster Spross der für ihre verbrecherischen Machenschaften bekannten Familie Cruz, kehrt überraschend nach Miami zurück, nachdem er sein Studium in Yale... Staffel: 4 / 6 |
Mi 22.7. 10:05 - 11:00  | Miami Vice Kurz bevor Switek und Trudy den Pornografiehändler Lonnie Akers verhaften können, stirbt dieser infolge eines tragischen Unfalls. Als Trudy Akers‘ Hausboot inspiziert,... Staffel: 4 / 7 |
Mi 22.7. 11:00 - 11:50  | Miami Vice Die Rocksängerin Caitlin Davies, deren Ruhm bereits etwas verblasst, ist die Hauptbelastungszeugin in einem Prozess gegen Tommy Lowe, ihren ehemaligen Manager, der wegen... Staffel: 4 / 8 |
Mi 22.7. 11:50 - 12:40  | Miami Vice Castillo, Crockett und Tubbs ermitteln wegen des spektakulären Mordes an Colton Avery, dem mächtigen Leiter des Firmenimperiums Averytek. Bei ihrer Arbeit werden sie von Jorge... Staffel: 4 / 9 |
Mi 22.7. 12:40 - 13:30  | Miami Vice Der frisch verheiratete Crockett übernimmt die Ermittlungen in einer mysteriösen Mordserie: Eine Reihe männlicher Klienten eines Video-Dating-Services wurden getötet. Sonny... Staffel: 4 / 10 |
Mi 22.7. 13:30 - 14:20  | Miami Vice Crockett fühlt sich in der glamourösen Welt der Rockstars unwohl und kehrt zu seiner Arbeit nach Miami zurück. Doch dann informiert ihn Lt. Costillo, dass Freemont und Wiggins,... Staffel: 4 / 11 |
Do 23.7. 09:20 - 10:10  | Miami Vice Castillo, Crockett und Tubbs ermitteln wegen des spektakulären Mordes an Colton Avery, dem mächtigen Leiter des Firmenimperiums Averytek. Bei ihrer Arbeit werden sie von Jorge... Staffel: 4 / 9 |
Do 23.7. 10:10 - 11:00  | Miami Vice Der frisch verheiratete Crockett übernimmt die Ermittlungen in einer mysteriösen Mordserie: Eine Reihe männlicher Klienten eines Video-Dating-Services wurden getötet. Sonny... Staffel: 4 / 10 |
Do 23.7. 11:00 - 11:50  | Miami Vice Crockett fühlt sich in der glamourösen Welt der Rockstars unwohl und kehrt zu seiner Arbeit nach Miami zurück. Doch dann informiert ihn Lt. Costillo, dass Freemont und Wiggins,... Staffel: 4 / 11 |
Do 23.7. 11:50 - 12:40  | Miami Vice Die Vice-Einheit wird beauftragt, einem Beamten des Landwirtschaftsamtes, Timothy Anderson, zu helfen, der versucht, einen gestohlenen Kanister mit wertvollem Bullensperma... Staffel: 4 / 12 |
Do 23.7. 12:40 - 13:30  | Miami Vice Crockett, Tubbs und das Vice-Team führen eine Razzia im „Red-Light-Express“ durch, Floridas einzigem Bordell auf Schienen. Sie sind geschockt, als sie entdecken, dass es sich... Staffel: 4 / 13 |
Do 23.7. 13:30 - 14:20  | Miami Vice Bei den Ermittlungen im Fall des Doppelmordes an der Prostituierten Cinder und ihrem Zuhälter Shane kommen die Vice-Cops dahinter, dass das getötete Paar seine Kunden mit... Staffel: 4 / 14 |
Fr 24.7. 10:10 - 11:00  | Miami Vice Crockett, Tubbs und das Vice-Team führen eine Razzia im „Red-Light-Express“ durch, Floridas einzigem Bordell auf Schienen. Sie sind geschockt, als sie entdecken, dass es sich... Staffel: 4 / 13 |
Fr 24.7. 11:00 - 11:50  | Miami Vice Bei den Ermittlungen im Fall des Doppelmordes an der Prostituierten Cinder und ihrem Zuhälter Shane kommen die Vice-Cops dahinter, dass das getötete Paar seine Kunden mit... Staffel: 4 / 14 |
Fr 24.7. 11:50 - 12:40  | Miami Vice Lieutenant Costillo ermittelt undercover gegen die berüchtigten Drogenhändler Acosta und LeVecque. Er wird Zeuge, wie diese beim Abschluss eines Deals von einer Gruppe Männer... Staffel: 4 / 15 |
Fr 24.7. 12:40 - 13:30  | Miami Vice Crockett und Tubbs operieren undercover, um einen von mächtigen Drogenbossen geplanten Kokain-Deal zu verhindern. Ihre Tarnung wird zum unerwarteten Hindernis, als in der... Staffel: 4 / 16 |
Fr 24.7. 13:30 - 14:20  | Miami Vice Alan Beaks ist dreißig Jahre alt, gut aussehend, der privilegierte Sohn einer reichen Familie, und er ist zu Gast in der Murray Pillips-Talk-Show. Beaks wurde kurz zuvor aus dem... Staffel: 4 / 17 |
Vorschau nächste Woche
30 Sendungen
Mo 27.7. 09:20 - 10:10  | Miami Vice Lieutenant Costillo ermittelt undercover gegen die berüchtigten Drogenhändler Acosta und LeVecque. Er wird Zeuge, wie diese beim Abschluss eines Deals von einer Gruppe Männer... Staffel: 4 / 15 |
Mo 27.7. 10:10 - 11:00  | Miami Vice Crockett und Tubbs operieren undercover, um einen von mächtigen Drogenbossen geplanten Kokain-Deal zu verhindern. Ihre Tarnung wird zum unerwarteten Hindernis, als in der... Staffel: 4 / 16 |
Mo 27.7. 11:00 - 11:50  | Miami Vice Alan Beaks ist dreißig Jahre alt, gut aussehend, der privilegierte Sohn einer reichen Familie, und er ist zu Gast in der Murray Pillips-Talk-Show. Beaks wurde kurz zuvor aus dem... Staffel: 4 / 17 |
Mo 27.7. 11:50 - 12:40  | Miami Vice Tubbs kommt bei einer Undercover-Operation mit Drogendealern beinahe ums Leben, als plötzlich Polizisten auftauchen, die die Dealer töten und sich mit dem Geld und den Drogen... Staffel: 4 / 18 |
Mo 27.7. 12:40 - 13:35  | Miami Vice Als Gina eine glamouröse Party des verbrecherischen Nudel-Fabrikanten Wilson Cook observiert, betritt plötzlich Frank Mosca, Crocketts Erzfeind, die Szene. Offenbar stehen die... Staffel: 4 / 19 |
Mo 27.7. 13:35 - 14:25  | Miami Vice Die Vice-Cops verfolgen den Drogendealer Lorca-Mendez. Kurz bevor sie ihn endgültig stellen können, kommt es zu einem unerwarteten Schusswechsel, bei dem Lorca-Mendez getötet... Staffel: 4 / 20 |
Di 28.7. 09:25 - 10:15  | Miami Vice Tubbs kommt bei einer Undercover-Operation mit Drogendealern beinahe ums Leben, als plötzlich Polizisten auftauchen, die die Dealer töten und sich mit dem Geld und den Drogen... Staffel: 4 / 18 |
Di 28.7. 10:15 - 11:05  | Miami Vice Als Gina eine glamouröse Party des verbrecherischen Nudel-Fabrikanten Wilson Cook observiert, betritt plötzlich Frank Mosca, Crocketts Erzfeind, die Szene. Offenbar stehen die... Staffel: 4 / 19 |
Di 28.7. 11:05 - 11:55  | Miami Vice Die Vice-Cops verfolgen den Drogendealer Lorca-Mendez. Kurz bevor sie ihn endgültig stellen können, kommt es zu einem unerwarteten Schusswechsel, bei dem Lorca-Mendez getötet... Staffel: 4 / 20 |
Di 28.7. 11:55 - 12:45  | Miami Vice Crockett erwartet sehnsüchtig die Ankunft Caitlins ins Miami. Seine Frau hatte ihm wunderbare Nachrichten angekündigt, und Sonny hatte seinerseits versprochen, Caitlin schon auf... Staffel: 4 / 21 |
Di 28.7. 12:45 - 13:35  | Miami Vice Voller Verzweiflung über Caitlins Tod lässt Crockett sich auf einen gefährlichen Einsatz ein: Undercover nimmt er an einem von langer Hand geplanten Treffen teil, bei dem sich... Staffel: 4 / 22 |
Di 28.7. 13:35 - 14:25  | Miami Vice Crockett leidet weiterhin an Amnesie. Noch immer befindet er sich auf der anderen Seite des Gesetzes. Und schon bald katapultiert sich der Cop an die Spitze der... Staffel: 5 / 1 |
Mi 29.7. 09:30 - 10:15  | Miami Vice Crockett erwartet sehnsüchtig die Ankunft Caitlins ins Miami. Seine Frau hatte ihm wunderbare Nachrichten angekündigt, und Sonny hatte seinerseits versprochen, Caitlin schon auf... Staffel: 4 / 21 |
Mi 29.7. 10:15 - 11:05  | Miami Vice Voller Verzweiflung über Caitlins Tod lässt Crockett sich auf einen gefährlichen Einsatz ein: Undercover nimmt er an einem von langer Hand geplanten Treffen teil, bei dem sich... Staffel: 4 / 22 |
Mi 29.7. 11:05 - 11:55  | Miami Vice Crockett leidet weiterhin an Amnesie. Noch immer befindet er sich auf der anderen Seite des Gesetzes. Und schon bald katapultiert sich der Cop an die Spitze der... Staffel: 5 / 1 |
Mi 29.7. 11:55 - 12:45  | Miami Vice Sonny Crockett hat tatsächlich auf seinen Kollegen Ricardo Tubbs geschossen! Seit er sein Gedächtnis verloren hat und auf die falsche Seite des Gesetztes gewechselt ist, ist er... Staffel: 5 / 2 |
Mi 29.7. 12:45 - 13:35  | Miami Vice Als Lt. Costillo eines Tages von der Arbeit in seine Wohnung zurückkehrt, findet er dort zu seiner großen Überraschung seine Ex-Ehefrau Mai Ying vor, die ihm voller Todesangst... Staffel: 5 / 3 |
Mi 29.7. 13:35 - 14:25  | Miami Vice Crockett, der sich in einer schweren persönlichen Krise befindet, will eine längere Motorradtour unternehmen, um zu versuchen, neue Stabilität zu gewinnen. Unterwegs begegnet... Staffel: 5 / 4 |
Do 30.7. 09:30 - 10:15  | Miami Vice Sonny Crockett hat tatsächlich auf seinen Kollegen Ricardo Tubbs geschossen! Seit er sein Gedächtnis verloren hat und auf die falsche Seite des Gesetztes gewechselt ist, ist er... Staffel: 5 / 2 |
Do 30.7. 10:15 - 11:05  | Miami Vice Als Lt. Costillo eines Tages von der Arbeit in seine Wohnung zurückkehrt, findet er dort zu seiner großen Überraschung seine Ex-Ehefrau Mai Ying vor, die ihm voller Todesangst... Staffel: 5 / 3 |
Do 30.7. 11:05 - 12:00  | Miami Vice Crockett, der sich in einer schweren persönlichen Krise befindet, will eine längere Motorradtour unternehmen, um zu versuchen, neue Stabilität zu gewinnen. Unterwegs begegnet... Staffel: 5 / 4 |
Do 30.7. 12:00 - 12:50  | Miami Vice Die Vice-Cops ermitteln im Mordfall De La Cart. Der mächtige Kokain-Dealer wurde getötet und sein Hochseefrachter, auf dem er Kokain im Wert von 100 Millionen Dollar... Staffel: 5 / 5 |
Do 30.7. 12:50 - 13:40  | Miami Vice Die Vice-Cops Crockett und Tubbs arbeiten mit den FBI-Agenten Daly und Bates zusammen, um das Leben von Keith Mollet, einem Kronzeugen, zu schützen, der im bevorstehenden Prozess... Staffel: 5 / 6 |
Do 30.7. 13:40 - 14:25  | Miami Vice Die Vice Cops ermitteln in einer Mordserie an vier Prostituierten, die durch charakteristische Schnitte, die mit einem seltsamen Messer ausgeführt wurden, den Tod fanden. Lt.... Staffel: 5 / 7 |
Fr 31.7. 09:25 - 10:15  | Miami Vice Die Vice-Cops ermitteln im Mordfall De La Cart. Der mächtige Kokain-Dealer wurde getötet und sein Hochseefrachter, auf dem er Kokain im Wert von 100 Millionen Dollar... Staffel: 5 / 5 |
Fr 31.7. 10:15 - 11:05  | Miami Vice Die Vice-Cops Crockett und Tubbs arbeiten mit den FBI-Agenten Daly und Bates zusammen, um das Leben von Keith Mollet, einem Kronzeugen, zu schützen, der im bevorstehenden Prozess... Staffel: 5 / 6 |
Fr 31.7. 11:05 - 11:55  | Miami Vice Die Vice Cops ermitteln in einer Mordserie an vier Prostituierten, die durch charakteristische Schnitte, die mit einem seltsamen Messer ausgeführt wurden, den Tod fanden. Lt.... Staffel: 5 / 7 |
Fr 31.7. 11:55 - 12:45  | Miami Vice Stan Switek befindet sich in einer schweren persönlichen Krise. Er hat hohe Spielschulden und leidet zudem unter seiner vermeintlichen Bedeutungslosigkeit innerhalb des... Staffel: 5 / 8 |
Fr 31.7. 12:45 - 13:35  | Miami Vice Crockett und Tubbs sind maßlos wütend, als ihre gut recherchierte und vorbereitete Klage gegen den Drogen- und Waffenhändler Roberto Enriques wegen eines banalen Formfehlers... Staffel: 5 / 9 |
Fr 31.7. 13:35 - 14:25  | Miami Vice Tubbs und Gina sind zum Hochzeitsfest der schönen Maria Ortega mit Louis Pendroza eingeladen. Doch bevor das frisch vermählte Brautpaar den Ort der Feier erreicht, wird auf ihre... Staffel: 5 / 10 |
Vorschau in 2 Wochen
26 Sendungen
Mo 3.8. 09:50 - 10:40  | Miami Vice Stan Switek befindet sich in einer schweren persönlichen Krise. Er hat hohe Spielschulden und leidet zudem unter seiner vermeintlichen Bedeutungslosigkeit innerhalb des... Staffel: 5 / 8 |
Mo 3.8. 10:40 - 11:30  | Miami Vice Crockett und Tubbs sind maßlos wütend, als ihre gut recherchierte und vorbereitete Klage gegen den Drogen- und Waffenhändler Roberto Enriques wegen eines banalen Formfehlers... Staffel: 5 / 9 |
Mo 3.8. 11:30 - 12:20  | Miami Vice Tubbs und Gina sind zum Hochzeitsfest der schönen Maria Ortega mit Louis Pendroza eingeladen. Doch bevor das frisch vermählte Brautpaar den Ort der Feier erreicht, wird auf ihre... Staffel: 5 / 10 |
Mo 3.8. 12:20 - 13:05  | Miami Vice Das Vice-Team wird von der Kongressabgeordneten Madelyn Woods öffentlich für ihre Erfolge im Kampf gegen die Drogenmafia gelobt. Madelyn fordert Castillo auf, sich verstärkt um... Staffel: 5 / 11 |
Mo 3.8. 13:05 - 13:55  | Miami Vice Sonny ist nicht sonderlich erfreut, als sein Cousin Jack überraschend in Miami auftaucht. Jack ist ständig in Schwierigkeiten, immer auf der Suche nach dem großen Coup, der ihn... Staffel: 5 / 12 |
Mo 3.8. 13:55 - 14:50  | Miami Vice Tubbs trifft den Psychopathen Jake Manning wieder, den er einst hinter Gitter gebracht hatte und aus dem nach seiner Entlassung ein berühmter Bestseller-Autor geworden ist. Der... Staffel: 5 / 13 |
Di 4.8. 09:50 - 10:40  | Miami Vice Das Vice-Team wird von der Kongressabgeordneten Madelyn Woods öffentlich für ihre Erfolge im Kampf gegen die Drogenmafia gelobt. Madelyn fordert Castillo auf, sich verstärkt um... Staffel: 5 / 11 |
Di 4.8. 10:40 - 11:30  | Miami Vice Sonny ist nicht sonderlich erfreut, als sein Cousin Jack überraschend in Miami auftaucht. Jack ist ständig in Schwierigkeiten, immer auf der Suche nach dem großen Coup, der ihn... Staffel: 5 / 12 |
Di 4.8. 11:30 - 12:25  | Miami Vice Tubbs trifft den Psychopathen Jake Manning wieder, den er einst hinter Gitter gebracht hatte und aus dem nach seiner Entlassung ein berühmter Bestseller-Autor geworden ist. Der... Staffel: 5 / 13 |
Di 4.8. 12:25 - 13:05  | Miami Vice Crockett und Tubbs sind ziemlich überrascht, als sie ein geheimes Depot für Drogen ausheben wollen und statt des erwarteten Heroins zwei kostbare Gemälde aus dem 15.... Staffel: 5 / 14 |
Di 4.8. 13:05 - 14:00  | Miami Vice Wieder einmal liegt von staatlicher Seite die Forderung vor, das Budget für die Polizeiarbeit entscheidend zu kürzen. Auch lautstarke Proteste aus den Reihen der Polizei... Staffel: 5 / 15 |
Di 4.8. 14:00 - 14:50  | Miami Vice Crockett und sein Kollege Switek untersuchen eine Reihe brutaler Morde. Unter den Opfern ist auch ein älteres Ehepaar, beide ehemalige KZ-Häftlinge. Die Cops lassen sich in eine... Staffel: 5 / 16 |
Mi 5.8. 10:00 - 10:50  | Miami Vice Crockett und Tubbs sind ziemlich überrascht, als sie ein geheimes Depot für Drogen ausheben wollen und statt des erwarteten Heroins zwei kostbare Gemälde aus dem 15.... Staffel: 5 / 14 |
Mi 5.8. 10:50 - 11:40  | Miami Vice Wieder einmal liegt von staatlicher Seite die Forderung vor, das Budget für die Polizeiarbeit entscheidend zu kürzen. Auch lautstarke Proteste aus den Reihen der Polizei... Staffel: 5 / 15 |
Mi 5.8. 11:40 - 12:35  | Miami Vice Crockett und sein Kollege Switek untersuchen eine Reihe brutaler Morde. Unter den Opfern ist auch ein älteres Ehepaar, beide ehemalige KZ-Häftlinge. Die Cops lassen sich in eine... Staffel: 5 / 16 |
Mi 5.8. 12:35 - 13:50  | Miami Vice Crockett und Tubbs sollen den lateinamerikanischen Diktator Manuel Borbon in die USA bringen. Der Tyrann will gegen ein Drogenkartell aussagen. Obwohl beide keine Lust haben, den... Staffel: 5 / 17 |
Mi 5.8. 13:50 - 14:00  | Miami Vice Mit dem verwundeten Diktator Borbon verschanzen sich Crockett und Tubbs in einem geheimen Haus in Miami. Aber ein kolumbianisches Mörderkommando ist ihnen bereits auf den Fersen.... Staffel: 5 / 18 |
Mi 5.8. 14:00 - 14:50  | Miami Vice Lawrence Fowler stellt eine neue High-Tech-Waffe vor. Als die Erfindung gestohlen wird, nehmen Crockett und Tubbs die Verfolgung auf. Die Spur führt die Cops zu dem totgeglaubten... Staffel: 5 / 19 |
Do 6.8. 10:00 - 11:40  | Miami Vice Crockett und Tubbs sollen den lateinamerikanischen Diktator Manuel Borbon in die USA bringen. Der Tyrann will gegen ein Drogenkartell aussagen. Obwohl beide keine Lust haben, den... Staffel: 5 / 17 |
Do 6.8. 11:40 - 12:30  | Miami Vice Lawrence Fowler stellt eine neue High-Tech-Waffe vor. Als die Erfindung gestohlen wird, nehmen Crockett und Tubbs die Verfolgung auf. Die Spur führt die Cops zu dem totgeglaubten... Staffel: 5 / 19 |
Do 6.8. 12:30 - 13:10  | Miami Vice Georgie Esteban ist ein irrer Typ: In Lumpen gekleidet und mit einer Lakritzpistole bewaffnet, verhinderte er die Verhaftung eines Drogendealers. Tubbs und Switek sollen Esteban... Staffel: 5 / 20 |
Do 6.8. 13:10 - 14:00  | Miami Vice Ein Student springt im Drogenrausch von einem Gebäude der Universität. Crockett soll den Fall aufklären. Er lässt den jungen Polizisten Joey Hardin undercover in der... Staffel: 5 / 21 |
Do 6.8. 14:00 - 14:50  | Miami Vice Tubbs Exflamme, die Polizistin Valerie, kommt nach Miami, um ihrem Patenkind Lynette zu helfen. Lynettes Mutter Yvonne ist drogensüchtig und wird außerdem von ihrem Dealer... Staffel: 5 / 22 |
Fr 7.8. 10:05 - 10:55  | Miami Vice Georgie Esteban ist ein irrer Typ: In Lumpen gekleidet und mit einer Lakritzpistole bewaffnet, verhinderte er die Verhaftung eines Drogendealers. Tubbs und Switek sollen Esteban... Staffel: 5 / 20 |
Fr 7.8. 10:55 - 11:45  | Miami Vice Ein Student springt im Drogenrausch von einem Gebäude der Universität. Crockett soll den Fall aufklären. Er lässt den jungen Polizisten Joey Hardin undercover in der... Staffel: 5 / 21 |
Fr 7.8. 11:45 - 12:35  | Miami Vice Tubbs Exflamme, die Polizistin Valerie, kommt nach Miami, um ihrem Patenkind Lynette zu helfen. Lynettes Mutter Yvonne ist drogensüchtig und wird außerdem von ihrem Dealer... Staffel: 5 / 22 |
Vorschau diese Woche
17 Sendungen
Di 21.7. 08:35 - 09:20  | Miami Vice Crockett und Tubbs arbeiten undercover mit Frank Arrioli von der US-Zollbehörde zusammen, um dem Kokain-Dealer Louis Morales das Handwerk zu legen. Über Frank lernen sie auch... Staffel: 3 / 3 |
