Das Puppenspiel / Abuelitas Regeln(The Nightmarionette, / Abuelita‘s World)
USA 2022
Hamster und Gretel kämpfen gegen einen Bösewicht, der die Ängste der Menschen ausnutzt. / Als Kevins und Gretels Großmutter kommt, um sich um sie zu kümmern, stellt sie strenge Regeln auf. ...Hamster & Gretel
Mir ist so langweilig / Das süße Biest(I‘m Bored/ Cutie and the Beast)
USA 2022
Kevin und Hamster stellen sich einem Bösewicht, während Gretel zu Hause bleibt und Hausarbeiten erledigt. / Hamster und Gretel treten gegen einen riesigen Seeotter an. ...Hamster & Gretel
10. Alien-Geheimnisse Teil 1 / Alien-Geheimnisse Teil 2(U.F. UH-OH! Part I / U.F. UH-OH! Part II)
USA 2022
Die Familie Grant-Gomez macht eine Reise nach Las Vegas, wo Dave und Carolina über ein Leben ohne Kinder nachdenken. Kevin, Hamster und Gretel stehen vor ihrer bisher größten Herausforderung. ...Hamster & Gretel
Stubenarrest / Die neue Freundin(Grounded / Sleepover With the Enemy)
USA 2022
Gretel hat Hausarrest, da ein Fleischmonster umgeht. / Gretel ist ein neuer Schüler in der Klasse verdächtig. ...Hamster & Gretel
Spieleabend mit Wasserspielen / Der Ohrwurm(Friday Night Fright / The Earworm)
USA 2022
Hiromi und Fred treffen in der Schule auf Roboter. / Ein neuer TV-Jingle für Frühstücksmüsli hypnotisiert die Leute. ...Hamster & Gretel
Eine Mammutaufgabe / Der Fluch des Bantam(A Mammoth Problem / The Bantam of the Elementary School Light Opera)
USA 2022
Gretels Wissenschaftsprojekt geht schief. / Seltsame Dinge passieren, als die Grundschule für ein Schauspiel probt. ...Hamster & Gretel
Mi 29.4. 16:20 - 16:45 | Hamster & Gretel Hamster und Gretel kämpfen gegen einen Bösewicht, der die Ängste der Menschen ausnutzt. / Als Kevins und Gretels Großmutter kommt, um sich um sie zu kümmern, stellt sie... Staffel: 1 / Folge: 8 / 8 |
Do 30.4. 16:20 - 16:45 | Hamster & Gretel Kevin und Hamster stellen sich einem Bösewicht, während Gretel zu Hause bleibt und Hausarbeiten erledigt. / Hamster und Gretel treten gegen einen riesigen Seeotter... Staffel: 1 / Folge: 9 / 9 |
Fr 1.5. 16:20 - 16:45 | Hamster & Gretel Die Familie Grant-Gomez macht eine Reise nach Las Vegas, wo Dave und Carolina über ein Leben ohne Kinder nachdenken. Kevin, Hamster und Gretel stehen vor ihrer bisher größten... Staffel: 1 / Folge: 10 / 10 |
So 3.5. 16:20 - 16:45 | Hamster & Gretel Gretel hat Hausarrest, da ein Fleischmonster umgeht. / Gretel ist ein neuer Schüler in der Klasse... Staffel: 1 / Folge: 11 / 11 |
Mo 4.5. 16:20 - 16:45 | Hamster & Gretel Hiromi und Fred treffen in der Schule auf Roboter. / Ein neuer TV-Jingle für Frühstücksmüsli hypnotisiert die... Staffel: 1 / Folge: 12 / 12 |
Di 5.5. 16:20 - 16:45 | Hamster & Gretel Gretels Wissenschaftsprojekt geht schief. / Seltsame Dinge passieren, als die Grundschule für ein Schauspiel... Staffel: 1 / Folge: 13 / 13 |
Mi 6.5. 16:20 - 16:45 | Hamster & Gretel Hamster erleidet nach einem Superschurken-Kampf eine Amnesie. / Gretel und Nordle treffen auf eine seltsame und mächtige... Staffel: 1 / Folge: 14 / 14 |
Do 7.5. 16:20 - 16:45 | Hamster & Gretel Eine Social-Media-Influencerin droht, Hamsters und Gretels Ruf zu zerstören. / Bei einer Filmpremiere laufen die Dinge furchtbar... Staffel: 1 / Folge: 15 / 15 |
