Der Außenseiter(Wilson‘s World)
USA 1995
Bei einem Kunst-Festival der Universität tritt Wilson mit einer eigens einstudierten Live-Performance auf. Am Tag hagelt es böse Kritik für die Show und Wilson ist tief gekränkt. Er beschließt daraufhin, sich in Zukunft stets so zu verhalten, wie es seine Umwelt von ihm erwartet. Diese Aufgabe stellt eine schwere Herausforderung für dar. ...Hör‘ mal, wer da hämmert
Hochzeit hin, Hochzeit her(Something Old, Something Blue)
USA 1995
Al und Ilene haben endlich einen Hochzeitstermin festgelegt. Bei der Junggesellenabschiedsparty verrät Al Tim, dass er sich in Wahrheit nicht sicher ist, ob eine Heirat mit Ilene das Richtige für ihn ist. Tim ist völlig perplex und erzäht Jill davon. Wenig später erfährt Jill von Ilene, dass auch diese ihre Bedenken bezüglich der Heirat mit Al hat. Tim und Jill wollen ihre beiden Freunde ...Hör‘ mal, wer da hämmert
Flirten macht blind(The Flirting Game)
USA 1995
Jill ist der Meineung, dass es, um einen tollen Job zu bekommen, nicht nur auf die richtigen Qualifikationen ankommt, sondern auch auf zwischenmenschliche Qualitäten. Auch einen Flirt mit dem potenziellen Chef schließt sie als Taktik nicht aus. Tim ist alles andere als begeistert von Jills Überzeugungen. ...Hör‘ mal, wer da hämmert
Karate Kid kehrt zurück(The Karate Kid Returns)
USA 1995
Bei den Taylors geht es hoch her: der kleine Mark überrascht alle mit seinen Karate-Fähigkeiten, als er seinen Bruder Randy verteidigen muss. Währenddessen bekommt Nachbar Wilson prominenten Besuch von seinen Cousins, den Beach Boys. ...Hör‘ mal, wer da hämmert
Aus heiterem Himmel(A Funny Valentine)
USA 1995
Tim hat für den diesjährigen Valentinstag besonders früh ein Geschenk für Jill besorgt. Leider kann er sich beim besten Willen nicht mehr erinnern, wo er das Geschenk versteckt haben könnte. Darüber hinaus hat er es mit einer betagten Dame zu tun, die behauptet, eine Affäre mit seinem Vater gehabt zu haben. ...Hör‘ mal, wer da hämmert
Ein Haus voller Erinnerungen(No Place Like Home)
USA 1995
Tims Mutter muss nach vielen Jahren aus dem Haus ausziehen, in dem auch Tim und seine Brüder aufgewachsen sind. Gemeinsam helfen alle Söhne der Mutter beim Umzug. Während die Brüder wegen des Abschieds von ihrem alten zu Hause in melancholischer Stimmung sind, beschließt Tim, gegen den neuen Eigentümer vorzugehen, um das Haus zurückzugewinnen. ...Hör‘ mal, wer da hämmert
So 15.11. 21:40 - 22:10 | Hör‘ mal, wer da hämmert Bei einem Kunst-Festival der Universität tritt Wilson mit einer eigens einstudierten Live-Performance auf. Am Tag hagelt es böse Kritik für die Show und Wilson ist tief... Staffel: 6 / Folge: 143 / 143 |
So 15.11. 22:10 - 22:40 | Hör‘ mal, wer da hämmert Al und Ilene haben endlich einen Hochzeitstermin festgelegt. Bei der Junggesellenabschiedsparty verrät Al Tim, dass er sich in Wahrheit nicht sicher ist, ob eine Heirat mit Ilene... Staffel: 6 / Folge: 144 / 144 |
So 15.11. 22:40 - 23:10 | Hör‘ mal, wer da hämmert Jill ist der Meineung, dass es, um einen tollen Job zu bekommen, nicht nur auf die richtigen Qualifikationen ankommt, sondern auch auf zwischenmenschliche Qualitäten. Auch einen... Staffel: 6 / Folge: 139 / 139 |
So 15.11. 23:10 - 23:35 | Hör‘ mal, wer da hämmert Bei den Taylors geht es hoch her: der kleine Mark überrascht alle mit seinen Karate-Fähigkeiten, als er seinen Bruder Randy verteidigen muss. Währenddessen bekommt Nachbar... Staffel: 6 / Folge: 140 / 140 |
So 15.11. 23:35 - 00:05 | Hör‘ mal, wer da hämmert Tim hat für den diesjährigen Valentinstag besonders früh ein Geschenk für Jill besorgt. Leider kann er sich beim besten Willen nicht mehr erinnern, wo er das Geschenk... Staffel: 6 / Folge: 141 / 141 |
Mo 16.11. 00:05 - 00:35 | Hör‘ mal, wer da hämmert Tims Mutter muss nach vielen Jahren aus dem Haus ausziehen, in dem auch Tim und seine Brüder aufgewachsen sind. Gemeinsam helfen alle Söhne der Mutter beim Umzug. Während die... Staffel: 6 / Folge: 138 / 138 |
Mo 16.11. 00:35 - 01:10 | Hör‘ mal, wer da hämmert Die Sendung „Tool Time“ soll nach Europa expandieren. Dafür hat sich bereits eine Gruppe schwedischer Einkäufer angekündigt, die Tim und Al mit einer Präsentation... Staffel: 6 / Folge: 142 / 142 |
Mo 16.11. 20:15 - 20:35 | Hör‘ mal, wer da hämmert Tim ist genervt, weil seine Söhne ständig das Telefon mit ihren endlosen Gesprächen blockieren und er selbst es kaum noch nutzen kann. Er heuert Harrys Sohn Dennis an, der bei... Staffel: 6 / Folge: 145 / 145 |
Mo 16.11. 20:35 - 21:05 | Hör‘ mal, wer da hämmert Brad hat endlich seine Fahrprüfung bestanden und leiht sich von Tim den Wagen für seine erste Spritztour aus. Jill ist besorgt, dass dem oft leichtsinnigen Brad etwas passieren... Staffel: 6 / Folge: 146 / 146 |
Mo 16.11. 21:05 - 21:40 | Hör‘ mal, wer da hämmert Tim hat sein lang erarbeitetes Ziel fast erreicht: mit der Ausstrahlung seiner nächsten „Tool Time“-Sendung wird er mehr Heimwerkersendungen in ununterbrochener Reihenfolge... Staffel: 6 / Folge: 147 / 147 |
Mo 16.11. 21:40 - 22:10 | Hör‘ mal, wer da hämmert Familie Taylor fährt gemeinsam zur alljährlichen Haushaltswarenausstellung nach Cleveland. Tim moderiert dort eine Folge der Sendung „Tool Time“, während Jill und die... Staffel: 6 / Folge: 148 / 148 |
Mo 16.11. 22:10 - 22:40 | Hör‘ mal, wer da hämmert Jill ist fassungslos, als sie mitbekommt, dass Brads Freundin Angela scheinbar kein Problem mit ihrer Rolle als aufopferungsvolles Hausmütterchen hat. Angela liest Brad jeden... Staffel: 6 / Folge: 149 / 149 |
Mi 18.11. 23:00 - 23:30 | Hör‘ mal, wer da hämmert Tim ist genervt, weil seine Söhne ständig das Telefon mit ihren endlosen Gesprächen blockieren und er selbst es kaum noch nutzen kann. Er heuert Harrys Sohn Dennis an, der bei... Staffel: 6 / Folge: 145 / 145 |
Mi 18.11. 23:30 - 23:55 | Hör‘ mal, wer da hämmert Brad hat endlich seine Fahrprüfung bestanden und leiht sich von Tim den Wagen für seine erste Spritztour aus. Jill ist besorgt, dass dem oft leichtsinnigen Brad etwas passieren... Staffel: 6 / Folge: 146 / 146 |
Mi 18.11. 23:55 - 00:25 | Hör‘ mal, wer da hämmert Tim hat sein lang erarbeitetes Ziel fast erreicht: mit der Ausstrahlung seiner nächsten „Tool Time“-Sendung wird er mehr Heimwerkersendungen in ununterbrochener Reihenfolge... Staffel: 6 / Folge: 147 / 147 |
Do 19.11. 00:25 - 00:55 | Hör‘ mal, wer da hämmert Familie Taylor fährt gemeinsam zur alljährlichen Haushaltswarenausstellung nach Cleveland. Tim moderiert dort eine Folge der Sendung „Tool Time“, während Jill und die... Staffel: 6 / Folge: 148 / 148 |
So 22.11. 21:35 - 22:05 | Hör‘ mal, wer da hämmert Jill hat gerade eine anstrengende Prüfungsphase hinter sich und ist wenig angetan, als ihre Eltern ihren Besuch ankündigen. Sie traut sich nicht, ihren Eltern die Wahrheit zu... Staffel: 6 / Folge: 150 / 150 |
So 22.11. 22:05 - 22:35 | Hör‘ mal, wer da hämmert Randy nimmt all seinen Mut zusammen und fragt Laureen nach einem ersten Date. Im Restaurant erlebt er jedoch eine unangenehme Überraschung, als man ihn aufgrund seines Alters... Staffel: 6 / Folge: 151 / 151 |
So 22.11. 22:35 - 23:05 | Hör‘ mal, wer da hämmert Familie Taylor fährt gemeinsam zur alljährlichen Haushaltswarenausstellung nach Cleveland. Tim moderiert dort eine Folge der Sendung „Tool Time“, während Jill und die... Staffel: 6 / Folge: 148 / 148 |
So 22.11. 23:05 - 23:35 | Hör‘ mal, wer da hämmert Tim hat sein lang erarbeitetes Ziel fast erreicht: mit der Ausstrahlung seiner nächsten „Tool Time“-Sendung wird er mehr Heimwerkersendungen in ununterbrochener Reihenfolge... Staffel: 6 / Folge: 147 / 147 |
So 22.11. 23:35 - 00:05 | Hör‘ mal, wer da hämmert Brad hat endlich seine Fahrprüfung bestanden und leiht sich von Tim den Wagen für seine erste Spritztour aus. Jill ist besorgt, dass dem oft leichtsinnigen Brad etwas passieren... Staffel: 6 / Folge: 146 / 146 |
Mo 23.11. 00:05 - 00:30 | Hör‘ mal, wer da hämmert Tim ist genervt, weil seine Söhne ständig das Telefon mit ihren endlosen Gesprächen blockieren und er selbst es kaum noch nutzen kann. Er heuert Harrys Sohn Dennis an, der bei... Staffel: 6 / Folge: 145 / 145 |
Mo 23.11. 00:30 - 01:00 | Hör‘ mal, wer da hämmert Jill ist fassungslos, als sie mitbekommt, dass Brads Freundin Angela scheinbar kein Problem mit ihrer Rolle als aufopferungsvolles Hausmütterchen hat. Angela liest Brad jeden... Staffel: 6 / Folge: 149 / 149 |
Mo 23.11. 20:15 - 20:40 | Hör‘ mal, wer da hämmert Das Thema Umweltfreundlichkeit liegt Randy sehr am Herzen und er beschließt, für die Schülerzeitung einen Artikel über die besonders nachhaltig wirtschaftende Firmen der Stadt... Staffel: 7 / Folge: 152 / 152 |
Mo 23.11. 20:40 - 21:10 | Hör‘ mal, wer da hämmert Familie Taylor plant ihren gemeinsamen Ferientrip in die Natur, dessen genaues Ziel jedoch nur Tim kennt und nicht verrät. Während Brad noch unter der Trennung von Angela leidet... Staffel: 7 / Folge: 153 / 153 |
Mo 23.11. 21:10 - 21:40 | Hör‘ mal, wer da hämmert Jill wünscht sich nichts sehnlicher als ein eigenes Zimmer, in dem sie ungestört arbeiten kann. Sie bittet Tim das noch unbewohnte Dachgeschoss für sie auszubauen, unter der... Staffel: 7 / Folge: 154 / 154 |
Mo 23.11. 21:40 - 22:10 | Hör‘ mal, wer da hämmert Al ist niedergeschlagen, als er erfährt, dass seine Ex-Freundin Ilene heiraten wird und stellt außerdem fest, dass er im Leben auf der Stelle tritt. Tim ermuntert seinen Freund,... Staffel: 7 / Folge: 155 / 155 |
Mo 23.11. 22:10 - 22:40 | Hör‘ mal, wer da hämmert Brad bekommt per Brief die Nachricht eines Talentscouts der Universität North Carolina über ein Fußball-Stipendium. Brad ist begeistert und sein Vater Tim platzt vor Stolz. Er... Staffel: 7 / Folge: 156 / 156 |
Mi 25.11. 22:30 - 23:00 | Hör‘ mal, wer da hämmert Das Thema Umweltfreundlichkeit liegt Randy sehr am Herzen und er beschließt, für die Schülerzeitung einen Artikel über die besonders nachhaltig wirtschaftende Firmen der Stadt... Staffel: 7 / Folge: 152 / 152 |
Mi 25.11. 23:00 - 23:30 | Hör‘ mal, wer da hämmert Familie Taylor plant ihren gemeinsamen Ferientrip in die Natur, dessen genaues Ziel jedoch nur Tim kennt und nicht verrät. Während Brad noch unter der Trennung von Angela leidet... Staffel: 7 / Folge: 153 / 153 |
Mi 25.11. 23:30 - 00:00 | Hör‘ mal, wer da hämmert Jill wünscht sich nichts sehnlicher als ein eigenes Zimmer, in dem sie ungestört arbeiten kann. Sie bittet Tim das noch unbewohnte Dachgeschoss für sie auszubauen, unter der... Staffel: 7 / Folge: 154 / 154 |
Do 26.11. 00:00 - 00:30 | Hör‘ mal, wer da hämmert Al ist niedergeschlagen, als er erfährt, dass seine Ex-Freundin Ilene heiraten wird und stellt außerdem fest, dass er im Leben auf der Stelle tritt. Tim ermuntert seinen Freund,... Staffel: 7 / Folge: 155 / 155 |
Do 26.11. 00:30 - 01:00 | Hör‘ mal, wer da hämmert Brad bekommt per Brief die Nachricht eines Talentscouts der Universität North Carolina über ein Fußball-Stipendium. Brad ist begeistert und sein Vater Tim platzt vor Stolz. Er... Staffel: 7 / Folge: 156 / 156 |
So 29.11. 21:45 - 22:15 | Hör‘ mal, wer da hämmert Familie Taylor hat alle Hände voll zu tun mit den Vorbereitungen für Wilsons Geburtstagsfeier. Unter den geladenen Gästen ist auch ein Ehrengast, Wilsons Nichte Willow. Sie... Staffel: 7 / Folge: 158 / 158 |
So 29.11. 22:15 - 22:45 | Hör‘ mal, wer da hämmert Jill lernt im Fitnessstudio den attraktiven Ian kennen. Bei einem kurzen Plausch an den Geräten erscheint plötzlich Tim. Als er wieder geht, bittet Ian Jill um ein Date mit ihm.... Staffel: 7 / Folge: 159 / 159 |
So 29.11. 22:45 - 23:15 | Hör‘ mal, wer da hämmert Al ist niedergeschlagen, als er erfährt, dass seine Ex-Freundin Ilene heiraten wird und stellt außerdem fest, dass er im Leben auf der Stelle tritt. Tim ermuntert seinen Freund,... Staffel: 7 / Folge: 155 / 155 |
So 29.11. 23:15 - 23:40 | Hör‘ mal, wer da hämmert Brad bekommt per Brief die Nachricht eines Talentscouts der Universität North Carolina über ein Fußball-Stipendium. Brad ist begeistert und sein Vater Tim platzt vor Stolz. Er... Staffel: 7 / Folge: 156 / 156 |
So 29.11. 23:40 - 00:10 | Hör‘ mal, wer da hämmert Das Thema Umweltfreundlichkeit liegt Randy sehr am Herzen und er beschließt, für die Schülerzeitung einen Artikel über die besonders nachhaltig wirtschaftende Firmen der Stadt... Staffel: 7 / Folge: 152 / 152 |
Mo 30.11. 00:10 - 00:40 | Hör‘ mal, wer da hämmert Familie Taylor plant ihren gemeinsamen Ferientrip in die Natur, dessen genaues Ziel jedoch nur Tim kennt und nicht verrät. Während Brad noch unter der Trennung von Angela leidet... Staffel: 7 / Folge: 153 / 153 |
Mo 30.11. 00:40 - 01:10 | Hör‘ mal, wer da hämmert Jill wünscht sich nichts sehnlicher als ein eigenes Zimmer, in dem sie ungestört arbeiten kann. Sie bittet Tim das noch unbewohnte Dachgeschoss für sie auszubauen, unter der... Staffel: 7 / Folge: 154 / 154 |
Mo 30.11. 20:15 - 20:40 | Hör‘ mal, wer da hämmert Randy leistet Freiwilligenarbeit in einem Sterbe-Hospiz und lernt dort die lebenslustige alte Dame Elaine kennen. Trotz ihres nahenden Todes ermutigt sie Randy dazu, Dinge stets... Staffel: 7 / Folge: 160 / 160 |
Mo 30.11. 20:40 - 21:05 | Hör‘ mal, wer da hämmert Familie Taylor ist völlig aus dem Häuschen vor Glück: Sie wurden eingeladen, das Thanksgiving-Fest in der privaten Luxus-Loge des Footballstadions zu verbringen. Bei einer... Staffel: 7 / Folge: 161 / 161 |
Mo 30.11. 21:05 - 21:35 | Hör‘ mal, wer da hämmert Tim unterrichtet eine College-Klasse im Reparieren von Autos. Inmitten seiner begeisterten Studenten geht Tim so sehr auf, dass er sogar seine Dienstags-Pokerrunde mit Al, Harry... Staffel: 7 / Folge: 162 / 162 |
Mo 30.11. 21:35 - 22:05 | Hör‘ mal, wer da hämmert Auch dieses Weihnachten ist Tim voll und ganz mit dem Nachbar-Wettbewerb um die perfekte Weihnachtsbeleuchtung beschäftigt. Diesmal gibt es allerdings offizielle Auflagen, die... Staffel: 7 / Folge: 163 / 163 |
Mo 30.11. 22:05 - 22:35 | Hör‘ mal, wer da hämmert Brad lernt auf einer Party ein Mädchen namens Samantha kennen und verliebt sich auf der Stelle in sie, obwohl sie ein paar Jahre älter ist als er. Tim und Jill sind erfreut... Staffel: 7 / Folge: 164 / 164 |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Das Heimwerker-Ass(Pilot) | Jill Taylor ist nervös, weil sie sich um einen neuen Job beworben hat. Ihr Mann Tim hat jedoch nur eines im Kopf: Wie kann man die Geschirrspülmaschine neu verkabeln? Jill hat ein Vorstellungsgespräch und Tim richtet mit seinen Basteleien zu Hause ein Chaos an. |
| 2 | Klein und verstoßen(Mow Better Blues) | Als Tim bemerkt, dass Jill sein Werkzeug benutzt hat, erklärt er der gesamten Familie, wie wichtig Werkzeuge im Leben eines Mannes sind. Als der kleine Mark versehentlich Tims ganzen Stolz -seinen Drehmomentschlüssel- zerbricht, erzählen ihm seine älteren Brüder, Tim würde ihn deswegen aus der Familie verbannen... |
| 3 | Das große Spiel(Off Sides) | Tim hat mit Jill eine Verabredung zum Essen und nimmt ein kleines Radio mit, um ein wichtiges Football-Spiel zu verfolgen. Die beiden können sich aufgrund Tims Ablenkung kaum unterhalten und am Ende fliegt seine Tarnung auf. Als Tim einen Fernseher in der Restaurantküche entdeckt und Jill schließlich nur noch einen leeren Tisch vorfindet, kommt es zum Streit. |
| 4 | Eifersucht am Nachmittag(Satellite On a Hot Tim‘s Roof) | Tim hat eine neue Satellitenschüssel gekauft und brennt darauf, sie am Dach zu montieren. Als jedoch Jills Kollege Rondall auftaucht, um ihr beim Verfassen ihres Lebenslaufs für ihre Bewerbung zu helfen, ist Tim eifersüchtig. Denn Rondall macht Jill tatsächlich Avancen und Tim belauscht die beiden vom Dach aus. |
| 5 | Schlängeleien(Wild Kingdom) | Tim hat den Verdacht, dass sich eine Schlange im Keller der Taylors befindet. Er ruft einen Kammerjäger, der zu dem Schluss kommt, dass die Schlange nicht mehr dort ist. Die Taylors atmen auf, doch dann taucht das Tier plötzlich wieder auf... |