Di 21.7. 12:40 - 13:25 | Miami Vice Das Vice-Team wird von John Ruger informiert, dass das Wachpersonal der staatlichen Strafvollzugsanstalt regelmäßige Drogenlieferungen von den einsitzenden Häftlingen erpresst.... Staffel: 3 / 4 |
Mi 22.7. 02:45 - 03:30  | Miami Vice Das Vice-Team wird von John Ruger informiert, dass das Wachpersonal der staatlichen Strafvollzugsanstalt regelmäßige Drogenlieferungen von den einsitzenden Häftlingen erpresst.... Staffel: 3 / 4 |
Mi 22.7. 07:20 - 08:05  | Miami Vice Das Vice-Team wird von John Ruger informiert, dass das Wachpersonal der staatlichen Strafvollzugsanstalt regelmäßige Drogenlieferungen von den einsitzenden Häftlingen erpresst.... Staffel: 3 / 4 |
Mi 22.7. 12:10 - 12:55 | Miami Vice Crockett und Tubbs verhaften den High-School-Studenten Archie während eines Heroinhandels. Schnell stellt sich heraus, dass Archie, ein viel versprechender Nachwuchs-Fußballer,... Staffel: 3 / 5 |
Do 23.7. 02:50 - 03:35  | Miami Vice Crockett und Tubbs verhaften den High-School-Studenten Archie während eines Heroinhandels. Schnell stellt sich heraus, dass Archie, ein viel versprechender Nachwuchs-Fußballer,... Staffel: 3 / 5 |
Do 23.7. 07:20 - 08:05  | Miami Vice Crockett und Tubbs verhaften den High-School-Studenten Archie während eines Heroinhandels. Schnell stellt sich heraus, dass Archie, ein viel versprechender Nachwuchs-Fußballer,... Staffel: 3 / 5 |
Do 23.7. 12:40 - 13:25 | Miami Vice Ein mysteriöser Fassadenkletterer macht der Polizei zu schaffen. Er dringt in fremde Häuser ein, stiehlt dort Unterwäsche, vertilgt die Fleischvorräte und hinterlässt... Staffel: 3 / 6 |
Fr 24.7. 02:35 - 03:20  | Miami Vice Ein mysteriöser Fassadenkletterer macht der Polizei zu schaffen. Er dringt in fremde Häuser ein, stiehlt dort Unterwäsche, vertilgt die Fleischvorräte und hinterlässt... Staffel: 3 / 6 |
Fr 24.7. 07:25 - 08:10  | Miami Vice Ein mysteriöser Fassadenkletterer macht der Polizei zu schaffen. Er dringt in fremde Häuser ein, stiehlt dort Unterwäsche, vertilgt die Fleischvorräte und hinterlässt... Staffel: 3 / 6 |
Fr 24.7. 12:35 - 13:20 | Miami Vice Sonny Crockett will einen bolivianischen Drogendealer und seine Männer bei der Übergabe einer Kokain-Lieferung dingfest machen. Doch bei dem Treffen geht etwas schief, und es... Staffel: 3 / 7 |
Sa 25.7. 02:20 - 03:05  | Miami Vice Sonny Crockett will einen bolivianischen Drogendealer und seine Männer bei der Übergabe einer Kokain-Lieferung dingfest machen. Doch bei dem Treffen geht etwas schief, und es... Staffel: 3 / 7 |
So 26.7. 07:20 - 08:05  | Miami Vice Crockett und Tubbs arbeiten undercover mit Frank Arrioli von der US-Zollbehörde zusammen, um dem Kokain-Dealer Louis Morales das Handwerk zu legen. Über Frank lernen sie auch... Staffel: 3 / 3 |
So 26.7. 08:05 - 08:50  | Miami Vice Das Vice-Team wird von John Ruger informiert, dass das Wachpersonal der staatlichen Strafvollzugsanstalt regelmäßige Drogenlieferungen von den einsitzenden Häftlingen erpresst.... Staffel: 3 / 4 |
So 26.7. 08:50 - 09:35  | Miami Vice Crockett und Tubbs verhaften den High-School-Studenten Archie während eines Heroinhandels. Schnell stellt sich heraus, dass Archie, ein viel versprechender Nachwuchs-Fußballer,... Staffel: 3 / 5 |
So 26.7. 09:35 - 10:20  | Miami Vice Ein mysteriöser Fassadenkletterer macht der Polizei zu schaffen. Er dringt in fremde Häuser ein, stiehlt dort Unterwäsche, vertilgt die Fleischvorräte und hinterlässt... Staffel: 3 / 6 |
So 26.7. 10:20 - 11:05 | Miami Vice Sonny Crockett will einen bolivianischen Drogendealer und seine Männer bei der Übergabe einer Kokain-Lieferung dingfest machen. Doch bei dem Treffen geht etwas schief, und es... Staffel: 3 / 7 |
Vorschau nächste Woche
20 Sendungen
Mo 27.7. 07:25 - 08:10  | Miami Vice Sonny Crockett will einen bolivianischen Drogendealer und seine Männer bei der Übergabe einer Kokain-Lieferung dingfest machen. Doch bei dem Treffen geht etwas schief, und es... Staffel: 3 / 7 |
Mo 27.7. 12:20 - 13:05 | Miami Vice Tubbs wird als Drogenhändler undercover in die Szene eingeschleust, um den Kokaindealer Wango Mack zur Strecke zu bringen. Als er in einem Club Macks das entscheidende Geschäft... Staffel: 3 / 8 |
Di 28.7. 02:25 - 03:10  | Miami Vice Tubbs wird als Drogenhändler undercover in die Szene eingeschleust, um den Kokaindealer Wango Mack zur Strecke zu bringen. Als er in einem Club Macks das entscheidende Geschäft... Staffel: 3 / 8 |
Di 28.7. 07:25 - 08:10  | Miami Vice Tubbs wird als Drogenhändler undercover in die Szene eingeschleust, um den Kokaindealer Wango Mack zur Strecke zu bringen. Als er in einem Club Macks das entscheidende Geschäft... Staffel: 3 / 8 |
Di 28.7. 12:35 - 13:20 | Miami Vice Das Team von Miami Vice macht bei der Durchsuchung eines Flugzeuges aus Kolumbien eine schockierende Entdeckung: Statt der erwarteten Drogen finden sie 15 Babys, die im Frachtraum... Staffel: 3 / 9 |
Mi 29.7. 02:30 - 03:15  | Miami Vice Das Team von Miami Vice macht bei der Durchsuchung eines Flugzeuges aus Kolumbien eine schockierende Entdeckung: Statt der erwarteten Drogen finden sie 15 Babys, die im Frachtraum... Staffel: 3 / 9 |
Mi 29.7. 07:25 - 08:10  | Miami Vice Das Team von Miami Vice macht bei der Durchsuchung eines Flugzeuges aus Kolumbien eine schockierende Entdeckung: Statt der erwarteten Drogen finden sie 15 Babys, die im Frachtraum... Staffel: 3 / 9 |
Mi 29.7. 12:15 - 13:00 | Miami Vice Crockett und Tubbs lassen ein illegales Hotel für Prostituierte auffliegen und verhaften dabei die erst 17-jährige Carla, die Kokain bei sich hat, und ihren Freund Vic Romano,... Staffel: 3 / 10 |
Do 30.7. 02:20 - 03:05  | Miami Vice Crockett und Tubbs lassen ein illegales Hotel für Prostituierte auffliegen und verhaften dabei die erst 17-jährige Carla, die Kokain bei sich hat, und ihren Freund Vic Romano,... Staffel: 3 / 10 |
Do 30.7. 07:20 - 08:05  | Miami Vice Crockett und Tubbs lassen ein illegales Hotel für Prostituierte auffliegen und verhaften dabei die erst 17-jährige Carla, die Kokain bei sich hat, und ihren Freund Vic Romano,... Staffel: 3 / 10 |
Do 30.7. 12:40 - 13:25 | Miami Vice Frank Hackman, wegen Mordes zum Tode verurteilt, hat sich im Gefängnis dem Glauben zugewandt und beharrt auf seiner Unschuld. Crockett und Tubbs bekommen den Auftrag, den Fall... Staffel: 3 / 11 |
Fr 31.7. 02:20 - 03:05  | Miami Vice Frank Hackman, wegen Mordes zum Tode verurteilt, hat sich im Gefängnis dem Glauben zugewandt und beharrt auf seiner Unschuld. Crockett und Tubbs bekommen den Auftrag, den Fall... Staffel: 3 / 11 |
Fr 31.7. 07:20 - 08:05  | Miami Vice Frank Hackman, wegen Mordes zum Tode verurteilt, hat sich im Gefängnis dem Glauben zugewandt und beharrt auf seiner Unschuld. Crockett und Tubbs bekommen den Auftrag, den Fall... Staffel: 3 / 11 |
Fr 31.7. 12:30 - 13:15 | Miami Vice Bei einem Boxkampf, den er zusammen mit Tubbs, Switek und Zito besucht, entdeckt Crockett in der ersten Reihe den skrupellosen Drogenhändler Guzman, der ihm schon einmal knapp... Staffel: 3 / 12 |
Sa 1.8. 02:25 - 03:10  | Miami Vice Bei einem Boxkampf, den er zusammen mit Tubbs, Switek und Zito besucht, entdeckt Crockett in der ersten Reihe den skrupellosen Drogenhändler Guzman, der ihm schon einmal knapp... Staffel: 3 / 12 |
So 2.8. 07:25 - 08:10  | Miami Vice Tubbs wird als Drogenhändler undercover in die Szene eingeschleust, um den Kokaindealer Wango Mack zur Strecke zu bringen. Als er in einem Club Macks das entscheidende Geschäft... Staffel: 3 / 8 |
So 2.8. 08:10 - 08:55  | Miami Vice Das Team von Miami Vice macht bei der Durchsuchung eines Flugzeuges aus Kolumbien eine schockierende Entdeckung: Statt der erwarteten Drogen finden sie 15 Babys, die im Frachtraum... Staffel: 3 / 9 |
So 2.8. 08:55 - 09:40  | Miami Vice Crockett und Tubbs lassen ein illegales Hotel für Prostituierte auffliegen und verhaften dabei die erst 17-jährige Carla, die Kokain bei sich hat, und ihren Freund Vic Romano,... Staffel: 3 / 10 |
So 2.8. 09:40 - 10:30  | Miami Vice Frank Hackman, wegen Mordes zum Tode verurteilt, hat sich im Gefängnis dem Glauben zugewandt und beharrt auf seiner Unschuld. Crockett und Tubbs bekommen den Auftrag, den Fall... Staffel: 3 / 11 |
So 2.8. 10:30 - 11:15 | Miami Vice Bei einem Boxkampf, den er zusammen mit Tubbs, Switek und Zito besucht, entdeckt Crockett in der ersten Reihe den skrupellosen Drogenhändler Guzman, der ihm schon einmal knapp... Staffel: 3 / 12 |
Vorschau in 2 Wochen
19 Sendungen
Mo 3.8. 07:25 - 08:10  | Miami Vice Bei einem Boxkampf, den er zusammen mit Tubbs, Switek und Zito besucht, entdeckt Crockett in der ersten Reihe den skrupellosen Drogenhändler Guzman, der ihm schon einmal knapp... Staffel: 3 / 12 |
Mo 3.8. 11:50 - 12:35  | Miami Vice Bei einem Boxkampf, den er zusammen mit Tubbs, Switek und Zito besucht, entdeckt Crockett in der ersten Reihe den skrupellosen Drogendealer Guzman, der ihm schon einmal knapp... Staffel: 3 / 13 |
Di 4.8. 02:25 - 03:05  | Miami Vice Bei einem Boxkampf, den er zusammen mit Tubbs, Switek und Zito besucht, entdeckt Crockett in der ersten Reihe den skrupellosen Drogendealer Guzman, der ihm schon einmal knapp... Staffel: 3 / 13 |
Di 4.8. 07:35 - 08:20  | Miami Vice Bei einem Boxkampf, den er zusammen mit Tubbs, Switek und Zito besucht, entdeckt Crockett in der ersten Reihe den skrupellosen Drogendealer Guzman, der ihm schon einmal knapp... Staffel: 3 / 13 |
Di 4.8. 12:30 - 13:20 | Miami Vice Tubbs und Crockett ermitteln gegen einen Kokaindealer und geraten dabei an politische Attentäter, die einen kubanischen Repräsentanten töten wollen. Ein Drogendeal geht schief,... Staffel: 3 / 14 |
Mi 5.8. 02:35 - 03:20  | Miami Vice Tubbs und Crockett ermitteln gegen einen Kokaindealer und geraten dabei an politische Attentäter, die einen kubanischen Repräsentanten töten wollen. Ein Drogendeal geht schief,... Staffel: 3 / 14 |
Mi 5.8. 07:20 - 08:10  | Miami Vice Tubbs und Crockett ermitteln gegen einen Kokaindealer und geraten dabei an politische Attentäter, die einen kubanischen Repräsentanten töten wollen. Ein Drogendeal geht schief,... Staffel: 3 / 14 |
Mi 5.8. 12:15 - 13:05 | Miami Vice Eine Mordserie an Prostituierten hält Lt. Castillo und seinen Männer in Bewegung. Unterstützung erhält seine Abteilung in Gestalt des vietnamesischen Polizisten Van Trang.... Staffel: 3 / 15 |
Do 6.8. 03:05 - 03:50  | Miami Vice Eine Mordserie an Prostituierten hält Lt. Castillo und seinen Männer in Bewegung. Unterstützung erhält seine Abteilung in Gestalt des vietnamesischen Polizisten Van Trang.... Staffel: 3 / 15 |
Do 6.8. 07:20 - 08:10  | Miami Vice Eine Mordserie an Prostituierten hält Lt. Castillo und seinen Männer in Bewegung. Unterstützung erhält seine Abteilung in Gestalt des vietnamesischen Polizisten Van Trang.... Staffel: 3 / 15 |
Do 6.8. 12:45 - 13:30 | Miami Vice Die Ärztin Theresa hat es Sonny Crockett so sehr angetan, dass er ihretwegen seine Arbeit völlig vernachlässigt. Dabei sollte er sich mehr um den Kokaindealer Wyatt kümmern.... Staffel: 3 / 16 |
Fr 7.8. 02:25 - 03:10  | Miami Vice Die Ärztin Theresa hat es Sonny Crockett so sehr angetan, dass er ihretwegen seine Arbeit völlig vernachlässigt. Dabei sollte er sich mehr um den Kokaindealer Wyatt kümmern.... Staffel: 3 / 16 |
Fr 7.8. 07:40 - 08:25  | Miami Vice Die Ärztin Theresa hat es Sonny Crockett so sehr angetan, dass er ihretwegen seine Arbeit völlig vernachlässigt. Dabei sollte er sich mehr um den Kokaindealer Wyatt kümmern.... Staffel: 3 / 16 |
Fr 7.8. 12:30 - 13:15 | Miami Vice Tubbs gewinnt eine Reise auf die verträumte, kleine Karibik-Insel Saint Gerard und startet - voller Vorfreude auf einen romantischen Kurzurlaub mit der schönen Alicia Austin -... Staffel: 3 / 17 |
Sa 8.8. 02:20 - 03:05  | Miami Vice Tubbs gewinnt eine Reise auf die verträumte, kleine Karibik-Insel Saint Gerard und startet - voller Vorfreude auf einen romantischen Kurzurlaub mit der schönen Alicia Austin -... Staffel: 3 / 17 |
So 9.8. 07:50 - 08:40  | Miami Vice Tubbs und Crockett ermitteln gegen einen Kokaindealer und geraten dabei an politische Attentäter, die einen kubanischen Repräsentanten töten wollen. Ein Drogendeal geht schief,... Staffel: 3 / 14 |
So 9.8. 08:40 - 09:30  | Miami Vice Eine Mordserie an Prostituierten hält Lt. Castillo und seinen Männer in Bewegung. Unterstützung erhält seine Abteilung in Gestalt des vietnamesischen Polizisten Van Trang.... Staffel: 3 / 15 |
So 9.8. 09:30 - 10:15  | Miami Vice Die Ärztin Theresa hat es Sonny Crockett so sehr angetan, dass er ihretwegen seine Arbeit völlig vernachlässigt. Dabei sollte er sich mehr um den Kokaindealer Wyatt kümmern.... Staffel: 3 / 16 |
So 9.8. 10:15 - 11:00 | Miami Vice Tubbs gewinnt eine Reise auf die verträumte, kleine Karibik-Insel Saint Gerard und startet - voller Vorfreude auf einen romantischen Kurzurlaub mit der schönen Alicia Austin -... Staffel: 3 / 17 |
Vorschau in 3 Wochen
14 Sendungen
Mo 10.8. 07:25 - 08:10  | Miami Vice Tubbs gewinnt eine Reise auf die verträumte, kleine Karibik-Insel Saint Gerard und startet - voller Vorfreude auf einen romantischen Kurzurlaub mit der schönen Alicia Austin -... Staffel: 3 / 17 |
Mo 10.8. 11:55 - 12:45 | Miami Vice Crockett und Tubbs sind dem Drogendealer Alexander Dykstra auf der Spur. Um ihn endgültig überführen zu können, wollen sie Wanzen in seinem Haus anbringen. Doch sämtliche... Staffel: 3 / 18 |
Di 11.8. 02:25 - 03:10  | Miami Vice Crockett und Tubbs sind dem Drogendealer Alexander Dykstra auf der Spur. Um ihn endgültig überführen zu können, wollen sie Wanzen in seinem Haus anbringen. Doch sämtliche... Staffel: 3 / 18 |
Di 11.8. 07:35 - 08:20  | Miami Vice Crockett und Tubbs sind dem Drogendealer Alexander Dykstra auf der Spur. Um ihn endgültig überführen zu können, wollen sie Wanzen in seinem Haus anbringen. Doch sämtliche... Staffel: 3 / 18 |
Di 11.8. 13:15 - 14:00 | Miami Vice Während einer Drogenrazzia geraten die Vice-Cops in eine tödliche Falle: Tubbs und Diaz werden verwundet, ein mit Diaz befreundeter Officer stirbt. Tubbs ist überzeugt, dass... Staffel: 3 / 19 |
Mi 12.8. 02:35 - 03:20  | Miami Vice Während einer Drogenrazzia geraten die Vice-Cops in eine tödliche Falle: Tubbs und Diaz werden verwundet, ein mit Diaz befreundeter Officer stirbt. Tubbs ist überzeugt, dass... Staffel: 3 / 19 |
Mi 12.8. 07:20 - 08:05  | Miami Vice Während einer Drogenrazzia geraten die Vice-Cops in eine tödliche Falle: Tubbs und Diaz werden verwundet, ein mit Diaz befreundeter Officer stirbt. Tubbs ist überzeugt, dass... Staffel: 3 / 19 |
Mi 12.8. 13:10 - 14:00 | Miami Vice Nach dem gewaltsamen Tod des Finanz-Genies Symington sollen Crockett und Tubbs dessen verschwundene Freundin Ali ausfindig machen, die Augenzeugin des Verbrechens war. Von Izzy... Staffel: 3 / 20 |
Do 13.8. 03:05 - 03:50  | Miami Vice Nach dem gewaltsamen Tod des Finanz-Genies Symington sollen Crockett und Tubbs dessen verschwundene Freundin Ali ausfindig machen, die Augenzeugin des Verbrechens war. Von Izzy... Staffel: 3 / 20 |
Do 13.8. 12:35 - 13:25 | Miami Vice Während einer von langer Hand vorbereiteten Drogen-Transaktion, durch die Crockett und Tubbs den Dealer Montoya überführen wollen, werden die Vice-Cops von der „Drug... Staffel: 3 / 21 |
Fr 14.8. 02:25 - 03:10  | Miami Vice Während einer von langer Hand vorbereiteten Drogen-Transaktion, durch die Crockett und Tubbs den Dealer Montoya überführen wollen, werden die Vice-Cops von der „Drug... Staffel: 3 / 21 |
Fr 14.8. 07:15 - 08:00  | Miami Vice Während einer von langer Hand vorbereiteten Drogen-Transaktion, durch die Crockett und Tubbs den Dealer Montoya überführen wollen, werden die Vice-Cops von der „Drug... Staffel: 3 / 21 |
Fr 14.8. 12:30 - 13:20 | Miami Vice Der Drogenboss Constantine wird zur letzten Ruhe geleitet. Die gesamte Unterwelt Miamis ist versammelt. Der Exknacki Reb hat sich vorgenommen, sein großes Idol zu rächen.... Staffel: 3 / 22 |
Sa 15.8. 03:05 - 03:50  | Miami Vice Der Drogenboss Constantine wird zur letzten Ruhe geleitet. Die gesamte Unterwelt Miamis ist versammelt. Der Exknacki Reb hat sich vorgenommen, sein großes Idol zu rächen.... Staffel: 3 / 22 |
Staffel 1
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Heißes Pflaster Florida (1) | Sonny Crockett, ein verdeckter Ermittler des Miami Vive Departements, lebt getrennt von seiner Frau und seinem Sohn Billy auf einer Yacht im Hafen. Sein einziger Mitbewohner ist ein Alligator namens Elvis. Bei seinen Ermittlungen lernt er Ricardo Tubbs kennen, einen New Yorker Polizist, der in Miami ist, um den Tod seines Bruders zu rächen. Zu diesem Zweck gibt er sich als reicher Jamaikaner aus, der auf der Suche nach gutem Koks ist. Es stellt sich heraus, dass die beiden dasselbe Ziel haben: sie wollen den Kokainschmuggler Calderone festnehmen. Eine undichte Stelle im Polizeiapparat vereitelt jedoch immer wieder ihre Aktionen. Zuerst wird Croketts Partner bei einer Explosion getötet, dann wird Calderones Mittelsmann ermordet, damit er nicht mehr reden kann. Beinahe muss auch Ricardo Tubbs dran glauben, weil einer von Calderones Männern seine wahre Identität entdeckt hat. Crockett kommt dahinter, dass sein Ex-Partner und bester Freund Scott Wheeler die undichte Stelle ist. Sonny zwingt ihn, ihm zu verraten, wo der nächste Drogendeal stattfinden wird... |