Fr 8.5. 16:20 - 16:45 | Hamster & Gretel Carolinas Schwester kommt zu Besuch und Kevin und Gretel infiltrieren einen Ringkampf. / Carolina und Gretel besuchen ein Fest, das Carolina etwas... Staffel: 1 / Folge: 16 / 16 |
Sa 9.5. 16:20 - 16:45 | Hamster & Gretel Fred wird auf die Probe gestellt, als sie einen unheimlichen Ladenbesitzer trifft. / Kevin hat seinen ersten Job in einem... Staffel: 1 / Folge: 17 / 17 |
So 10.5. 16:20 - 16:45 | Hamster & Gretel Gretel und Bailey eröffnen einen Limonadenstand. / Freds schwungvolle Mutter Stacy veranstaltet ein... Staffel: 1 / Folge: 18 / 18 |
Mo 11.5. 16:20 - 16:45 | Hamster & Gretel Gretel wird unsichtbar, während Bailey an einem Buchstabierwettbewerb teilnimmt. / Gretel und Bailey treffen auf eine interessante... Staffel: 1 / Folge: 19 / 19 |
Di 12.5. 16:20 - 16:45 | Hamster & Gretel Gretel und Bailey experimentieren mit Gretels Kräften am Strand. / Churro verbringt einen Tag draußen, während die Familie ein Foto machen... Staffel: 1 / Folge: 20 / 20 |
Mi 13.5. 16:20 - 16:45 | Hamster & Gretel Hamster und Gretel treffen im Einkaufszentrum auf einen superschnellen Bösewicht. / Kevin muss am Samstag nachsitzen, um einen Vandalen zu... Staffel: 1 / Folge: 21 / 21 |
Do 14.5. 16:20 - 16:45 | Hamster & Gretel Gretel und Bailey beschatten Veronica Hill für den Karrieretag. / Hamster und Gretel begegnen einer... Staffel: 1 / Folge: 22 / 22 |
Fr 15.5. 16:20 - 16:45 | Hamster & Gretel Eine mysteriöse Frau infiltriert einen Vergnügungspark. / Bailey und Gretel verbringen den Tag bei... Staffel: 1 / Folge: 23 / 23 |
So 17.5. 16:20 - 16:45 | Hamster & Gretel Auf einem Schulausflug zu einer Roboter-Fabrik begegnet Gretel einem Nanobot. / Gretel und Bailey treffen in einem Museum auf eine seltsame... Staffel: 1 / Folge: 24 / 24 |
Mo 18.5. 16:20 - 16:45 | Hamster & Gretel Kevin sitzt mit einem verstauchten Knöchel zu Hause fest, während der Rest der Bande versucht, einen seltsamen Juwelendieb aufzuhalten. / Nachdem Professor Ausrufezeichen... Staffel: 1 / Folge: 25 / 25 |
Di 19.5. 16:20 - 16:45 | Hamster & Gretel Familie Grant-Gomez macht Urlaub an einer Sumpfstelle, wo sie einer lokalen Legende begegnet. / Kevin und Gretel liefern sich eine riesige... Staffel: 1 / Folge: 26 / 26 |
Mi 20.5. 16:20 - 16:45 | Hamster & Gretel Gretel arbeitet an einem Referat über sich selbst, während Kevin und Hamster eine böse Bibliothekarin aufhalten. / Professor Ausrufezeichen besucht sein... Staffel: 1 / Folge: 27 / 27 |
Do 21.5. 16:20 - 16:45 | Hamster & Gretel Gretel trifft auf eine Schurkin, die sich selbst vervielfältigen kann. / Fred kandidiert als... Staffel: 1 / Folge: 28 / 28 |
Fr 22.5. 16:20 - 16:45 | Hamster & Gretel Hamster und Gretel treffen auf einen bröseligen Bösewicht. / Fred, Kevin, Hiromi und Anthony nehmen an einem Videospiel-Turnier... Staffel: 1 / Folge: 29 / 29 |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Superkraft-Missgeschick / Eichli verbindet(Empower Failure/ Oakey Dokey) | Hamster und Gretel erhalten von Außerirdischen Superkräfte, während Kevin damit zu kämpfen hat, „Superheld in der Nähe“ zu sein. / Kevin und Gretel sind sich nicht einig, wie sie einen Meteor aufhalten sollen. |