| 6 | Tischmanieren(Adventures In Fine Dining) | Die Taylors wollen ihren Söhnen Brad, Randy und Mark gute Manieren beibringen, nachdem die Familie mal wieder aus einem Restaurant geflogen ist. Tim bittet Nachbar Wilson um Hilfe. Dieser hat eine ungewöhnliche Erklärung für das Verhalten der Jungs, woraufhin Tim sich eine noch ungewöhnlichere Lösung des Problems überlegt. |
| 7 | Macho-Festival(Nothing More Than Feelings) | Jill wiederfährt ein Motorschaden, als sie ohne Öl weiterfährt. Tim ist entsetzt, wie wenig Frauen von Technik verstehen und hält in seiner Sendung einen langen, monologisierenden Vortrag darüber. Zum dumm nur, dass Jill sein Machogehabe am Fernseher miterleben muss und ihm anschließend eine Szene macht. Um den Ehefrieden wiederherzustellen, muss Tim versprechen, in einer Sondersendung die Sache wieder gerade zu biegen. |
| 8 | Rächer aus dem All(Flying Sauces) | Der jüngste Sohn Mark leidet unter den Streichen seiner älteren Brüder Brad und Randy. Jill und Tim sind besorgt um ihn und verpassen den beiden Jungs eine Strafpredigt. Die erweist sich als wirkungslos, denn die beiden haben bereits den nächsten Streich auf Lager und erzählen Mark, sie und die Eltern seien Außerirdische, die sich menschlicher Körper bedient hätten. Als Tim das mitbekommt, hat er eine Idee, wie er seinen frechen Söhnen eine Lektion erteilen kann. |
| 9 | Wirbel am Whirlpool(Bubble, Bubble, Toil And Trouble) | Jill wünscht sich ein neues Badezimmer, woraufhin Tim gleich eine ganze „tool Time“-Sendung über die Renovierung im Bad plant, um so die Sponsoren für die Kosten aufkommen zu lassen. Jill willigt ein, doch ihre Vorahnungen bestätigen sich bald: nicht nur das Bad steht Kopf, sondern auch das gesamte Haus der Taylors. |
| 10 | Die Frau im Haus(Reach Out And Teach Someone) | Als Jill es zu Hause nicht gelingt, den Abfluss zu reparieren, hat Tim die nächste Idee für seine „Tool Time“-Sendung: Er möchte nur Frauen einladen, um mit ihnen einen Handwerkerkurs zu machen. Er will Jill beweisen, dass Frauen durchaus in der Lage sind zu heimwerken. Leider stellen sich seine Studiogäste nicht besonders geschickt an. |
| 11 | Die Putzmänner(Look Who‘s Not Talking) | Jill muss eine Rede für die von ihr organisierte Spendensammlung vorbereiten und überlässt Tim den Haushalt. Die perfekte Gelegenheit für Tim, seine eigenen Vorstellungen vom Haushalt walten zu lassen und sämtlichen Haushaltsgeräten „mehr Power“ zu verschaffen. Dabei verwandelt er den Staubsauger in ein wahres „Saug-Monster“ und es geschehen noch weitere kleine Katastrophen. |
| 12 | Die Rückkehr vom toten Weihnachtsmann | Weihnachten steht vor der Tür, und der kleine Mark arbeitet konzentriert an seinem Wunschzettel für den Weihnachtsmann. Als Brad und Randy von Marks Bemühungen Wind bekommen, erklären sie ihrem kleinen Bruder, dass er sich das alles schenken könne, da der Weihnachtsmann schon lange tot sei und die Geschenke von den Eltern kämen. Natürlich ist der kleine Mark tief enttäuscht, und der besorgte Tim möchte ihm den Glauben an den Weihnachtsmann unbedingt zurückgeben. Also bastelt er sich auf dem Dach des Hauses eine Spezialvorrichtung, mit der er als Weihnachtsmann verkleidet am Heiligen Abend durch den Kamin ins Wohnzimmer rutschen will. Doch schon der ‘Probelauf‘ bereitet Tims Plänen ein unsanftes Ende... |
| 13 | Frauenpower(Up Your Alley) | Familie Taylor verbringt einen Nachmittag im Bowling-Center. Während die Kinder sich sofort an die Videospiele machen, spielen Tim und Jill gegeneinander Bowling. Zu ihrer beider Überraschung wirft Jill einen Strike nach dem anderen und Tims Ansehen als Spitzenbowler ist in Gefahr. Erst Recht, als auch noch seine Bauarbeiterkumpels beim Bowling auftauchen. |
| 14 | Auch Machos werden älter(For Whom The Belch Tolls) | Jill und Tim haben einen gemütlichen Abend mit der Familie geplant, als Tims Kumpel Stu auftaucht und mit Tim einen draufmachen will. Er benimmt sich völlig daneben und sein Machogehabe geht der Familie gehörig auf die Nerven. Als er Tim überreden will, mit ein paar Jungs weiter um die Häuser zu ziehen, muss Tim einsehen, dass er mit seinem alten Kumpel nicht mehr viel gemeinsam hat. |
| 15 | Brett vorm Kopf(Forever Jung) | Jills alte Freundin Karen kommt zu Besuch und Tim ist alles andere als begeistert, denn Karen ist eine knallharte Feministin. Es kommt zum Streit zwischen den beiden und als Tim sich dummerweise auch noch versehentlich seinen Kopf mit Superkleber an einem Brett festklebt, scheint eine Versöhnung zwischen den beiden aussichtslos. |
| 16 | Der Geschenke-Stress(Jill‘s Birthday) | Tim hat alle Hände voll zu tun, denn er braucht dringend ein Geburtstagsgeschenk für Jill. Da Jill ihn gebeten hat, nicht wieder irgendein Werkzeug oder dergleichen von ihm geschenkt zu bekommen, macht er sich auf die Suche. Schließlich bittet er Nachbar Wilson um Rat und erfährt, dass kleine originelle Geschenke oft viel besser ankommen als teurer Schmuck oder Parfüm. |
| 17 | Der Guru(What About Bob?) | Tims Sponsor Mr. Binford will seine Umsätze erhöhen. Um die Einschaltquote zu steigern, soll Tim in einer Sondersendung gegen den Heimwerker-Guru Bob Vila antreten. Die Sendung endet, wie erwartet, nicht gut für Tim. In seiner Frustration lässt Tim „versehentlich“ einen Holzbalken auf Bobs Kopf fallen. Als dieser ohnmächtig am Boden liegt, steckt Tim in großen Schwierigkeiten. |
| 18 | Der Camping-King(Baby, it‘s cold outside) | Eigentlich haben Tim und Jill geplant, ihren Valentinstag in einer Luxus-Suite eines Hotels zu verbringen. Daraus wird nichts, denn Mr. Binford will, dass Tim und die Familie an dem Tag einen Camping-Ausflug unternehmen und die dabei mitgeführte Binford-Ausstattung werbewirksam in Szene setzen. Zu allem Übel herrscht in Detroit und Umgebung noch tiefster Winter und Tim und seine Familie haben alle Hände voll zu tun, um den Campingurlaub noch zu retten. |
| 19 | Die Pechsträhne(Unchained Malady) | Tim hat von Al einen Kettenbrief bekommen, in dem steht, dass allen Empfängern eine andauernde Pechsträhne wiederfahren wird. Tim glaubt nicht an solchen Unsinn und wirft den Brief in die Mülltonne. Doch dann passieren ihm allerlei merkwürdige Missgeschicke und er beginnt, seine Überzeugungen in Zweifel zu stellen und sucht den Brief. Leider wurde der Müll inzwischen abgeholt... |
| 20 | Typisch Frau(Birds Of A Feather Flock To Taylor) | Jill bittet Tim, sie auf einen Wohltätigkeitsball zu begleiten. Dieser weiß von nichts, obwohl Jill behaupet, ihm schon vor Wochen von dem Termin erzählt zu haben. Tim möchte stattdessen lieber einen Abend mit seinen alten Kumpels verbringen, doch die raten ihm überraschenderweise, um des lieben Friedens Willen mit Jill auf den Ball zu gehen. Jill holt sich derweil Rat von Nachbar Wilson. |
| 21 | Der Garagenkrieg(A Battle Of The Wheels) | Jill hat die Töpferei als neues Hobby für sich entdeckt und baut ihre komplette Ausstattung dafür in Tims Garage auf. Dieser ist davon nicht begeistert, denn er benötigt den Platz, um an seinem Auto zu schrauben. Das Ganze führt zu einem Streit und einem „Nutzungsplan“ für die Garage, den Jill ausarbeitet. Nur finden Tims Bedürfnisse keinen Platz darin. Verzweifelt sucht Tim bei Nachbar Wilson um Rat. |
| 22 | Frauen und Poker(Luck Be A Taylor Tonight) | Tim freut sich auf seinen lange geplanten „Männerabend“ mit seinen Poker-Kumpels. Doch zu seiner Überraschung bringt Charlie, der gerade Jills Schwester Robin geheiratet hat, seine Frischvermählte mit zum Pokerabend. Die beiden streiten sich und als sie sich versöhnen, eilen sie nach Hause. Tim ist enttäuscht, da nun sein Pokerabend ins Wasser fällt. |
| 23 | Al, der Aufreißer(Al‘s Fair In Love And War) | Während einer Aufzeichnung von „Tool Time“ verliebt sich Al in Greta, eine Frau aus dem Publikum, die er bereits bei der Frauen-Heimwerker-Sondersendung kennengelernt hat. Da Al zu schüchtern ist, um sie anzusprechen, hilft Tim seinem Freund auf die Sprünge und lädt ihn und Greta zu einer Grillparty bei sich zu Hause ein. Vor lauter Nervosität setzt Al Greta aus seinem Wagen aus und verkriecht sich im TV-Studio, wo Jill und Tim ihn schließlich aufgreifen und beruhigen müssen. |
| 24 | Die neue Anlage(Stereo-Typical) | Als Tims alte Lautsprecheranlage kaputt geht, nimmt er dies zum Anlass, um eine neue moderne „Turbo-Anlage“ zu konstruieren. Jill befürchtet, dass die Anlage zu kompliziert geraten könnte. Tim hat daraufhin die Idee einer Akustik-Sensoren-gesteuerten Anlage, die kinderleicht zu bedienen sei. Doch sein Plan funktioniert nicht und das Gerät spielt verrückt. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 3 | Einmal Mann, immer Mann | Jill muss zu ihrem Ärger entdecken, dass Tim ständig hinter anderen Frauen herschaut. Als sie ihn schließlich barsch zur Rede stellt, gelobt er Besserung. Die Feuerprobe lässt nicht lange auf sich warten, denn Jill und Tim wollen am Abend zum Dinner in ein vielfrequentiertes Restaurant gehen. Mit dem Blick an seine Schuhspitzen geheftet, kann Tim zunächst jeder Versuchung widerstehen. Offenbar ist Jill mit diesen wenig kommunikativen Anstrengungen ihres Ehemannes aber auch nicht glücklich und bittet ihn, doch wenigstens ihr ein wenig Aufmerksamkeit zu schenken. Doch kaum hat Tim die Augen erhoben, schreitet auch schon ein besonders attraktives Exemplar der Gattung Weib an seinem Tisch vorbei... |
| 25 | Die Überraschung(Read My Hips) | Jill möchte Tim mit einem tollen Abend zu Zweit überraschen: Sie schickt die Kinder zu den Großeltern und bereitet ein festliches Abendessen vor. Tim verbringt allerdings genau diesen Abend mit seinen Kumpels in einer Kneipe. Er meldet sich und kündigt an, dass er 15 Minuten später kommen wird, doch aus 15 Minuten werden mehrere Stunden. Jills Laune ist nicht mehr zu retten und sie macht Tim schwere Vorwürfe. Tim fragt Nachar Wilson in Sachen Frauen hilfesuchend um Rat. |
| 26 | Schwellende Muskeln(Groin Pains) | Jill bittet Tim, eine schwere Kiste mit kitschigen Romanen über Muskelhelden herauszutragen. Da er nicht zugeben will, dass ihm die Kiste eigentlich zu schwer ist, trägt er sie trotzdem und verhebt sich prompt den Rücken dabei. Gedemütigt wendet Tim sich an Nachbar Wilson. Unterdessen soll Randy in einer Aufführung die Rolle des Peter Pan spielen, obwohl die Rolle sonst immer von Mädchen gespielt wurde. |
| 27 | Wahre Männer(The Rites And Wrongs Passages) | Tim macht sich über Männer, die Röcke tragen, lustig. Zur „Strafe“ muss er bei den schottischen Highland-Games beim Baumstammwerfen mitmachen - natürlich im traditionellen Schottenrock. Wegen seiner pubertären Ungezogenheiten darf Brad nicht zur Monster-Truck-Rallye. Tim hat Sorge, dass er langsam den Draht zu seinem ältesten Sohn verliert und Nachbar Wilson rät ihm zu einem Ritual, bei dem Tim Brads beginnende Reife anerkennen soll. |
| 28 | Einmal ein Mann, immer ein Mann(Over-Acting Glance) | Jill und ihre Freundin Karen bemerken, dass Tim ständig anderen Frauen hinterherschaut. Tim gelobt Besserung, gerät jedoch in eine verzwickte Situation in einem Restaurant. Wilson gibt ihm einen erleichternden Rat in der Angelegenheit. Derweil darf Randy kein Football spielen, weil er zu klein ist. Doch Tim hat bereits eine Lösung für ihn parat. |
| 29 | Heimspiel(Heavy Meddle) | Tim lädt seine Kumpels, darunter Al, zu sich ein, um den neuen Motor seiner Maschine zu feiern. Doch zu seiner Überraschung bringen alle Männer ihre Partnerinnen mit. Jill will ihre Freundin Karen mit Tims Kumpel Dave verkuppeln. So endet Tims geplanter Männerabend in einem Grill- und Spieleabend. Wilson gibt Jill den Rat, dass sie Tims Maschine als Teil von Tim ebenso lieben sollte wie ihren Ehemann. |
| 30 | Die Zeiten ändern sich(May The Best Man Win) | Tim wird bei seiner lange geplanten Musterhausrenovierung unterbrochen, als Mr Binfords Tochter Maureen auftaucht und ihm berichtet, dass ihr Vater mit einem Model durchgebrannt ist. Fortan werden sie und Tim die Sendung „Tool Time“ produzieren. Sie bringt außerdem Vorschläge für das neue Musterhaus ein und hat zudem ein Auge auf Al geworfen. |
| 31 | Der Holzschnüffler(Let´s Did Lunch) | Dave ist inzwischen mit Karen zusammen und bittet Tim um ein Alibi für den letzten Abend. Tim zögert, tut Dave aber letztlich den Gefallen. Jill kommt Tim auf die Schliche und Tim gesteht die ihr Wahrheit. Sie will Tim dazu bringen, Daves Plan auffliegen zu lassen. Doch dann stellt sich heraus, dass Karen schon lange mit Dave Schluss gemacht hat. |
| 32 | Halloween(Haunting Of Taylor House) | Brad will eine Halloween-Party für seine Freunde veranstalten und Jill und Tim haben alle Hände voll zu tun mit den Vorbereitungen. Zur Party erscheint auch Jennifer, in die Brad verliebt ist. Sie ist sauer auf Brad, da er sie beim Kickballspielen übergangen hat. Nach der Versöhnung der beiden wird die Party doch noch zum Erfolg. |
| 33 | Der Umzug(Roomie For Improvement) | Mark hat die Windpocken. Tim, der in seiner nächsten Sendung zwei Stargäste eingeladen hat, will sich keinesfalls bei Mark anstecken. Al bietet Tim daher an, bei ihm zu wohnen und nutzt die Gelegenheit, um die Freundschaft mit Tim zu vertiefen. Tim hingegen hat eigentlich keine große Lust auf viel Nähe und verkuppelt Al schließlich mit dessen Nachbarin, nachdem er erfahren hat, dass sie in Al verliebt ist. Sein Plan geht auf und Tim kann sich schließlich in ein Hotel absetzen. |
| 34 | Das Testament(Where There‘s A Will, There‘s A Way) | Jill verfasst ein Testament, in dem geregelt ist, wer sich, im Falle eines frühen Ablebens beider Elternteile, um die Kinder kümmern soll. Tim tut sich schwer mit der Auseinandersetzung dieses Gedankens und will das Testament nicht unterschreiben. Doch ein Gespräch mit Mark stimmt Tim schließlich um. |
| 35 | Der Hausmann(Abandoned Family) | Jill hat einen neuen Job bei der Zeitung und ergattert prompt einen größeren Auftrag: Für eine Story soll sie zum Thema „Weltweites Müllproblem“ recherchieren. Da dies ihre ganze Zeit in Anspruch nimmt, beauftragt sie Tim mit der Hausarbeit. Tim willigt ein, hat jedoch seine ganz eigenen Vorstellungen davon, wie Hausarbeiten organisatorisch und handwerklich durchgeführt werden sollen. |
| 36 | Sammeln für einen guten Zweck(I‘m Scheming Of A White Christmas) | Zu Weihnachten sammeln Randy und Brad für einen guten Zweck. Es kommt eine hohe Summe zusammen und sie beschließen, für sich selbst einen Teil als Belohnung einzubehalten. Großzügigerweise schenken sie von dem Geld Tim eine teure Armbanduhr und Jill ein schickes Medallion. Der Schwindel fliegt allerings auf und zur Strafe müssen die beiden ihr Geld im Haushalt abarbeiten. Derweil bastelt Tim, wie jedes Jahr, an der perfekten Weihnachtsbeleuchtung und auch bei „Tool Time“ geht es weihnachtlich hoch her - natürlich nicht ohne die kleinen Katastrophen am Rande. |
| 37 | Ein Schrank mit Raffinesse(Bell Bottom Blues) | Brad nutzt einen Streit seiner Eltern wegen eines Schranks geschickt aus, um von Tim eine Unterschrift für eine Schulverwarnung zu ergattern. Jill wird jedoch misstrauisch und stellt Brad zur Rede. Er gibt zu, dass er einen Jungen verprügelt hat, nachdem er von allen gehänselt wurde, weil Tim ihn vor der Schule umarmt hat. Tim, besorgt wegen Brads Reaktionen, erklärt in seiner Sendung seinen Bauarbeiter-Kollegen, wie wichtig es ist, dass Männer auch hin und wieder Zuneigung untereinander zeigen können. |
| 38 | Jill will es wissen(Howard‘s End) | Während Brad einen Ersatz für den von ihm zu Tode gepflegten Goldfisch seiner Freundin Jennifer sucht, streiten Tim und Jill über den Wert ihrer Hausbarbeit. Tim fühlt sich, als Hauptverdiener und Ernährer der Familie, als Herr im Haus und somit als rechtmäßiger Besitzer der gesamten Einrichtung und des Autos. Als er jedoch berechnet, wie viel er Jill für ihre Hausarbeit theoretisch hätte entlohnen müssen, kommt er ins Grübeln. |