| 2 | Heißes Pflaster Florida (2) | Sonny Crokett, ein verdeckter Ermittler des Miami Vive Departements, lebt getrennt von seiner Frau und seinem Sohn Billy auf einer Yacht im Hafen. Sein einziger Mitbewohner ist ein Alligator namens Elvis. Bei seinen Ermittlungen lernt er Ricardo Tubbs kennen, einen New Yorker Polizist, der in Miami ist, um den Tod seines Bruders zu rächen. Zu diesem Zweck gibt er sich als reicher Jamaikaner aus, der auf der Suche nach gutem Koks ist. Es stellt sich heraus, dass die beiden dasselbe Ziel haben: sie wollen den Kokainschmuggler Calderone festnehmen. Eine undichte Stelle im Polizeiapparat vereitelt jedoch immer wieder ihre Aktionen. Zuerst wird Croketts Partner bei einer Explosion getötet, dann wird Calderones Mittelsmann ermordet, damit er nicht mehr reden kann. Beinahe muss auch Ricardo Tubbs dran glauben, weil einer von Calderones Männern seine wahre Identität entdeckt hat. Crockett kommt dahinter, dass sein Ex-Partner und bester Freund Scott Wheeler die undichte Stelle ist. Sonny zwingt ihn, ihm zu verraten, wo der nächste Drogendeal stattfinden wird... |
| 3 | Pakt mit dem Teufel | Crockett und Tubbs versuchen, über den Pornoregisseur Jimmy an dessen Boss Al Margolis heranzukommen. Dabei müssen sie erfahren, dass Margolis auch auf der Liste des FBI steht. Bestechung, Mord, Raub und der Handel mit pornografischem Material sollen auf sein Konto gehen. Bei ihren Recherchen stoßen Crockett und Tubbs auf Artie Rollins, angeblich Margolis‘ Mittelsmann. Aber Artie ist ein FBI-Mann, der undercover arbeitet. Allerdings fehlt ihm die Rückendeckung, denn seine Vorgesetzten sind der Meinung, er habe die Fronten gewechselt. Sonny und Ricardo verabreden sich mit ihm und geben vor, Pornofilme en gros einkaufen zu wollen. Artie sagt ihnen auf den Kopf zu, dass sie Detectives sind. Er will ihnen belastendes Material über Margolis zuspielen und verspricht, sie anzurufen, damit sie den Gangster verhaften können. Zurück auf dem Revier müssen die Cops erfahren, dass Artie plant, mit Margolis das Land zu verlassen. Rodriguez gibt ihnen den Befehl, ihn sofort zu verhaften, aber das Vögelchen ist schon ausgeflogen. Sehr zu Crocketts Erstaunen ruft Artie an und macht einen Treffpunkt mit ihnen aus. Bei der Geldübergabe zieht Margolis plötzlich ein Gewehr. Auf wessen Seite steht Artie? |
| 4 | Mr. Cool | Crockett und Tubbs wollen den Undercover-Polizisten Bobby und Jake bei einem kleinen Drogentransfer zur Hilfe kommen. Doch plötzlich eröffenen Männer aus einem Lieferwagen mit Maschinenpistolen das Feuer. Crockett und Tubbs verlieren zwar die Spur des Fahrzeugs, können aber Izzy Moreno wegen Drogenhandels dingfest machen. Die Spurensicherung ermittelt, dass die Patronen, die von den Gangstern benutzt wurden, zu Waffen gehören, die von einer Bande benutzt wird, die bei diversen Drogengeschäften eine blutige Spur hinterlassen hat. Wenig später muss Crockett erfahren, dass Bobby bei einem weiteren Treffen mit einem Dealer erschossen wurde. Ihre einzige Chance, an die Hintermänner zu kommen, ist Izzy Moreno. Der gibt tatsächlich den Aufenthaltsort eines gewissen Desmond Maxwell preis. Das Morddezernat hat aber inzwischen Beweise, dass Crockett und Tubbs auf eine falsche Spur geführt wurden. Moreno schwebt in Lebensgefahr. In einer Blitzaktion fahren die Detectives zu Morenos Apartment. Die Drogen-Terroristen sind jedoch bereits gewarnt... |
| 5 | Calderones Rückkehr (1) | Der amerikanische Kokaindealer Felix Castranova wird von einem argentinischen Killer ermordet. Bei den Ermittlungen stoßen Lieutenant Rodriguez und Tubbs auf eine Liste mit Todeskandidaten, auf der auch Sonny Crocketts Name auftaucht. Er wird mit seiner Frau Caroline und dem gemeinsamen Sohn Billy unter Polizeischutz gestellt. Während Sonny seine Sachen auf dem Boot zusammenpackt, bemerkt sein Chef Rodriguez ein metallisches Glänzen in der Ferne - er wirft sich vor Sonny und wird von einer Kugel getroffen. Der gemeine Anschlag spornt die Arbeitswut von Tubbs und Crockett an. Sie stoßen bei ihrer Recherche auf den Namen von Rudolpho Mendez, der mit dem Drogenboss Calderone in Verbindung steht. Durch einen Tipp des kleinen Dealers Linus Oliver gelingt es ihnen, Mendez zu verhaften. Sie glauben, den Killer erwischt zu haben. Noch in der gleichen Nacht bringt Crockett seine Familie zurück nach Hause. Ohne es erklären zu können, warnt ihn sein Gefühl, als er die Tür öffnet... |
| 6 | Calderones Rückkehr (2) | Der amerikanische Kokaindealer Felix Castranova wird von einem argentinischen Killer ermordet. Bei den Ermittlungen stoßen Lieutenant Rodriguez und Tubbs auf eine Liste mit Todeskandidaten, auf der auch Sonny Crocketts Name auftaucht. Er wird mit seiner Frau Caroline und dem gemeinsamen Sohn Billy unter Polizeischutz gestellt. Während Sonny seine Sachen auf dem Boot zusammenpackt, bemerkt sein Chef Rodriguez ein metallisches Glänzen in der Ferne - er wirft sich vor Sonny und wird von einer Kugel getroffen. Der gemeine Anschlag spornt die Arbeitswut von Tubbs und Crockett an. Sie stoßen bei ihrer Recherche auf den Namen von Rudolpho Mendez, der mit dem Drogenboss Calderone in Verbindung steht. Durch einen Tipp des kleinen Dealers Linus Oliver gelingt es ihnen, Mendez zu verhaften. Sie glauben, den Killer erwischt zu haben. Noch in der gleichen Nacht bringt Crockett seine Familie zurück nach Hause. Ohne es erklären zu können, warnt ihn sein Gefühl, als er die Tür öffnet... |
| 7 | Unter Haien | Crockett und Tubbs überwachen den Buchmacher Owens mit Kamera und Tonbandgerät. Tubbs sieht gerade durchs Fernglas, als eine junge Frau Owens aufsucht. Kurz darauf sieht Crockett, wie einer von Owens Helfershelfern nicht gerade zimperlich mit der Frau umgeht. Sie schreit auf. Tubbs und Crockett stürmen in Owens‘ Büro, um ihr zu Hilfe zu kommen. Dort erfahren sie, dass Barbara, die eine alte Freundin von Sonny ist, Spielschulden bei einem gewissen Lombard hat. Dessen Männer sind in die Werkstatt ihres Mannes eingedrungen und haben Werkzeuge und Material mitgehen lassen - ein harter Verlust für ihn, denn von der Reparaturwerkstatt lebt die Familie. Sonny verspricht, Barbara zu helfen. Er vereinbart mit DeMarco, Lombards rechter Hand, ein Treffen. Als der ihm einen Umschlag mit 8000 Dollar übergibt, gerät Sonny in den Verdacht, Bestechungsgelder anzunehmen. Wenig später verschwindet Barbara. Sie taucht aber bald wieder auf - als Leiche. Barbara wurde erschossen und ins Wasser geworfen. Sonny schwört, ihre Mörder hinter Gitter zu bringen. |
| 8 | Blinde Wut | Crockett und Tubbs sind einem international operierenden Waffenhändler namens Tony Amato auf der Spur. Es gelingt ihnen in Amatos Büro und in seiner Villa Wanzen anzubringen. Auf diese Weise erhalten sie den Hinweis, dass sich Amato mit einem gewissen DuPass treffen will. Da die beiden bislang noch keine Geschäfte miteinander abgewickelt haben, kann sich Tubbs als Undercoveragent einschleusen. Er gibt sich als DuPass aus, und kann so in der Höhle des Löwen Indizien sammeln. In der Zwischenzeit versucht Amatos Frau Rita, einen Killer zu engagieren, der ihren Mann umbringen soll. Crockett schaltet sich ein und rät ihr, mit der Polizei zusammenzuarbeiten. Alles läuft wie geschmiert, doch in letzter Minute fliegt die Tarnung von Tubbs auf, und Rita beschließt die Sache selbst in die Hand zu nehmen. |
| 9 | Der King | Beim Verhör eines Schmalspur-Kriminellen kommen Tubbs und Crockett auf eine heiße Spur. Izzy Moreno gesteht, er habe für einen Drogenhändler Kurierdienste geleistet. Die beiden Fahnder vom Drogendezernat sind sich sicher, dass das ein Hinweis auf den seit langem gesuchten Drogenkönig Louis McCarthy ist. Tubbs lernt McCarthy kennen und gibt sich ihm gegenüber als begeisterter Fan von Offshore-Booten aus. Der Mafiosi, seines Zeichens Liebhaber ebenso vernarrt in Rennboten, nimmt den Köder an und lädt Tubbs in seine feudale Villa ein. Wenig später lernt Tubbs auch Vanessa, die charmante Frau von McCarthy kennen, in die er sich - sehr zur Sorge von Crockett - auch noch verliebt. Vanessa betreibt ein exklusives Herrengeschäft, das anscheinend als Geldwaschanlage für ihren Mann dient. Geschäftsführer des lukrativen Umschlagplatzes ist Gifford, der sich reichlich an den gefüllten Kassen bedient, was ihm schließlich zum Verhängnis wird. Tubbs und Crockett gelingt es aber nicht, den Drogenkönig mit handfesten Beweisen zur Strecke zu bringen. Sie bieten ihm ein einen großen Drogendeal an. Doch McCarthy ist skeptisch. |
| 10 | In den Sümpfen | Crockett und Tubbs wollen Joey Bramlett dazu bringen, gegen einen Schmugglerring auszusagen. Trotz aller getroffenen Sicherheitsmaßnahmen, gelingt Bramlett die Flucht. Tubbs und Crockett nehmen die Verfolgung auf. Die Spur führt in die ewigen Sümpfe der Everglades, wo sich die beiden Fahnder als Fischer tarnen. Doch anstatt wertvolle Hinweise über den Verbleib von Bramlett zu erhalten, beziehen sie Prügel von den verschrobenen und abweisenden Dorfbewohnern. Schließlich gelingt es ihnen, mit Hilfe einer verschwiegenen jungen Frau Bramlett ausfindig zu machen. Der erklärt ihnen, dass der Schmuggler Ruiz seine Tochter Tammy gekidnappt hat. Ruiz droht, das Mädchen zu töten, wenn Bramlett gegen ihn aussagt. Crockett und Tubbs entwickeln einen Plan, wie sie dem Schmugglerkönig bei der Ankunft einer größeren Drogenlieferung das Handwerk legen können. Als sie am Übergabeort ankommen, müssen sie feststellen, dass Ruiz und seine Leute ihnen zumindest zahlenmäßig hoffnungslos überlegen sind. |
| 11 | Zu hoher Einsatz | Alvarado, eine dubiose Figur aus Miamis Unterwelt, wird auf Kaution entlassen. Sein rechtlicher Vertreter ist der Anwalt Cain, der unbedingt von Sonny den Namen eines Informanten braucht, um seinen Mandanten zu entlasten. Als Sonny sich weigert, den Namen zu nennen, wird er wegen Missachtung des Gerichts verhaftet. In der Zwischenzeit versucht Gina, als Prostituierte getarnt, Informationen über den Zuhälterkönig Lupo Ramirez zu bekommen. Sonny und Tubbs machen sich Sorgen um sie, weil man in kriminellen Kreisen bereits erfahren hat, dass sich irgendjemand in das Syndikat eingeschleust hat. Der Verdacht fällt in der Tat sofort auf Gina, und Ramirez beauftragt den Zuhälter Cinco, ihm die ungeliebte Spionin vom Hals zu schaffen. Zuvor lädt er die vermeintliche Liebesdienerin aber in seine Villa ein, um sich ein paar schöne Stunden mit ihr zu machen. Sonny und Tubbs erhalten in der Zwischenzeit die Nachricht, dass Ramirez die Tarnung durchschaut hat und Gina umbringen will. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. |
| 12 | Der kleine Prinz | Crockett und Tubbs kommen gerade rechtzeitig, um ihre Kolleginnen Gina und Trudy aus einer gefährlichen Situation zu retten. Die beiden waren undercover als Junkies im Einsatz. In einem alten Hotel in Miami schnappte die Falle zu. Ihr einziger Hinweis ist der junge Mark Jorgenson, Sohn eines reichen Geschäftsmannes, den sie mitnehmen. Der Junior hat ein Drogenproblem, das er nicht in den Griff bekommt. Als sein Vater ihn einmal mehr aus dem Gefängnis paukt, macht er ihm eindringlich klar, dass er, sobald er das College beendet hat, an einer Therapie teilnehmen wird. Sonny Crockett will mehr über Mark und seinen Vater herausfinden und schleust sich in eine Party des noblen Country-Clubs ein. Hier sieht er auch Mary McDermott, Mark Jorgensons Geschäftspartnerin, die nicht viel älter ist als dessen Sohn. Weitere Recherchen ergeben, dass Jorgenson senior eine alte, heruntergekommene Lagerhalle besitzt. Das Team von Miami Vice überrascht Mary McDermott dort, als sie gerade das Geld für eine große Drogenlieferung entgegennimmt. Mary wird verhaftet. Jorgenson, dem klar ist, was es für sein Geschäft bedeutet, wenn sein Name in den Drogenskandal verwickelt wird, lässt sie umbringen. Sein Sohn erklärt sich daraufhin bereit, Miami Vice behilflich zu sein. Mit einem Abhörgerät am Körper sucht er seinen Vater auf und stellt ihn zur Rede... |
| 13 | Zu jung zum Sterben | Am Flughafen von Miami wollen Crockett und Tubbs zwei jungen Männern ausreden, Kokain aus Kolumbien zu schmuggeln. Eddie und Louis schlagen angesichts der verlockenden Geldmenge die Warnung der Detektive in den Wind. In Bogota nimmt Eddie die heiße Ware an und schmuggelt sie in religiösen Statuen versteckt in die USA. In Miami soll Eddie die Ware an Louis übergeben. Doch dank des Eingreifens von Crockett und Tubbs kann die Aktion vereitelt werden. Gleichzeitig verfolgen Sonny und Ricardo eine andere Spur. Sie führt die beiden zu den Moya Brüdern, die sich als zentrale Drahzieher des Drogenhandels erweisen. Mit Hilfe von Eddie und Louis wollen die Drogenfahnder den Brüdern in einem Hotel eine Falle stellen. Die Sache läuft nicht nach Plan. Einer der Brüder kann entkommen. Damit ist das Pflaste für Eddie und Louis entschieden zu heiß geworden. Sie müssen Miami noch in der selben Nacht verlassen, denn Pepe Moya lässt sich nicht ohne weiteres einen guten Deal verderben. |
| 14 | Goldenes Dreieck (1) | Crockett und Tubbs haben sich als Sicherheitsbeauftragte in ein Luxus-Hotel eingeschleust. Nach mehreren kleinen Einsätzen enthüllt ihnen Lieutenant Castillo ihren wahren Auftrag: Sie sollen eine Gruppe von Männern ausfindig machen, die als Detectives getarnt mit Erpressung ihr schmutziges Geld verdienen. Die Hotelangestellte Candy James läuft genau in Crocketts Falle, als sie ihm ihre Dienste anbietet. Mit ihrer Aussage gelingt es, zwei Polizisten dingfest zu machen, die von Prostituierten Schutzgelder erpressen. Candy macht Crockett und Tubbs auch mit zwei schmierigen Gangstern bekannt, Szarbo und Ling. Trotz strenger Sicherheitsvorkehrungen gelingt es den beiden, in den Tresorraum des Hotels vorzudringen. Was immer sie dort suchten, Juwelen und Geld war es nicht. Wenig später werden die grausam entstellten Leichen von Szarbo und Ling gefunden. Lt. Castillo kennt die „Handschrift“ des Killers. Für ihn wird ein Albtraum wahr: General Lao Li, ein skrupelloser Drogenboss, dem er schon einmal auf der Spur war, und der seine Frau umgebracht hat, ist in Miami. Wenig später erwartet Castillo eine zweite, noch größere Überraschung: May Ying lebt, aber sie ist in Lao Lis Gewalt. |
| 15 | Goldenes Dreieck (2) | Crockett und Tubbs haben sich als Sicherheitsbeauftragte in ein Luxus-Hotel eingeschleust. Nach mehreren kleinen Einsätzen enthüllt ihnen Lieutenant Castillo ihren wahren Auftrag: Sie sollen eine Gruppe von Männern ausfindig machen, die als Detectives getarnt mit Erpressung ihr schmutziges Geld verdienen. Die Hotelangestellte Candy James läuft genau in Crocketts Falle, als sie ihm ihre Dienste anbietet. Mit ihrer Aussage gelingt es, zwei Polizisten dingfest zu machen, die von Prostituierten Schutzgelder erpressen. Candy macht Crockett und Tubbs auch mit zwei schmierigen Gangstern bekannt, Szarbo und Ling. Trotz strenger Sicherheits-vorkehrungen gelingt es den beiden, in den Tresorraum des Hotels vorzudringen. Was immer sie dort suchten, Juwelen und Geld war es nicht. Wenig später werden die grausam entstellten Leichen von Szarbo und Ling gefunden. Lt. Castillo kennt die „Handschrift“ des Killers. Für ihn wird ein Albtraum wahr: General Lao Li, ein skrupelloser Drogenboss, dem er schon einmal auf der Spur war, und der seine Frau umgebracht hat, ist in Miami. Wenig später erwartet Castillo eine zweite, noch größere Überraschung: May Ying lebt, aber sie ist in Lao Lis Gewalt. |
| 16 | Abenteuer in Kolumbien | Eigentlich haben Crockett und Tubbs nur einen Überwachungsauftrag. Als dann aber die Jacht des beschatteten Mannes explodiert und das Leben seiner ganzen Familie fordert, wird die Sache mehr als ernst. Die Fahnder erfahren, dass die Familie Drogenhandel im großen Stil betrieb. Das jedenfalls ergab eine frühere Untersuchung des Drogendezernats. Sonny und Ricardo vermuten, dass die Schuldigen nicht in den Reihen der Drogenmafia, sondern in ihrer eigenen Abteilung zu suchen sind - ein ungeheuerlicher Verdacht, der sich zudem schwer beweisen lässt. Um an die Hintermänner zu gelangen, tarnen sie sich als Schmuggler und reisen nach Cartagena in Kolumbien. Trudy spielt als Frau von Tubbs den Köder für die Operation. Es kommt zu einem Geschäftsabschluss, doch als sie wieder nach Florida fliegen wollen, merken sie, dass sie in eine Falle gelockt wurden: Ein Beamter der Flugsicherung und der Mechaniker ihres Piloten begrüßen Crockett und Tubbs mit gezückten Waffen und fordern 500.000 Dollar Lösegeld für Trudy. |
| 17 | Trip ins Jenseits | Valerie Gordon führt die Suche nach ihrer Schwester Diane nach Miami. Als die Leiche einer jungen Frau aus dem Fluss gezogen wird, ist Valerie erleichtert, dass es sich nicht um ihre Schwester handelt. Am Tatort trifft sie auf Ricardo Tubbs - beide waren einmal miteinander liiert und hegen noch immer tiefe Gefühle füreinander. Mit Ricos Hilfe gelingt es Valerie, ihre Schwester zu finden. Aber Diane hat sich in den sechs Monaten, seit sie von New York weg ist, sehr verändert. Sie ist drogenabhängig und David Traynors Geliebte geworden. Der organisiert zusammen mit seinem Partner Lile illegale Partys für Diplomaten und andere Berühmtheiten, bei denen er sie mit Frauen und Drogen versorgt. Valerie holt ihre Schwester gegen deren Willen aus dem Milieu heraus und sorgt dafür, dass sie in eine Suchtklinik kommt. Aber Diane gelingt es noch, Traynor darüber zu informieren, wohin sie gebracht werden soll. Kurze Zeit später ist sie tot - gestorben an einer Überdosis, die ihr Lile verpasst hat, damit sie nicht über seine schmutzigen Geschäfte auspackt. Valerie ist verzweifelt, als sie vom Tod ihrer Schwester erfährt. Während Sonny und Ricardo glauben, dass Valerie auf dem Weg nach New York ist, macht sie sich in Wahrheit auf den Weg zu Traynors Apartment... |
