| 2 | Fernies Notizbuch(Fernie‘s Notebook) | Fernie verliert sein Lieblingsbuch. |
| 3 | Muschelmäuschenstill(Clamming Up) | Arielle freundet sich mit einer Muschel an. |
| 3 | Das Putzteam(The Clean Team) | Arielle macht mit einem Zauber ihr Zimmer sauber. |
| 4 | Die große kleine Fahne(A Banner Moment) | Arielle führt eine Parade an. |
| 4 | Kristallhöhlendieb(Crystal Cavern Caper) | Eine Krabbe stiehlt Arielles Schätze. |
| 5 | Das Tochter-Vater-Abendessen(Daddy Daughter Dinner) | Arielle verpasst ein Abendessen mit ihrem Vater. |
| 5 | Die endlose Übernachtungsparty(The Endless Sleepover) | Arielle will bei einer Übernachtung nicht schlafen. |
| 6 | Fröhlicher Krabbentag(Happy Crabby Day) | Sebastian versucht, sich einen Tag lang zu entspannen. |
| 6 | Kleine Nachahmerin(Copy Catfish) | Jewels kommt zu Besuch und macht Arielle alles nach. |
| 7 | Smoothie-Durcheinander / Familienfototag(Smoothie Shake-Up/ Family Picture Day) | Arielle hilft Ravi bei der Arbeit. / Arielle bereitet Ayanna auf den Familien-Fototag vor. |
| 8 | Die Tintenbabysitterin / Teamkapitän Fabius(The Cuttlebaby Sitter / Flounder the Leader) | Arielle betreut ein paar süße Tintenfisch-Babys. / Fabius wird zum Team-Kapitän gewählt. |
| 9 | Der singende Delfin / Glücks-Party-Klatsch-Spiel(The Singing Dolphin / The Happy Patty Clap) | Arielle findet einen Freund. / Arielle nimmt an dem Glücks-Party-Klatsch-Spiel Wettbewerb teil. |
| 10 | Der mutige kleine Barsch / Triton als Kind(The Brave Little Goby / Kid Triton) | Ein kleiner Fisch will sein eigenes Abenteuer erleben. / Triton verwandelt sich versehentlich in ein Kind. |
| 11 | Koch Fabius(Chef Flounder) | Fabius hilft anderen Köchen bei einer Veranstaltung. |
| 11 | Ravi und Navi(Ravi and Navi) | Ein Missverständnis bei einer Geburtstagsfeier. |
| 12 | Die Legende von La Sirenusca / Der Ersatz-Sebastian(La Sirenusca / Substitute Sebastian) | Arielle macht sich auf die Suche nach einer mythologischen Meereskreatur. / Arielle und ihre Freunde bekommen einen Aushilfslehrer im Musikunterricht. |
| 13 | Der spukhafte Spiegelstreich(The Spooky Mirror Trick) | Ursulas gespenstischer Spiegel stellt allen eine Falle. |
| 13 | Das Drachenmonster(The Kite Monster) | Die Legende des Drachenmonsters. |
| 14 | Arielles unglaubliche Geschichte / Remy, der Hausgast(Ariel‘s Tall Mer-Tale / Remy the Houseguest) | Arielle erzählt ein großes Meer-Märchen. / Ein Hausgast besucht Arielle. |
| 15 | Fernie kann nicht einschlafen / Lucia, Lucia, Lucia!(Fernie‘s Dra Konfo/ Lucia, Lucia, Lucia!) | Fernie vergisst seine Kuschel-Decke. / Lucia schmiedet zu viele Pläne. |
| 17 | Ein magisches Hatschi / Sind wir endlich da?(A Magical Achoo!/ Are We There Yet?) | Ursula wird krank. / Arielle und die Familie geniessen einen Ausflug. |
| 18 | Der verloren gegangene Hundfisch / Schwimm-Scouts(The Lost Dogfish/ Swim Scouts) | Arielle findet einen entlaufenen Hundfisch. / Fernie lernt einen neuen Freund kennen. |
| 19 | Die Regenbogen-Seehöhlen(Rainbow Sea Caves) | Arielle erkundet die Regenbogen-Seehöhlen. |
| 20 | Die große, prächtige Gartenausstellung / Der Seeschnupfen(The Great Big Garden Show/ The Sea Sniffles) | Arielles Fürsorge bewirkt, dass ihre Pflanze zu schnell wächst. / Fabius täuscht vor, krank zu sein. |
| 21 | Zausen-Flausen / Fernies Paradewagen(Razzle Dazzle/ Fernie‘s Float) | Lucias Zauberspruch geht schief. / Fernie entwirft einen Festwagen. |
| 22 | Abuelitas Schal(Abuelita‘s Shawl) | Lucia schenkt ihrer Abuelita einen neuen Schal. |
| 22 | Jewels gewinnt immer(Jewels the Winner) | Jewels verdirbt den Spaß. |
| 23 | Der Streichelzootag / Das neue Tintenfischkind(Petting Zoo Day/ New Squid in Town) | Arielle hilft bei einem Streichelzoo. / Ein neues Kind will sich nicht an die Regeln halten. |
| 24 | Ebb und Flo in der Show/ Ich, mit mir, allein(Best in Ebb & Flo / Me, My Shell, and I) | Ebb und Flo zeigen Kunststücke in einer Show. / Fernie will alleine spielen. |
| 25 | Der Tantie-Tag(Tantie‘s Day) | Arielle feiert Ursula. |