| 39 | Gegensätze ziehen sich an(Love Is A Many Splintered Thing) | Randy plant einen Auftritt als Bauchredner in der Schule und Tim und Wilson bauen ihm die perfekte Holzpuppe dafür. Jill und Till geraten in einen Streit, nachdem Jill Tims Antworten für einen einen Partnerschaftstest eines Magazins ohne sein Wissen benutzt. Er schneidet schlecht ab. Allerdings will er diese Niederlage nicht auf sich sitzen lassen und unterzieht Jill einem Gegentest. |
| 40 | Tanzstunde mit Hindernissen(Dances With Tools) | Tim plant für Jill zu ihrem gemeinsamen Hochzeitstag etwas ganz Besonderes: Ein Candlelight-Dinner mit anschließendem Tanz. Damit alles perfekt ist, organisiert er eine Auffrischungs-Tanzstunde mit Jill und einer Tanzlehrerin. Doch die Stunde endet in einem Fiasko... |
| 41 | Umleitung(You‘re Driving Me Crazy, You‘re Driving Me Nuts) | Jill und Tim sind auf dem Weg zur Hochzeit ihrer Freundin Sheila. Es ist ihr sechster Anlauf und alle hoffen, dass sie diesmal „Ja“ sagen wird. Tim ignoriert Sheilas Wegbeschreibung zum Hochzeitsort und nach kurzer Zeit haben sich die beiden verfahren. Als der Wagen auch noch im Straßengraben landet, ist die Stimmung endgültig am Boden und Tim beschließt zu Fuß heimzukehren während Jill allein zur Hochzeit fährt. Doch kurze Zeit später kehrt Jill mit einer wenig überraschenden Nachricht nach Hause. |
| 42 | Der Specht(Bye Bye Birdie) | Tim hat ein Problem: seit Tagen nun stört ein Specht die häusliche Ruhe der Taylors. Nachdem alle herkömmlichen Methoden ohne Erfolg geblieben sind, baut Tim einen alten Kinderhubschrauber zu einem vielversprechenden Gegenmittel für den Specht um. Allerdings richtet sich Tims Wunderwaffe gegen seinen Erbauer. |
| 43 | Aggressionen(Karate Or Not, Here I Come) | Tim und Jill melden ihren Sohn Mark bei einem Karatekurs an, um ihm mehr Selbstvertrauen und Durchsetzungsvermögen, vor allem gegenüber seinen älteren Brüdern, zu vermitteln. Doch bereits bei der ersten Karatestunde kommt es zum Eklat: Mark wird vom Fiesling Artie niedergeschlagen und Jill gerät daraufhin mit dessen Mutter in einen Streit. Das Ganze wiederholt sich bei der nächsten Karatestunde, nur diesmal zieht Tim bei einer Schlägerei gegen Arties Vater den kürzeren. Der Karatelehrer empfiehlt Markt daraufhin einen anderen Kurs... |
| 44 | Ein genialer Plan(Shooting Three To Make Tutu) | Jill hat viel bei der Arbeit zu tun und bittet daher Tim, Mark zu einer Ballettaufführung zu begleiten. Ausgerechnet an diesem Tag hat Tim jedoch bereits Karten für ein wichtiges Basketballspiel ergattern können. Er tüftelt einen Plan aus, wie er beides unter einen Hut bringen kann - natürlich so, dass Jill nichts davon mitbekommt. |
| 45 | Schwiegermutter-Alarm!(Much Ado About Nana) | Jills Mutter kommt zum Geburtstag von Mark zu Besuch. Sie hat eine Überraschung für Jill, denn sie und ihr Mann lösen ihren Haushalt in Texas auf. Jill hofft auf die alte schöne Standuhr, die sie als Kind immer bewundert hat. Umso enttäuschter ist sie, als ihre Schwester Robin die Standuhr bekommt und sie von ihren Eltern ein altes Teeservice erhält. Schließlich kommt es zu einer Aussprache zwischen Mutter und Tochter. |
| 46 | Ein peinliches Wiedersehen(Ex Marks The Spot) | Tim gerät in Schwierigkeiten, als er zufällig seine Ex-Freundin Stacey aus Highschool-Tagen wiedertrifft. Damals hat er sich einfach nicht mehr bei ihr gemeldet, ohne offiziell Schluss zu machen. Jill hat er allerdings genau das Gegenteil erzählt. Schließlich kommt seine Lüge bei einem Zusammentreffen von Stacy und Jill ans Licht. Als Stacey sich auch noch in Al verguckt und dieser nichts von ihr wissen will, spitzt sich die Situation für Tim zu. |
| 47 | Springt er an?(Birth Of A Hot Rod) | Tim soll seit Wochen einige Haushaltsgeräte für Jill reparieren. Doch gerade jetzt befindet er sich in der Endphase beim Umbau seines „Hot Rod“. Jill ist genervt und engagiert einen Handwerker. Als dieser jedoch Tims heißen Schlitten in der Garage sieht, vergisst er seinen Auftrag und fachsimpelt stattdessen lieber mit Tim über Autoteile. Jill nimmt die Reparatur nun selbst in die Hand... |
| 48 | Das große Rennen - Teil 1(The Great Race) | Ausgerechnet Tims härtester Heimwerker-Konkurrent Bob Vila wurde von den Zuschauern zum beliebtesten Studiogast gewählt. Tim bleibt nichts anderes übrig, als Bob in seine Sendung einzuladen. Um ihn schlecht dastehen zu lassen, lässt Tim sich alles mögliche einfallen, aber Bob erweist sich als der bessere Heimwerker. Schließlich fordert Bob Tim zu einem Rasenmäherrennen heraus, dessen Erlöse für einen guten Zweck gespendet werden sollen. Das lässt sich Tim nicht zweimal sagen und tritt mit einem düsenbetriebenen Super-Rasenmäher beim Rennen an... |
| 49 | Muttertag(To Build Or Not To Build) | Es ist Muttertag und Jill wünscht sich etwas anderes, als immer die gleichen, in der letzten Sekunde gekauften Geschenke der Jungs. Tim schlägt seinen Söhnen vor, diesmal etwas für Jill zu basteln. Mark und Brad machen sich begeistert ans Werk, nur Randy ist frustriert, weil er nicht der geborene Handwerker ist. Tim hilft seinem Sohn, kann er doch so wieder einmal an etwas herumtüfteln. Als Jill dies bemerkt, stellt sie Tim zur Rede... |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 50 | Grüße vom Klapperstorch(Maybe, Baby) | Jill ist völlig aus dem Häuschen, als sie erfährt, dass ihre Schwester Carol schwanger ist. Als Carol berichtet, dass es ein Mädchen wird, kann Jill ihre Wehmut darüber nicht verbergen, denn bei der Schwangerschaft mit Mark hätte sie sich eine Tochter gewünscht. Als Brad und Randy das mitbekommen, ziehen sie Mark damit auf. Jill muss Mark überzeugen, dass sie auch so glücklich mit ihm ist, doch ihr Wunsch nach einer Tochter festigt sich. Tim fühlt sich davon unter Druck gesetzt und bittet Nachbar Wilson um Rat. |
| 51 | Liebeshorror(Aisle See You In My Dreams) | Es ist Halloween und Tim spielt Jill einen kleinen Streich. Wenig später bekommt Tim in seiner Sendung ein Paket, welches einen anonymen Liebesbrief und selbstgebackene Kekse enthält. Tim befürchtet, dass es sich dabei nicht bloß um einen harmlosen Streich handelt und die Kekse vergiftet sein könnten. Als er auch noch auf eine Halloweenparty muss, auf der ihn seine Verehrerin erwartet, wird der Abend für Tim zur Grusel-Show. |
| 52 | Tim trauert(Arrivederci, Binford) | Mr. Binford, der Sponsor von „Tool Time“ ist überraschend verstorben. Al ist sehr niedergeschlagen, doch Tim reagiert merkwürdig desinteressiert. Auch vor Jill tut er so, als würde ihm der Tod seines Chefs nicht nahe gehen. Um sich abzulenken, geht Tim mit den Jungs zum Basketball. Selbst verwirrt ob seines Verhaltens, sucht Tim Hilfe bei Nachbar Wilson, der ihm erklärt, dass Menschen auf unterschiedliche Weise trauern. |
| 53 | Die Nervensäge(A Sew, Sew Evening) | Familie Taylor hat einen neuen Nachbarn, den aufdringlichen und großspurigen Fleischhändler Joe. Tim meidet ihn so gut es geht, während Jill sich mit dessen Frau Marie beginnt anzufreunden. Als Joe den Kühler von Tims Hot Rod zerstört, regt sich Tim bei Jill lautstark über seinen neuen Nachbarn auf - ohne zu wissen, dass die fremde Frau neben Jill Joes Ehefrau ist. Um die Wogen zu glätten, schlägt Jill vor, die beiden zum Abendessen einzuladen. Doch die Dinge laufen anders als geplant, als Tim anstatt Steak, ein Hühnchen bestellen will. |
| 54 | Die Witzfigur(This Joke‘s For You) | Randy ist mitten in der Pubertät und Tim muss sich von ihm allerhand Frechheiten gefallen lassen. Als er hört, wie Randy vor seinen Freunden witzelt, die Sendung „Tool Time“ in „Trottel Time“ umzubenennen, ist für Tim das Maß voll und es kommt zum handfesten Familienstreit. |
| 55 | Reingelegt(Crazy For You) | Brad und Randy haben Mark einen fiesen Streich gespielt: Sie schreiben ihm einen vermeintlichen Brief von seinem Basketball-Idol Isiah Thomas. Als Mark Jill aufgeregt von dem Brief berichtet, durchschaut sie das Spiel und schmiedet mit Mark einen Racheplan gegen Brad und Randy. Währenddessen muss Tim um alles in der Welt verhindern, dass Al die nächstbeste Frau vom Fleck weg heiratet... |
| 56 | Der Idealgatte(Blow Up) | Für einen wichtigen gesellschaftlichen Abend zu Ehren Jills macht Tim seiner chaotischen Art mal wieder alle Ehre. Zuerst vermiest er seiner Frau den Kauf ihres teuren Abendkleides und dann vermasselt er auch noch das Foto von Jill, welches die Veranstalter Jill in vergrößerter Form schenken wollen, indem er nur ein altes Führerscheinfoto auftreibt. Jill wird zum Lacher des Abends und der Haussegen bei den Taylors hängt danach schief. |
| 57 | Schrottwerkzeug(Be True To Your Tool) | Wes Davidson, ein alter Kollege Tims aus Werkzeugvertreter-Zeiten, ist der neue Direkter bei Binford. Tim soll ein neu entwickeltes Werkzeug von Davidson in seiner Sendung vorstellen. Wie sich herausstellt, taugt das Werkzeug nichts und Tim weigert sich, das Produkt seinen Zuschauern zu empfehlen. Davidson droht ihm daraufhin, die von Binford gesponsorte Sendung abzusetzen. Tim muss sich entscheiden... |
| 58 | Die Weihnachtsfotokarte(A Frozen Moment) | Tim entwirft auch dieses Weihnachten wieder eine Taylor‘sche Weihnachtskarte. Diesmal ist er besonders kreativ und lässt die gesamte Familie vor einem Winter-Wonderland posieren. Doch der Kulissenbau raubt ihm Zeit - und Nerven - denn gleichzeitig steckt Jill in den Vorbereitungen für das Thanksgiving-Fest. |
| 59 | Die Wertanlage(Dollars And Sense) | Brad, Randy und Mark haben von Jills Mutter etwas Geld bekommen und überlegen, was sie sich davon kaufen könnten. Sie wollen in Baseballkarten investieren, doch Tim rät ihnen zum Kauf eines ferngesteuerten Spielzeugrennwanges, der von einem Indianapolis-Sieger signiert ist. Den Jungs fällt es allerdings schwer, das wertvolle Ding einfach nur in der Vitrine stehen zu lassen... |
| 60 | Das Klassentreffen(Feud For Thought) | Jill geht zu ihrem 20-jährigen Klassentreffen. Sie ist sehr aufgeregt, da sie ihre einst beste Highschool-Freundin Joanie treffen wird. Damals hatte Joanie Jill den Freund ausgespannt. Die beiden wechseln bei dem Treffen kein Wort miteinander, während Tim Jills besagten Ex-Freund misstrauisch beäugt. |
| 61 | Die Herausforderung(Slip Sleddin‘ Away) | In seiner Sendung erklärt Tim seinen Zuschauern den ultimativen Trick, wie man die Knarzgeräusche auf alten Holzfußböden verhindert, um nachts ungestört zum Kühlschrank zu schleichen. Randy muss eine Niederlage beim Schlittenfahren und einer Schneeballschlacht einstecken und ist sehr niedergeschlagen. Tim schmiedet mit Randy einen Racheplan - eine Revanche mit einem aufgemotzten Rennschlitten. |
| 62 | Oh, du schreckliche Weihnachten(Twas The Blight Before Christmas) | Weihnachten steht vor der Tür - auch bei „Tool Time“: Tim und Al stellen in der Sendung lauter Weihnachtsgeschenke für Männer vor. Zu Hause liefert sich Tim einen Wettkampf um die beste Weihachtsdeko mit Nachbar Doc Johnson. Tim hat den Verdacht, sein Nachbar würde seine Ideen ausspionieren. Als Brad verkündet, dass er über Weihnachten mit seinen Freunden zum Skifahren gehen will, hängt der Haussegen bei den Taylors schief. |
| 63 | Träume sind Schäume(Dream On) | Tim erzählt Al von einem seltsamen Traum mit dessen Freundin Ilene, was Al wiederum sehr beunruhigt. Als Ilene und Al bei den Taylors zum Abendessen eingeladen sind, bittet Jill Tim eindringlich, den merkwürdigen Traum nicht anzusprechen. Tim hält sich nicht daran und macht sogar Witze darüber, was zu einem Streit zwischen Al und Ilene führt und sie schließlich wütend nach Hause fährt und Al verzweifelt zurücklässt. |
| 64 | Eisfischen(Reel Men) | Al möchte ein Wochenende mit Tim auf einer Hütte verbringen, um sich über ein paar Dinge mit ihm auszusprechen. Tim willigt schließlich ein, obwohl er eigentlich keine Lust hat. Das Männerabenteuer verläuft nicht wie erhofft: Tim ärgert sich über den schlechten TV-Empfang und Al hat kein Glück beim Angeln. Zu allem Übel fällt Tim in ein Eisloch und verliert dabei seinen Autoschlüssel. Da Jill bei einem Freundinnen-Wochenende ist, kann ihm jetzt nur noch Nachbar Wilson helfen... |
| 65 | Viele Köche verderben den Brei(Too Many Cooks) | Irma, die Moderatorin einer Kochsendung, bittet Tim und Al in ihrer Sendung für sie einzuspringen. Für Tim steht von vornherein fest, dass er der Chefkoch ist und Al sein Assistent. Irma hingegen möchte, dass Al das Zepter in der Hand hat, da sie von seiner Kochleidenschaft weiß. Tim setzt sich schließlich durch und die Sendung wird zum Fiasko. |
| 66 | Wie sag ich‘s meinem Opa?(The Colonel) | Jills Vater, „der Colonel“, hat seinen Besuch bei den Taylors angekündigt. Seine militärische Ausdrucksweise und die entsprechenden Geschenke führen bei seinen Enkeln und bei Jill und Tim gleichermaßen zu Verwirrung. Darüber hinaus hat er ein Buch geschrieben und möchte, dass Jill es in ihrem Verlag veröffentlicht. Doch sowohl Jill als auch Tim finden das Buch nicht besonders spannend. |
| 67 | Teamgeist(The Eve Of Construction) | In ihrer Sendung engagieren sich Tim und Al für eine gemeinnützige Organisation des ehemaligen US-Präsidenten Jimmy Carter. Gemeinsam mit freiwilligen Sportlern und Promi-Athleten sollen sie teamweise jeweils eine Siedlung für sozial benachteiligte Familien bauen. Tim wähnt sich in Sicherheit, da sein Team aus jeder Menge starker Sportler besteht. Doch er rechnet nicht mit Al, dessen Team nur aus Frauen, darunter auch Tims Frau Jill, besteht. |
| 68 | Der Zimmerwechsel(Room For A Change) | Tim muss hart durchgreifen, da die Jungs permanent streiten. Brad, der Älteste, fühlt sich als der ewige Babysitter, Randy weiß nicht, nach wem er sich richten soll und Mark wird, da er der Jüngste ist, als Mitläufer abgestempelt. Tim entscheidet, dass Brad sein eigenes Zimmer bekommt und Randy und Mark sich ein Zimmer teilen. Leider übergeht Tim Jill bei dieser Entscheidung und es kommt zu Diskussionen. |
| 69 | Bilanz einer Ehe(It Was The Best Of Tims, It Was The Worst Of Tims) | Als Tim plötzlich auf der Babyparty für Jills schwangere Freundin auftaucht, ist er sofort der Star der Frauenrunde. Jill ist zunächst stolz, dass ihr Mann so gut bei all ihren Freundinnen ankommt. Als sie selbst noch mal die letzten Ehejahre Revue passieren lässt, merkt sie, wie ihre Begeisterung nachgelassen hat. Tim wirft sie vor, nur noch für andere attraktiv sein zu wollen. Tim will Jill vom Gegenteil überzeugen. |
| 70 | Geldprobleme(Fifth Anniversary) | Tim muss feststellen, dass er zum fünfjährigen Jubiläum von „Tool Time“ kein Budget mehr für eine große Show zur Verfügung hat und versucht alles, um seine Sponsoren von einer Finanzierung für die Jubiläumssendung zu überzeugen. Derweil sammelt Jill Geld für die Bibliothek und kommt dabei auf absonderliche Ideen. |
| 71 | Einsichten(What You See Is What You Get) | Jill schreibt an einem Artikel über Schönheits-Chirurgie und interviewt dafür Frauen, die sich ihren Männern zu Liebe unters Messer legen lassen haben. Jill vertritt dabei die Meinung, dass die natürliche Schönheit nicht verändert werden sollte. Derweil versucht Tim Al mit dem gleichen Argument zu überzeugen, als dieser während der Sendung alte Möbelstücke mit Farben und Chemikalien verschönern will. |
| 72 | Verschaukelt(Swing Time) | Tim verschenkt seinem alten Freund Peter die Schaukel seiner Söhne, um von dem Erlös ein Dampfbad im Garten zu bauen, welches er Jill zum Muttertag schenken will. Jill wünscht sich allerdings nichts sehnlicher als einen Kräutergarten und ist überdies todtraurig über den Verlust der Schaukel, da daran viele ihrer Erinnerungen hängen. Jetzt ist es an Tim, das beste Muttertags-Geschenk für Jill zu basteln. |