| 18 | Die Festung | Während eines bewaffneten Raubüberfalls durch eine Gang von Jugendlichen eröffnet Tim Duryea, ein Undercover-Cop, zu früh das Feuer und trägt deshalb indirekt die Schuld daran, dass sein Partner bei dem Schusswechsel umkommt. Die jugendlichen Kubaner können fliehen, verschanzen sich in einem alten Hotel und nehmen die zwei dort wohnenden Familien aus Haiti als Geiseln. Lt. Castillo schickt Tubbs, als illegalen Ausländer getarnt, in das Hotel, um für die Sicherheit der Geiseln zu sorgen und einen Weg zu ihrer Befreiung zu finden. Als auch Tubbs als Geisel genommen wird, verschafft Crockett sich ungesehen Zugang zu dem Gebäude. Er will die Positionen der Geiseln feststellen, um eine Stürmung des Hotels vorzubereiten. Werden Tubbs und die anderen Geiseln die geplante Befreiungsaktion unbeschadet überstehen? |
| 19 | Ein ideales Paar | Crokett und Tubbs sind dabei, eine Falschgeldtransaktion auffliegen zu lassen. Doch Polizeikräfte greifen viel zu früh ein und vereiteln damit die Aktion. Den Fälschern gelingt es, das Haus anzuzünden. Bei dem Versuch, doch noch Beweise aus dem brennenden Haus zu retten, verbrennt sich Zito die Finger. Fast zur gleichen Zeit wird Zitos Haus von einem Feuer zerstört, wahrscheinlich wegen einer defekten Gasleitung. Vorübergehend zieht er in die kleine Wohnung seines Partner Stanley Switek. Dessen Freundin Darlene ist über Zitos Anwesenheit alles andere als erfreut, Sie glaubt, dass Zito ihren Freund davon abhält, Karriere zu machen. Zudem hat das junge Paar nun überhaupt keine Privatsphäre mehr. In der Zwischenzeit benutzen Noggie und Izzy ihre artistischen Erfahrungen dazu, einen Hehler von gestohlenen Waren zu fassen. |
| 20 | Tödliches System | Lt. Castillo von Miami Vice wird von seinen Vorgesetzten darum gebeten, einen Fall vom Raubdezernat zu übernehmen, in dem die ermittelnden Beamten bisher kein Ergebnis erzielen konnten. Es geht um eine Serie von Raubüberfällen, bei denen die Gangster mit besonderer Brutalität gegen ihre Opfer vorgingen. Die Untersuchungen werden von Lt. Malone, Crocketts früherem Mentor, geleitet, der unter starkem Erfolgsdruck steht. Die Routinerecherchen von Crockett, Switek, Zito, Gina und Trudy ergeben, dass es bei den Opfern eine Gemeinsamkeit gibt: Die Frauen der überfallenen Familien gingen alle in den gleichen Friseursalon. Doch die Angestellten entpuppen sich als unschuldig. Die Spur führt zu dem Parkwächter... |
| 21 | Niemand lebt ewig | Die drei Punks Ricky, Ace und Snake machen die Straßen von Miami unsicher. Sie brechen Autos auf, stehlen sie und terrorisieren unschuldige Passanten mit vorgehaltener Waffe. Tubbs und seine Kollegen haben alle Hände voll zu tun, die drei dingfest zu machen. Crockett ist unterdessen beim Segeln und wird von seiner neuen Flamme Brenda, einer bildschönen Architektin, gänzlich mit Beschlag belegt. Er ist bei seiner Rückkehr derart verzaubert, dass Tubbs beginnt, sich Sorgen um seinen Partner zu machen. Das Liebesglück mit Brenda lässt Crockett scheinbar jede Gefahr vergessen. Als er eines Morgens verschläft und nicht am mit Tubbs vereinbarten Treffpunkt erscheint, kommt es zu einer ernsthaften Auseinandersetzung zwischen den beiden Vice-Cops... |
| 22 | Am Rande der Hölle | Außerhalb der Stadt beobachten Crockett, Tubbs und ihre Kollegen eine Flugzeughalle, in der illegal eine Menge Waffen verkauft werden. Auf ein verabredetes Signal hin stürmen sie die Halle, aber sowohl die Verkäufer als auch die Käufer können entkommen. Während der folgenden Ermittlungen stellt sich heraus, dass hinter dem Waffengeschäft Guzman, ein international bekannter Waffenhändler, steckt. Crockett arrangiert ein Treffen mit ihm und entdeckt, dass Guzmans rechte Hand ein ehemaliger Polizist ist, den er gut kennt: Evan. |
| 23 | Der Pate | Der Gangster Albert Lombard soll am Dade County Municipal Court bei der Verhandlung gegen seinen Rivalen Librizzi als Belastungszeuge aussagen. Im Gegenzug garantiert ihm das Gericht Straffreiheit in eigener Sache. Lombard weiß, dass sein Leben in Gefahr ist, wenn er redet, jedoch sein Schweigen ihm eine Gefängnisstrafe einbringt. Lombards rechte Hand, Fusco, verspricht ihm, mit Librizzi zu reden und ihn davon abzuhalten, einen Killer auf Lombard anzusetzen. In Wirklichkeit paktiert Fusco jedoch mit Lombards Rivalen. Es dauert nicht lange, bis der erste Mordanschlag auf Lombard verübt wird. Nur seine kugelsichere Weste rettet ihm das Leben. Es wird allerhöchste Zeit, Lombard Personenschutz zu gewähren. Für diesen lebensgefährlichen Job werden Crockett und Tubbs eingeteilt. |
Staffel 2
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Auf dem Kriegspfad (1) | Crockett und Tubbs wollen im Dschungel von Panama das Kokain-Lager der Revilla-Brüder ausheben. Die Operation schlägt fehl und endet in einem Blutbad. Miguel und Esteban Revilla können im Schutz des Urwalds fliehen. Ihre Spuren weisen nach New York, wo es innerhalb der Polizei eine undichte Stelle geben muss, denn alle Drogenrazzien der Behörden enden erfolglos. Crockett und Tubbs melden sich zu einem gefährlichen Sonderauftrag. Sie sollen in New York als finanzkräftige Dealer auftreten, die an einer großen Menge Kokain interessiert sind. Ricardo ist mehr als erstaunt, als er an der Seite des Gangster Frank Sacco seine Ex-Freundin Valerie entdeckt, für die er immer noch sehr viel empfindet. Während das Eis, auf dem sie sich bewegen, immer dünner wird, kommen Crockett und Tubbs immer näher an die Revilla-Brüder heran. Im World Trade Center soll die Übergabe des Kokains stattfinden, aber das Treffen verläuft anders als erwartet... |
| 2 | Auf dem Kriegspfad (2) | Crockett und Tubbs wollen im Dschungel von Panama das Kokain-Lager der Revilla-Brüder ausheben. Die Operation schlägt fehl und endet in einem Blutbad. Miguel und Esteban Revilla können im Schutz des Urwalds fliehen. Ihre Spuren weisen nach New York, wo es innerhalb der Polizei eine undichte Stelle geben muss, denn alle Drogenrazzien der Behörden enden erfolglos. Crockett und Tubbs melden sich zu einem gefährlichen Sonderauftrag. |
| 3 | Schmutzige Hände | Zwei Polizisten werden tot in ihrem Wagen gefunden. Alles deutet auf einen Ritualmord der Santiera hin, einer afro-kubanischen Geheimreligion. Bei ihren Nachforschungen geraten Crockett und Tubbs zwischen eine Santiera-Gruppe von Drogenhändlern und eine Gruppe korrupter Polizisten. Die Detektive benutzen Castillo, um die Santiera-Priester zu kontaktieren, und entdecken, dass die toten Polizisten mit der Santiera Geschäfte gemacht hatten. |
| 4 | Gespensterjagd | Crockett und Tubbs beschatten den Gangster und Drogenhändler Tony Arcaro. Dabei werden die beiden Cops ebenfalls beobachtet, und zwar von dem pensionierten Polizisten Hank Welden. Laut Welden betreibt Arcaro sein Kokainbusiness seit 1962. Als er nach jahrelanger Undercover-Arbeit endlich verhaftet werden konnte, kam er durch einen juristischen Kunstgriff wieder frei. Seitdem verfolgt Welden ihn mit einer besessenen Leidenschaft. Crockett und Tubbs sind erstaunt, wie viel Welden über Arcaro weiß. Sie sind sich über seine Motive nicht im Klaren, aber sie kennen seine Fähigkeit, Morde vorauszusagen. Um mehr zu erfahren, zapfen sie seinen Home-Computer an und entdecken dabei das letzte Stück des Puzzles. |
| 5 | Schock | Bei der Verfolgung eines flüchtigen Drogendealers erschießt Trudy den Mann in Notwehr. Die Polizistin ist nach diesem Vorfall fassungslos und zutiefst geschockt. Unfähig, zur Ruhe zu kommen, wandert sie durch die nächtlichen Straßen und landet schließlich in einem Jazzclub, in dem sie ihre alte Liebe David wiedertrifft. Einige wenige Blicke und die beiden verbringen die Nacht zusammen. Kurz darauf nimmt David Trudy zu einer großen Party mit, die seine Freunde geben. Zunächst gelingt es Trudy zu übersehen, dass große Mengen Rauschgift auf der Party die Runde machen. Doch als einer von Davids Freunden, ein junger Mann namens Adonis, offen dealt und einen Kunden mit dem Messer bedroht, beschließt Trudy, Crockett einzuschalten. Die Vice-Cops versuchen mit einem Trick, den Dealer auffliegen zu lassen - doch dafür benötigen sie Trudys Unterstützung, die dadurch in einen schwierigen Gewissenskonflikt gerät... |
| 6 | Das Kainsmal | Robbie Cann und Sonny Crockett sind seit Jahren befreundet. Sonny ist sehr stolz, als Robbie ihn darum bittet, Pate seines Sohnes zu werden. Allerdings gibt es ein Geheimnis in Robbies Leben, das selbst Sonny nicht kennt - und das sich zu einer tödlichen Gefahr entwickelt. Die junge Dorothy steht vor den Trümmern ihrer Existenz. Sie hat ihren gewalttätigen Mann Danny verlassen und steht jetzt mitsamt ihrem Baby auf der Straße, weil sie auch noch ihren Job verloren hat. Der Komiker Morty, ein Kollege aus dem Nachtclub, in dem Dorothy arbeitete, bietet ihr seine Hilfe an. Als er sie jedoch als „Gegenleistung“ bedrängt, sticht Dorothy ihn in Notwehr nieder. Sie nimmt ein paar Papiere, die im Büro des Nachtclubs auf dem Schreibtisch liegen, deckt ihren Sohn damit zu und flieht. Annie, Noogies Frau, nimmt Dorothy bei sich auf, ohne allerdings Crockett und Tubbs darüber zu informieren, die nach der jungen Frau fahnden. Es stellt sich heraus, dass Johnny Cannata und Frank Doss, die Besitzer des Nachtclubs, Dorothy auf die Abschussliste gesetzt haben, weil die Papiere, die sie mitnahm, um ihren Sohn zuzudecken, sie krimineller Machenschaften überführen... |
| 7 | Rosella | Tubbs arbeitet undercover, um den Drogenschmuggler Juan Carlos Silva zu überführen. Seine Ermittlungen führen ihn in ein Bordell, das von Ivory Jones, einem früheren Mitarbeiter von Silva, betrieben wird. Hier begegnet er der jungen, schönen, aber drogenabhängigen Rosella, die auf undurchsichtige Weise an Silva gebunden scheint, obwohl sie den Mann zutiefst verachtet. Tubbs gelingt es, Kontakte zu knüpfen, die ihm und Crockett schließlich eine Einladung zu einer von Silvas Privatpartys bescheren. Auch bei diesem Fest ist Rosella wie selbstverständlich zugegen - argwöhnisch und eifersüchtig bewacht von Silva. Für Crockett und Tubbs wird Rosellas rätselhafte Beziehung zu Silva überraschend zur lebensgefährlichen Falle... |
| 8 | Voodoo | Der Voodoo-Häuptling Legba ist von Tahiti nach Miami zurückgekehrt. Während seiner Abwesenheit hat Sylvio Romulus seine dunklen Geschäfte an sich gerissen. Es beginnt ein erbitterter Machtkampf zwischen den beiden Verbrechern. Bei seinen Recherchen heftet sich Tubbs an die Fersen von Marie Sansarico, Legbas Freundin. Als er in eine Voodoo-Zeremonie gerät, verliert er den Kontakt zu Crockett und wird als Polizist enttarnt. Legbas Gefolgsleute, „Zobops“ genannt, verabreichen Tubbs eine lebensgefährliche Droge. Crockett sucht verzweifelt nach seinem Partner. Die Zeit wird knapp, denn Legba plant, das Land wieder zu verlassen... |
| 9 | Samurai | Das Team von „Miami Vice“ ist kurz davor, einen Drogenring zu sprengen. Eine halbe Million Dollar stehen bereit, die im Austausch gegen eine Ladung Kokain gezahlt werden sollen. Die Dealer, mit denen Sonny und Ricardo in Kontakt stehen, heißen Thompson und Herrera. Aber bevor sie sich versehen, ist das Geld verschwunden - und weder die Polizei noch die Gangster wissen, wer es ihnen vor der Nase weggeschnappt hat. Lt. Castillo informiert seine Leute, dass nur ein Mann hinter dem riskanten Coup stecken kann: Jack Gretsky, ein Mann, den Castillo noch aus dem Vietnamkrieg kennt. Gretsky arbeitete als Doppelagent für beide Seiten. Er weiß, dass es nur eine Frage der Zeit ist, wann er verhaftet wird. Gretsky fürchtet um die Sicherheit seiner Frau Lara, einer früheren KGB-Agentin, und seines Sohnes Marty. Durch einen Trick bringt Gretsky seinen alten Freund Castillo dazu, ihn in Notwehr zu töten. Castillo wird klar, was sein Freund von ihm verlangt. Unter Missachtung seiner Stellung muss er dafür sorgen, Lara und ihren Sohn vor dem KGB in Sicherheit zu bringen. |
| 10 | Gekauft und bezahlt | Odette ist Immigrantin aus Haiti und eine gute Freundin von Gina. Als Odette eines Tages von Nico Arroyo, dem arroganten Sohn eines bolivianischen Generals, sexuell missbraucht wird, drängt Gina sie, Anklage zu erheben. Trotz anfänglichen Zögerns willigt Odette ein, zieht dann jedoch kurzfristig die Klage wieder zurück. Sie behauptet plötzlich, der Vergewaltiger sei nicht Nico gewesen. Crockett, dem Odettes Aussage unglaubwürdig erscheint, bringt in Erfahrung, dass General Arroyo Odettes Familie für das Schweigen ihrer Tochter eine große Summe Geld bezahlt hat. Gina kann das entwürdigende Verhalten von Odettes Familie nicht verstehen, beginnt jedoch die Zusammenhänge zu begreifen, als sie die grausame Armut der Einwanderer aus der Dritten Welt näher kennen lernt. Doch die Sache ist damit nicht beendet, denn es kommt zu einer weiteren und diesmal tödlichen Begegnung zwischen Nico Arroyo und Odette... |
| 11 | Kampf der Veteranen | Sonny Crockett trifft seinen alten Freund aus Vietnamkriegstagen, den Journalisten Ira Stone, wieder. Stone bittet den Cop der Miami Vice, ihm bei der Suche nach dem „General“ zu helfen, der mit schlechtem Heroin handelt. Crocketts Kollegen, die Detectives Stan Switek und Ricardo Tubbs, erklären sich bereit, einen entsprechenden Kontakt herzustellen. |
| 12 | Phils Tricks | Phil, the Shill, ist ein gewitzter Taschenspieler, der Unschuldige wie Switek bei einer Falschspiel-Show hereinlegt. Switek muss sich deswegen eine Rüge von Lt. Castillo abholen. Seine neuesten Aktionen haben mit dem Drogendealer Tory Rivers zu tun, der von Crockett und Tubbs beschattet wird. Als Phil eine große Party gibt, nehmen auch Crockett und Tubbs daran teil. Sie geben sich als kleine Drogendealer aus. Das Hobby von Torys Freundin Sarah MacPhail ist es, die interessanten Partys der Stadt mit dem Stoff zu versorgen, mit dem Tory dealt. Und Sarah ist auch Gast auf Phil Mayhews Party. Crockett und Tubbs arrangieren mit ihr einen Drogendeal, der direkt zu Rivers und seinen Leuten führt. |
| 13 | Absolut Miami | An einem heißen Tag in Miami sind Crockett und Tubbs mit Clemente verabredet, einem Chef des organisierten Verbrechens, der sich selber stellen will. Joe Dalva, ein Agent der Abteilung für organisiertes Verbrechen, erzählt den beiden Cops, dass Clemente die Bedingung gestellt hat, sich zuerst mit seiner Schwester Maria Rojas zu treffen, die als wichtige Zeugin unter Polizeischutz steht. Gegen Lt. Castillos Willen zwingt Agent Dalva Maria ihren Bruder zu treffen, den sie sehr fürchtet. Crockett hat eine hübsche junge Frau namens Callie Basset kennen gelernt, die anscheinend in Schwierigkeiten ist. Er beschließt, ihr zu helfen, von ihrem brutalen Ehemann Charlie loszukommen - nicht ahnend, dass er in eine Falle läuft. |
| 14 | Wer wagt, verliert | Crocketts Freundin Sarah, eine Stewardess, stirbt an einer Überdosis Kokain. Sie hatte fünf Ballons Kokain geschluckt, von denen einer in ihrem Magen aufplatzte und sie tötete. Ihr Bruder Timmy informiert Crockett darüber, dass sie das Kokain für einen Mann namens Charlie Glide geschmuggelt hat. Crockett und Tubbs geben sich als Kokaindealer aus, um mit Glide und seinem Assistenten Rogo in Kontakt zu kommen. Aber Rogo und Glide finden heraus, dass ihre Kunden Polizisten sind und bringen Timmy um. Crockett und Tubbs, die von Glide einen Deal mit der reichen Lydia Sugarman vermittelt bekommen haben, ahnen auf dem Weg dorthin, dass man sie in eine Falle locken will. |
| 15 | Reise ohne Rückkehr | Der Verbrecherboss Jean Faber heuert den Killer Philip Sagot an, um den unbequemen Distrikt-Anwalt Richard Langley, einen engen Freund von Crockett und Tubbs, ermorden zu lassen. Faber verlässt sich darauf, dass sein korrupter Anwalt Laurence Thurmond - wie in vergleichbaren Fällen, so auch bei diesem Verbrechen - keinerlei Probleme haben wird, dem Mörder Sagot zur Freiheit zu verhelfen. Doch wider Erwarten stellt sich der Anwalt quer und verweigert Faber seine Mithilfe. Kurze Zeit später stürzt das Privatflugzeug Thurmonds unerklärlicherweise mitten über dem Ozean ab. Es gibt keine Überlebenden, doch auch die Leiche Thurmonds kann nicht gefunden werden. Dann bekommen Crockett und Tubbs überraschend einen anonymen Anruf: Sie erhalten wichtige Informationen über den Mord am Distriktanwalt und einen Hinweis, wo die Tatwaffe zu finden ist. Den beiden Polizisten kommt der Verdacht, dass der ‘tote‘ Thurmond seinen Absturz nur fingiert hat, um sich an Jean Faber rächen zu können. Sie machen sich auf die Suche nach dem Mann... |