| 2 | Das traditionelle Rezept / Mathe-Not(Recipe for Disaster/ Math Punch) | Kevin und Gretel müssen den Familienabend retten. / Gretel tritt gegen einen Cowboy mit Blitzkraft an, während Dave sich redlich bemüht, Carolina das perfekte Geschenk zum Jahrestag zu besorgen. |
| 3 | Konkurrenzkampf / Bartwuchs(Superhero Sibling Rivalry / Close Shave) | Gretel kämpft auf eigene Faust gegen Zwillingsbösewichte. / Gretels „Helden-Vorahnung“ bringt sie in Schwierigkeiten. |
| 4 | Cheerleader-Alarm / Die Ballade von La Cebolla(Cheer Cheer Bang Bang / La Ballad of La Cebolla) | Fred geht als Cheerleader undercover. / Gretel und Kevin treffen auf einen Bösewicht mit einer einzigartigen Fähigkeit. |
| 5 | Nachmacher-Superschurke / Ein wiehernder Schurke(Comic Shop CopyCat / Neigh, It Ain‘t So!) | Hamster und Gretel müssen einen von Comics inspirierten Katzenbösewicht besiegen. / Hamster und Gretel stehen einem Bösewicht gegenüber, der halb Mensch, halb Pferd ist und gerne feiert. |
| 6 | Das Tanz-Battle / Dr. Aalglatt(Saturday Homecoming Fever / Dr. Eelgood) | Hamster und Gretel müssen den Abschlussball an der Highschool retten. / Hamster und Gretel treffen auf einen mutierten Aal. |
| 7 | Das Gegenteil von schlau / Baileys Geburtstag(The Opposite of Smart / Birthday Besties) | Churro wird zur Internetsensation. / Gretel hat an Baileys Geburtstagsparty alle Hände voll zu tun. |
| 8 | Das Puppenspiel / Abuelitas Regeln(The Nightmarionette, / Abuelita‘s World) | Hamster und Gretel kämpfen gegen einen Bösewicht, der die Ängste der Menschen ausnutzt. / Als Kevins und Gretels Großmutter kommt, um sich um sie zu kümmern, stellt sie strenge Regeln auf. |
| 9 | Mir ist so langweilig / Das süße Biest(I‘m Bored/ Cutie and the Beast) | Kevin und Hamster stellen sich einem Bösewicht, während Gretel zu Hause bleibt und Hausarbeiten erledigt. / Hamster und Gretel treten gegen einen riesigen Seeotter an. |
| 10 | 10. Alien-Geheimnisse Teil 1 / Alien-Geheimnisse Teil 2(U.F. UH-OH! Part I / U.F. UH-OH! Part II) | Die Familie Grant-Gomez macht eine Reise nach Las Vegas, wo Dave und Carolina über ein Leben ohne Kinder nachdenken. Kevin, Hamster und Gretel stehen vor ihrer bisher größten Herausforderung. |
| 11 | Stubenarrest / Die neue Freundin(Grounded / Sleepover With the Enemy) | Gretel hat Hausarrest, da ein Fleischmonster umgeht. / Gretel ist ein neuer Schüler in der Klasse verdächtig. |
| 12 | Spieleabend mit Wasserspielen / Der Ohrwurm(Friday Night Fright / The Earworm) | Hiromi und Fred treffen in der Schule auf Roboter. / Ein neuer TV-Jingle für Frühstücksmüsli hypnotisiert die Leute. |
| 13 | Eine Mammutaufgabe / Der Fluch des Bantam(A Mammoth Problem / The Bantam of the Elementary School Light Opera) | Gretels Wissenschaftsprojekt geht schief. / Seltsame Dinge passieren, als die Grundschule für ein Schauspiel probt. |
| 14 | Hamnesie / Freundschaft(Hamnesia / Romancing the Scone) | Hamster erleidet nach einem Superschurken-Kampf eine Amnesie. / Gretel und Nordle treffen auf eine seltsame und mächtige Puddingtasche. |