| 73 | Der Computer-Casanova(Reality Bytes) | Randy schreibt seit geraumer Zeit mit Molly, einer 25-jährigen Frau aus St. Louis. Da dieser Ort meilenweit entfernt ist, flunkert Randy Molly vor, er sei Hautarzt in Detroit und würde einen Ferrari besitzen. Als Molly dann plötzlich ankündigt, ihn in Detroit zu besuchen, überlegt sich Randy fieberhaft einen Plan. Doch als Molly vor der Tür steht und auf Jill und Tim trifft, ahnen die beiden bereits, dass Randy hinter der Sache steckt und gemeinsam mit Molly überlegen sich die drei eine kleine Lektion für Randy. |
| 74 | Das große Rennen - Teil 2(The Great Race II) | Tims ärgster Konkurrent Bob Vila ist mal wieder in der Sendung „Tool Time“ zu Gast. Im Gepäck hat er einen brandneuen Hot Rod. Da Tim die letzten drei Jahre an seinem Hot Rod gebastelt und experimentiert hat, fordert er Bob kurzerhand zu einem Rennen heraus. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 10 | Das pensionierte Idol | Tim bekommt Besuch von Mr. Leonard, seinem Idol und alten Lehrer, der ihn in der Schule für das Fach Werken begeistert hatte. Doch der vergnügliche Abend der beiden nimmt eine traurige Wendung, als Mr. Leonard Tim von seiner Zwangspensionierung berichtet. Tim möchte seinem früheren Mentor nun unbedingt etwas Gutes tun und lädt ihn deshalb als Stargast in seine Sendung ein. Doch auch hier erlebt der alte Lehrer eine bittere Niederlage, als es ihm wegen seiner Arthritis nicht gelingt, ein dünnes Stück Metall zu zerschneiden. Nun braucht es schon einen besonders weisen Rat von Nachbar Wilson, um die richtigen und tröstenden Worte für Mr. Leonard finden zu können... |
| 12 | Ehekrach unterm Christbaum | Die Taylors verbringen Weihnachten mit der gesamten Familie, sprich, Jills Eltern kommen zu Besuch. Diese gefährden mit ihren ständigen Diskussionen und Streitereien die weihnachtliche Harmonie. Mutter Lillian beklagt sich darüber, dass der Colonel seit seiner Pensionierung von der Armee nur noch ‘rumsitzt‘. Trotz Tims Warnungen, sich nicht in die Belange ihrer Eltern einzumischen, will Jill mit ihrem Vater darüber reden. Doch der marschiert brüskiert aus dem Zimmer. Auch ihre Mutter ist über Jills Einmischung verärgert. Weil Jill nicht mehr weiter weiß, bittet sie Wilson um Hilfe. Ihr Nachbar rät ihr zu einer unparteiischen Person als Vermittler. Zu Jills großer Verwunderung gelingt es ausgerechnet Tim, ihre Eltern zu versöhnen und das harmonische Weihnachtsfest zu retten. |
| 75 | Komplexe(Back In The Saddle Of Shoes Again) | Jills Firma entlässt sie aufgrund von Einsparungen. Sie verfällt in eine tiefe Depression, doch die Jungs sind zu beschäftigt damit, Mädchen hinterherzustellen und Tim ist auf der intensiven Suche nach Ersatzteilen für seinen Hot Rod. Da sich niemand um sie kümmert. zieht sich Jill zurück und entschließt sich, ihr abgebrochenes Psychologie-Studium wieder aufzunehmen. Tim versucht ihr diese Pläne mit allerlei unsinnigen Argumenten auszureden. Als er mit Wilson darüber spricht, kommen alllerdings seine wahren Beweggründe ans Licht. |
| 76 | Männer wie wir(He Ain‘t Heavy, He‘s Just Irresponsible) | Tims jüngerer Bruder Marty steht plötzlich bei den Taylors auf der Matte. Tim ist erfreut, doch als er den Grund für seinen Besuch erfährt, kippt die Stimmung. Marty will seine Frau und die Kinder verlassen, da die Ehe nach der Geburt der Zwillinge nicht mehr gut läuft. Tim ist wütend und weist seinen Bruder zurecht, er solle wieder zurück zu seiner Familie gehen. Marty zieht daraufhin niedergeschlagen von dannen und Tim muss sich Rat bei Nachbar Wilson suchen. |
| 77 | Tims Geburtstag(Death Begins At Forty) | Die Taylors bereiten gemeinsam Tims Geburtstag vor. Als am Tag des Geburtstages Tims Kumpel und Inhaber des Eisenwarengeschäfts Harry einen Herzinfarkt erleidet, ist Tims Stimmung am Boden. Da Harry im gleichen Alter wie Tim ist, befürchtet nun auch Tim, dass ihn die Gebrechen des Alterns bald heimsuchen werden. Er isst keinen Bissen von Jills zubereitetem Geburtstags-Festmahl und beschließt, sich fortan nur noch gesund zu ernähren. |
| 78 | Ein läppischer Kratzer(Don‘t Tell Momma) | Tim ist außer sich, als er erfährt, dass Jill einen Kratzer an ihrem Auto versucht hat mit Nagellack auszubessern. Er beschließt, den Wagen zum Lackierer zu bringen. Zuvor muss er noch auf eine Baustelle, wo die Aufzeichnung einer „Tool Time“ Sendung stattfindet. Dummerweise passiert ihm mit dem Kran ein Missgeschick und er lässt einen schweren Metallträger auf Jills Auto fallen. Er will den Vorfall vor Jill verheimlichen und bringt den kaputten Wagen zum Lackierer. Als Jill zum Lackierer fährt, um ein Buch aus dem Auto zu holen, ist sie fassungslos - und für Tim sieht es nicht gut aus... |
| 79 | Das Sorgenkind(The Eyes Don‘t Have It) | Jill muss wegen Mark zum Elterngespräch in die Schule. Er sei unaufmerksam und seine Leistungen hätten bei dem sonst guten Schüler nachgelassen. Jill ist ratlos, doch auch Mark liefert ihr keinerlei Erklärung. Ein Gespräch zwischen Mark und Nachbar Wilson bringt die Wahrheit ans Licht: Mark hat Probleme, zu erkennen, was an der Tafel steht. Er will dies nicht zugeben, da er, aus Angst gehänselt zu werden, keinesfalls eine Brille tragen will. Wilson hat eine Lösung... |
| 80 | Geld stinkt nicht(Borland Ambition) | Harry, der Besitzer des Eisenwaren-Geschäfts, ist auf der Suche nach einem Teilhaber für seinen Laden. Er wendet sich an Tim und dieser ist begeistert von dem Vorschlag. Jill ist allerdings strikt dagegen und so muss Tim sein Interesse wieder zurückziehen. Sein „Tool Time“-Partner Al macht Harry indes ein Angebot. |
| 82 | Rivalitäten(Quibbling Siblings) | Für eine „Tool Time“ - Aufzeichnung benötigt Tim kurzfristig einen Ersatz für Al. Er nimmt Brad für einen Tag mit zum Set und die Sendung verläuft ohne Probleme. Brad fühlt sich wie der nächste Taylor-Star der Familie, was bei Randy einen gewissen Neid hervorruft. Als Jill dies bemerkt, bittet sie Tim, die Rivalitäten der beiden zu beenden. Tim wendet sich an Nachbar Wilson um Rat... |
| 83 | Das pensionierte Idol(Ye Olde Shoppe Teacher) | Tim bekommt Besuch von seinem früheren Idol aus Schulzeiten, seinem Werkkundelehrer Mr. Leonard. Dieser berichtet Tim von seiner Zwangspensionierung. Um seinen früheren Mentor etwas aufzuheitern, lädt Tim ihn als Stargast zu einer „Tool Time“ Sendung ein. Doch aufgrund seiner fortgeschrittenen Arthritis gelingt es Mr. Leonard nicht, ein Stück Metall durchzusägen. Tim wendet sich an Nachbar Wilson, der ihm dabei helfen soll, die richtigen Worte zu finden, um sein altes Idol wieder aufzubauen. |
| 84 | Der Ruf der Ferne(My Dinner With Wilson) | Beim gemeinsamen Thanksgiving-Dinner erfahren die Taylors, dass Nachbar Wilson plant, nach Ecuador auszuwandern. Es stellt sich heraus, dass er immer noch unter dem Tod seiner Frau vor 15 Jahren leidet. Bestürzt nehmen die Taylors die Nachricht auf, sind sich aber einig, dass sie sich ein Leben ohne den liebenswerten, schrulligen Nachbarn nicht mehr vorstellen können. Sie arbeiten an einem Plan, wie sie Wilsons Umzugspläne noch verhindern können. |
| 85 | Das Schnee-Mobil(Some Like It Hot Rod) | Für den Bau des Bühnenbilds für Marks bevorstehende Schulaufführung benötigt Jill dringend Platz in der Garage. Allerdings steht dort Tims heißgeliebter Hot Rod. Jill schafft das Oldtimer-Cabrio kurzerhand nach draußen. Während sie am Bühnenbild malt, zieht ein Schneesturm auf, der Tims Hot Rod unter einen dicken Schneedecke begräbt. Dummerweise hat sich für den nächsten Tag ein Mitarbeiter eines Hot Rod-Magazins angekündigt, der Fotos von dem Wagen veröffentlichen will. Ein Streit zwischen Tim und Jill ist vorprogrammiert... |
| 86 | Brads neuer Job(The Route Of All Evil) | Brad hat einen neuen Nebenjob als Zeitungsausträger und Jill befürchtet, dass es neben der Schule, seiner Freundin und der Band zuviel für ihn würde. Schnell bemerkt Brad, dass ihm die Sache über den Kopf wächst, doch er ist zu stolz, um zuzugeben, dass er dem nicht gewachsen ist. Er hat die Idee, seine Brüder dafür zu entlohnen, dass sie seine Hausaufgaben erledigen. Leider lässt sich sein Plan schlecht vor Jill und Tim verheimlichen... |
| 88 | Aus neu mach alt(Brother, Can You Spare A Hot Rod?) | Bei einer Oldtimer-Ausstellung hat Tim die Gelegenheit seinen Hot Rod vorzustellen und den Millionär und Autosammler Dough O‘Brian kennenzulernen. Der bietet Tim eine nicht unerheblich hohe Summe Geld für den Wagen. Angesichts seiner derzeit schlechten finanziellen Lage nimmt Tim das Angebot an. Als er mit der großen Geldsumme nach Hause kommt, ist seine Familie jedoch wenig begeistert. Besonders Brad, der lange an dem Hot Rod mitgebastelt hat, ist der Meinung Tim hätte ihn vorher fragen müssen und legt sein Veto ein. Tim bleibt nichts anderes übrig, als den Hot Rod zurückzuholen... |
| 89 | Al und die Frauen(Bachelor Of The Year) | Nachdem Al von einer Detroiter Zeitung zum „Junggesellen des Jahres“ gekürt worden ist, reagiert Tim eifersüchtig und macht sich über Al lustig. Derweil finden sich immer mehr Frauen ein, die auf ein Date mit Al hoffen. Al steigt seine Beliebtheit bald zu Kopf und seine Arroganz geht seiner Freundin Ilene gehörig auf die Nerven. Doch dann stellt sich alles als ein großer Irrtum heraus... |
| 90 | Tim, der Partykiller(It‘s My Party) | Anlässlich seines Geburtstages plant Randy eine große Party. Tim hat sich bereits eine tolle Heimwerker-Überraschung für ihn überlegt, doch Randy würde lieber eine Tanzparty im Keller veranstalten, um seinen heimlichen Schwarm Michelle zu beeindrucken. Tim hat sogleich die passende Idee: Er verlegt neues Parkett im Keller und poliert den Boden auf Hochglanz. Dummerweise ist die Tanzfläche derart glatt, dass Michelle später beim Tanzen ausrutscht und ins Krankenhaus muss. |
| 91 | Football-Fieber(Super Bowl Fever) | Für das heißersehnte Super-Bowl-Finale lädt Tim seine Freunde zu sich nach Hause ein. Jill ist allerdings krank und möchte ihre Ruhe. Tim und seine Kumpels schauen daraufhin lautlos fern und verleihen ihrer Begeisterung pantomimisch Ausdruck. Als schließlich doch jemand versucht, die Lautsprecher anzuschließen, kommt es zu einem Kurzschluss, der Fernseher geht kaputt und die Stimmung ist erst recht am Boden. Die Truppe will das Spiel am Fernseher in Jills Schlafzimmer weiterschauen... |
| 92 | Tool Time lässt es krachen(A House Divided) | Tim und Al helfen Eisenwaren-Harry, indem sie im Haus seiner Mutter den Durchlauferhitzer reparieren, während diese gerade in Florida ist. Die beste Gelegenheit, um eine „Tool Time“ Sendung daraus zu machen! Als sie ein Nachbar darauf aufmerksam macht, dass im Gasboiler ein Leck ist und akute Explosionsgefahr besteht, fordert Tim seine Arbeiter auf zu gehen - und klatscht dabei in die Hände. Dummerweise aktiviert er dabei eine Lampe und das Haus fliegt in die Luft. Jetzt ist Nachbarschaftshilfe beim Wiederaufbau gefragt... |
| 93 | Die Uniprüfung(Talk To Me) | Jill steckt bis zum Hals im Prüfungsstress und bittet deshalb Tim, sich um den Haushalt und die Jungs zu kümmern. Widerwillig erledigt Tim seine Aufgaben, doch seine schlechte Laune ist unübersehbar. Jill bittet ihn um eine Aussprache, doch er weigert sich, denn er würde lieber ein Lob für seine Extra-Arbeit von ihr hören. Stattdessen zieht er bei der nächten „Tool Time“-Sendung über die Gemeinheiten der Frauen her. Seine Machohaftigkeit sorgt allerdings nicht für Versöhnung im Hause Taylor... |
| 94 | Die nackte Wahrheit(The Naked Truth) | Um die Quoten für „Tool Time“ in die Höhe zu treiben, hat Tim die Idee einer Live-Sendung aus seinem eigenen Badezimmer mit dem Thema „Wassersparen“. Jill ist strikt dagegen, doch Tim lässt sich nicht beirren. Zufällig kommen während des Drehs Tims Bruder Marty und dessen attraktive Freundin Nancy zu Besuch. Als die gerade duscht, platzt Tim unverhofft ins Bad, da er dachte, es handele sich um Jill. Obwohl der Zwischenfall harmlos verläuft, trauen sie sich nicht, ihren Partnern davon zu erzählen... |
| 95 | Das fidele Gefängnis(No, No, Godot) | Tim und Al möchten ihre Partnerinnen mit einer Einladung zum Essen, Tanzen und einem anschließenden Besuch eines Eishockeyspiels überraschen. Jill erinnert die beiden daran, dass sie bereits einen lange geplanten Theaterbesuch mit Ilene und Al auf dem Plan haben. Tim und Al müssen ihre Eishockeytickets kurzfristig zu einem hohen Preis zu verkaufen und es findet sich sogar ein Käufer. Dieser stellt sich allerdings als Polizist heraus, der die beiden kurzerhand wegen Schwarzmarkthandels verhaftet. Derweil warten Jill und Ilene im Theater auf ihre Männer... |
| 96 | Abgeschminkt(Wilson‘s Girlfriend) | Zui einem Abendessen bei Nachbar Wilson bringt Jill ihre Dozentin Judith mit, um sie mit Wilson zu verkuppeln. Ihr Plan geht auf, denn die beiden verstehen sich auf Anhieb blendend. Kurze Zeit später beschwert sich Judith über Wilson, da dieser unfähig sei, Gefühle zu zeigen. Jill bittet Tim, ein Gespräch von Mann zu Mann mit Wilson zu führen. Derweil hat Brad ein riesiges Problem: kurz vor seinem Date mit Jessica sprießt ein dicker Pickel auf seiner Nase. |
| 97 | Das Messer(A Marked Man) | Al hat den Verdacht, dass einer von den drei Taylor-Söhnen in Harrys Eisenwarenladen ein Taschenmesser gestohlen hat. Tim stellt die drei sofort zur Rede, aber alle beteuern ihre Unschuld. Als Jill beim Waschen jedoch ein Taschenmesser aus Marks Hose fällt, ist Tim wütend und gibt Mark lebenslänglichen Hausarrest. Jill ist sauer, weil Tim die Strafe, ohne sich mit ihr abzusprechen, festgelgegt hat. Als Mark nicht von der Schule zurückkehrt, machen sich die beiden Sorgen... |
| 98 | Geschwisterliebe(Sisters And Brothers) | Der Frühling liegt in der Luft - auch bei „Tool Time“: Tim zeigt den Zuschauern, wie man Gartenmöbel wieder wie neu herrichtet und fackelt dabei dummerweise selbige Möbel ab. Zu Hause richtet Tim mit seinem Plan, die Fußböden zu erneuern, ein nicht minder großes Chaos an. Als auch noch spontan Jills Schwester Carrie auftaucht, ist der Hausfrieden in Gefahr. Jetzt kann nur noch Nachbar Wilson helfen... |
| 99 | Pleiten, Pech und Pannen - Teil 1(Tool Time After Dark - Part One) | Tim bringt für seine Familie ein üppiges Abendessen mit nach Hause. Jill erinnert ihn daran, dass seine letzte Völlerei mit bösen Magenschmerzen endete, doch Tim lässt sich den Spaß am Essen nicht nehmen. Nachts wacht er, wie von Jill vorrausgesehen, mit schlimmen Bauchschmerzen auf. Da er nicht wieder einschlafen kann, schaut er sich alte „Tool Time“ - Aufzeichnungen an und stellt bedrückenderweise fest, dass seine Show eine Aneinanderreihung von Pleiten, Pech und Pannen war... |
| 100 | Pleiten, Pech und Pannen - Teil 2(Tool Time After Dark - Part Two) | Nachdem Tim mit nachts vor lauter Magenschmerzen nach einem opulenten Abendessen nicht einschlafen kann, schaut er sich die besten Szenen vergangenener „Tool Time“ - Sendungen an... |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 12 | Die Elfenparade | Einen Tag vor Weihnachten müssen Tim und Al für Binford nach Kinross fliegen, um eine Elfenparade anzuführen. Dafür dürfen Tims Jungen erstmals alleine den Weihnachtsschmuck auf dem Dach des Hauses anbringen. Wegen eines Sturms muss das Flugzeug in einem Provinznest zwischenlanden, und es wird fraglich, ob die beiden zum Weihnachtsdinner überhaupt nach Hause kommen. Schließlich fliegt doch noch eine Maschine zurück nach Detroit. Diese kann jedoch zunächst wegen Nebels nicht landen. Doch plötzlich wird die graue Suppe von einer gleißend hellen Lichterkette in der Stadt durchbrochen. Tims Jungen haben mit ihrer Dach-Beleuchtung nicht nur zur sicheren Landung der Maschine beigetragen, sondern auch den Wettbewerb der schönsten Weihnachtsbeleuchtung in Detroit gewonnen. |