| 16 | Kleine Miss Jackie | Crockett und Tubbs sind auf der Suche nach dem „Crayon Killer“, der nach jedem Mord kindliche Strichzeichnungen am Schauplatz hinterlässt. Nachdem im Prostitutionsbezirk ein Seemann umgebracht wurde, mobilisiert Lt. Castillo alle seine Männer, um den Killer zu finden. Eine Frau identifiziert einen Mann namens Cat, der in einem nahe gelegenen Sexclub auftritt, als den Mann, der das Hotel etwa zur gleichen Zeit betreten haben soll, als der Seemann umgebracht wurde. Cat behauptet, dass er im Hotel war, um nach seiner Freundin Jackie zu schauen. Da Tubbs Cat für den mutmaßlichen Mörder hält, überredet er Jackie, aus dem Apartment, das sie mit Cat teilt, auszuziehen. Tubbs besorgt Jackie ein Haus, in dem sie sicher ist. Doch nach einem Besuch in Jackies Apartment, wo Crockett ihre Bleistiftzeichnungen sieht, wird ihm klar, dass Jackie die Mörderin ist. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, um Tubbs zu warnen... |
| 17 | 17 Jahre alt, tot | Der große Miami Grand Prix lockt viele Menschen, Motorräder und schnelle Autos in die Stadt. Eines Abends rast mit ungeheurer Geschwindigkeit ein Lotus an Crockett und Tubbs vorbei. Sie nehmen die Verfolgung auf und werden Zeugen, wie eine Leiche aus dem Wagen geworfen wird. Bei der Toten handelt es sich um die 17-jährige Prostituierte Florence Italy, die zu Tode geprügelt wurde. Crockett und Tubbs machen den Eigentümer des Lotus ausfindig. Es ist der Grand Prix-Fahrer Danny Tepper. Er behauptet, dass ihm der Wagen gestohlen wurde und dass er unschuldig sei. Er deckt seinen Vater Frank Tepper, der sich an jenem Abend den Wagen ausgeliehen hatte. Doch als Danny seinen Vater zur Rede stellt, leugnet dieser jegliche Verbindung mit dem Mord. Während des Miami Grand Prix, an dem Danny teilnimmt, machen Crockett und Tubbs eine Entdeckung, die ihnen die Identität des Mörders verrät. |
| 18 | Französische Spiele | Crockett und Tubbs sind in Miami auf der Suche nach dem internationalen Drogendealer Bandi, als sie unerwartete Hilfe bekommen. Die rätselhafte Interpol-Agentin Danielle Hier will die beiden Cops bei ihren Recherchen unterstützen. Als Tubbs Crockett sein Misstrauen gegenüber der attraktiven Danielle deutlich zu verstehen gibt, kommt es zum heftigen Streit zwischen den beiden Freunden. Während Sonni weiterhin mit Danielle arbeitet, macht Ricardo sich nun allein auf die Suche nach Bandi. Seine Nachforschungen ergeben, dass ihn sein Instinkt nicht getrogen hat: Er kann Danielle Verbindungen zu einer Terroristengruppe nachweisen und stellt fest, dass die vermeintliche Agentin Interpol nur als Deckmantel benutzt. |
| 19 | Verspieltes Leben | Crockett und Tubbs sind einem korrupten Richter auf der Spur, der bekannte Drogenchefs freispricht. Die beiden Polizisten entdecken, dass Fergusons immense Spielschulden ihn in ein komplexes Betrugsnetz verstrickt haben. Unter anderem erhält der Richter hohe Bestechungsgelder von einem Anwalt der Drogenmafia. Die Lage für Ferguson spitzt sich dramatisch zu, als man ihn zwingen will, seinen Sohn Matt, einen begnadeten Basketballspieler, dazu zu bewegen, im bevorstehenden Entscheidungsspiel zu ‘versagen‘. Die Verzweiflung des Richters gibt Crockett und Tubbs die Chance, ihm endgültig das Handwerk zu legen. |
| 20 | Schuld um Schuld | Crokett trifft sich mit dem eingesperrten Drogendealer Maroto, der sich vor seinen Augen eine Kugel in den Kopf schießt. Maroto hatte, bevor er aufflog, drei Millionen Dollar in ein Versteck gebracht. Durch das Meeting mit Maroto gerät Crokett nun in den Verdacht, etwas mit der Sache zu tun zu haben. Das Geld gehört Mario Fuentes, einem Drogenboss, den Crockett mit Hilfe von Kevin Cates, einem Agenten, der Fuentes auf der Spur ist, zu treffen hofft. Während sich Cates und Crokett mit dem Schmuggler treffen, entdeckt Tubbs, dass Cates derjenige ist, der Maroto hat hochgehen lassen. Er vermutet, dass Cates die drei Millionen besitzt und den Diebstahl Crockett anhängen will. |
| 21 | Im Fadenkreuz | Der einflussreiche lateinamerikanische Dichter Hector Sandoval besucht die Vereinigten Staaten, um den Kongress auf die Regierungsverhältnisse seines Landes aufmerksam zu machen. Der rechtsgerichtete Flügel der Regierung seines Landes hat eine Todesschwadron beauftragt, ihn zu ermorden, weil sie befürchten, dass die USA ihre finanzielle Unterstützung stoppen. Der linke Flügel will ihn ebenfalls umbringen, um ihn zum Märtyrer für ihre Sache zu machen. Die Vice-Polizisten bekommen den Auftrag, ihn zu schützen. Als seine Tochter entführt wird, verstärken Tubbs und Crokett den Schutz Sandovals, nicht ahnend, dass der Feind schon unter ihnen weilt.... |
| 22 | Piraten | Eine bolivianische Luxusyacht wurde von modernen Piraten überfallen, die es auf die fünf Kilo Heroin abgesehen hatten, die auf dem Schiff geschmuggelt wurden. Alle Passagiere an Bord wurden umgebracht. Jackson, ein Schmuggler und Pilot eines Wasserflugzeugs, hat das Massaker entdeckt und die wertvollen Instrumente der Yacht gestohlen. Die Suche nach den Instrumenten führt Crockett und Tubbs zu Jackson. Sie verlangen, dass er ihnen Kontakt zu den Piraten verschafft. Jackson arrangiert für Crockett und Tubbs einen Deal mit den beiden Piraten Mueller und Stotto. Zu Jacksons Entsetzen werden er, Crockett und Tubbs von seiner eigenen Verlobten, die mit Mueller unter einer Decke steckt, mit der Pistole bedroht. |
| 23 | Calderones Flucht | Crockett und Tubbs erfahren, dass der Sohn ihres ehemaligen und mittlerweile toten Rivalen Calderone eine Prämie auf Tubbs Kopf ausgesetzt hat. Eine weitere Neuigkeit bringt Tubbs dann völlig aus der Fassung: Calderones Tochter Angelina erklärt ihm, dass er Vater geworden sei. Sie kommt nach Miami, um ihm seinen Sohn zu zeigen, der ihrer Romanze auf den Bahamas entstammt. Calderones Sohn will die Anwesenheit seiner Halbschwester in Miami nutzen, um Tubbs, seinen Todfeind, endgültig zu vernichten. Er kidnappt Angelina und setzt sie in ein präpariertes Auto, das für Tubbs zur explosiven Falle werden soll... |
Staffel 3
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Liebe und Tod | Der Ire Sean Carroon hält in Miami eine Lesung über die Lage in Irland. Gina kann einen Mordanschlag auf ihn verhindern. Zum Dank lädt Sean sie zum Essen ein. Beide fühlen sich stark voneinander angezogen, und die Verabredung endet in einer leidenschaftlichen Nacht. Castillo, das Team von Miami Vice und Richard Cross von Scotland Yard beschließen, sich an Carroons Fersen zu heften, denn der Ire, der in der Öffentlichkeit Gewaltverzicht predigt, steht unter dem Verdacht, für die IRA Waffen zu verschieben. Crockett und Tubbs lernen über ihren Informanten Izzy den Waffenhändler Max Klizer kennen. Bei einer Demonstration zerstört Eddie Kay, von dem sie Elite-Waffen kaufen wollen, Crocketts Ferrari. Wenig später bekommen Crockett und Tubbs heraus, dass Carroon an Raketen interessiert ist. Sie vermuten, dass der Ire zusammen mit dem reichen Geschäftsmann Bunny Berrigen einen Anschlag auf die Concorde plant. Castillo informiert Gina über die Fakten. Trotz ihrer Gefühle für Carroon beschließt sie, ihrem Team dabei zu helfen, den Iren festzunehmen. Als sie versucht, Sean seine Mission auszureden, zeigt er sein wahres Gesicht... |
| 2 | Stones Krieg | Der Journalist Ira Stone, ein alter Freund und Weggefährte von Crockett, wähnt sich in Lebensgefahr, da er im Besitz hochbrisanter Filmaufnahmen ist, die den brutalen Kampf amerikanischer Söldner gegen die Sandinisten in Nicaragua zeigen. Obgleich Crockett an der Echtheit des Filmmaterials zweifelt, versteckt er seinen Freund. Bald erweist sich, dass Stone zu Recht um sein Leben fürchtet: Der zwielichtige und brutale O‘Hara ist ihm auf den Fersen und will das Filmmaterial um jeden Preis in seinen Besitz bringen. Um Stone besser schützen zu können, quartieren Crockett und Tubbs den Journalisten im Gefängnis ein, von wo ihn seine Verfolger jedoch mit Hilfe eines Tricks entführen können. Kurz darauf meldet sich William Maynard, Crocketts langjähriger Gegenspieler: Er hat Stone in seiner Gewalt und bietet das Leben des Journalisten im Austausch gegen das Filmoriginal... |
| 3 | Blutsbande | Crockett und Tubbs arbeiten undercover mit Frank Arrioli von der US-Zollbehörde zusammen, um dem Kokain-Dealer Louis Morales das Handwerk zu legen. Über Frank lernen sie auch dessen Bruder Tico kennen, einen virtuosen Jai Alai-Champion, der die Flugbahn des Balles trotz dessen Geschwindigkeit von 150 Meilen pro Stunde souverän kontrollieren kann. Doch kurz nach der ersten Begegnung mit Tico gerät dieser plötzlich in größte Schwierigkeiten: Die Leiterin eines Prostituiertenrings, Isabel Batista, und der Dealer Louis Morales beschuldigen den Jungen, das Callgirl Jan ermordet zu haben. Frank bekommt über Morales ein Videoband zugespielt, auf dem sein Bruder zu sehen ist, während er auf Jan einschlägt. Frank Arrioli kann nicht glauben, dass sein Bruder zu solch einer Tat fähig ist. Als Frank kurz darauf die furchtbare Nachricht erhält, dass Tico bei einem Jai Alai-Spiel von einem Ball tödlich getroffen wurde, ahnt er, dass Morales für die grausamen Geschehnisse verantwortlich ist... |
| 4 | Alleingang | Das Vice-Team wird von John Ruger informiert, dass das Wachpersonal der staatlichen Strafvollzugsanstalt regelmäßige Drogenlieferungen von den einsitzenden Häftlingen erpresst. Im Zentrum dieser verbrecherischen Aktivitäten scheint der Oberaufseher Commander Fox zu stehen. Tubbs entschließt sich, undercover als Häftling in das Gefängnis zu gehen, um die Hintergründe zu recherchieren. Seine Tarnung bleibt nur eine kurze Zeit unentdeckt, in der es ihm allerdings gelingt, Fox‘ Machenschaften offen zu legen. Doch dann erfährt Fox die wahre Identität von Tubbs und gibt dem skrupellosen Wachpersonal den Auftrag, den gefährlichen Eindringling zu töten... |
| 5 | Köder | Crockett und Tubbs verhaften den High-School-Studenten Archie während eines Heroinhandels. Schnell stellt sich heraus, dass Archie, ein viel versprechender Nachwuchs-Fußballer, keine Ahnung hatte, dass er in ein Drogengeschäft verwickelt war. Er wollte nur ein wenig Geld dazuverdienen, um sich ein Paar Fußballschuhe kaufen zu können. Crockett bietet Archie daraufhin seinerseits einen Handel an: Wenn der Junge ihm hilft, eine berüchtigte Dealergang zu überführen, die bereits für vier Todesfälle verantwortlich ist, wird es kein Gerichtsverfahren gegen ihn geben. Archie willigt in den gefährlichen Pakt ein... |
| 6 | Schatten in der Nacht | Ein mysteriöser Fassadenkletterer macht der Polizei zu schaffen. Er dringt in fremde Häuser ein, stiehlt dort Unterwäsche, vertilgt die Fleischvorräte und hinterlässt merkwürdige rituelle Zeichnungen an den Wänden. Crockett und Tubbs werden abkommandiert, dem ermittelnden Polizisten Lt. Gilmore zu helfen. Gilmore verfolgt den Täter unerbittlich, doch dann erleidet er einen mentalen Zusammenbruch. Crockett übernimmt die Ermittlungen und konzentriert sich auf die Bedeutung der Zeichnungen. Er ist überzeugt dass der „Schatten“, so wird der geheimnisvolle Einbrecher genannt, in Kürze jemanden töten wird. Als ein mutmaßlicher Täter gefasst wird, glauben alle, der Fall sei geklärt. Crockett jedoch ist sicher, dass es nur ein Trittbrettfahrer ist, und er scheint sich in den Fall zu verrennen. Daraufhin zieht Castillo Crockett von den Ermittlungen ab und schickt ihn unter Tubbs Kontrolle nach Hause. Doch der „Schatten“ ist tatsächlich noch frei und hat sich sein Opfer bereits ausgesucht... |
| 7 | El Viejo, der Alte | Sonny Crockett will einen bolivianischen Drogendealer und seine Männer bei der Übergabe einer Kokain-Lieferung dingfest machen. Doch bei dem Treffen geht etwas schief, und es kommt zu einem Schusswechsel, bei dem ein unschuldiger junger Mann getötet wird. Zeuge des Vorfalls wird ein alter Mann, der - zur Überraschung aller - den Koffer mit dem Kokain an sich bringen und spurlos verschwinden kann. Der Alte wird schließlich als Jake Pierson, ein ehemaliger Captain der Texas-Rangers, identifiziert. Sonny ist überzeugt, dass keiner der ehrenhaften Texas-Rangers ohne Grund zu solch einem Raub fähig wäre und vermutet, dass mehr als Geldgier hinter der Aktion des Alten steckt. Es gelingt Sonny, Jake zu finden und zur Rede zu stellen. Jake berichtet ihm von seinem früheren Freund und Partner, der bei einer Schießerei ums Leben gekommen ist und dessen Sohn er seither großgezogen hat. Dennoch sei mit dem Verlust des geliebten Freundes für immer etwas in ihm gestorben. Mehr kann Sonny nicht in Erfahrung bringen, denn Jake, der ihn für einen Dealer hält, schlägt ihn nieder und verschwindet, als Tubbs plötzlich erscheint. Der Alte schlüpft in seine Rangers-Uniform und bereitet sich auf ein Treffen mit dem Bolivianer vor. Unterdessen erfährt Sonny, wer der bei dem Feuergefecht getötete junge Mann war: Es handelt sich um den Jungen, den Jake an Sohnesstatt angenommen hatte. Nun ist klar, was der Alte mit dem Diebstahl des Koffers bezweckt hatte: Er will dem Bolivianer bewaffnet gegenübertreten, um sich an ihm für den Mord an dem einzigen Menschen, der ihm geblieben war, zu rächen... |
| 8 | Goldmacher | Tubbs wird als Drogenhändler undercover in die Szene eingeschleust, um den Kokaindealer Wango Mack zur Strecke zu bringen. Als er in einem Club Macks das entscheidende Geschäft abschließen will, wird er vom Diskjockey Clarence Batisse erkannt. Batisse war vor acht Jahren gemeinsam mit Tubbs bei der New Yorker Polizei und wurde wegen eines mysteriösen Schusswechsels vom Dienst suspendiert. Für die Entlassung macht Batisse immer noch Tubbs verantwortlich. Er verrät ihn jedoch nicht an seinen Boss, denn er hat andere Pläne: Er entführt den Chemiker Henry Luna, der für Mack eine neue Kokain-Variante entwickelt hat und fordert eine Million Dollar für dessen Freilassung. Unglücklicherweise stirbt der Chemiker in der Obhut von Batisse. Das zwingt Batisse dazu, seine Pläne zu ändern. Er stellt sowohl seinem Boss als auch Tubbs eine tödliche Falle. Tubbs hat in der Zwischenzeit herausgefunden, dass Batisse vor acht Jahren zu Unrecht aus dem Dienst entlassen wurde. Er sorgt für dessen Rehabilitierung. Doch die freudige Nachricht kommt zum falschen Zeitpunkt... |
| 9 | Die Baby - Connection | Das Team von Miami Vice macht bei der Durchsuchung eines Flugzeuges aus Kolumbien eine schockierende Entdeckung: Statt der erwarteten Drogen finden sie 15 Babys, die im Frachtraum illegal in die Staaten gebracht wurden. Drei der Kinder haben den Flug nicht überlebt. Maria Escobar, die ebenfalls als blinder Passagier in der Maschine saß, berichtet Trudy, dass sie auf der Suche nach ihrem kleinen Sohn ist, der ihr vor 16 Monaten weggenommen wurde. Die Ermittlungen von Miami Vice führen zu dem mächtigen Anwalt Howard Famiglia. Offenbar vermittelt er kolumbianische Babys an kinderlose Ehepaare, die bereit sind, dafür tief in die Tasche zu greifen. Als ein Angestellter des kolumbianischen Konsulats und eine Sozialarbeiterin tot aufgefunden werden, sind Crockett und Tubbs fest davon überzeugt, dass Famiglia den Mordauftrag gab. Maria erklärt sich bereit, den Köder zu spielen, um den Anwalt zu überführen... |
| 10 | Für die Strasse geboren | Crockett und Tubbs lassen ein illegales Hotel für Prostituierte auffliegen und verhaften dabei die erst 17-jährige Carla, die Kokain bei sich hat, und ihren Freund Vic Romano, einen Undercover-Polizisten. Sie erfahren, dass Carla das Kokain von Roxanne, einer Prostituierten, die kurz zuvor tot aufgefunden wurde, bekommen hat. Roxanne hatte für Carlas Zuhälter Silk gedealt. Als Crockett und Tubbs schließlich noch den Schlüssel zu einem Schließfach finden, in dem weiteres Kokain versteckt ist, wird klar, dass es sich hier um Drogenhandel im großen Stil handelt. Tubbs beschließt, sich als High-Class-Zuhälter zu tarnen, um den Drogenring von innen zu sprengen. Carla, die auf Kaution freigelassen wurde, um Tubbs zu unterstützen, stellt den Kontakt zu Silk her. Doch die Drahtzieher des Drogenhandels sind bereits misstrauisch geworden... |
| 11 | Und vergib uns unsere Schuld | Frank Hackman, wegen Mordes zum Tode verurteilt, hat sich im Gefängnis dem Glauben zugewandt und beharrt auf seiner Unschuld. Crockett und Tubbs bekommen den Auftrag, den Fall wiederaufzunehmen. Besonders Crockett kommt dem nur widerwillig nach, da er es war, der Hackman in die Todeszelle brachte. Um mehr Zeit für die Untersuchungen zu haben, bitten die Ermittler den Staatsanwalt von Miami, Thomas Waldmann, die Hinrichtung aufzuschieben. Dieser lehnt ab, da er sich gerade für das Amt des obersten Staatsanwaltes des Staates Florida bewirbt und einen Anschein von Milde vermeiden will. Obwohl sie unter Zeitdruck gesetzt werden, kommen Crockett und Tubbs voran: Sie finden ein Mitglied von Hackmans Bande, Gus Albierro, der zugibt, dass Hackmann den Mord nicht begangen hat. Kurz nach dieser Aussage wird Albierro ermordet aufgefunden. Er wurde regelrecht hingerichtet. Albierros Freundin führt die Polizisten zu einem weiteren Ganoven namens Barkley, der mittlerweile vom FBI geschützt wird, da er einen Hehler- und Geldwäscherring auffliegen ließ. Auch Barkley bestätigt, dass Hackman unschuldig ist. Dank dieser Geständnisse lässt der Gouverneur von Florida die Hinrichtung stoppen, Hackman wird aus der Haft entlassen, und der hat für Crockett und Tubbs noch eine Überraschung parat. |