| 15 | Follower um jeden Preis / Der Arthouse-Film(For Whom the Belle Trolls / An Arthouse Divided) | Eine Social-Media-Influencerin droht, Hamsters und Gretels Ruf zu zerstören. / Bei einer Filmpremiere laufen die Dinge furchtbar schief. |
| 16 | Litigator gegen Luchador / Das Erdbeer-Festival(The Litigator vs. the Luchador / Strawberry Fest Forever) | Carolinas Schwester kommt zu Besuch und Kevin und Gretel infiltrieren einen Ringkampf. / Carolina und Gretel besuchen ein Fest, das Carolina etwas überrumpelt. |
| 17 | Flaschenpost / Mikromanager(The Bottle Episode / Micromanager) | Fred wird auf die Probe gestellt, als sie einen unheimlichen Ladenbesitzer trifft. / Kevin hat seinen ersten Job in einem Burgerladen. |
| 18 | Wenn das Leben dir Zitronen gibt / Selbsthilfe(When Life Gives You Lemons / Self-HEELP!) | Gretel und Bailey eröffnen einen Limonadenstand. / Freds schwungvolle Mutter Stacy veranstaltet ein Motivationsseminar. |
| 19 | Meine unsichtbare Freundin / Babysitten mit Bailey(My Invisible Friend / The Bitter Sitter) | Gretel wird unsichtbar, während Bailey an einem Buchstabierwettbewerb teilnimmt. / Gretel und Bailey treffen auf eine interessante Babysitterin. |
| 20 | Mehr vom Meer / Hamster im Stress(Let‘s Sea What You‘Ve Got/ Churro‘s Day Out) | Gretel und Bailey experimentieren mit Gretels Kräften am Strand. / Churro verbringt einen Tag draußen, während die Familie ein Foto machen lässt. |
| 21 | Liefer-Zack / Der Bruch-Stück-Club(Crimson Haste Makes Waste / The Break-Stuff Club) | Hamster und Gretel treffen im Einkaufszentrum auf einen superschnellen Bösewicht. / Kevin muss am Samstag nachsitzen, um einen Vandalen zu finden. |
| 22 | Karriereknick / Kevin cool(Over the Hill / The Ice Queen Cometh) | Gretel und Bailey beschatten Veronica Hill für den Karrieretag. / Hamster und Gretel begegnen einer Eiskönigin. |
| 23 | La Sombrerona / Der Rat von Düm(La Sombrerona / Two Girls, A Guy, and the Council of Dum) | Eine mysteriöse Frau infiltriert einen Vergnügungspark. / Bailey und Gretel verbringen den Tag bei Nordle. |
| 24 | Winzig klein / Die Geschichte von Dr. Medusasaurus(Nano a Nano/ The Unnatural History of Dr.MedusaSaurus Ph.D.) | Auf einem Schulausflug zu einer Roboter-Fabrik begegnet Gretel einem Nanobot. / Gretel und Bailey treffen in einem Museum auf eine seltsame Paläontologin. |
| 25 | Ohne Schmerz kein Fortschritt(No Sprain, No Gain) | Kevin sitzt mit einem verstauchten Knöchel zu Hause fest, während der Rest der Bande versucht, einen seltsamen Juwelendieb aufzuhalten. |
| 25 | Ohne Schmerz kein Fortschritt / Wo ist der Professor?(No Sprain, No Gain/ Finding Professor Ex) | Kevin sitzt mit einem verstauchten Knöchel zu Hause fest, während der Rest der Bande versucht, einen seltsamen Juwelendieb aufzuhalten. / Nachdem Professor Ausrufezeichen verschwunden ist, versuchen Gretel und Nordle, ihn zu finden. |
| 26 | Bayou-Barb / Der krasse Kissen-Kampf(Bayou Barb / The Great Pillow War) | Familie Grant-Gomez macht Urlaub an einer Sumpfstelle, wo sie einer lokalen Legende begegnet. / Kevin und Gretel liefern sich eine riesige Kissenschlacht. |
| 27 | Ruhe bitte! / Ehemaligentreffen!(Shush Hour / I Was a Teenage Mad Scientist) | Gretel arbeitet an einem Referat über sich selbst, während Kevin und Hamster eine böse Bibliothekarin aufhalten. / Professor Ausrufezeichen besucht sein Klassentreffen. |