| 15 | Der Kindheitstraum | Tim hat seinen alten Schulfreund Billy, der ein hohes Tier bei den Marines geworden ist, in seine Sendung eingeladen. Billy revanchiert sich, indem er verspricht, Tims Kindheitstraum zu erfüllen: Eine Fahrt mit dem Panzer. Als Jill von diesem Angebot erfährt, will auch sie unbedingt einmal in einem Panzer fahren und setzt dies auch durch. Als Jill und Tim schließlich in ihrem jeweiligen Kriesgefährt sitzen, muss der Heimwerker peinlich berührt erkennen, dass seine Gattin den Panzer viel souveräner als er selbst zu steuern versteht. Zwischen Tim und Jill kommt es daraufhin auf dem Übungsplatz zu einem privaten Kleinkrieg mit schwerem Geschütz... |
| 101 | Ein echter Freund(The First Temptation Of Tim) | Bud Harper, Tims neuer Chef, schlägt Tim vor, die Sendung „Tool Time“ nicht nur lokal, sondern auch landesweit auszustrahlen. Tim ist begeistert von der Idee, doch die Sache hat einen Haken: Bud will, dass Tim seinen Assistenten und Freund Al kündigt. Tim muss sich entscheiden. |
| 102 | Jills Überraschungsparty(Jill‘s Surprise Party) | Tim plant für Jill eine Überraschungsparty, die er zwei Wochen vor ihren tatsächlichen Geburtstag legt. Alles funktioniert nach Plan, die Gäste sind da - doch Jill taucht nicht auf. Sie ist auf dem Weg nach Toledo, um ihren Cousin Henry zu besuchen und ein altes Klavier abzuholen. Der will es allerdings nicht hergeben - und Jill muss aufgeben und erscheint niedergeschlagen und ganze vier Stunden zu spät auf der Party. Tim und ihre Söhne lassen sich etwas einfallen, um sie wieder aufzumuntern. |
| 103 | Action vor dem Traualtar(A Taylor Runs Through It) | Anlässlich der Hochzeit von Jills Cousine Lisa macht sich Familie Taylor auf den Weg zum Fest. Tim und die Jungs langweilen sich auf der Feier und beschließen, die Zeit bis zur Zeremonie mit sportlichen Aktivitäten zu füllen. Auch Jill lässt sich zu einer Runde Wasserski überreden, doch dann passiert ein Unfall und sie muss mit verbundener Nase an der Hochzeitszeremonie teilnehmen. |
| 104 | Der Fernsehpreis(Let Them Eat Cake) | Anlässlich der Verleihung des Kabelfernsehpreises hofft das ganze Team von „Tool Time“ auf eine Auszeichnung. Tim ist jedoch überzeugt, dass der Preis, wie bereits in den Jahren zuvor, an die Konkurrenzsendung „Kochen mit Irma“ gehen wird. Al dagegen ist optimistisch und überredet Tim, gemeinsam mit ihm zur Preisverleihung zu gehen. Dort nehmen die Dinge einen unerwarteten Lauf. |
| 105 | Seelenverwandte(Her Cheatin‘ Mind) | Tim hat seine Pokerrunde bei sich zu Hause eingeladen. Jill hat unterdessen eine Buchbesprechung mit Chris, einem attraktiven jungen Intellektuellen. Das passt Tim überhaupt nicht und er wird in seiner Eifersucht von seinen Pokerfreunden noch bestärkt. Tim sucht kurzerhand Rat bei Nachbar Wilson, der ihm erklärt, dass eine tiefe Seelenverwandschaft zwischen Mann und Frau alles bedeutet. |
| 106 | Guter Rat ist teuer(Advise And Repent) | Tim bekommt Besuch von Bert, dem Vater einer Schulfreundin von Randy. Während sie an Tims Hot Rod basteln, erzählt Bert Tim von seinen Eheproblemen. Als Jill auftaucht, gibt sie als angehende Psycholgin Bert Ratschläge. Als Berts Frau ihn abholt und dieser sie sogleich mit seinen neuen Vermutungen konfrontiert, kommt es zum Riesenkrach und Jill muss einsehen, dass sie erst am Anfang ihres Psychologie-Studiums steht. |
| 107 | Mit den Waffen der Frauen(The Look) | Als Tim für zwei Sätze an Saisonkarten für die Spiele des Basketballteams der Pistons mehrere tausend Dollar ausgibt, reagiert Jill wütend, da sie das Geld eigentlich für größere Anschaffungen im Haus vorgesehen hat. Mit ihrem „bösen Blick“ verlangt sie von Tim, die Karten zurückzugeben. Als Tim seinen Freunden mitteilt, dass er die Karten zurückgibt, bemerkt er wie die Frau seines Harry ebenfalls den bösen Blick anwendet. Tim will sich ein derartiges Verhalten nicht länger von Jill gefallen lassen und schließlich kommt es zum Riesenkrach zwischen den beiden. |
| 108 | Zimmer ohne Aussicht(Room without a View) | Randy ist von seinem kleinen Bruder Mark genervt, mit dem er ein Zimmer teilen muss. Als er wieder einmal nicht schlafen kann, weil Mark so laut schnarcht, stürmt er das Schlafzimmer seiner Eltern und fordert endgültig ein eigenes Zimmer. Aus Platzmangel entscheidet Tim, den Hobbykeller für ihn auszubauen. Jill ist alles andere als begeistert, sie möchte ihren Sohn lieber näher bei sich wissen. Als das Zimmer fertig ist, zieht Randy unter den neidischen Blicken seines älteren Bruders Brad ein. Doch schon die erste Nacht in der neuen Behausung wird zu einem Horrortrip... |
| 109 | Der Ehrendoktor(Doctor In The House) | Tim wird zur Verleihung der Ehrendoktorwürde der Western Michigan University eingeladen. Jill gönnt ihm den Erfolg nicht, da sie gerade selbst noch am Anfang ihres Psychologiestudiums steht. Bei der Verleihung wird ihr klar, dass Tim den Titel insbesondere aufgrund seiner guten Beziehungen zu großzügigen Spendern erhält. Sie verheimlicht Tim ihre Entdeckung und bestärkt seine Annahme, so dass Tims Dankesrede schließlich im Desaster endet. |
| 110 | Das Karaoke-Chaos(Chicago Hope) | Jill wirft Tim vor, nur noch Zeit mit seinem Job zu verbringen. Um sie zu besänftigen, läft Tim sie für ein romantisches Wochenende in ein nobles Hotel ein. Leider befindet sich zur selben Zeit ein wichtiger Kunde des Senders in der Stadt und Bud verlangt, dass Tim ihn trifft. Die Idee, den Kunden in der Hotellobby zu treffen und seinen Abend mit Jill dafür zu unterbrechen, endet im Chaos. |
| 111 | Tims Mutter(That‘s My Momma) | Tims Mutter kommt zu Besuch und klagt ihrem Sohn ihre Leiden des Älterwerdens. Tim reagiert desinteressiert, da er selbst gekränkt darüber ist, dass seine Mutter seinen Selbstbau-Oldie nicht würdigt. Als er sie zur Rede stellt, machen sich die beiden gegenseitig Vorwürfe und auch Jill schlägt sich auf die Seite der Mutter. Tim sucht Rat bei seinem Kumpel Al. |
| 113 | Bruderherz(Oh Brother) | Tims Bruder Marty ist auf Jobsuche. Tim bietet ihm einen Job im Studio an, wo er die neue Dekoration aufbauen soll. Bei den Arbeiten kommt es zum Streit zwischen den beiden und Al muss schlichten. Tim entschließt sich, Marty zu kündigen, doch dieser ist ihm bereits zuvorgekommen, was einen erneuten Streit auslöst. Derweil freut sich Brad ungewohnterweise auf die Schule und alle vermuten, dass es wegen einer neuen Freundin sein muss. |
| 114 | Ein Bett für harte Männer(High School Confidential) | Tim und Al stellen bei „Tool Time“ ihr neueste Konstruktion vor: ein Männerschlafzimmer mit allerlei Macho-Zubehör. Deweil bessern sich die schulischen Leistungen von Brad, während Randy zu gut ist, sich langweilt und deswegen den Unterricht stört. Er soll in seinen besten Fächern in Brads Klasse wechseln. Daraufhin werden Brads Noten wieder schlechter, weil er sich gegenüber seinem klugen Bruder zurückgesetzt fühlt. |
| 115 | Familienplanung(The Vasectomy One) | Randy ist auf der „Besten-Schlechtesten-Liste“ der Mädchen auf Platz Eins in der Rubrik „Bester Hintern“ und ist mächtig stolz darauf, bis ihm Angela die Wahrheit über die Sache verrät. Derweil diskutieren Jill und Tim über eine operative Empfängnisverhütung, doch Tim will sich keinesfalls einer Vasektomie unterziehen. Nachbar Wilson erklärt Tim, dass nicht allein die Zeugungsfähigkeit einen Mann ausmacht. |
| 116 | Angst vorm Fliegen(Fear Of Flying) | Jill hat für sich ein neues Hobby entdeckt: das Klavierspielen. Ihre Lehrerin ist allerdings der Meinung, sie übe zu wenig. Das sehen Jills Söhne anders und sabotieren Jills Klavier. Unterdessen hat Mark beschlossen, dass er unbedingt fliegen lernen möchte, doch Jill verbietet es ihm. Ein Gespräch mit Wilson, der einen Pilotenschein besitzt, kann sie umstimmen. Als die gesamte Familie auf einen Rundflug in die Luft geht, findet dies nicht ohne Tims chaotische Einfälle statt. |
| 117 | Zwei wie Pech und Schwefel(When Harry Kept Delores) | Tim und Jill haben Delores und Harry zum gemeinsamen Dinner eingeladen. Schnell bemerken sie, dass es zwischen den beiden kriselt und Dolores ihren Job verloren hat. Jill schlägt vor, dass Delores bei Harry im Eisenwarengeschäft arbeiten könnte. Die Männer sind entsetzt, da es nun vorbei ist mit ihrer vertrauten Männerrunde und es ständig zu Streit zwischen Delores und Harry kommt. Delores trennt sich von Harry und dieser nimmt es erstaunt gelassen. Tim glaubt ihm nicht und versucht die beiden wieder zusammenzubringen. |
| 118 | Die Marionettenfrau(The Bud Bowl) | Tims Vorgesetzer Bud schlägt vor, mit Tim und Jill zum Bowlen zu gehen. Tim stimmt begeistert zu, doch Jill würde lieber stattdessen in eine Vorlesung gehen. Tim zuliebe geht sie schließlich doch mit. Um seinen Chef nicht zu verprellen, spielt Tim extra schlecht und möchte Bud gewinnen lassen. Jill will sich allerdings nicht für Tims Karriere schlechter darstellen und macht das Spiel ihres Lebens. Tim fürchtet um seinen Job, doch seine Befürchtungen erweisen sich als unbegründet. |
| 119 | Eine steile Sache(Eye On Tim) | Für eine Reportage über die Sendung „Tool Time“ arbeitet Tim mit der attraktiven Reporterin Kelly zusammen. Sie macht Tim eindeutige Avancen, doch Tim bleibt standhaft. Jill hat unterdessen mit einer schweren Grippe zu kämpfen. Nachbar Wilson rät ihr zu einem Hausmittel - dem steifsten Grog aller Zeiten. Der starke Alkohol hat für Jill ungeahnte Folgen... |
| 120 | Ein verrückter Haarschnitt(Engine And A Haircut, Two Fights) | Bei „Tool Time“ dreht sich bei den „grünen Wochen“ alles um Produkte aus receycelten Materialien und Öko-Autos. Tim bastelt derweil wieder einmal an seinem Hot Rod und streitet mit Brad um den passenden Motor. Als Brad auch noch mit einer neuen ausgeflippten Frisur nach Hause kommt, platzt Tim der Kragen. Randy quält sich unterdessen mit seiner Mutter und den Proben für „Romeo und Julia“, bis er herausfindet, dass Nachbar Wilson sich weitaus besser als Probenpartner eignet. |
| 121 | Eine Pille für Randy(The Longest Day) | Bei einer ärztlichen Routineuntersuchung wird bei Randy ein womöglich bösartiges Geschwulst am Hals entdeckt. Tim und Jill wollen ihren Sohn nicht beunruhigen, bis das Testergebnis da ist. Es gelingt ihnen nicht besonders und Randy spürt, dass etwas nicht Ordnung ist und schließlich darf er zu Hause bleiben. Er tut allerdings so, als gehe er in die Schule, doch Tim findet ihn schließlich im Spiele-Salon, wo Randy sich die Zeit bis zum Testergebnis vertreiben will. Als das Ergebnis negativ ausfällt, sind alle erleichtert, nur Tim hat nicht verstanden, worum es bei der Sache eigentlich ging. |
| 122 | Späte Liebe(Shopping Around) | Tims Mutter Lucille hat einen neuen Freund, Tims ehemaliger Werkkundelehrer Art Leonard. Als Tim Art zufällig mit einer anderen Frau in einer zweideutigen Situation im Restaurant erwischt, ist er fassungslos und will es ihm heimzahlen. Die Gelegenheit bietet sich, als Art als Experte in Tims Sendung auftreten soll. |
| 123 | Tim und das Theater(Mr Wilson‘s Opus) | Randy spielt bei der Schultheateraufführung die Rolle des Romeo. Als die Regisseurin plötzlich krank wird, springt Wilson kurzerhand ein, denn sein Traum war es immer, ein Stück von Shakespeare auf die große Bühne zu bringen. Tim bietet sich an, beim Kulissenbau zu helfen. Es dauert nicht lange bis sich herausstellt, dass sich die beiden ob ihrer künstlerischen Talente überschätzt haben... |
| 124 | Schlaflose Nächte(Alarmed By Burglars) | Nachdem Tim erfährt, dass bei Nachbar Wilson eingebrochen wurde, beschließt er, auch für sein Haus eine Alarmanlage zu besorgen. Um Jills Sparsamkeit willen kauft er entgegen seiner Überzeugung eine einfache, preiswerte Anlage. Daraufhin wirft ihm Jill vor, das Wohl seiner Familie sei ihm nichts wert. Das lässt Tim nicht auf sich sitzen und kauft die teuerste Anlage auf dem Markt. Doch die Bedienung der neuen Anlage stellt sich als besonders komplex heraus, so dass es zu unerwünschten Fehlalarmen bei den Taylors kommt. |
| 125 | Man spielt nicht mit dem Feuer(Games, Flames And Automobiles) | Al durchlebt zur Zeit eine depressive Phase. Tim gibt sich alle Mühe, um den Zustand Als zu verbessern. Mit Erfolg - Al ist entschlossen, den Vertrieb seines „Tool Time“-Spiels voranzubringen. Allerdings stellt sich heraus, dass das Spiel nicht so funktioniert wie es soll und anfängt zu brennen. Tim bemerkt, dass ein Kabel zu schwach ist. Da Al versprochen hat, Ilene zu heiraten, wenn das Spiel erfolgreich ist, packen alle mit an, um das Spiel zu verbessern. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Stürmische See | Nachdem Jill ihren Sohn Brad in einer verfänglichen Situation mit seiner Freundin erwischt hat, bittet sie Tim, ein aufklärendes Wort von Mann zu Mann mit seinem Sohn zu sprechen. Tim ist die ganze Sache unangenehm, da ihm solch ein Gesprächsthema völlig fremd ist. Sehr viel wohler fühlt sich der passionierte Heimwerker dementsprechend, als er die Angelegenheit erst einmal verschieben kann, um für die Sendung einen Flugzeugträger zu besuchen. |
| 4 | Brennende Herzen | Tim ermutigt seinen Sohn Randy, die geheime Liebe zu seiner Mitschülerin Lauren, die eine echte und kenntnisreiche Autoliebhaberin ist, offen zu zeigen. Doch gerade als Randy sein brennendes Herz zu Laurens Füßen legen will, wird er Zeuge, wie seine Angebetete sich mit Brads unsympathischem Freund Jason verabredet. Jill möchte indes unter Beweis stellen, dass sie für ein wichtiges Abendessen ordentlich aufkochen kann. |
| 127 | Workshop für zwei(Workshop ‘Til You Drop) | Als sie erfährt, dass Freunde von ihr die Scheidung einreichen, ist auch Jill besorgt um ihr Eheglück. Als Vorbeugungsmaßnahme nötigt sie Tim, mit ihr einen Kommunikations-Workshop zu besuchen. Als Tim schließlich sein Schweigen im Kurs bricht, weist er Jill unfairerweise ausschließlich auf ihre Fehler hin. |
| 129 | Macht der Gewohnheit(Future Shocked) | Jill ist genervt von Tim und seiner unflexbilen Art, die ihn daran hindert, seine tägliche Routine einmal zu durchbrechen. Die schlechte Stimmung zwischen den beiden führt bei Jill und Tim beiderseits zu Albträumen: In Routine erstarrt leben sie nur noch im Alltag nebeneinander her. Ihre abschreckenden Träume bringen den Alltag der beiden schließlich wieder auf Trab. |
| 131 | Wer zuletzt lacht...(I Was A Teenage Taylor) | Zu Halloween fordern sich die Taylors gegenseitig mit Streichen heraus. Als Brad und Randy es schaffen, Jill mit einem Plastikschädel zu Tode zu erschrecken, schmiedet Tim einen Racheplan und erzählt den Jungs von einem gefährlichen Mörder, der angeblich im Keller der Taylors umherschleicht. |
| 132 | Der große Regisseur(Al‘s Video) | Al möchte seine Erfahrungen aus der Sendung „Tool Time“ für ein eigenes Lehr-Video verfilmen. Er bittet Tim, ihn als Regisseur dabei zu unterstützen. Doch Tims kreative „Versionen“ führen schnell zum Streit zwischen den beiden Freunden und Al entlässt Tim. |
| 133 | Das ist mein Auto!(Whose Car Is It, Anyway?) | Jill hat eine große Geldsumme geerbt und sich davon einen schicken ausländischen Sportwagen gekauft. Tim als großer Auto-Narr ist begeistert von der Anschaffung, jedoch lässt Jill ihn das neue Gefährt unter keinen Umständen benutzen. |
| 134 | Geliebte Schwestern(Jill And Her Sisters) | Tim, Brad, Randy und Mark planen einen entspannenden Campingausflug im Taylor‘schen Garten, als Jills Schwestern unerwartet ihren Besuch ankündigen. Tim ist außer sich vor Enttäuschung und behauptet, Jills gesamte Familie sei eine wandelnde Neurose. Im Laufe des Besuches bestätigen sich seine Vorurteile. |
| 135 | Ein Herz aus Gold(The Wood, The Bad And The Hungry) | Kurz vor dem Thanksgiving-Fest träumt Tim, er habe ein Herz aus Gold. Im Traum empfängt er seinen alten Freund und Schnorrer Benny und hilft Bedürftigen wo er nur kann. Schließlich fährt Tim in einem Benefiz-Wettrennen gegen die Andretti-Brüder. |
| 136 | Der Autokönig des Jahres(The Tool Man Delivers) | Tim und Jill sind auf dem Weg zur Preisverleihung des „Autokönig des Jahres“ Auf der Rückbank sitzt die hochschwangere Heidi. Kurz vor Ankunft setzen bei Heidi heftige Wehen ein und schließlich kommt es zur Geburt. Tim und Jill sind sofort als Geburtshelfer zur Stelle. |