| 12 | Am Boden - Teil 1 | Bei einem Boxkampf, den er zusammen mit Tubbs, Switek und Zito besucht, entdeckt Crockett in der ersten Reihe den skrupellosen Drogenhändler Guzman, der ihm schon einmal knapp durch die Lappen gegangen ist. Nachforschungen bestätigen, dass Guzman auch im Boxgeschäft sehr umtriebig ist. Er fördert junge Talente, um sich an den Wetteinnahmen gesund zu stoßen. Crockett will Guzman ein- für allemal hinter Gitter bringen und heckt einen Plan aus. Während er und Tubbs sich als Vertreter eines Satelliten-Sportkanals ausgeben, der Boxkämpfe übertragen will, soll Zito, der Freunde im Boxer-Milieu hat, sich um den Erfolg versprechenden Nachwuchsstar Bobby Sykes kümmern. Als Zitos Freund „Moon“, Sykes‘ Trainer, von Guzmans Leuten erschossen wird, weil er sich nicht auf einen Vertrag mit ihm einlassen wollte, übernimmt Zito die Rolle von Sykes‘ Manager und Trainer. Er soll sich mit Guzman auf einen illegalen Vertrag einlassen und das Gespräch auf Tonband mitschneiden. Bevor es dazu kommt, wird Zito nach einem grandiosen Erfolg von Sykes ermordet. Switek findet seinen besten Freund mit einer Spritze im Arm unter der Dusche des Trainingsraums... |
| 13 | Am Boden - Teil 2 | Bei einem Boxkampf, den er zusammen mit Tubbs, Switek und Zito besucht, entdeckt Crockett in der ersten Reihe den skrupellosen Drogendealer Guzman, der ihm schon einmal knapp durch die Lappen gegangen ist. Nachforschungen bestätigen, dass Guzman auch im Boxgeschäft sehr umtriebig ist. Er fördert junge Talente, um sich an den Wetteinnahmen gesund zu stoßen. Crockett will Guzman ein- für allemal hinter Gitter bringen und heckt einen Plan aus. |
| 14 | Cuba Libre | Tubbs und Crockett ermitteln gegen einen Kokaindealer und geraten dabei an politische Attentäter, die einen kubanischen Repräsentanten töten wollen. Ein Drogendeal geht schief, dabei kommt ein Undercover-Agent ums Leben. Crockett und Tubbs stoßen bei den Ermittlungen auf zwei Namen: Victor Vasquez und Paco Zamora. Vasquez ist ein FBI-Agent, dessen Familie sich in der Gewalt von Paco Zamora befindet. |
| 15 | Eine Frage der Ehre | Eine Mordserie an Prostituierten hält Lt. Castillo und seinen Männer in Bewegung. Unterstützung erhält seine Abteilung in Gestalt des vietnamesischen Polizisten Van Trang. Während der Recherchen verfolgt Crockett einen Verdächtigen, der dabei ums Leben kommt. |
| 16 | Theresa | Die Ärztin Theresa hat es Sonny Crockett so sehr angetan, dass er ihretwegen seine Arbeit völlig vernachlässigt. Dabei sollte er sich mehr um den Kokaindealer Wyatt kümmern. Der Gangster will den unliebsamen Cop endlich loswerden und zettelt eine Intrige gegen ihn an. Crockett lässt sich von seiner tablettensüchtigen Freundin wichtige Informationen stehlen. Das hat zur Folge, dass er vom Dienst suspendiert wird. |
| 17 | In letzter Sekunde | Tubbs gewinnt eine Reise auf die verträumte, kleine Karibik-Insel Saint Gerard und startet - voller Vorfreude auf einen romantischen Kurzurlaub mit der schönen Alicia Austin - in die Ferien. Kaum auf dem Eiland gelandet, muss Tubbs allerdings feststellen, dass er einem Trick des skrupellosen Drogenbosses Orlando Calderone zum Opfer gefallen ist: Calderone hat die Insel mitsamt ihren Einwohnern zum Zentrum seines Kokainschmuggels gemacht und plant, Tubbs, seinen langjährigen und erbitterten Feind, dort eigenhändig zu exekutieren. Der Drogenboss wird mit der Nachmittagsmaschine erwartet, und Tubbs bleibt, nachdem er das Komplott entdeckt hat, nur noch wenig Zeit, seine und Alicias Verteidigung vorzubereiten. Die Lage spitzt sich dramatisch zu, als der Vice-Cop erkennen muss, dass niemand aus der Bevölkerung bereit ist, ihm oder seiner Freundin in irgendeiner Weise behilflich zu sein. Völlig auf sich allein gestellt und ohne jegliche Fluchtmöglichkeit, stellt Tubbs sich dem Kampf gegen den übermächtigen Gegner... |
| 18 | Ganz Ohr | Crockett und Tubbs sind dem Drogendealer Alexander Dykstra auf der Spur. Um ihn endgültig überführen zu können, wollen sie Wanzen in seinem Haus anbringen. Doch sämtliche Versuche in dieser Richtung schlagen fehl. Schließlich wenden sie sich an den Ex-Polizisten und Elektronik-Spezialisten Steve Duddy, den sie um seine Mithilfe bei dem heiklen Unternehmen bitten. Crockett und Tubbs ahnen nicht, dass Duddy auch für Dykstra arbeitet und aus dieser Situation seinen ganz persönlichen Vorteil zu ziehen versucht... |
| 19 | Sprengstoff | Während einer Drogenrazzia geraten die Vice-Cops in eine tödliche Falle: Tubbs und Diaz werden verwundet, ein mit Diaz befreundeter Officer stirbt. Tubbs ist überzeugt, dass die Informationen über die Razzia nur von einem Insider weitergegeben werden konnten. Crockett und Castillo sind erstaunt über die maßlose Wut, die Tubbs nach dem Zwischenfall sogar dazu bewegt, seine Kündigung einzureichen. Kurz darauf wird Tubbs in einer Bar von Lieutenant McIntyre vom S.I.D. angesprochen, der ihm einen lukrativen Posten gegen die Beschaffung von Informationen aus dem Vice-Department anbietet. Tatsächlich versucht Tubbs nun, an die geheimen Unterlagen im Fall des Drogendealers Onofrio Avila zu kommen. Diaz beobachtet ihn dabei, wie er die Unterlagen an sich bringt und ist nun sicher, die undichte Stelle im Department entdeckt zu haben und damit auch den Schuldigen am Tod des Freundes... |
| 20 | Lady Love | Nach dem gewaltsamen Tod des Finanz-Genies Symington sollen Crockett und Tubbs dessen verschwundene Freundin Ali ausfindig machen, die Augenzeugin des Verbrechens war. Von Izzy erfahren die beiden, dass Ali als Edel-Callgirl für den „Caprice Escort Service“ arbeitet. Was sie nicht ahnen ist, dass unterdessen der japanische Geschäftsmann Kenneth Togaru, der in Miami ins Drogengeschäft eingestiegen ist, die Ermordung Alis vorbereitet. Tatsächlich können die beiden Vice-Cops die schöne Ali nicht mehr vor dem Todesurteil Togarus bewahren: das Callgirl wird erdrosselt aufgefunden. Crockett und Tubbs vermuten, dass die Fäden in diesem Verbrechensfall beim „Escort Service“ zusammenlaufen. Der Fall nimmt für Crockett noch eine weitere ungeahnte Wendung: Seine derzeitige Freundin Christine, eine überaus attraktive und erfolgreiche junge Geschäftsfrau, entpuppt sich als Kopf des zwielichtigen „Caprice Escort Service“... |
| 21 | Teufelskreis | Während einer von langer Hand vorbereiteten Drogen-Transaktion, durch die Crockett und Tubbs den Dealer Montoya überführen wollen, werden die Vice-Cops von der „Drug Enforcement Agency“ gestört. Als nach diesem missglückten Einsatz sowohl die Drogen als auch das Geld spurlos verschwunden sind und die DEA jede Schuld abstreitet, geraten Crockett und Tubbs in Verdacht. Unterdessen trifft sich Linda Colby, eine Mitarbeiterin der DEA, mit dem Drogendealer Montoya. Sie verkauft ihm Informationen, um mit dem Geld das er ihr zahlt, die Krankenhausrechnungen für ihren achtjährigen Sohn Brian zu begleichen, der dringend auf eine Spenderniere wartet. Nachdem Crockett und Tubbs Linda als potenziell undichte Stelle bei der DEA ausgemacht haben, lassen sie ihr gezielt Informationen über eine bevorstehende Drogenlieferung zukommen. Tatsächlich gibt Linda ihr Wissen sofort weiter. Crockett und Tubbs sind Montoya und ihr nun auf den Fersen. Doch auch Montoya ist mit allen Wassern gewaschen... |
| 22 | Ein Mann geht seinen Weg | Der Drogenboss Constantine wird zur letzten Ruhe geleitet. Die gesamte Unterwelt Miamis ist versammelt. Der Exknacki Reb hat sich vorgenommen, sein großes Idol zu rächen. Mehrere Kunden des Dealers kommen bald ums Leben. Auch Tubbs befindet sich in Gefahr. |
| 23 | Show Business | Crockett und Tubbs versuchen die Aktentasche von Don Gallego, einem berüchtigten Crack-Hersteller aus Miami, wiederzufinden, die von einem mit Theaterschminke getarnten Dieb entwendet wurde. Crockett ahnt, dass der hoch begabte Schauspieler und Autor Miky, der ein kleines Theater leitet, hinter dem spektakulären Diebstahl der Tasche voller brisanter Unterlagen steckt, und er weiß, dass Miky sich deshalb in akuter Lebensgefahr befindet. Zwar gelingt es dem Vice-Cop, vor Gallego mit Miky zu sprechen, doch der Schauspieler ist weder bereit, den Diebstahl zu gestehen noch sich in Sicherheit zu begeben. Crockett, der Mikys Kunst verehrt, setzt alles daran, den Dieb vor der mörderischen Rache Don Gallegos zu schützen. Doch schon wenig später wird die erste Leiche gefunden: Es handelt sich um Conejo, einen Freund Mikys, der offenbar in den Fall verwickelt war... |
| 24 | Helden der Revolution | Crockett und Tubbs beschatten Pedrosa, einen ehemaligen Vollstreckungsbeamten Fidel Castros. Der verdient inzwischen in Miami sein Geld mit Drogen. Die Cops erfahren, dass auch der Ostdeutsche Klaus Herzog an Pedrosa Interesse zeigt. |
Staffel 4
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Crockett hinter Gittern | Die Vice-Cops bereiten sich auf die spektakuläre Gerichtsverhandlung gegen Frank Mosca, den Kopf einer der größten Familienverbände des organisierten Verbrechens vor. Während Trudy, Gina und Switek beauftragt werden, die Jury zu bewachen, sollen Crockett und Tubbs den Informanten Jack Maloney, einen ehemaligen Mitarbeiter der Mosca-Familie, vor Anschlägen auf sein Leben schützen. Am ersten Tag der Verhandlung wird Moscas Antrag auf Freilassung gegen Kaution abgelehnt und der Angeklagte ins Gefängnis überstellt. Doch dieser Teilerfolg wird durch ein unerwartetes Ereignis überschattet: Als Sonny sich im Zeugenstand weigert, den Namen des Informanten preiszugeben, wird er wegen Missachtung des Gerichts ebenfalls in Haft genommen. Doch es kommt noch weit schlimmer: Trotz aller Vorsichtsmaßnahmen kommen Moscas Männer hinter die Identität des Informanten, und Jack Maloney wird kaltblütig ermordet. Wird es gelingen, den Verbrecher Mosca dennoch seiner gerechten Strafe zuzuführen? |
| 2 | Das goldene Kalb | Tubbs nimmt Leona Proverb, die Ehefrau des berühmten Fernsehpredigers Bill Bob Proverb, wegen Drogenbesitzes in Haft. Kurz darauf wird der Vice-Cop von Faye Nell Portis, einer glühenden Anhängerin des Predigers, wegen angeblicher Vergewaltigung angezeigt. Castillo, der verhindern will, dass Tubbs vom Dienst suspendiert wird, lässt Bill Bob beschatten, da er vermutet, dass in Wahrheit der Prediger hinter der Anzeige steckt. Doch die Recherchen ergeben keinerlei Hinweise, dass Proverb in die Angelegenheit verwickelt ist. Weitere Nachforschungen führen Crockett und Tubbs auf die Spur eines zweiten Predigers, Mason Mather, der offenbar ein großes Interesse daran hat, seinen mittlerweile zu großem Reichtum gekommenen Konkurrenten Proverb ein für alle Mal aus dem lukrativen Feld der Fernsehpredigten zu drängen. Doch wie hängt die Klage wegen Vergewaltigung, die Tubbs seinen Job zu kosten droht, mit dem Kampf zwischen Mather und Proverb zusammen? Die Vice-Cops setzen alles daran, Licht in das Dunkel zu bringen... |
| 3 | Der Tod und die Lady | Der berühmte Künstler und Filmemacher Milton Glanz gewinnt mit seinem sehr eigenwilligen erotischen Film „Der Tod und die Lady“ den ersten Preis des Erotik-Film-Festivals. Kurz darauf beschuldigt Knox, der Hauptdarsteller des Films, den Regisseur Glanz, den im Film gezeigten Tod einer jungen Frau nicht nur dargestellt, sondern tatsächlich herbeigeführt zu haben. Castillo beauftragt Crockett und Tubbs, dieser Anschuldigung nachzugehen. Glanz gibt sich bei einem Besuch der Vice-Cops völlig unbeeindruckt von der Beschuldigung, einen Mord begangen zu haben und verweist die Cops an eine Agentur, über die er die Darstellerin Lori ‘eingekauft‘ habe. Tatsächlich macht Crockett die junge Frau schließlich in einem dubiosen Sexshop ausfindig, während Tubbs von dem Kameramann des Films erfährt, dass die Todesszene nicht von ihm selbst gedreht, sondern als Insert nachgeliefert wurde.Nachdem Sonni sich die betreffende Filmsequenz wiederholt angesehen hat, ist er trotz der fehlenden Beweise überzeugt, dass es sich bei den in der Sterbe-Szene gezeigten Augen der Schauspielerin tatsächlich um die Augen einer Toten handelt. Der unheimliche Fall lässt ihn nicht mehr los... |
| 4 | Das große Auftauen | Frankenstein in Miami? Für Crockett und Tubbs stellt sich der Fall so dar. Der Biologe Dr. Poe plant, die Leiche des Sängers Robillard Nevin zu reanimieren. Nevins Exfrau Esther ist von dieser Idee aus bestimmten Gründen gar nicht begeistert. |
| 5 | Die Killer | Als Crockett bei einem Einsatz gewaltsam in ein Apartment eindringen muss, sieht er, wie plötzlich aus einer der Zimmertüren ein Revolver auf ihn gerichtet wird. Crockett feuert und stellt wenig später zu seinem Entsetzen fest, dass er Jeffrey, einen 13-jährigen Jungen, getroffen hat. Nachdem der verletzte Jeffrey ins Krankenhaus gebracht wurde, verhören Tubbs und Switek den jugendlichen Gangleader Holiday. Sie finden heraus, dass Holiday, ebenso wie Jeffrey, im Besitz einer Waffe des Typs „Browning High Power“ ist. Weitere Nachforschungen bringen ans Licht, dass beide Jungen zu einer organisierten Bande gehören, deren minderjährige Mitglieder von mächtigen Drahtziehern gezielt für Mordaufträge eingesetzt werden. Crockett, der durch das Erlebnis mit Jeffrey tief erschüttert ist, setzt alles daran, die Hintermänner dieses gnadenlosen Geschäftes dingfest zu machen... |
| 6 | Familienbande | Felipe Cruz, jüngster Spross der für ihre verbrecherischen Machenschaften bekannten Familie Cruz, kehrt überraschend nach Miami zurück, nachdem er sein Studium in Yale absolviert und eine erfolgreiche Laufbahn als Broker begonnen hatte. Das Vice-Department will unbedingt in Erfahrung bringen, aus welchem Grund Felipe sich in Miami aufhält. Es steht zu befürchten, dass ein gefährlicher Machtwechsel in der Familienführung bevorsteht. Gina trifft sich mit Felipe im St. Vincents Hospiz, einer Klinik für Aidskranke, die von Felipes Onkel, Vater Ernesto, geleitet wird. Unterdessen führt Castillo ein Gespräch mit Vater Ernesto, der ihm jedoch trotz eindringlicher Befragung nichts über die Pläne seines Neffen Felipe verraten will. Die Befürchtungen der Vice-Cops, einen bevorstehenden Familienkrieg betreffend, scheinen sich auf schreckliche Weise zu bewahrheiten, als Vater Ernesto nur wenig später brutal ermordet wird... |
| 7 | Verlorene Zeit | Kurz bevor Switek und Trudy den Pornografiehändler Lonnie Akers verhaften können, stirbt dieser infolge eines tragischen Unfalls. Als Trudy Akers‘ Hausboot inspiziert, trifft sie an Bord überraschend auf ihr großes Idol, den Ex-Rock- und -Bluessänger Lou De Long. Unterdessen erfährt Sonni von Akers‘ Ehefrau Roni Erstaunliches: Sie versichert ihm glaubhaft, dass Lonnie und sie an Bord eines Raumschiffes gewesen seien und ihr Ehemann dann für zwei Jahre lang spurlos verschwunden sei. Crockett und Tubbs bitten daraufhin den UFO-Experten Phil Carson um Hilfe, der sie zu einem Treffen der Astro-Life-Gesellschaft führt. Die geheimnisvolle Gesellschaft wird von Favor Travis und Lou De Long geleitet und widmet sich der Erforschung von Begegnungen zwischen Menschen und außerirdischen Wesen. Als die Vice Cops wenig später erneut bei Roni erscheinen, geschieht etwas Unglaubliches: In gleißendem Licht erscheint ein Raumschiff... |
| 8 | Wie ein Orkan | Die Rocksängerin Caitlin Davies, deren Ruhm bereits etwas verblasst, ist die Hauptbelastungszeugin in einem Prozess gegen Tommy Lowe, ihren ehemaligen Manager, der wegen Bestechung angeklagt wird. Er ist inzwischen auf Kaution aus der Haft entlassen worden. Da ein Anschlag auf Caitlin befürchtet wird, muss Sonny den „Babysitter“ spielen. Er hat den festen Vorsatz, sich nicht vom mondänen Lebensstil des Musikstars beeindrucken zu lassen. Bei einem gemeinsamen Abendessen in einem Restaurant am Strand bemerkt er ein herannahendes Schnellboot. Er springt auf und zieht Caitlin gerade noch rechtzeitig zu Boden, bevor auf sie geschossen wird. Als Sonny Caitlin trösten will, erzählt sie ihm, dass Tommy Lowe bereits ihren Freund, einen Bass-Gitarristen töten ließ. Sonny gesteht ihr seine Liebe. Am nächsten Morgen bringt Sonny Caitlin in ein sicheres Haus. Dann erreicht ihn die Nachricht, dass Tommy Lowe tot ist: Er wurde in seinem Auto in die Luft gesprengt. Sonny will Caitlin heiraten, aber Tubbs rät ihm ab, da ihre Lebensstile zu unterschiedlich seien. Auch Angela, Caitlins Assistentin, warnt vor der Heirat, schließlich bedeute ein Polizist immer Ärger. Nichtsdestotrotz führt Sonny Caitlin zum Traualtar, Tubbs wird sein Trauzeuge. |
| 9 | Yakuza | Castillo, Crockett und Tubbs ermitteln wegen des spektakulären Mordes an Colton Avery, dem mächtigen Leiter des Firmenimperiums Averytek. Bei ihrer Arbeit werden sie von Jorge Vasques und Sgt. Haskell, zwei Polizeioberen, auffällig gedrängt, den Fall zu einem schnellen Abschluss zu bringen. Wenig später kommt es während der Recherchen in Averys Firmengebäude zu einem Schusswechsel, bei dem ein Gangster getötet wird. Der zuständige Gerichtsmediziner gibt den Vice-Cops den Hinweis, dass der Tote das Tatoo der gefürchteten japanischen Mafia-Organisation Yakuza trug. Kurz darauf erhalten Crockett und Tubbs die Visitenkarte des japanischen Privatdetektivs Kenji Fujitsu, der, wie erste Nachforschungen ergeben, in Japan einst ein hoch dekorierter Polizist gewesen ist. Die Verdachtsmomente dafür, dass die japanische Mafia durch die gewaltsame Übernahme der Firma Averytek in Miami Fuß zu fassen sucht, erhärten sich. Tubbs und Crockett vermuten darüberhinaus, dass auch die beiden Polizeioberen in das kriminelle Geschehen verwickelt sind. Um näheres über die Aktivitäten der Yakuza-Organisation und ihre Verbindungsmänner zu erfahren, werden Gina und Trudy undercover in das Prostituiertenmilieu eingeschleust, das offenbar bereits von der Yakuza kontrolliert wird. Mit diesem gewagten Schritt wird der Fall für alle Vice-Cops zum lebensgefährlichen Unterfangen... |