| 28 | Verrückt nach Mary / Die Schulsprecherwahl(Too Many Crooks / President Fred) | Gretel trifft auf eine Schurkin, die sich selbst vervielfältigen kann. / Fred kandidiert als Schulsprecherin. |
| 29 | Eine bröselige Angelegenheit / „Gamechanger“(Flake It Till You Make It/ Game Changer) | Hamster und Gretel treffen auf einen bröseligen Bösewicht. / Fred, Kevin, Hiromi und Anthony nehmen an einem Videospiel-Turnier teil. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 32 | Tobor oder nicht Tobor(Tobor or Not Tobor) | Tobor hilft Hamster und Gretel, sich auf die Bedrohung aus dem All vorzubereiten. |
| 33 | Das Böse im Umbruch / Okay, okay, K.I.(Evil Upheaval / Ay, Ay, A.I.) | Die Zerstörerin und Faustboxer machen eine Therapie, um ihre Superschurkerei wieder in den Griff zu bekommen. / Gretel und Bailey treten gegen eine K.I. Lotsin an. |
| 33 | Okay, okay, K.I.(Ay, Ay, A.I.) | Gretel und Bailey treten gegen eine K.I. Lotsin an. |
| 33 | Das Böse im Umbruch(Evil Upheaval) | Die Zerstörerin und Faustboxer machen eine Therapie, um ihre Superschurkerei wieder in den Griff zu bekommen. |
| 34 | Stress-Explosion / Die neuen Nachbarn(Stress Brawl / I Love Luchie) | Hiromis Preisverleihung in der Schule wird von einer mysteriösen Kreatur bedroht. / Der Luchador zieht in den Wohnkomplex von Kevin und Gretel ein. |
| 35 | Viele Wege führen ins All / Das Syndikat(The More the Meteor / My Hammie Vice) | Das Team begibt sich in den Weltraum, um eine bedrohte Forschungsstation zu beschützen, und entdeckt ein schreckliches Geheimnis. / Hamster geht tief Undercover, um eine Verbrecherorganisation zu zerschlagen. |
| 36 | Die wahre Fred / From Dust Till Dawn(Last Fred Standing / From Dust Till Dawn) | Fred kämpft gegen ihren alten Erzfeind Fredrick um das Recht, den Namen Fred zu tragen. / Gretel kämpft gegen die Staubmacht, um ein unbezahlbares Familienerbstück zurückzuholen. |
| 37 | Ich denke, also schlage ich zu / Danke, aber keine Streiche(I Think Therefore I Slam / Thanks, but No Pranks) | Gretel will zu den coolen Kids gehören und muss sie vor einem in Ungnade gefallenen Maskottchen beschützen. / Kevins und Anthonys Wunsch, bei einer Streicheshow mitzumachen, bedroht ihre Freundschaft. |
| 38 | Das Schweigen der Schnickschnacks / Ein Auto ist geboren(The Silence of the Tchotchkes / A Car is Born) | Fred bittet Schnickschnack Jones um Hilfe bei der Suche nach einem neuen Bösewicht, der Kevin geschrumpft hat. / Hamster und Gretel kämpfen gegen einen Mann, der sich mit einem Auto verschmolzen hat. |
| 39 | Der Netzwerk-Reisende / Das neue Duo(Who‘s in Charge? / Fools of Engagement) | Gretel und Bailey befreien versehentlich einen bösen Wissenschaftler aus einer VHS-Kassette. / Faustboxer und Fußkicker greifen das Einkaufszentrum an, während Lauren versucht zu beweisen, dass sie jetzt gut ist. |
| 40 | Super Kevins neue Abenteuer Teil 1 / Super Kevins neue Abenteuer Teil 2(The New Adventures of Super Kevin - Part I / The New Adventures of Super Kevin - Part II) | Gretels Kräfte werden auf Kevin übertragen und machen ihn zu einem Super Genie. / Gretel muss ohne die Hilfe ihrer Kräfte gegen grimmige Aliens antreten. |