| 137 | Brad macht Karriere(The Working Man Blues) | Brad hat einen Job als Verkäufer in einem Sportgeschäft ergattert. Eigentlich will er damit nur sein Taschengeld aufbessern, doch Brad entwickelt innerhalb kurzer Zeit eine Leidenschaft für seinen Nebenjob. Brad ist fest entschlossen, in diesem Job Karriere zu machen. Tim und Jill haben bezüglich Brads Zukunft allerdings anderes im Sinn. |
| 138 | Ein Haus voller Erinnerungen(No Place Like Home) | Tims Mutter muss nach vielen Jahren aus dem Haus ausziehen, in dem auch Tim und seine Brüder aufgewachsen sind. Gemeinsam helfen alle Söhne der Mutter beim Umzug. Während die Brüder wegen des Abschieds von ihrem alten zu Hause in melancholischer Stimmung sind, beschließt Tim, gegen den neuen Eigentümer vorzugehen, um das Haus zurückzugewinnen. |
| 139 | Flirten macht blind(The Flirting Game) | Jill ist der Meineung, dass es, um einen tollen Job zu bekommen, nicht nur auf die richtigen Qualifikationen ankommt, sondern auch auf zwischenmenschliche Qualitäten. Auch einen Flirt mit dem potenziellen Chef schließt sie als Taktik nicht aus. Tim ist alles andere als begeistert von Jills Überzeugungen. |
| 140 | Karate Kid kehrt zurück(The Karate Kid Returns) | Bei den Taylors geht es hoch her: der kleine Mark überrascht alle mit seinen Karate-Fähigkeiten, als er seinen Bruder Randy verteidigen muss. Währenddessen bekommt Nachbar Wilson prominenten Besuch von seinen Cousins, den Beach Boys. |
| 141 | Aus heiterem Himmel(A Funny Valentine) | Tim hat für den diesjährigen Valentinstag besonders früh ein Geschenk für Jill besorgt. Leider kann er sich beim besten Willen nicht mehr erinnern, wo er das Geschenk versteckt haben könnte. Darüber hinaus hat er es mit einer betagten Dame zu tun, die behauptet, eine Affäre mit seinem Vater gehabt zu haben. |
| 142 | Tool Time Total(Totally Tool Time) | Die Sendung „Tool Time“ soll nach Europa expandieren. Dafür hat sich bereits eine Gruppe schwedischer Einkäufer angekündigt, die Tim und Al mit einer Präsentation überzeugen müssen. Tim träumt von einer internationalen Karriere und lässt sich für die Präsentation etwas ganz besonderes einfallen... |
| 143 | Der Außenseiter(Wilson‘s World) | Bei einem Kunst-Festival der Universität tritt Wilson mit einer eigens einstudierten Live-Performance auf. Am Tag hagelt es böse Kritik für die Show und Wilson ist tief gekränkt. Er beschließt daraufhin, sich in Zukunft stets so zu verhalten, wie es seine Umwelt von ihm erwartet. Diese Aufgabe stellt eine schwere Herausforderung für dar. |
| 144 | Hochzeit hin, Hochzeit her(Something Old, Something Blue) | Al und Ilene haben endlich einen Hochzeitstermin festgelegt. Bei der Junggesellenabschiedsparty verrät Al Tim, dass er sich in Wahrheit nicht sicher ist, ob eine Heirat mit Ilene das Richtige für ihn ist. Tim ist völlig perplex und erzäht Jill davon. Wenig später erfährt Jill von Ilene, dass auch diese ihre Bedenken bezüglich der Heirat mit Al hat. Tim und Jill wollen ihre beiden Freunde vor ihrem Unglück bewahren. |
| 145 | Das automatisierte Haus(Communication Breakdown) | Tim ist genervt, weil seine Söhne ständig das Telefon mit ihren endlosen Gesprächen blockieren und er selbst es kaum noch nutzen kann. Er heuert Harrys Sohn Dennis an, der bei einer Kommunikationsfirma arbeitet, um von ihm einen zweiten Anschluss installieren zu lassen. Doch inmitten seiner Arbeit wird Dennis zu einem anderen Kunden gerufen und lässt alles stehen und liegen. Tim, als überzeugter Heimwerker, nimmt die Arbeit selbst in die Hand - mit fatalen Folgen. |
| 146 | Der verhängnisvolle Unfall(My Son, The Driver) | Brad hat endlich seine Fahrprüfung bestanden und leiht sich von Tim den Wagen für seine erste Spritztour aus. Jill ist besorgt, dass dem oft leichtsinnigen Brad etwas passieren könnte. Ihre Befürchtungen treten ein, denn Brad hat einen Unfall. Er selbst bleibt zum Glück unverletzt, doch der Unfall soll für ihn nicht ohne Folgen bleiben. |
| 147 | Schadenfreude(Insult To Injury) | Tim hat sein lang erarbeitetes Ziel fast erreicht: mit der Ausstrahlung seiner nächsten „Tool Time“-Sendung wird er mehr Heimwerkersendungen in ununterbrochener Reihenfolge moderiert haben als sein Konkurrent Bob Vila. Als Tim sich jedoch kurz vor der Sendung unglücklicherweise die Schulter auskugelt und im Krankenhaus bleiben muss, ist die Euphorie gebremst. Doch Tim lässt sich nicht so leicht unterkriegen... |
| 148 | Aus Kindern werden Leute(Family Un-Ties) | Familie Taylor fährt gemeinsam zur alljährlichen Haushaltswarenausstellung nach Cleveland. Tim moderiert dort eine Folge der Sendung „Tool Time“, während Jill und die Söhne etwas unternehmen. Nur dieses Jahr haben Brad, Randy und Mark keine Lust mit ihrer Mutter durch die Stadt zu ziehen und möchten lieber ihren eigenen Aktivitäten nachgehen. Später findet Tim seine Frau enttäuscht und melancholisch allein im Hotelzimmer. Er macht ihr klar, dass es auch Vorteile hat, wenn die Kinder allmählich erwachsen werden. |
| 149 | Der Sandwich-Tick(The Feminine Mistake) | Jill ist fassungslos, als sie mitbekommt, dass Brads Freundin Angela scheinbar kein Problem mit ihrer Rolle als aufopferungsvolles Hausmütterchen hat. Angela liest Brad jeden Wunsch von den Augen ab und versorgt ihn rund um die Uhr mit Bergen von Sandwiches. Um für ihre Prinzipien zu kämpfen, ist Jill entschlossen, der Situation ein Ende zu bereiten. |
| 150 | Ein Colonel tritt ab(Taps) | Jill hat gerade eine anstrengende Prüfungsphase hinter sich und ist wenig angetan, als ihre Eltern ihren Besuch ankündigen. Sie traut sich nicht, ihren Eltern die Wahrheit zu sagen und gibt vor krank zu sein und dass sie absolute Bettruhe bräuchte. Als Jills Vater wenig später unerwartet verstirbt ist Jill traurig und bereut ihre Notlüge. Geplagt von Gewissensbissen macht sie sich mit Tim und den Jungs auf den Weg zur Beerdigung. |
| 151 | Liebe und Eifersucht(The Kiss And The Kiss-Off) | Randy nimmt all seinen Mut zusammen und fragt Laureen nach einem ersten Date. Im Restaurant erlebt er jedoch eine unangenehme Überraschung, als man ihn aufgrund seines Alters nicht ernst nimmt. Zum Glück ist Nachbar Wilson ebenfalls im Restaurant und kann Randy helfen. Derweil bereitet Tim der Besuch des ersten „Tool Time“-Girls Lisa große Freude, so dass er ihr spontan ihren alten Job wiedergibt. Dass er damit das derzeitige „Tool Time“-Girl Heidi verletzt, ist ihm nicht bewusst. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 14 | Der perfekte Mieter | Tim und Jill kaufen als Geldanlage ein Haus. Um die Instandsetzungskosten und die Suche nach einem geeigneten Mieter so kostengünstig wie möglich zu gestalten, macht Tim aus der Renovierung eine Tool Time Vor-Ort-Show. Der Plan geht auf, denn nicht nur die Kosten werden übernommen, sondern auch ein perfekter Mieter scheint bald gefunden: Al hat sich in das Haus verguckt und möchte es unbedingt beziehen. Doch als Hauseigentümer und Vermieter zeigt Tim sich plötzlich von seiner schwärzesten Seite: Er entwirft einen 18-seitigen Knebelvertrag, fordert von Al Reverenzen und Bankauskünfte und lässt sogar dessen Fingerabdrücke polizeilich überprüfen. Dass dies die Freundschaft zwischen den beiden nicht gerade befördert, ist klar - und so zeigt bald auch Al seinem Vermieter, was eine Harke ist - und wie weh der gesetzliche Mieterschutz tun kann... |
| 15 | Vater werden ist nicht schwer? | Die vierjährige Gracie verbringt das Wochenende bei den Taylors, damit ihre Eltern ihren Hochzeitstag in Ruhe begehen können. Als Jill unerwartet für eine Kollegin einspringen muss, steht Tim vor der Aufgabe, sich einen Nachmittag lang allein mit der kleinen Gracie zu beschäftigen. Diese Herausforderung wird für Tim überraschenderweise zu einem großen Vergnügen, denn er findet durchaus Gefallen an den fantasievollen Kleinmädchen-Spielen, in denen er unter anderem, als Königin verkleidet, zu einer Teeparty bittet. Jill staunt nicht schlecht, als sie Gracie und ihren Ehemann bei ihrer Rückkehr in allerbester Stimmung antrifft. Damit sind die Überraschungen für Jill aber noch nicht zuende, denn Tim hat es sich nach dem gelungenen Tag mit Gracie in den Kopf gesetzt, selber eine kleine Tochter haben zu wollen. Vorsichtig macht Jill ihren Gatten darauf aufmerksam, dass seinen Familienplanungen neben ihren eignen Einwänden auch die Tatsache im Wege stehen könnte, dass Tim sich hat sterilisieren lassen... |
| 16 | Brad auf Abwegen | Tim entdeckt durch Zufall, dass unter einem der Stühle im Taylorschen Garten ein geheimnisvolles Päckchen befestigt ist. Nachdem er den Inhalt überprüft hat, wandelt sich seine Neugier in Sorge und Zorn, denn das Päckchen enthält Marihuana, das nur einem seiner Söhne gehören kann. Tim alarmiert Jill, und die beiden legen sich im Garten auf die Lauer, um den Schuldigen auf frischer Tat zu ertappen. Es dauert nicht lange, bis Brad als der Übeltäter ausgemacht ist. Doch nachdem Brad mit Strafpredigt und Hausarrest auf sein Zimmer geschickt wurde, erkennen Jill und Tim, wie unehrlich sie ihrem Sohn gegenüber waren, denn beide hatten in ihrer eigenen Jugendzeit ebenfalls Drogenerfahrungen gemacht. Jill und Tim entschließen sich, Brad von ihren eigenen, nicht sehr erfreulichen Erlebnissen mit Drogen zu berichten und ihren Sohn mit Aufrichtigkeit dazu zu bewegen, die Finger vom Marihuana zu lassen. |
| 17 | Szenen einer Ehe | Tim hat für Jill neue Küchenschränke gebaut, und der endgültigen Fertigstellung der neuen Küche steht nun nur noch das Fehlen der Granit-Arbeitsplatte im Weg, die der Heimwerker zu seinem großen Leidwesen nicht selber installieren kann. Also beauftragt Tim schweren Herzens den besten Granitspezialisten der Stadt mit dem Einbau der Arbeitsplatte - nicht ahnend, dass er sich mit dem besagten Handwerker nicht nur berufliche Konkurrenz ins Haus holt. Jill staunt nicht schlecht, als wenig später ausgerechnet Ian - ihr kurzfristiger Schwarm aus dem Fitnesscenter - mit dem Granitblock vor der Haustür steht. Ian seinerseits ist über das Wiedersehen hoch erfreut - und damit nehmen die Verwicklungen ihren Lauf.... |
| 18 | Die Schöne und der Bär | Tim bemerkt, dass Heidi Eheprobleme hat und beauftragt deshalb Al damit, die schöne Assistentin bei einem gemeinsamen Essen aufzuheitern. Diese kleine therapeutische Maßnahme zeigt eine überraschend große Wirkung, denn Heidi wirkt nach dem Dinner mit Al sichtlich fröhlicher. Als Tim jedoch kurze Zeit später bei einem frühmorgendlichen Anruf in Als‘ Wohnung Heidi statt seinem Freund an der Strippe hat, kommt der Heimwerker ins Grübeln: Sollten die beiden etwa ein Verhältnis miteinander angefangen haben? Tim ist rasend neugierig, und er lässt nichts unversucht, um hinter das Geheimnis des ungewöhnlichen ‘Pärchens‘ zu kommen... |
| 19 | Willow verzweifelt gesucht | Mr. Wilson möchte für einige Tage zu einem Freund fahren und bittet die Taylors deshalb, seine Nichte Willow für diese Zeit bei sich aufzunehmen. Familie Taylor ist hocherfreut, denn die lebenslustige Willow ist ein gern gesehener Gast im Hause. Der erste gemeinsame Abend beginnt mit einem kulinarischen Fest, denn Willow überrascht die Taylors mit einem marokkanischen Essen. Im Anschluss möchte Willow noch mit einigen Freunden auf einen Sprung in die Disco gehen und leiht zu diesem Zweck Tims alten Sportwagen aus. Ab Mitternacht wird Jill langsam unruhig, denn Willow ist immer noch nicht zurückgekehrt. Als die ganze Nacht und ein Teil des nächsten Tages verstrichen ist und von Willow nach wie vor jede Spur fehlt, herrscht Panik im Hause Taylor. Schließlich wird eine generalstabsmäßige Suche nach der Vermissten eingeleitet, an der sich alle Familienmitglieder beteiligen. Es ist Jill, die Wilsons Nichte schließlich in einer Disco ausfindig macht und erleichtert in die Arme schließt. Willow selbst, die ganz ohne Familie aufgewachsen war, ist völlig verblüfft und gerührt - niemals hätte sie damit gerechnet, dass man ihr Fortbleiben bemerken oder sich gar Sorgen um sie machen könnte... |
| 20 | Reporterkampf | Randy arbeitet seit einiger Zeit hoch konzentriert an einem anspruchsvollen Artikel für die Schülerzeitung, der umweltbedingte Genmutationen zum Thema hat. Jill droht vor Stolz auf ihren Sohn fast zu platzen und ist sicher, dass dieses Talent seine Wurzeln nur in ihrer eigenen Familie haben kann. Als man Brad in der Schule nahe legt, sich ebenfalls eine außerschulische Betätigung zu suchen, beschließt auch er, sich als Autor zu versuchen. Brad möchte sich zunächst allerdings eher bodenständigen Themen widmen, woraufhin ihm sein Bruder Randy mitleidsvoll Hilfe und Rat anbietet. Doch Brad ist selbstsicher genug, es allein zu versuchen - und hat mit seiner neuen Klatschkolummne prompt durchschlagenden Erfolg: Statt Randys ambitioniertem Artikel erscheinen Brads literarische Nabelschau auf der ersten Seite der neuen Ausgabe der Schülerzeitung - ein Umstand, der für einen handfesten Streit zwischen den Brüdern sorgt... |
| 21 | Bruderzwist | Tims älterer Bruder Jeff ist wieder einmal mit einer seiner Geschäftsideen Pleite gegangen. Der mittellose Jeff kommt deshalb nach Detroit, um für die nächste Zeit bei seiner und Tims Mutter zu wohnen und ein neues Geschäft zu eröffnen. Tim ist verblüfft, als Jeff kurz nach seiner Ankunft in Detroit bei ihm erscheint, um seine Schulden zu begleichen. Doch als Tim erfährt, dass Jeff seine neue finanzielle Beweglichkeit den Ersparnissen der Mutter verdankt, sieht der Heimwerker rot. Nachdem er vergeblich versucht hat, seinen Bruder davon abzubringen, sich bei der Altersvorsorge ihrer Mutter zu bedienen, kommt es zu einem heftigen Streit zwischen den beiden. Peinlich wird die Situation für Tim, als er wenig später erfährt, dass seine Mutter Jeff dazu gedrängt hatte, das Geld zu nehmen, da sie vom Erfolg seiner neuen Geschäftsidee fest überzeugt ist. Jetzt ist es an Tim, sich bei seinem Bruder zu entschuldigen - kein leichter Gang für den großmäuligen Tim... |
| 22 | Glaub‘ es oder glaub‘ es nicht | Tim erfährt von Nachbar Wilson, dass dieser seit einer überaus beeindruckenden Sichtung fest an Ufos glaubt. Obwohl Wilson Tim bittet, Schweigen zu bewahren, kann der redselige Heimwerker seinen Mund natürlich nicht halten und macht Wilson binnen kurzem zum Gespött der Leute. Als der gekränkte Wilson daraufhin kein Wort mehr mit Tim wechselt, beschließt dieser - auf Jills Anraten - sich mit dem Thema Ufos ernsthaft auseinander zu setzen, um so vielleicht wieder einen Anknüpfungspunkt für ein versöhnliches Gespräch mit seinem Lieblings-Nachbarn zu finden. Nach einigem Stöbern auf diversen Internet-Seiten ist Tim selber so gefesselt von den Geschichten um die unbekannten Flugobjekte, das er seinerseits zum Ziel spöttischer Bemerkungen wird... |
| 23 | Das Nachtfahrverbot | Randy darf auf einem von Tims kostbaren Oldtimern den Führerschein machen und besteht die Prüfung problemlos. Aus Angst, dass ihm etwas passieren könnte, überredet Jill Tim jedoch, Randy im ersten Monat keine Nachtfahrten zu erlauben, da Brad bei seiner ersten Nachtfahrt prompt einen Auffahrunfall gebaut hatte. Randy hat für diese Maßnahme ganz und gar kein Verständnis und fühlt sich ungerecht behandelt. Seine Ausflüge mit Freundin Lauren werden ihm gründlich vergällt, weil er vor Einbruch der Dämmerung wieder zu Hause sein muss. Als Mark kurz darauf die Erlaubnis erhält, an einem Wochentag bis elf Uhr abends fortzubleiben, platzt Randy endgültig der Kragen: Er schnappt sich Tims kostbaren Chevy und macht eine abendliche Spritztour... |