| 10 | Liebe auf den ersten Blick | Der frisch verheiratete Crockett übernimmt die Ermittlungen in einer mysteriösen Mordserie: Eine Reihe männlicher Klienten eines Video-Dating-Services wurden getötet. Sonny lässt sich - trotz Caitlins vehementer Proteste - als neuen Kunden des Dating-Services aufnehmen und beginnt, sich mit den ihm vermittelten Frauen zu treffen. Als er erfährt, in welchem Restaurant das letzte Opfer vor seinem Tod gesehen wurde, befragt Crockett den dortigen Kellner. Dieser kann auf einem Foto eine junge Frau namens Lois identifizieren, die den Ermordeten am fraglichen Abend begleitet hatte. Crockett trifft sich daraufhin mit der schönen Lois, ebenfalls eine Kundin des Dating-Services. Der Abend verläuft ohne besondere Zwischenfälle und nachdem Crockett Lois nach Hause begleitet und dort ihren Bruder Danny kennen gelernt hat, kehrt er ohne neue Erkenntnisse nach Hause zurück. Doch am späteren Abend erhält er einen Anruf von der plötzlich völlig verzweifelten Lois, die ihm weinend gesteht, dass es ihr Bruder war, der die Morde begangen hat. Sie bittet Sonny, ihn auf dem Boot aufsuchen zu dürfen, um ihm die Hintergründe der Bluttaten zu erklären. Der Vice-Cop ahnt nicht, dass er in allergrößter Gefahr schwebt, als er sich mit Lois trifft... |
| 11 | Hard Rock | Crockett fühlt sich in der glamourösen Welt der Rockstars unwohl und kehrt zu seiner Arbeit nach Miami zurück. Doch dann informiert ihn Lt. Costillo, dass Freemont und Wiggins, Caitlins Plattenproduzenten, verdächtigt werden, Tommy Lowe aus Profitgier ermordet zu haben. In Angst um Caitlins Sicherheit beschließt Sonny, den Personenschutz seiner Frau vorübergehend selber zu übernehmen. In Los Angeles hat die Presse unterdessen eine Verleumndungskampagne gegen Caitlin gestartet und die Sängerin in Verbindung mit Drogenhandel und Verbrechen gebracht. Was weder der besorgte Sonny noch die wutentbrannte Caitlin ahnen, ist, dass hinter ihrem Rücken ein noch weit schlimmeres Komplott geschmiedet wird: Freemont und Wiggins planen, die Sängerin ermorden zu lassen, um dadurch die Verkaufszahlen ihres aktuellen Albums in astronomische Höhen zu treiben. |
| 12 | Kleine Bullen, große Bullen | Die Vice-Einheit wird beauftragt, einem Beamten des Landwirtschaftsamtes, Timothy Anderson, zu helfen, der versucht, einen gestohlenen Kanister mit wertvollem Bullensperma wiederzufinden, der dem Züchter Calvin Teal gehört. Ein weiterer Kanister ist bereits zerstört worden. Wie Anderson herausfindet, ist auch der kubanische Geheimdienst hinter dem Behälter her. Das Sperma ist so begehrt, weil die daraus züchtbare Rinderrasse, eine Art Mini-Kuh, in der 3. Welt jegliche Nahrungsprobleme lösen könnte. Die Vice-Cops Switek und Izzy sind beeindruckt von dem Züchtungserfolg Teals, der den interessierten Polizisten anbietet, sie an seiner Firma zu beteiligen. Nur Crockett ist skeptisch: Er findet heraus, dass Calvin Teal wegen diverser Betrügereien vorbestraft ist, und dass er Kontakt zu einem Gangsterclan in Miami hat. Ist auch die Geschichte mit dem Bullensperma nur erstunken und erlogen? |
| 13 | Mörderische Wahl | Crockett, Tubbs und das Vice-Team führen eine Razzia im „Red-Light-Express“ durch, Floridas einzigem Bordell auf Schienen. Sie sind geschockt, als sie entdecken, dass es sich bei einem der Kunden um Thomas Pierce, den Kandidaten für das Gouverneurs-Amt, handelt. Jede weitere Ermittlung in diesem Fall wird den Vice-Cops prompt aus höchsten Polizeikreisen untersagt. Dennoch ziehen Crockett und Tubbs Erkundigungen über den Kandidaten ein und erfahren, dass dieser aus undurchsichtigen Quellen illegale Spendengelder bezieht. Henry Frasier, der politische Berichterstatter für „Miami Record“, bestätigt die Zweifel, die die Cops mittlerweile an der Integrität Pierces haben. Doch mit diesem Einblick in das rücksichtslose Ränkespiel der Politik hat das dramatische Geschehen erst seinen Anfang genommen... |
| 14 | Bombengeschäft | Bei den Ermittlungen im Fall des Doppelmordes an der Prostituierten Cinder und ihrem Zuhälter Shane kommen die Vice-Cops dahinter, dass das getötete Paar seine Kunden mit verfänglichen Fotos erpresst hatte. Die Spur im Mordfall führt zu Ernesto Guerrera. Doch bereits nach der ersten Befragung des zwielichtigen Guerrara und seines Bodyguards Ramon werden Crockett und Tubbs an weiteren Recherchen gehindert: Guerrara steht offenbar unter besonderem Schutz des Justiz-Ministeriums, weil er dieses beim Kampf gegen das berüchtigte Anden-Kokain-Kartell unterstützt. Als Crockett und Tubbs ihre Ermittlungen dennoch fortsetzen, bringen sie in Erfahrung, dass Guerrera in einen illegalen Waffenhandel verwickelt ist. Offenbar nutzt der Verbrecher den Schutz der Justizbehörde, um lukrative Geschäftsbeziehungen zur Unterwelt aufzubauen... |
| 15 | Indianerkrieg | Lieutenant Costillo ermittelt undercover gegen die berüchtigten Drogenhändler Acosta und LeVecque. Er wird Zeuge, wie diese beim Abschluss eines Deals von einer Gruppe Männer indianischer Abstammung überfallen werden. Tubbs reist daraufhin für weitere Nachforschungen in das Miccosukee-Indianer-Reservat, in dem Acosta und LeVecque einen zentralen Umschlagplatz für ihre Geschäfte unterhalten. Der Vice-Cop macht in dem Reservat die Bekanntschaft des Häuptlingssohnes Joe Dan, der ihm Einblicke in die indianische Tradition gibt und ihn zu einem geheimen Camp in die Everglades mitnimmt. In dem Camp vernichten einige Indianer vor Tubbs‘ Augen eine erbeutete Drogenlieferung und Jo erklärt dem Cop, dass die zynischen Geschäfte Acostas und LeVecques den letzten Rest indianischer Traditionen zu zerstören drohen. Die Situation im Reservat spitzt sich völlig überraschend zu, als Joe auf einer Versammlung seinen alten Vater, den Häuptling, der Zusammenarbeit mit LeVecque beschuldigt. Tubbs kann den wutentbrannten Joe nur mit Mühe davon abhalten, seinen eigenen Vater zu töten. Unterdessen bringt Crockett Überraschendes in Erfahrung: Joe Dan wird in den Unterlagen der Regierung als hoch dekorierter Marinesoldat geführt, der jedoch auf Grund eines Kriegs-Traumas an akuter Schizophrenie leidet. Crockett befürchtet, dass Tubbs sich, ohne es zu ahnen, in Lebensgefahr befindet - eine Ahnung, die sich nur zu schnell bewahrheitet... |
| 16 | Der Puppenmörder | Crockett und Tubbs operieren undercover, um einen von mächtigen Drogenbossen geplanten Kokain-Deal zu verhindern. Ihre Tarnung wird zum unerwarteten Hindernis, als in der Unterweltszene nacheinander vier junge Mädchen ermordet aufgefunden werden. Die Teenager waren vor ihrem Tod vergewaltigt und mit reinem Kokain voll gepumpt worden. Gemeinsames Kennzeichen der brutalen Morde ist eine bei jeder Leiche zurückgelassene Puppe. Da der „Puppenmörder“ auch die Aktivitäten der Unterweltbosse bedroht, machen sich diese selbst daran, den Killer zu finden und beraumen wenig später ein eigenes Gerichts-Tribunal an, bei dem der mutmaßliche Mörder überführt und verurteilt werden soll. Palmo, einer der Drogenbosse, setzt ausgerechnet Crockett als ‘Pflichtverteidiger‘ des Angeklagten ein... |
| 17 | Die Rache ist mein | Alan Beaks ist dreißig Jahre alt, gut aussehend, der privilegierte Sohn einer reichen Familie, und er ist zu Gast in der Murray Pillips-Talk-Show. Beaks wurde kurz zuvor aus dem Gefängnis entlassen, in dem er wegen der Vergewaltigung von Ellen Mason eingesessen hatte. Als vorbildlicher Gefangener wurde Beaks frühzeitig entlassen und will nun seinen Auftritt in der Show nutzen, um sich öffentlich bei seinem Opfer zu entschuldigen und sich dadurch wieder vollständig zu rehabilitieren. Fassungslos und entsetzt verfolgt Ellen gemeinsam mit Trudy, die ihren Fall betreut hatte, die Talk-Show im Fernsehen. Schließlich greift Beaks vor laufenden Kameras zum Hörer, um sein Opfer telefonisch um Vergebung zu bitten. Ellen beantwortet seinen Anruf nicht. Kurz nach der Show klingelt das Telefon erneut und ein Mann erklärt Ellen drohend, dass es ein großer Fehler gewesen sei, den Anruf während der Sendung nicht entgegengenommen zu haben. Sowohl die völlig verängstige Ellen, als auch Trudy werden durch den Anruf an die hasserfüllte Morddrohung erinnert, die Beaks bei seiner Verurteilung vor Gericht gegen sein Opfer Ellen ausgestoßen hatte. Trachtet der Vergewaltiger seinem damaligen Opfer nun nach dem Leben? |
| 18 | Im Untergrund | Tubbs kommt bei einer Undercover-Operation mit Drogendealern beinahe ums Leben, als plötzlich Polizisten auftauchen, die die Dealer töten und sich mit dem Geld und den Drogen aus dem Staub machen. Lt. Castillo und seine Leute informieren Dominguez, den Leiter der South Beach Spezialeinheit, dass es offenbar ein Sicherheitsloch in seinem Departement gibt. In der Zwischenzeit wird ein weiterer Drogendealer, Alfredo Morega ermordet und die Drogen werden aus seinem Auto gestohlen. Am Tatort fällt Tubbs dieselbe Obdachlose auf, die er schon das erste mal gesehen hat. Er stellt sie zur Rede und ist erstaunt zu hören, dass sie Montana Stone heißt und für die Spezialeinheit arbeitet. Sie nimmt ihn mit zu einer Obdachlosenunterkunft, wo sie undercover lebt und die Obdachlosen dort mit Essen versorgt. Gina und Switek finden währenddessen heraus, dass verschiedene Polizisten der Spezialeinheit, Colon, Mendez, Andohar und Perez, als Teenager wegen diverser Verbrechen verhaftet wurden - und zwar von Dominguez. Crockett und Tubbs erfahren von Dominguez, dass sich jemand heimlich Zugang zu den Akten verschafft hat und so über gewisse Geheimoperationen Bescheid wusste. Am nächsten Tag werden Dominguez und seine Frau tot aufgefunden. Tubbs verhaftet Stone, die er dabei erwischt, wie sie die Akten durchsucht. Monatana Stone erzählt Tubbs und ihrem Anwalt Steve Bloom, dass Colon sie gezwungen hat, die Drogen zu stehlen. Als sie Dominguez davon erzählen wollte, hat dieser ihr Leben bedroht. Stone erklärt sich bereit, Tubbs bei der Überführung der korrupten Beamten zu helfen.... |
| 19 | Blut und Rosen | Als Gina eine glamouröse Party des verbrecherischen Nudel-Fabrikanten Wilson Cook observiert, betritt plötzlich Frank Mosca, Crocketts Erzfeind, die Szene. Offenbar stehen die beiden Gangster in geschäftlichen Beziehungen zueinander. Mosca wirft im Laufe des Abends ein Auge auf Gina und lädt sie zu sich nach Hause ein. Als Crockett und Tubbs von diesem Kontakt erfahren, sehen sie eine reelle Chance gekommen, endlich mehr über die Machenschaften Moscas und seine Verbindungen zu Cook in Erfahrung bringen zu können. Gina wird auf Mosca angesetzt und verbringt kurz darauf den ersten Abend mit ihm. Spät in der Nacht kommen die Beiden angetrunken und in bester Stimmung aus dem Restaurant. Doch als Gina sich weigert, weitere Annäherungsversuche Moscas zuzulassen, kommt es zum Eklat: Der Gangster reißt Gina die Kleidung vom Leib und vergewaltigt sie... |
| 20 | Eine Kugel für Crockett | Die Vice-Cops verfolgen den Drogendealer Lorca-Mendez. Kurz bevor sie ihn endgültig stellen können, kommt es zu einem unerwarteten Schusswechsel, bei dem Lorca-Mendez getötet und Crockett von Mendez‘ Freundin Angel angeschossen wird. Schwer verletzt stürzt Crockett in den Miami River, kann aber in letzter Sekunde von Tubbs aus den Fluten gerettet und ins Krankenhaus gebracht werden. Die Ärzte stellen eine lebensgefährliche Verletzung fest: Die Kugel aus Angels Waffe ist nahe der Wirbelsäule eingedrungen und lässt sich von dort operativ nicht entfernen. Während der zutiefst geschockte Tubbs sich an die Fersen von Angel heftet, erscheinen dem unter starken Betäubungsmitteln stehenden und mit dem Tode ringenden Crockett noch einmal die Bilder der Vergangenheit... |
| 21 | Der Mann aus der Todeszelle | Crockett erwartet sehnsüchtig die Ankunft Caitlins ins Miami. Seine Frau hatte ihm wunderbare Nachrichten angekündigt, und Sonny hatte seinerseits versprochen, Caitlin schon auf dem Flughafen zu erwarten. Doch dringende Recherchen zu einen Mordfall hindern den Vice Cop daran, seine Frau rechtzeitig abzuholen: Der Gangster Hackman, den Sonny ein Jahr zuvor vor der Todeszelle bewahrt hatte, nur um wenig später feststellen zu müssen, dass Hackman tatsächlich des ihm vorgeworfenen Verbrechens schuldig war, scheint erneut in ein Gewaltverbrechen verwickelt zu sein. Als Crockett in Hackmans Haus erscheint, kommt es unerwartet zu einem wilden Schusswechsel, in dessen Verlauf fatalerweise Hackmans Frau Felicia das Leben verliert. Hackman selbst gelingt es, zu fliehen. Wenig später erfährt Tubbs durch einen Informanten, dass der auf Rache sinnende Gangster plant, den unmittelbar bevorstehenden Auftritt Caitlins zu nutzen, um nun seinerseits die berühmte Ehefrau seines Feindes zu töten. Unterdessen befindet sich Crockett Backstage an Caitlins Seite. Voller Stolz sieht er seine Frau auf die Bühne hinaustreten - nicht ahnend, dass der Mörder die Waffe bereits im Anschlag hält... |
| 22 | Blutiger Spiegel | Voller Verzweiflung über Caitlins Tod lässt Crockett sich auf einen gefährlichen Einsatz ein: Undercover nimmt er an einem von langer Hand geplanten Treffen teil, bei dem sich die beiden mächtigen Gangsterbosse Alejandro Gutierrez und Miguel Manolo auf einem Fischerboot begegnen sollen. Tubbs beobachtet den Einsatz Sonnys aus der Ferne, als plötzlich das Boot, auf dem das Treffen stattfindet, von einer gewaltigen Explosion zerrissen wird. Da die Rettungscrew keine Spur von Crockett finden kann, muss Tubbs annehmen, dass sein langjähriger Freund den Tod gefunden hat. In Wahrheit ist Sonny jedoch nur verletzt und leidet an einer Amnesie, die ihn offenbar vergessen lässt, auf welcher Seite des Gesetzes er bisher gestanden hat. Nachdem er sich wieder erholt hat, wird er in den Kreis um Miguel Manolo aufgenommen. Crocketts Seitenwechsel scheint perfekt, als sich eine Beziehung zwischen ihm und Manolos schöner Assistentin, Polly Wheeler, anbahnt und der bisherige Vice-Cop kaltblütig den Auftrag übernimmt, seinen Partner Tubbs zu töten... |
Staffel 5
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Der Gangster (1) | Crockett leidet weiterhin an Amnesie. Noch immer befindet er sich auf der anderen Seite des Gesetzes. Und schon bald katapultiert sich der Cop an die Spitze der Verbrecherorganisation. Eines Tages kommt es zwischen ihm und seinem alten Freund Tubbs zum Duell. |
| 2 | Der Gangster (2) | Sonny Crockett hat tatsächlich auf seinen Kollegen Ricardo Tubbs geschossen! Seit er sein Gedächtnis verloren hat und auf die falsche Seite des Gesetztes gewechselt ist, ist er völlig in der Rolle des Drogenbosses aufgegangen und hat innerhalb kürzester Zeit ein gewaltiges Imperium aufgebaut. Damit wird Crockett auch zur Zielscheibe rivalisierender Gangster. Sie haben nun einen Anschlag auf ihn geplant. |
| 3 | Herz des Todes | Als Lt. Costillo eines Tages von der Arbeit in seine Wohnung zurückkehrt, findet er dort zu seiner großen Überraschung seine Ex-Ehefrau Mai Ying vor, die ihm voller Todesangst berichtet, dass ihr jetziger Ehemann, Ma Sek, und sie selbst aus Ecuador geflohen seien und nun von Enrico Rivas verfolgt würden.Castillo, der immer noch tiefe Liebe für Mai Ying empfindet, verspricht, ihr Leben zu schützen und begleitet sie zu einem Treffen mit Ma Sek, nicht ahnend, dass jeder ihrer Schritte von einem CIA-Agenten beobachtet wird. Wie sich herausstellt, hatte Ma Sek für seinen Chef, Malcolm Gray, der im Import-Export-Geschäft tätig ist, eine geheimnisvolle Lieferung an Rivas zu übergeben, mit deren Inhalt dieser offenbar alles andere als zufrieden war. Rivas beschuldigt nun Ma Sek und Mai Ying, die wirkliche Lieferung unterschlagen zu haben und bedroht die beiden mit dem Tod. Castillo, dem von Mai Ying bestätigt wird, dass Ma Sek für den CIA gearbeitet hat, vermutet, dass Ma Sek tatsächlich und in weit größerem Umfang, als es die gutgläubige Mai Ying für möglich hält, schuldig ist. Am nächsten Morgen lässt er seine Ex-Ehefrau in Trudys Obhut zurück, um Tubbs zu beauftragen, Rivas zu finden. Doch noch bevor Costillo zu Mai Ying zurückkehren kann, ist diese, trotz Trudys Einsatz, bereits gekidnappt worden und schwebt in höchster Lebensgefahr. Castillo erkennt, dass nur Ma Sek es gewesen sein kann, der Mai Ying verraten haben kann. Für den Lieutenant beginnt ein mörderischer Kampf um das Leben seiner Ex-Ehefrau... |
| 4 | Finger am Abzug | Crockett, der sich in einer schweren persönlichen Krise befindet, will eine längere Motorradtour unternehmen, um zu versuchen, neue Stabilität zu gewinnen. Unterwegs begegnet er der attraktiven Kathleen, mit der er sich anfreundet. Doch die Gemeinsamkeit der beiden wird brutal unterbrochen, als die Gangster Cruz und Wilson nach einem Überfall auf einen Getränkeladen zwei Polizisten erschießen und Kathleen als Geisel mit sich nehmen. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei den beiden Verbrechern um geflohene Sträflinge, die offenbar nach der verschwunden gebliebenen 1 Million-Dollar-Beute eines bewaffneten Raubüberfalls suchen, der sie vor einiger Zeit ins Gefängnis gebracht hatte. Crockett nimmt die Verfolgung der brandgefährlichen und skrupellosen Sträflinge auf, um Kathleen aus ihrer Gewalt zu befreien. Die Verfolgung wird für den Vice Cop zu einem Höllentrip... |