| 41 | Die Suche nach Super Genie / Dimensions-Geschrammel(The Search for Super Guy / Lorraine, Rattle, and Roll) | Ms. Night, die neue Journalismus-Lehrerin, ermutigt Hiromi, Super Genie zu finden. / Nordles Tante wird auf seiner Geburtstagsparty in ein alternatives Universum gezogen. |
| 42 | Der letzte Zug nach Dullsville / Schülersprecherin Fred(Last Train to Dullsville / Fred of State) | Dave wird während einer Zugfahrt mit seiner Familie mit einem Geheimagenten verwechselt. / Fred übernimmt das Amt der Schülersprecherin, als Chad Goldenboy verschwindet. |
| 43 | Hamster ex Machina / Unbeholfen bis ans Ende(Hamster Ex Machina / Awkwardly Ever After) | Hamster und Gretel kämpfen gegen ähnlich aussehende Roboter, die jeden ihrer Schritte vorhersehen können. / Kevin gerät in eine unglückliche Dreiecksbeziehung mit Hiromi und Lauren. |
| 44 | Dr. Potatini in die Notaufnahme / Snazzy Pantzz(Paging Doctor Potatini / Snazzy Pantzz) | Als Kevin fälschlicherweise für einen Teenager-Arzt gehalten wird, muss er mitmachen, um den bösen Plan eines Bösewichts zu stoppen. / Carolina und Gretel treten einem Unternehmen bei, das nicht so unschuldig ist, wie es scheint. |
| 45 | Gentlemen bevorzugen Wedel / Sock It To Me, Bailey!(Gentlemen Prefer Fronds / Sock It to Me, Bailey!) | Nordle schummelt bei einem Orchideenwettbewerb, was zu katastrophalen Ergebnissen führt. / Gretel und Bailey versuchen, mit den neuesten Kopfhörern im Trend zu liegen, geraten aber in die Falle eines Schurken. |
| 46 | Tag ohne Kräfte / Alle lieben den Hauptcomputer(No Powers Day / Everybody Loves Main Computer) | Kevins Plan, Gretel beizubringen, sich nicht auf ihre Kräfte zu verlassen, wird unterbrochen, als er von Bergleuten gefangen genommen wird. / Der Hauptcomputer kehrt zurück und freundet sich mit Kevin an. |
| 47 | Gretel bleibt sich treu / Quietschiger Freitag(Gretel Keeps It Reel / Squeaky Friday) | Als ein Angelwettbewerb bedroht wird, muss Gretel ihn gewinnen, um die anderen Teilnehmer zu schützen. / Hamster und Churro tauschen gerade ihre Körper, als ein Bodybuilder-Bösewicht angreift. |
| 48 | Gran Slam / Die Kunst der Täuschung(Gran Slam / The Art of Deception) | Kevins und Gretels Omas geraten bei Daves und Carolinas Gelübdeerneuerung aneinander, während Clem Clam Rachepläne schmiedet. / Hiromi setzt bei einer Kunstausstellung in Anwesenheit ihrer Eltern Wahrheitsgas frei. |
| 49 | Miss Direct / Gesichtertausch(Miss Direct / Trading Faces) | Hiromi gibt sich als falscher Bösewicht aus, um Hamster und Gretel zu einem Interview zu verleiten. / Ein Schurke nimmt Hiromi gefangen und droht, Hamsters und Gretels Identität in den Nachrichten zu enthüllen. |
| 49 | Miss Direct(Miss Direct) | Hiromi gibt sich als falscher Bösewicht aus, um Hamster und Gretel zu einem Interview zu verleiten. |
| 50 | Wer hat Angst vor Mordros dem Zerstörer?(Who‘s Afraid of Mordros the Annihilator?) | Mordros taucht auf und enthüllt seinen bösen Plan, die Menschheit zu vernichten. Gretel ist einsamer denn je, und sie und Hiromi müssen zusammenarbeiten, um Mordros zu besiegen. |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.