| 24 | Das Weltall ruft | Tim erfährt, dass die Firma Binford die Nasa sponsort. Beim nächsten Raumflug soll nun ein neuartiges Binford-Werkzeug mit ins All genommen werden - begleitet von einem ausgewählten Binford-Mitarbeiter. Natürlich melden Al und Tim sich zum Auslese-Wettbewerb für den anstehenden Raumflug an, und mit Hilfe einiger Tricks gelingt es Tim tatsächlich, das Nasa-Testgelände als glücklicher Gewinner des Shuttle-Fluges zu verlassen. Begeistert setzt Tim seine Familie von seinem bevorstehenden Abenteuer in Kenntnis. Der Höhenflug erfährt jedoch einen Dämpfer, als Tim bemerkt, dass sein Sohn Mark wieder einmal in einer ernsten Pubertätskrise steckt und dringend des väterlichen Rats und Beistandes bedarf. Nun muss der abenteuerlustige Heimwerker sich zwischen dem Ruf des Weltalls und seinen irdischen Pflichten als Familienvater entscheiden... |
| 25 | Frauen ganz oben | Jill wird zu einer Talk-Show eingeladen, bei der sie - im Kreise erfolgreicher Berufsrückkehrerinnen - über ihre Erfahrungen bei dem Wechsel vom Hausfrauendasein zur erneuten Berufstätigkeit berichten soll. Die Damenrunde in der Show hat sich schnell auf die Unzulänglichkeit der Ehemänner eingeschossen, nur Jill zeigt sich psychologisch sehr einfühlsam, was die derzeitige Midlife-Crisis ihres Gatten anlangt. Tim, der die Show gemeinsam mit Freunden im Fernsehen verfolgt, traut seinen Ohren nicht, als er seine Frau öffentlich über seine emotionale Labilität dozieren hört. Da es bisher Tims Vorrecht war, in seiner Tool Time Sendung auf die diversen Handicaps des weiblichen Geschlechts hinzuweisen, bleibt nach Jills Fernsehauftritt die Krise im Hause Taylor nicht aus... |
| 152 | Im Namen der Wahrheit(Clash Of The Taylors) | Das Thema Umweltfreundlichkeit liegt Randy sehr am Herzen und er beschließt, für die Schülerzeitung einen Artikel über die besonders nachhaltig wirtschaftende Firmen der Stadt schreiben. Tim schlägt seine Sponsorenfirma Binford vor und verschafft Randy einen Interview mit seinem Boss Bud Harper. Randys Recherchen ergeben allerdings, dass Binford zu den größten Umweltsündern der Stadt gehört. Randy will über diesen Skandal unbedingt einen Artikel veröffentlichen, doch als Tim davon erfährt, kommt es zum Streit zwischen den beiden. |
| 153 | Midlife-Crisis(Quest For Fire) | Familie Taylor plant ihren gemeinsamen Ferientrip in die Natur, dessen genaues Ziel jedoch nur Tim kennt und nicht verrät. Während Brad noch unter der Trennung von Angela leidet und Jill sämtliches Gepäck vorbereitet, räsoniert Tim über die Dinge des Lebens. Tim führt seine Familie schließlich mitten in die Wildnis zu einer bruchreifen Hütte, um diese mit der Familie wieder aufzubauen. Er sehnt sich nach einer „Rückkehr zum einfachen Leben“. Die Familie ist entsetzt, doch glücklicherweise kann Nachbar Wilson vor Ort helfen, indem er ihnen erklärt, dass Tim gerade eine Midlife-Crisis durchlebt. |
| 154 | Tim im Arbeitsrausch(Room At The Top) | Jill wünscht sich nichts sehnlicher als ein eigenes Zimmer, in dem sie ungestört arbeiten kann. Sie bittet Tim das noch unbewohnte Dachgeschoss für sie auszubauen, unter der Bedingung, alles möglichst schlicht zu belassen. Eifrig macht sich Tim ans Werk, doch mit seinen Vorstellungen vom ultimativen Büro der Zukunft schießt er weit übers Ziel hinaus. |
| 155 | Lohn der Angst(The Dating Game) | Al ist niedergeschlagen, als er erfährt, dass seine Ex-Freundin Ilene heiraten wird und stellt außerdem fest, dass er im Leben auf der Stelle tritt. Tim ermuntert seinen Freund, mehr rauszugehen. Infolgedessen besucht Al jeden Abend die Taylors. Jill ist genervt und bittet Tim, mit Al in eine Single-Bar zu gehen. Sie bereut ihren Vorschlag bald, denn nicht nur Al, sondern auch Tim findet Anklang bei den Single-Frauen. |
| 156 | Wunderkind Brad(Pump You Up) | Brad bekommt per Brief die Nachricht eines Talentscouts der Universität North Carolina über ein Fußball-Stipendium. Brad ist begeistert und sein Vater Tim platzt vor Stolz. Er engagiert sich als persönlicher Coach für Brad. Neben dem körperlichen Training kommt auch der Aufbau eines gesunden Selbstbewusstseins bei Tims Maßnahmen nicht zu kurz. Innerhalb kurzer Zeit entwickelt sich Brad zu einem derart arroganten Kerl, dass ihn sein Fußballtrainer prompt aus der Mannschaft wirft. |
| 157 | In Angst und Schrecken(A Night To Dismember) | Jill macht sich Sorgen, weil Mark auf keine Halloween-Party geht und seine Brüder ihn nicht mitnehmen wollen. Umso erleichterter ist, als Mark ihr mitteilt, dass er plant, mit einem Freund einen Horrorfilm für seinen Filmkurs zu drehen, in der alle Taylors mitspielen sollen. Nachdem die ersten Szenen abgedreht sind, können Jill und Tim nicht widerstehen, nachts heimlich das erste Material zu sichten. Doch was sie sehen, beunruhigt sie sehr, denn die Geschichte handelt offenbar von einem kleinen ungeliebten, vernachlässigten Jungen, der seine Eltern in Monster verwandelt... |
| 158 | Wilsons Nichte(The Niece) | Familie Taylor hat alle Hände voll zu tun mit den Vorbereitungen für Wilsons Geburtstagsfeier. Unter den geladenen Gästen ist auch ein Ehrengast, Wilsons Nichte Willow. Sie soll mit einem 53er-Studebreaker als Überraschung vorfahren. Die Party ist ein voller Erfolg und die Überraschung gelingt. Wilson ist so begeistert von dem Erscheinen seiner Nichte, dass er sie überredet, ein paar Tage länger zu bleiben. Doch bald geht Willow die Anhänglichkeit ihres Onkels zunehmend auf die Nerven. |
| 159 | Heimliche Leidenschaft(Jill‘s Passion) | Jill lernt im Fitnessstudio den attraktiven Ian kennen. Bei einem kurzen Plausch an den Geräten erscheint plötzlich Tim. Als er wieder geht, bittet Ian Jill um ein Date mit ihm. Erstaunt erklärt Jill ihm, dass sie verheiratet ist mit eben diesem Mann, der kurz zuvor bei ihr war. Ian ist überrascht, denn er dachte, dass Jill und Tim Geschwister seien. Jill ist beunruhigt und fürchtet, die Leidenschaft ihrer Ehe sei nun endgültig dahin. |
| 160 | Der ungläubige Sohn(Losing My Religion) | Randy leistet Freiwilligenarbeit in einem Sterbe-Hospiz und lernt dort die lebenslustige alte Dame Elaine kennen. Trotz ihres nahenden Todes ermutigt sie Randy dazu, Dinge stets zu hinterfragen und keine vorgefertigten Meinungen anzunehmen. Tim hat für die Kirche eine Taufbeckenkonsole gebaut und Familie Taylor soll bei der ersten Segnung in der Kirche dabei sein. Randy weigert sich allerdings, da er die Institutionalisierung des Glaubens ablehnt. Während Jill Verständnis zeigt, wird Tim furchtbar wütend. |
| 161 | Thanksgiving einmal anders(Thanksgiving) | Familie Taylor ist völlig aus dem Häuschen vor Glück: Sie wurden eingeladen, das Thanksgiving-Fest in der privaten Luxus-Loge des Footballstadions zu verbringen. Bei einer Führung amüsiert sich Tim prächtig, während Jill sich mit einem aufdringlichen Produzenten herumschlagen muss. Als Tim unerlaubt einige Hebel bedient und damit die ganze Stadionbeleuchtung lahm legt, droht der Abend für die Taylors ins Wasser zu fallen. Doch eine Überraschung heitert die Situation am Ende auf: sie treffen den Komiker Rodney Dangerfield. |
| 162 | Zurück im College(The Old College Try) | Tim unterrichtet eine College-Klasse im Reparieren von Autos. Inmitten seiner begeisterten Studenten geht Tim so sehr auf, dass er sogar seine Dienstags-Pokerrunde mit Al, Harry und Benny absagt, die ihm nun mehr wie ein langweiliger Alt-Herrenclubg vorkommt. Er lädt stattdessen seine Studenten und deren Freundinnen zu Abendessen bei sich zu Hause ein. Doch der Abend verläuft anders als gedacht, denn die jungen Leute benehmen sich vollkommen daneben. |
| 163 | Strahlende Weihnacht(Bright Christmas) | Auch dieses Weihnachten ist Tim voll und ganz mit dem Nachbar-Wettbewerb um die perfekte Weihnachtsbeleuchtung beschäftigt. Diesmal gibt es allerdings offizielle Auflagen, die die maximale Elektrizität für private Haushalte strikt begrenzen. Während Tim mit allen Tricks versucht, die Auflagen zu umgehen, ist Jill nicht in Feierstimmung. Ihre Mutter Lillian hat sich mit ihrem neuen Partner angekündigt. Jill ist immer noch fassungslos darüber, dass ihre Mutter nach 51 Ehejahren und so kurz nach dem Ableben ihres Mannes wieder einen neuen Freund hat, und sucht Rat bei Nachbar Wilson. |
| 164 | Brads neue Freundin(An Older Woman) | Brad lernt auf einer Party ein Mädchen namens Samantha kennen und verliebt sich auf der Stelle in sie, obwohl sie ein paar Jahre älter ist als er. Tim und Jill sind erfreut darübe, zumal Samantha einen positiven Einfluss auf Brad zu haben scheint: auf einmal ist er rücksichtsvoll, ernsthaft und entwickelt Verantwortungsgefühl für seine Mitmenschen. Als Brad seine Eltern mit der Ankündigung überrascht, Samantha bald heiraten zu wollen, versuchen sie vergeblich ihren Sohn umzustimmen. Doch dann kommt ihnen eine geniale Idee... |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Der Raftingtrip | Tims Geburtstag steht bevor, und Jill hat sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Sie schenkt ihrem Gatten einen Wildwasser-Rafting-Trip auf dem Whitewater-Fluss. Eigentlich hatte Tim sich den Verlauf seines Geburtstages ja ganz anders - vor allem etwas entspannter - vorgestellt, aber um Jill nicht zu enttäuschen, macht er gute Mine zum bösen Spiel. Also brechen Tim, Jill, Al, Wilson, Heidi und der Guide Kyle zum großen Abenteuer auf. Doch schon auf dem unebenen Weg zum Fluss verrenkt Jill sich den Rücken, so dass sie am Ufer zurückbleiben muss. Tim muss nun unbeweibt an Bord gehen und kann seinen Verdruss über das ganze Unterfangen nur noch schwer verbergen. Zum Glück hat der gerissene Heimwerker Vorkehrungen getroffen, um ‘ganz zufällig‘ doch noch zu einem relaxten Feiertag zu kommen... |
| 2 | Der Nestflüchter | Randy und seine Freundin Lauren haben sich für die Teilnahme an einem Umweltschutzprogramm in Costa Rica beworben. Zunächst erhält nur Lauren eine Zusage für das einjährige Projekt. Randy ist unglücklich darüber, seine Freundin nicht begleiten zu können. Jill hingegen macht insgeheim Freudensprünge, denn der Gedanke, ihren Sohn ein ganzes Jahr lang nicht mehr sehen zu können, hatte sie furchtbar bedrückt. Die Stimmungslage erfährt einen jähen Wechsel, als Randy die Nachricht erhält, dass er für einen kurzfristig verhinderten Teilnehmer des Costa Rica-Projektes als Ersatz einspringen kann... |
| 3 | Familienbande | Tim und Jill haben endlich einmal wieder ein wenig Zeit für sich, denn die Jungs sind außer Haus. Von romantischen Fantasien beflügelt, versucht Tim seine Frau zu einem kleinen Flirt auf der Wohnzimmercouch zu überreden. Doch gerade, als die beiden ein wenig in Fahrt kommen, klingelt das Telefon, und Tims Bruder Jeff kündigt einen spontanen Besuch an. Kurz darauf klingelt es an der Tür, und Jills Schwester Carrie erscheint zu einer unangekündigten Stippvisite. Tim ist am Ende seiner Geduld, macht jedoch zunächst gute Mine zum bösen Spiel. Als sich im Laufe des Abends dann aber Jeff und Carrie immer näher kommen und schließlich in eindeutiger Absicht gemeinsam im Gästezimmer verschwinden, platzt dem triebgeplagten Tim der Kragen... |
| 4 | Fußball ist unser Leben | Brad bereitet sich auf die Aufnahmeprüfung fürs College vor. Besondere Schwierigkeiten hat er mit dem Fach Mathematik, dem er sich einfach nicht gewachsen fühlt. Während Brad sich quält, bekommt Nachbar Wilson Besuch von Simon Downing-Chubb, einem seiner ehemaligen Studenten, der inzwischen Karriere als Softwarespezialist und Sportmäzen gemacht hat. Als Simon sich gemeinsam mit Tim ein Video von einem Fußballspiel Brads anschaut, ist er hellauf begeistert und verkündet, dass er Brad für talentiert genug halte, in England als Profi in seiner Fußballmannschaft mitzumachen. Brad ist von dieser Idee überaus angetan, sieht er doch einen Ausweg aus seinen schulischen Nöten. Jill hingegen ist außer sich und beauftragt ihren Gatten mit einem sofortigen Beratungsbesuch bei Wilson. Tatsächlich gelingt es Wilson, Tim mit derart guten Argumenten für den College-Besuch Brads auszurüsten, dass das folgende Vater-Sohn-Gespräch Brad dazu bewegt, seine spontane Entscheidung gegen den weiteren Schulbesuch noch einmal sorgfältig zu überdenken... |
| 5 | Die Schwächen des Mannes | Jill und Tim werden von Al und seiner neuen Freundin Trudy zum Abendessen eingeladen. Tim ist gar nicht begeistert, denn er hält Trudy für völlig überdreht und noch dazu für hässlich. Als das Ehepaar Taylor dann jedoch vor Trudys Haus steht, bleibt Tim die Spucke weg: Trudy ist stolze Besitzerin einer riesigen Luxus-Villa, die einst der Familie Rockefeller gehörte. Und damit nicht genug: Al bekommt von Trudy zum einmonatigen Jubiläum ihrer Beziehung einen echten Ferrari-Klassiker geschenkt. Tim erbleicht vor Neid und findet Trudy plötzlich ganz besonders reizend. Al selbst und auch Jill empfinden das furchtbar teure Geschenk hingegen als unangemessen und ein wenig peinlich. Als Al trotz Tims Beschwichtigungsversuchen den Wagen schließlich an Trudy zurückgeben will, hat Tim nichts Eiligeres zu tun, als Trudy seine Dienste als Hüter des Ferraris anzubieten. Jill droht angesichts der offenkundigen Schwächen ihres Mannes vor Scham in den Erdboden zu versinken... |
| 6 | Der Halloween-König | Halloween steht vor der Tür, und natürlich will Tim der unangefochtene König des diesjährigen Streiche-Spielens werden. Doch Nachbar Wilson stiehlt Tim die Show: Er inszeniert die totale Verwüstung seines Hauses inklusive der Ermordung seiner eigenen Person. Tim, der das Chaos im Hause seines Freundes entdeckt, benachrichtigt sofort die Polizei - nicht ahnend, das es sich bei den prompt erscheinenden Beamten um Wilsons Kumpels handelt, die Tim binnen kurzem des Mordes an seinem Nachbarn überführt haben. Tim ist fast am Ende seiner Nerven, als man ihm die Scharade endlich offenbart. Tim ist einerseits zutiefst erleichtert, andererseits bitter enttäuscht, denn nun ist Wilson mit seinem schrecklich makabren Scherz der offizielle Halloween-König. |
| 7 | Eine kleine Affäre | Jills neue Patientin Wendy erzählt in der Therapiesitzung von einer kurzen Affäre, die sie mit einem gewissen Scott vom Sender Channel Eight hatte. Jill mag ihren Ohren nicht trauen, denn bei diesem Scott kann es sich nur um Heidis Mann handeln. Völlig verwirrt durch diese Information erzählt Jill Tim von der Geschichte, bittet ihn dann aber, Schweigen zu bewahren. Doch Tim kann trotz Jills Bitte seinen Mund nicht halten und macht die Sache beim nächsten gemeinsamen Essen mit Heidi und Scott zum Thema. Der Eklat bleibt natürlich nicht aus, und alle Seiten haben nun ein Problem: Heidi und Scott müssen sich über die Konsequenzen des Seitensprungs klar werden, Tim hat Jill enttäuscht, und Jill hat ihre Schweigepflicht als Therapeutin verletzt... |
| 8 | Tims erstes Auto | Bei einer Tool Time-Sendung, die auf dem Schrottplatz gedreht wird, entdeckt Tim seinen allerersten Wagen wieder, einen alten Austin. Total begeistert von diesem ‘Wiedersehen‘, will Tim das Auto unbedingt kaufen. Doch Jill ist zunächst gegen die sentimentale Anschaffung. Erst nachdem sie mit Nachbar Wilson über die Sache gesprochen hat, erkennt sie, welche Bedeutung das Auto für Tim haben muss und stimmt dem Kauf zu. Als Tim dann auf dem Schrottplatz erscheint, wird er zu seinem Entsetzen Zeuge, wie sein geliebter Austin gerade in der Schrottpresse landet... |
| 9 | Hollywood ruft | Die neuesten Meinungsumfragen zur Popularität der Tool Time-Moderatoren ergeben, dass Al bei den Zuschauern erstmals beliebter ist als Tim. Während Tim noch seinen Popularitätssturz zu verwinden sucht, hat Al im Zuge seines wachsenden Selbstbewusstseins mit regelmäßigen Autogrammstunden in Werkzeugläden begonnen. Schon bald findet sich dort auch Roy Becker, ein etwas windiger Manager, ein, der dem leichtgläubigen Al den unaufhaltsamen Aufstieg in die Riege der Großverdiener Hollywoods verheißt. Und tatsächlich erhält Al kurz darauf sein erstes Engagement als Schauspieler in einer Soap mit Morgan Fairchild... |