| 5 | Borrasca, das Ende | Die Vice-Cops ermitteln im Mordfall De La Cart. Der mächtige Kokain-Dealer wurde getötet und sein Hochseefrachter, auf dem er Kokain im Wert von 100 Millionen Dollar schmuggelte, wurde von Unbekannten entführt. Recherchen ergeben, dass das Schiff sich in den Händen der politisch ultra-rechten Splittergruppe Borrasca befindet, deren Ziel es ist, mit Hilfe der wertvollen Fracht ihren brutalen Krieg gegen politische Gegener zu finanzieren. Kopf der Borrasca ist El Martillo, ein Fanatiker und gesuchter Mörder. Lt. Castillo bittet seinen alten Freund, den Ex-Polizisten Art Uribe, ihm mit seinen guten Kontakten behilflich zu sein, den Aufenthaltsort des verschwundenen Schiffes herauszufinden. Tatsächlich gelingt es Art, den Frachter zu lokalisieren. Doch als Tubbs und Switek zum vereinbarten Zeitpunkt wegen eines Informationsaustauschs bei Art erscheinen, finden sie Castillos Freund brutal erschlagen vor. Castillo ist entsetzt über diese Wendung der Dinge, doch er ist nun fest entschlossen, alles daranzusetzen Martillo dingfest zu machen. Als man ihm von Regierungsseite die weiteren Ermittlungen gegen die Borrasca und ihren Anführer untersagt, geht Castillo ein lebensgefährliches Risiko ein: Undercover und auf eigene Faust tritt er gegenüber der Borrasca als Käufer für das auf dem Frachter deponierte Kokain auf... |
| 6 | In der Schusslinie | Die Vice-Cops Crockett und Tubbs arbeiten mit den FBI-Agenten Daly und Bates zusammen, um das Leben von Keith Mollet, einem Kronzeugen, zu schützen, der im bevorstehenden Prozess gegen den Drogenhändler Quintero aussagen soll. Keith ist ein junger Mann mit einer zynischen Weltsicht und einer großen Leidenschaft für Heavy Metal Rock. Sein Schutz gestaltet sich nicht gerade einfach, und schließlich gestattet Castillo Crockett, mit dem Zeugen per Boot hinaus aufs offene Meer zu fahren. Doch auch die See erweist sich nicht als geeignetes Versteck: Kaum hat das Boot einen Ankerplatz in einer versteckten Bucht erreicht, wird es aus der Luft von einem Helikopter beschossen. Zwar gelingt es Crockett mit Keith‘ Hilfe, den Helikopter abzuschießen, doch der Motor ihres Bootes ist nach dem Angriff defekt. Crockett und Keith segeln daraufhin nach Compton Point, wo ein Treffen mit Tubbs vereinbart ist. Tubbs hat unterdessen eine bedrohliche Entdeckung gemacht: Der FBI-Agent Bates steht offenbar in Diensten des Drogenbosses Quintero und hat dessen Männern die von Crockett geplante Route über das Meer verraten. Als Crockett und Keith mit dem Boot Compton Point erreichen, werden sie dort zu ihrem Entsetzen erneut unter Beschuss genommen. In allerletzter Sekunde kann der Vice-Cop den durch eine Kugel schwer verletzten Keith in Sicherheit bringen - nur um im Krankenhaus vom Staatsanwalt zu erfahren, dass es sich bei dem Zeugen, für den Crockett mehrfach sein Leben riskiert hat, um einen Lockvogel handelt, der statt des echten Keith Mollet das mörderische Interesse Quinteros auf sich ziehen sollte... |
| 7 | Das Messer | Die Vice Cops ermitteln in einer Mordserie an vier Prostituierten, die durch charakteristische Schnitte, die mit einem seltsamen Messer ausgeführt wurden, den Tod fanden. Lt. Castillo sucht Rat bei dem angesehenen Experten Dr. Eric Halliwell, der auf Grund der Verletzungen der Opfer die Mordwaffe als eine seltene japanische Klinge aus dem 13. Jahrhundert identifizieren kann. Weitere Ermittlungen führen die Cops zum „Razor‘s Edge Club“, dessen japanischer Besitzer Tegoro als Drogendealer, Schlüsselfigur in der Sado-Maso-Szene und Messerfetischist einschlägig bekannt ist. Unterdessen ist es Trudy über einen speziellen Escort-Service gelungen, undercover ein Treffen mit Carlos, dem Mann, der mit allen vier Opfer bekannt gewesen ist, zu vereinbaren. Trudys erstes Treffen mit Carlos verläuft unspektakulär, doch er verspricht ihr, sie schon bald in eine ganz besondere Szene einzuführen. Und Carlos hält auf grausame Weise Wort: Er verschleppt Trudy in ein abgelegenes Fabrikgelände, wo sie als lebendiges Subjekt für die ‘Übungen‘ eines perversen Lehrgangs in Foltertechniken herhalten soll. Geleitet wird die Schulung - Trudy glaubt ihren Augen nicht trauen zu können - von Dr. Halliwell persönlich. Doch in der Zwischenzeit haben Crockett und Tubbs die Verbindung zwischen Carlos, Halliwell und den Mordopfern ebenfalls herausfinden können und sind auf der fieberhaften Suche nach ihrer verschwundenen Kollegin... |
| 8 | Todesspiel | Stan Switek befindet sich in einer schweren persönlichen Krise. Er hat hohe Spielschulden und leidet zudem unter seiner vermeintlichen Bedeutungslosigkeit innerhalb des Vice-Teams. Als das Vice-Department einen von ihm beantragten Vorschuss verweigert, verzweifelt Switek. Hemmungslos beginnt er zu trinken und sich seiner zwanghaften Spielleidenschaft hinzugeben. Bei seinem Zug durch die Spielhallen begegnet er zu seiner großen Überraschung dem jungen Kevin Mulhern, einem viel versprechenden Footballtalent und engen Freund der Familie Switek. Auch Kevin hat große Probleme: Von seinem ehrgeizigen Vater, dem Ex-Footballer Mac Mulhern, unter extremen Leistungsdruck gesetzt, ist Kevin - wie Switek - der Spielleidenschaft erlegen und hat mittlerweile bei dem mächtigen Spielhallenbesitzer Marv Goodman Schulden in Höhe von 200 000 Dollar. Wenig später treten Goodmans Leute an Switek heran und bieten ihm einen Deal an: Wenn er seinen Freund Kevin dazu überredet, an dem bevorstehenden wichtigen Footballspiel nicht teilzunehmen, bietet Goodman die Streichung von Switeks eigenen Spielschulden an. Stanley Switek steht vor einer der wichtigsten Entscheidungen seines Lebens... |
| 9 | Frucht des Giftbaums | Crockett und Tubbs sind maßlos wütend, als ihre gut recherchierte und vorbereitete Klage gegen den Drogen- und Waffenhändler Roberto Enriques wegen eines banalen Formfehlers abgewiesen wird. Crockett versucht daraufhin vergeblich, Enriques‘ selbstgefälligen Anwalt, Samuel Boyle, und dessen Partnerin, Lisa Madsen, die Tochter des unter mysteriösen Umständen ums Leben gekommenen Richters Madsen, zur Rede zu stellen. Lt. Castillo gelingt es schließlich, die beiden aufgebrachten Cops zu einer neuen Taktik im Fall Enriques zu bewegen: Während Crockett und Tubbs den offenbar in Enriques‘ Diensten stehenden Piloten Jordan observieren, wird Gina undercover auf Enriques angesetzt. Unterdessen gerät der korrupte Anwalt Samuel Boyle unter Druck, denn man verlangt von ihm die Rückzahlung von Bestechungsgeldern. Aus dieser Notlage des Anwalts entsteht eine unverhoffte Chance für die Vice Cops, Enriques‘ Machenschaften auf die Spur zu kommen, denn Boyle zwingt ausgerechnet den Piloten Jordan, ihn zu dem geheimen Ort zu fliegen, von dem aus Enriques seine Drogengeschäfte abwickelt. Was Crockett und Tubbs allerdings nicht ahnen, ist, dass der Drogenhändler in der Zwischenzeit Gina enttarnt hat und weiß, dass man ihm gefährlich nah auf den Fersen ist... |
| 10 | Skorpion | Tubbs und Gina sind zum Hochzeitsfest der schönen Maria Ortega mit Louis Pendroza eingeladen. Doch bevor das frisch vermählte Brautpaar den Ort der Feier erreicht, wird auf ihre Limousine ein Anschlag verübt, bei dem Louis getötet und sein Sohn Ramon angeschossen wird. Nur Maria bleibt unverletzt. Nachdem Ramon sich wieder erholt hat, bietet er Tubbs an, zukünftig für die Familie Pendroza zu arbeiten. Der Vice-Cop ist nicht abgeneigt, denn zwischenzeitlich hat er sich unsterblich in die junge Witwe Maria verliebt. Die Romanze zwischen den beiden bleibt jedoch nicht lange ungetrübt, denn wie sich zeigt, ist nicht nur die Familie Pendroza in großem Umfang in den Drogenhandel verwickelt, sondern auch Marias Rolle bei den kriminellen Geschäften erweist sich als zunehmend undurchschaubar. Offenbar steht die junge Witwe in enger Verbindung mit den berüchtigten „Skorpionen“, einer Kolumbianischen Verbrecherfamilie. Tubbs, der unbedingt Gewissheit darüber haben will, wer Maria in Wirklichkeit ist und was ihre Ziele sind, gerät bei seinen Nachforschungen in Lebensgefahr. |
| 11 | Tod und Scheintod | Das Vice-Team wird von der Kongressabgeordneten Madelyn Woods öffentlich für ihre Erfolge im Kampf gegen die Drogenmafia gelobt. Madelyn fordert Castillo auf, sich verstärkt um die finsteren Machenschaften des britischen Drogenhändlers Sebastian Ross zu kümmern, dem bislang noch keine strafbaren Handlungen nachgewiesen werden konnten. Das Vice-Team beginnt mit den Ermittlungen.Zur Unterstützung rekrutiert Sonny Crockett den jungen Polizisten Joey Hardin. Er selbst kann sich derzeit nicht mit vollem Einsatz dem Job widmen, denn er setzt seine Psychotherapie fort. Sebastian Ross bemerkt, dass die Polizei ihm immer näher kommt und sinnt auf einen Ausweg. Da kommt es ihm gut zupass, dass seine Männer den Sohn der Kongressabgeordneten Woods erwischen, der sich an einer Drogenlieferung von Ross vergriffen hatte. Ross erpresst Madelyn Woods mit der Drohung, ihren Sohn zu töten und ihre Karriere zu beenden. So bringt er sie dazu, Lt. Castillo in eine Falle zu locken. Castillo wird von Madelyn Woods beschuldigt, Mitglied eines Drogenringes zu sein. Als sich Castillo heftig gegen die Anschuldigung wehrt, wird er von einem Mitarbeiter Woods niedergeschossen.Crockett und Tubbs nehmen den Schützen fest und bringen Castillo ins Krankenhaus. Den beiden Polizisten ist klar, dass nur Madelyn Woods Castillo von jedem Verdacht reinwaschen kann. Sie setzen die Kongressabgeordnete unter Druck und erfahren die Wahrheit. Um Sebastian Ross endgültig festnehmen zu können, erklärt sich Madelyn bereit, mit einem am Körper versteckten Aufnahmegerät zu einem Treffen mit Ross zu gehen. Sie ahnt nicht, in welche Gefahr sie sich begibt. |
| 12 | Blinder Spiegel | Sonny ist nicht sonderlich erfreut, als sein Cousin Jack überraschend in Miami auftaucht. Jack ist ständig in Schwierigkeiten, immer auf der Suche nach dem großen Coup, der ihn endlich zum reichen Mann machen soll, er benutzt gestohlene Kreditkarten und leiht sich Geld, das er niemals zurückzahlen kann. Doch Jack beteuert, dass er sein Leben inzwischen von Grund auf geändert habe und sein Geld nun mit dem einträglichen Verkauf von automatischen Pool-Reinigungsanlagen verdiene. Sonny bleibt skeptisch und sein Misstrauen erweist sich schon bald als begründet, denn Jack steckt im Handumdrehen bis zum Hals in Schwierigkeiten: Um die 50.000 Dollar zurückzahlen zu können, die er dem brutalen Kredithai Grubbs schuldet, beraubt Jack kurzerhand den Drogendhändler Ray Soliz, bei dem er eigentlich nur einen defekten Pool-Reiniger kontrollieren wollte. Jack ahnt zunächst nicht, mit wem er sich eingelassen hat, bekommt aber schon bald die ganze Macht der Drogenmafia am eigenen Leib zu spüren. Um sein Leben zu retten, wendet er sich - wie schon so oft in seinem Leben - an seinen Cousin Sonny... |
| 13 | Das Gefängnis in mir | Tubbs trifft den Psychopathen Jake Manning wieder, den er einst hinter Gitter gebracht hatte und aus dem nach seiner Entlassung ein berühmter Bestseller-Autor geworden ist. Der Vice-Cop nimmt Mannings Einladung zu einer Dinnerparty in seinem Haus an und wird dort von Barry, Mannings Assistenten und ehemaligem Zellengenossen, empfangen. Die Situation wird zunehmend undurchschaubar, als Tubbs feststellt, dass er offenbar der einzige Gast ist. Nachdem Manning selbst erschienen ist und einige dunkle Andeutungen über die Abgründigkeit der menschlichen Seele gemacht hat, wird Tubbs plötzlich von einem schweren Gegenstand getroffen und stürzt bewusstlos zu Boden. Als der Vice-Cop erwacht, findet er sich eingeschlossen in einer Zelle wieder, auf deren Wände verstörende Bilder projeziert sind. Wenig später erscheint Manning und nimmt Tubbs auf einen makaberen Rundgang mit sich: In einer Reihe weiterer Gefängniszellen hält Manning den Auftragskiller Mason Jackson, die Prostituierte Anna, Eddie, einen Drogendealer, und Rhoda King, seine Gefängnispsychiaterin, gefangen. Tubbs muss nun hilflos mitansehen, wie der offenbar nach wie vor schwer geisteskranke Manning Jackson auf einem elektrischen Stuhl exekutiert. Doch dies ist erst der Anfang einer albtraumhaften Inszenierung, für die Manning sich den fassungslosen Tubbs als Zeugen und Publikum ausgewählt hat... |
| 14 | Madonna | Crockett und Tubbs sind ziemlich überrascht, als sie ein geheimes Depot für Drogen ausheben wollen und statt des erwarteten Heroins zwei kostbare Gemälde aus dem 15. Jahrhundert finden. Von Detective Jeffrey Whitehead, der bei Fällen von Kunstdiebstahl mit der New Yorker Polizei zusammenarbeitet, erfahren die Vice Cops, dass es sich bei ihrem Fund um die zwei Seitenteile eines Tryptichons von unschätzbarem Wert handelt, das vor sieben Jahren aus dem Mormottan Museum entwendet wurde. Das Herzstück des Tryptichons, eine Madonna-Statue, bleibt jedoch nach wie vor verschwunden. Whitehead ist überzeugt, dass die Scianti-Familie hinter dem Kunstraub steckt, und die Ermittlungen der Vice-Cops bestätigen seinen Verdacht. Getarnt als Kunsthändler versuchen Crockett und Tubbs herauszufinden, wo die Madonna-Statue versteckt gehalten wird. Sie finden heraus, dass der reiche Grieche Plato der Familie Scianti 17 Millionen Dollar für das Tryptichon geboten hat. Als Plato erfährt, dass er die beiden Seitengemälde nicht mehr bekommen kann, tritt er von seinem Kaufangebot zurück. Die hektische Suche Joey Sciantis nach einem neuen Käufer für die übrig gebliebene Statue gibt den Vice Cops die Möglichkeit, ihrerseits einen Deal anzubieten... |
| 15 | Jenseits des Gesetzes | Wieder einmal liegt von staatlicher Seite die Forderung vor, das Budget für die Polizeiarbeit entscheidend zu kürzen. Auch lautstarke Proteste aus den Reihen der Polizei scheinen die drohende Finanzmisere nicht mehr aufhalten zu können. Crockett und Tubbs werden auf unerwartet dramatische Weise mit den Folgen dieser Einschränkungen konfrontiert, als sie nach den Kürzungsbeschlüssen von Stevens, einem knallharten Cop, entführt werden. Stevens hat sich mit einer Gruppe radikaler Gesetzeshüter zusammengetan, die das Ziel verfolgen, dem Polizeiapparat wieder zu größerer Machtfülle, besserer Waffen-Ausrüstung und weitreichenderen Befugnissen zu verhelfen. Von Crocketts und Tubbs‘ überaus erfolgreichen Ermittlungseinsätzen beeindruckt, will die radikale Gruppe die beiden Vice-Cops zum Einstieg in die ‘Interessensgemeinschaft‘ bewegen. Zum Schein gehen Crockett und Tubbs auf das Angebot von Stevens und seinen Männern ein. Schon bald wird klar, dass die radikale Gruppe auch vor Gewaltverbrechen und Drogenhandel nicht zurückschreckt, um ihrem Anliegen zum Erfolg zu verhelfen. Bei dem Versuch, die machthungrigen und skrupellosen Cops zu enttarnen, geraten Crockett und Tubbs in Lebensgefahr. |
| 16 | Schatten der Vergangenheit | Crockett und sein Kollege Switek untersuchen eine Reihe brutaler Morde. Unter den Opfern ist auch ein älteres Ehepaar, beide ehemalige KZ-Häftlinge. Die Cops lassen sich in eine Neonazi-Organisation einschleusen. Deren Anführer fasst Vertrauen zu Crockett. |
| 17 | Letzter Auftrag (1) | Crockett und Tubbs sollen den lateinamerikanischen Diktator Manuel Borbon in die USA bringen. Der Tyrann will gegen ein Drogenkartell aussagen. Obwohl beide keine Lust haben, den Babysitter zu spielen, fliegen sie nach Costa Morado und treffen sich mit ihrer Kontaktperson Felicia. Tubbs verliebt sich in die junge Frau, muss jedoch bald feststellen, dass sie eine Nonne ist. Währenddessen versucht Crockett, den Transport des Diktators zu organisieren. |
| 18 | Letzter Auftrag (2) | Mit dem verwundeten Diktator Borbon verschanzen sich Crockett und Tubbs in einem geheimen Haus in Miami. Aber ein kolumbianisches Mörderkommando ist ihnen bereits auf den Fersen. Die Lage spitzt sich zu und die beiden Cops geraten immer mehr ins Fadenkreuz von korrupten Agenten und Politikern. |
| 19 | Der Sohn des Gangsters | Lawrence Fowler stellt eine neue High-Tech-Waffe vor. Als die Erfindung gestohlen wird, nehmen Crockett und Tubbs die Verfolgung auf. Die Spur führt die Cops zu dem totgeglaubten Gangsterboss Al Lombard. |
| 20 | Superheld | Georgie Esteban ist ein irrer Typ: In Lumpen gekleidet und mit einer Lakritzpistole bewaffnet, verhinderte er die Verhaftung eines Drogendealers. Tubbs und Switek sollen Esteban fassen. Aber der „Superheld“ macht sich auf seine Weise über die Cops lustig. |
| 21 | Traumtrip | Ein Student springt im Drogenrausch von einem Gebäude der Universität. Crockett soll den Fall aufklären. Er lässt den jungen Polizisten Joey Hardin undercover in der Drogenszene des Campus ermitteln. Dort gerät Hardin an den Lehrer Terry Baines, der mit Drogen experimentiert. |
| 22 | Blutrache | Tubbs Exflamme, die Polizistin Valerie, kommt nach Miami, um ihrem Patenkind Lynette zu helfen. Lynettes Mutter Yvonne ist drogensüchtig und wird außerdem von ihrem Dealer misshandelt. Eines Tages ist die Frau tot. Tubbs nimmt die Ermittlungen auf und stößt auf verschiedene Widersprüche. |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.
TVinfo
X