| 10 | Zwei Töchter für Tim | Nach unzähligen Krisen haben sich Tims Bruder Marty und seine Frau nun endgültig getrennt. Vorübergehend wohnt Marty in Harrys Werkzeugladen, ein Zustand, der natürlich nicht ewig andauern kann, zumal Marty alle zwei Wochen seine Zwillinge Gracie und Claire bei sich hat. Also bietet Tim Marty schließlich das nach Randys Abreise gen Costa Rica freie Zimmer im Hause Taylor an. Jill, Mark und Brad sind zunächst gar nicht begeistert von diesem Familienzuwachs, denn sie befürchten, dass Tim sich - wie üblich - aus der Verantwortung für jegliche Mehrarbeit stehlen wird. Doch erstaunlicherweise passiert genau das Gegenteil: Voller Hingabe kümmert sich Tim um Martys Töchter. Dies tut er mit solch großem Erfolg bei den Zwillingen, dass Marty sich schließlich als Vater völlig überflüssig fühlt und in seiner Verzweiflung beschließt, die Gastfreundschaft seines Bruders nicht länger in Anspruch zu nehmen... |
| 11 | Ein Fest der Liebe? | Zum Weihnachtsfest kehrt Randy aus Costa Rica für einige Tage in den Kreis seiner Lieben zurück. Doch leider muss er bei seiner Ankunft feststellen, dass die Zeit im Hause Taylor seit seiner Abreise nicht stehen geblieben ist: Marty und die Zwillinge sind eingezogen, Mark ist viel erwachsener geworden, und Tim und Jill sind so sehr mit den Vorbereitungen zum Fest beschäftigt, dass sie kaum Zeit haben, sich um ihren ältesten Sohn zu kümmern. Randy fühlt sich unwohl und fehl am Platze. Nachbar Wilson rät Randy schließlich, seinen Eltern von seinem Kummer und der Furcht, nicht mehr dazu zu gehören zu erzählen. Und tatsächlich finden Jill, Tim und Randy dann trotz all der Hektik doch noch Zeit für ein ausführliches Gespräch, in dem Randy erleichtert erkennt, dass ihm die unverbrüchliche Liebe seiner Familie immer sicher sein wird. |
| 12 | Die Zwillingskrise | Das Zusammenleben mit Marty und seinen Zwillingstöchtern Claire und Gracie sorgt im Taylorschen Haushalt für einige Turbulenzen, denn Marty praktiziert - mangels pädagogischer Fähigkeiten - einen antiautoritären Erziehungsstil, mit dem Jill und Tim sich überhaupt nicht anfreunden können. Folge dieser Nachgiebigkeit gegenüber sämtlichen Forderungen der Zwillinge ist ein ständiger Aufruhr im Haus, denn Jill ist keineswegs bereit, jedem Wunsch der Kinder fraglos zu entsprechen. Also versucht Tim, seinen Bruder zu etwas mehr Strenge in der Kindererziehung zu bewegen. Doch Marty verbittet sich jegliche Einmischung in seinen Umgang mit den Mädchen - ein Umstand, der binnen Kürze zu einer echten „Zwillingskrise“ in Hause Taylor führt... |
| 13 | Die Doughnut-Detektive | Brad möchte endlich ein eigenes Auto haben. Da er zweitausend Dollar gespart hat und in der Schule lauter gute Noten bekommt, sind Jill und Tim einverstanden. Kurzerhand macht Tim in der nächsten Ausgabe von Tool Time die Kunst der Preisverhandlung für ein gebrauchtes Auto zum Thema und ersteht - nach einigen unerwarteten Komplikationen - den Wagen eines der Studiogäste. Brad ist begeistert und macht das neu erworbene Auto mit Hilfe seines Vaters fahrtüchtig. Doch das Glück währt nicht lange, denn der Wagen wird gestohlen und kurze Zeit später völlig ausgeschlachtet wiedergefunden. Die Dreistigkeit dieses Diebstahls kann Tim nicht hinnehmen, und so beschließt er, unterstützt von Freund Al, sein detektivisches Können unter Beweis zu stellen und die Diebe zu stellen... |
| 14 | Die Schreibblockade | Tim ist für ein Wochenende allein zu Hause. Der Rest der Familie ist zu einem Ausflug aufgebrochen, um dem Familienoberhaupt kreativen Freiraum für die Abfassung der ersten Kapitel eines Heimwerkerbuches zu verschaffen. Dummerweise will die literarische Inspiration sich jedoch einfach nicht einstellen, so dass Tim erst einmal eine Pizza bestellt, mit dem Lieferanten ein ausführliches Gespräch über die Qualitäten von Oldtimern führt, sodann ein paar lustige Telefonstreiche ausheckt, um sich nach derlei Anstrengungen schließlich ein längeres Schläfchen zu gönnen. Wieder erwacht und zu guter Letzt sogar arbeitswillig vor dem Computer platziert, stellt Tim fest, dass er offenbar ein Opfer der von allen großen Schriftstellern gefürchteten Schreibblockade ist - ein Umstand, der einen Besuch bei Nachbar Wilson ratsam erscheinen lässt... |
| 15 | Ein Sportlerschicksal | Im Hause Taylor ist eine Toilette übergelaufen. Dieses eigentlich eher unerfreuliche Ereignis ist für Tim jedoch eine hoch willkommene Gelegenheit, endlich einmal wieder eine praxisorientierte Tool Time-Sendung im eigenen Heim zu produzieren. Obwohl Jill heftig protestiert, erscheint Tim kurz darauf mit dem gesamten Produktionsteam, um vor laufender Kamera das defekte Klo zu reparieren. Dummerweise lässt Tim im Eifer des Gefechtes ein nasses Stück Teppichboden auf der Treppe liegen, über das dann Brad prompt stolpert. Nachdem Brad die Treppe hinuntergestürzt ist, klagt er über heftige Schmerzen im Knie. Der konsultierte Arzt diagnostiziert einen gerissenen Meniskus, der sofort operiert werden muss. Dieser an sich schon unglückliche Umstand gewinnt eine tragische Dimension, als sich herausstellt, dass Brads aussichtsreiche Karriere als Fußballer durch den Sturz ernstlich in Gefahr geraten kann... |
| 16 | Videokunst | Über drei lange Jahre hinweg hat Tim seinen 46er Ford in jeder nur denkbaren Hinsicht restauriert und auf Vordermann gebracht. Nun ist das Werk vollendet und soll den staunenden Zuschauern von Tool Time präsentiert werden. Den richtigen Rahmen für dieses historische Ereignis soll ein Video bilden, in dem der Prozess dokumentiert und alle beteiligten Mitarbeiter interviewt werden sollen. Mark bekommt den Auftrag, das Video zu produzieren. Doch leider entspricht das Ergebnis ganz und gar nicht den Vorstellungen Tims. Nun steht Tim vor der heiklen Aufgabe, seinen Video-begeisterten Sohn nicht zu demotivieren und ihn dennoch zu einer grundsätzlichen Überarbeitung des Materials zu bewegen... |
| 17 | Tims Traumfrau | Jill freut sich auf den bevorstehenden Hochzeitstag und winkt mit zahlreichen Zaunpfählen, um zu verhindern, dass Tim den Tag vergisst. Doch Tim hat Wichtigeres im Kopf, denn endlich hat er einen Kfz-Mechaniker gefunden, der sich auf Mustangs spezialisiert hat und Brads Wagen auf Vordermann bringen kann. Als Mechaniker Alex sich dann als überaus attraktive Blondine mit einer riesen Menge Know-how entpuppt, ist es um Tim geschehen: Eine ganze Woche lang verbringt er jeden Abend in Alex‘ Werkstatt. Und natürlich kommt er auch zum Hochzeitstagsdinner mit Jill viel zu spät. Als er dann zwischen Suppe und Hauptgang auch noch ein rasches Telefonat mit Alex einschiebt, ist es mit Jills Geduld endgültig zuende ... |
| 18 | Schock für Jill (1) | Eigentlich wollte Jill nun endlich ihre Magister-Arbeit abschließen. Doch gerade als die nötigen Vorbereitungen dazu abgeschlossen sind und Jill sich an die Arbeit machen will, erfährt sie von ihrem Gynäkologen eine erschreckende Neuigkeit: Sie hat einen Tumor in der Gebärmutter. Da eine sofortige Operation notwendig ist und Jill direkt ins Krankenhaus eingeliefert wird, muss Tim die Aufgabe übernehmen, seinen Söhnen die Krankheit ihrer Mutter zu erklären. Damit nicht genug, muss Tim auch noch die verängstigte Jill beruhigen, die einen bösen Ausgang des Eingriffs befürchtet. Und tatsächlich scheinen sich Jills dunkle Ahnungen zu bewahrheiten - während der Operation kommt es zu Komplikationen... |
| 19 | Schock für Jill (2) | Jill hat die Komplikationen während der Operation glücklich überstanden. Doch zu ihrem Entsetzen erfährt sie einige Zeit darauf von ihrem behandelnden Arzt, dass bei ihr eine Totaloperation vorgenommen wurde und sie nun mit einer vorzeitigen Menopause rechnen muss. Jill fällt daraufhin in eine Depression, denn sie fühlt sich plötzlich alt und unattraktiv. Tim bemerkt die Veränderung seiner Frau und versucht alles zu tun, um ihr das Leben nach der Rückkehr ins Alltagsleben zu erleichtern. Doch Jill ist von Tims Aufmerksamkeiten nur genervt und reagiert auch auf die Rücksichtnahme ihrer Söhne mit Ungeduld. Als die Familie schließlich keinen Weg mehr weiß, wie sie mit Jills ständigen Stimmungsschwankungen umgehen soll, springt schließlich Jills Mutter Lillian ein und führt ein langes und glücklicherweise in vielen Hinsichten klärendes Gespräch mit ihrer Tochter. |
| 20 | Das Gewächshaus | Tim lädt Nachbar Wilson anlässlich dessen Geburtstag zu einem Hockeyspiel ein. Wilson hat offenbar einen Glückstag erwischt, denn er gewinnt mit seiner Sitzplatznummer bei einer Verlosung 10.000 Dollar. Mit dem unverhofften Geldsegen möchte Wilson ein Gewächshaus für seinen Garten finanzieren. Tim bietet seinem Nachbarn an, den Entwurf für das Treibhaus gemeinsam zu entwickeln. Als sich jedoch herausstellt, dass Wilson ein riesiges Objekt im viktorianischen Stil plant, dessen Außenkonstruktion direkt an den Gartenzaun anschließen soll, kommt es zum Streit zwischen den beiden Freunden. Wie Jill schnell herausfindet, geht es bei Tims Protest gegen den ausladenden Bau nicht etwa um architektonische, ästhetische oder landschaftsplanerische Fragen, sondern schlicht und einfach um die Angst ihres Mannes, nicht mehr zu jeder Zeit am Gartenzaun mit dem weisen Wilson plaudern zu können. Doch diese Wahrheit kann Tim seinem Nachbarn natürlich nicht so einfach eingestehen.... |
| 21 | Heimwerker-Hotline | Als Tim erfährt, dass Harry fest entschlossen ist, seinen Eisenwarenladen zu verkaufen, ist er außer sich. Die Suche nach einem vertrauenswürdigen Käufer für Harrys Geschäft gestaltet sich schwieriger als gedacht, und so beschließt Tim - sehr zu Jills Leidwesen - den Laden einfach selbst zu übernehmen. Mit Bruder Marty als Verkäufer und Al als rechte Hand bemüht Tim sich, über die Runden zu kommen. Doch Harrys Stammkundschaft wechselt nach und nach zu den größeren und preiswerteren Ladenketten, sodass schließlich der Bankrott droht. Um das Ruder doch noch herumzureißen, richten Tim und Al schließlich eine Telefon-Hotline ein, über die sie ihren Kunden rund um die Uhr zur Verfügung stehen. Tatsächlich schlägt die Heimwerker-Hotline wie eine Bombe ein, und das Geschäft nimmt einen neuen Aufschwung. Dummerweise ist Tim jedoch schon nach kurzer Zeit seines Dauereinsatzes derart erschöpft, dass Jill ernsthaft um die Gesundheit ihres Gatten fürchtet. Deprimiert muss Tim erkennen, dass er den Laden wohl oder übel wieder abgeben muss - doch da naht Rettung von unerwarteter Seite... |
| 22 | Eine haarige Sache | Jill möchte ihre schriftliche Abschlussarbeit in Psychologie endlich zu Ende bringen. Dazu muss sie sich jedoch der gestrengen Prüfung ihrer Arbeit durch Professor Dr. Hanover stellen - einem überaus klugen Kopf, dessen Autorität für Jill jedoch durch eine kuriose einzelne Haarsträhne, die quer über das Professorenhaupt gekämmt ist, immer wieder ins Wanken gerät. Als Jill sich eines Tages zu einigen bissigen Bemerkungen über die komische Erscheinung des Professors hinreißen lässt und Dr. Hanover unglücklicherweise Ohrenzeuge dieser Schmähreden wird, scheint Jills Abschluss plötzlich wieder in weite Fernen gerückt. Schuldbewusst und voller Furcht vor einer neuerlichen Begegnung mit ihrem gekränkten wissenschaftlichen Mentor sucht Jill Rat bei Nachbar Wilson... |
| 23 | Brads große Chance | Nach der Operation ist Brads Knie schon fast wieder ganz hergestellt, und so beginnt er mit einem leichten Training. Da trifft überraschend ein Brief von der Universität in Kalifornien ein, bei der Brad sich um ein Fußball-Stipendium beworben hatte. Man teilt Brad mit, dass man sich in naher Zukunft bei einem Fußballturnier der Uni seine fußballerischen Leistung ansehen wolle, um über das Stipendium zu entscheiden. Brad ist natürlich wild entschlossen, sich diese Chance nicht entgehen zu lassen und beginnt sofort mit einem harten Training. Jill ist sehr besorgt, da sie weiß, dass eine erneute Verletzung von Brads Knie zu einer dauerhaften Behinderung führen könnte. Doch Brad lässt sich nicht abhalten und setzt alles auf eine Karte... |
| 24 | Das große Fressen | Al ist endlich entschlossen, seine geliebte Trudy um deren Hand zu bitten. Doch vor diesem großen Schritt will Al seine Mutter über seine Heiratspläne informieren. Zu diesem Zweck lädt er die übergewichtige Mrs. Borland in ein schickes Restaurant ein, wo er sie während ihres wie üblich äußerst opulenten Mahls von seinen Absichten unterrichtet. In dem Augenblick, als Al den entscheidenden Satz sagt, stürzt seine Mutter plötzlich wie vom Blitz getroffen von ihrem Stuhl: Mrs. Borland ist das Opfer eines tödlichen Herzinfarkts geworden. Al ist verzweifelt und fest davon überzeugt, dass nur die Bekanntgabe seiner überraschenden Hochzeitspläne Schuld an dem dramatischen Vorfall ist. Folglich geht er seiner Verlobten Trudy nun strikt aus dem Weg - Als Ehe steht auf dem Spiel, bevor sie überhaupt geschlossen wurde... |
| 25 | Abschied vom Heimwerkerkönig (1) | Morgan Wandell, Tims neuer Boss, treibt es immer bunter: Nicht nur seine Wünsche bezüglich Tims Verhalten vor der Kamera werden immer dreister, auch die Show selbst verkommt mehr und mehr zu einer Krawall-Nummer, mit der Tim sich nicht mehr identifizieren kann. Schließlich macht Tim seinem Abscheu vor den neuesten Veränderungen bei Tool Time mit einer Kündigung Luft. Heidi und Al schließen sich dieser Entscheidung an und kündigen ebenfalls. Unterdessen bekommt Jill ein äußerst attraktives Job-Angebot, das allerdings einen Umzug nach Indiana erfordern würde. Als Tim und Jill am Abend über die plötzlichen Veränderungen in ihrer beider Leben sprechen und dabei auch das Thema Umzug im Raum steht, weigert Tim sich zunächst vehement, seinem geliebten Detroit den Rücken zu kehren. Ein langes Gespräch mit Wilson macht Tim jedoch klar, das es nach 20 Jahren Unterstützung durch Jill nun an der Zeit ist, seinerseits zurückzustecken und seiner Frau bei der Verwirklichung ihrer beruflichen Träume den Rücken zu stärken. Also willigt Tim in einen Umzug ein... |
| 26 | Abschied vom Heimwerkerkönig (2) | Tim, Al und Trudy stehen für ihre letzte Tool Time-Sendung vor der Kamera und haben eine Reihe illustrer Gäste und alter Freunde zur Show eingeladen. Jill ist derweil mit den letzten Vorbereitungen für Als und Trudys bevorstehende Hochzeit beschäftigt. Doch Jill ist nicht ganz bei der Sache, denn auch ihr ist unwohl bei dem Gedanken, Detroit und ihr Zuhause für immer zu verlassen. Selbst Nachbar Wilson kann in dieser Lage nicht helfen. Unterdessen ist die letzte Tool Time-Sendung abgedreht, und trotz Morgan Wandells Angebot an Tim, die Entscheidung über die Gestaltung der Show zukünftig ganz zu übernehmen, lehnt der Heimwerkerkönig die Offerte ab. Verzweifelt wendet sich Morgan nun an Jill, die tief gerührt ist, als sie erkennt, zu welchem Opfer Tim bereit gewesen ist, um ihr die berufliche Zukunft nicht zu verbauen. Noch einmal setzen sich Jill und Tim daraufhin zusammen, um über die Zukunft der Familie Taylor zu beraten.... |
| 27 | Abschied vom Heimwerkerkönig (3) | Ein Blick zurück: Noch einmal lässt Tim all die Erinnerungen an die für ihn und die Familie bedeutsamen Geschehnisse in Detroit Revue passieren. Der scheidende Heimwerkerkönig erinnert sich an das Heranwachsen seiner Söhne, an seine zweitgrößte Leidenschaft - die Autos, an seine größte Liebe Jill und seine oft einzigartige Weise, mit ihr zu kommunizieren, an seine Freundschaft mit Wilson sowie an die Geschicke und Missgeschicke in den zahllosen Tool Time-Sendungen. All die Bilder von guten und schlechten Zeiten machen Tim noch einmal ganz klar, dass er ein glücklicher Mann ist, weil er eine Familie hat, die ihn liebt und respektiert - ganz gleich, was auch geschieht. |
| 28 | Das Backstage-Special | In diesem Special bekommen die Zuschauer all das zu sehen, was bisher verborgen war: Es gibt Einblicke in die Proben der Darsteller zu den einzelnen Episoden, ebenso missglückte wie sensationelle Takes, witzige Versprecher, nicht gedrehte Höhepunkte der Home Improvement-Geschichte und als absolutes Highlight: Wilsons ganzes Gesicht. Zudem werden ausführliche Interviews mit den Stars der Serie gezeigt. |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.