Die Simpsons
Vorschau
Die Simpsons
Serie
Do 22.10.08:15
-
08:40
-
08:40
08:15Pro7Die Simpsons
Eine Klasse für sich
USA 1995
Grampa hat den Fernseher ruiniert. Als man im Einkaufszentrum einen neuen kauft, ersteht Marge bei der Gelegenheit ein Kostüm - von Chanel. Dabei trifft sie ihre alte Freundin Evelyn wieder. Evelyn ist Mitglied im vornehmen Country-Club. Marge ist begeistert und will unbedingt auch Mitglied werden. Auf Homer und die Familie kommen ungeahnte Probleme zu. Von den immensen Kosten ganz zu schweigen ...Die Simpsons
Die Simpsons
Serie
Do 22.10.18:10
-
18:40
-
18:40
18:10Pro7Die Simpsons
Eine sportliche Affäre
USA 2022
Marges Geburtstag steht an und sie träumt von einem Fitness-Fahrrad. Homer setzt alles in Bewegung, um seiner Frau diesen Wunsch zu erfüllen. Nach einigen Anfangsschwierigkeiten ist Marge Feuer und Flamme. Sie trainiert rund um die Uhr - was nicht zuletzt an ihrem attraktiven Online-Coach Jesse liegt. In Homer wächst die Eifersucht. Er muss sich etwas einfallen lassen, um Marge wieder für ...Die Simpsons
Die Simpsons
Serie
Do 22.10.18:40
-
19:05
-
19:05
18:40Pro7Die Simpsons
Alles Lüge
USA 2022
Die Hackergruppe „Pseudo-Nonymus“ hat die Produzenten der Serie „Die Simpsons“ im Visier. Die Cyber-Anarchos fordern 20 Millionen Dollar Lösegeld. Sie drohen mit der Veröffentlichung von geheimem Sendematerial, das qualitativ so minderwertig ist, dass der Ruf der Erfolgssendung im Eimer wäre. Um zu beweisen, dass sie es ernst meinen, leaken sie die Wahrheit über Lenny, den ...Die Simpsons
Die Simpsons
Serie
Fr 23.10.08:15
-
08:45
-
08:45
08:15Pro7Die Simpsons
Bart ist an allem schuld
USA 1996
Bart Simpson will von Clown Krusty unbedingt ein Autogramm bekommen und steckt ihm einen Scheck über 25 Cent in die Hosentasche. Dadurch kommt ans Tageslicht, dass Krusty die Finanzbehörden prellt und Steuern hinterzieht - ein Skandal ohnegleichen. Um sich aus der Affäre zu ziehen, täuscht Krusty einen Flugzeugabsturz vor. Bart macht sich auf die Suche nach dem verschollenen Krusty ... ...Die Simpsons
Die Simpsons
Serie
Fr 23.10.18:10
-
18:40
-
18:40
18:10Pro7Die Simpsons
Daytime-Marge
USA 2022
Krusty will an seinem Image arbeiten und eine neue Daytime-Show auf die Bildschirme bringen. Bei einer Marktforschungsstudie zum aktuellen Fernsehprogramm überzeugt Marge durch ihre Kreativität und wird als Content-Managerin für Krustys Show angeworben. Anfangs läuft alles bestens und das Format kommt beim Publikum gut an, doch schon bald lernt Marge die Schattenseiten des Fernsehgeschäfts ...Die Simpsons
Die Simpsons
Serie
Fr 23.10.18:40
-
19:05
-
19:05
18:40Pro7Die Simpsons
Nicht Es
USA 2022
Stephen Kings „Es“ meets „Die Simpsons“: Alle 27 Jahre kommt es in Kingfield zu dramatischen Vorfällen. Zahlreiche Kinder verschwinden spurlos, so auch Homers Freund Barney. Als Homer eines Tages von einer Gruppe Teenager gejagt wird, sieht er zufällig einen Horrorclown im Gebüsch. Schnell ist klar, dass er der Täter sein muss. Gemeinsam mit Marge, Moe, Jeff und Carl will Homer dem ...Die Simpsons
Hauptsender
Vorschau diese Woche
20 Sendungen
Do 22.10. 08:15 - 08:40  | Die Simpsons Grampa hat den Fernseher ruiniert. Als man im Einkaufszentrum einen neuen kauft, ersteht Marge bei der Gelegenheit ein Kostüm - von Chanel. Dabei trifft sie ihre alte Freundin... |
Do 22.10. 18:10 - 18:40  | Die Simpsons Marges Geburtstag steht an und sie träumt von einem Fitness-Fahrrad. Homer setzt alles in Bewegung, um seiner Frau diesen Wunsch zu erfüllen. Nach einigen Anfangsschwierigkeiten... |
Do 22.10. 18:40 - 19:05  | Die Simpsons Die Hackergruppe „Pseudo-Nonymus“ hat die Produzenten der Serie „Die Simpsons“ im Visier. Die Cyber-Anarchos fordern 20 Millionen Dollar Lösegeld. Sie drohen mit der... |
Fr 23.10. 08:15 - 08:45  | Die Simpsons Bart Simpson will von Clown Krusty unbedingt ein Autogramm bekommen und steckt ihm einen Scheck über 25 Cent in die Hosentasche. Dadurch kommt ans Tageslicht, dass Krusty die... |
Fr 23.10. 18:10 - 18:40  | Die Simpsons Krusty will an seinem Image arbeiten und eine neue Daytime-Show auf die Bildschirme bringen. Bei einer Marktforschungsstudie zum aktuellen Fernsehprogramm überzeugt Marge durch... |
Fr 23.10. 18:40 - 19:05  | Die Simpsons Stephen Kings „Es“ meets „Die Simpsons“: Alle 27 Jahre kommt es in Kingfield zu dramatischen Vorfällen. Zahlreiche Kinder verschwinden spurlos, so auch Homers Freund... |
Sa 24.10. 06:05 - 06:35  | Die Simpsons Lisa recherchiert für einen Aufsatz. Dabei findet sie Ungeheuerliches heraus: Stadtgründer Jebediah Springfield war in Wirklichkeit ein bösartiger Pirat. Lisa fühlt sich der... |
Sa 24.10. 06:35 - 07:00  | Die Simpsons Mr. Burns schickt Smithers in den wohlverdienten Urlaub. Als dessen Vertreter engagiert er Homer Simpson - doch der kann Mr. Burns nichts recht machen. Als er die ewigen... |
Sa 24.10. 07:00 - 07:30 | Die Simpsons Der alte Chester fordert von Produzent Myers 800 Millionen Dollar Entschädigung: Er sei der wahre Erfinder der beliebten Zeichentrickfiguren Itchy und Scratchy. Mit Barts Hilfe... |
Sa 24.10. 14:40 - 15:05  | Die Simpsons Mit Hilfe einer neuen App kann Homer nun seine alltäglichen Aufgaben auf andere Leute abwälzen. Als er daraufhin kurzerhand auch die Verantwortung für seinen Sohn Bart abgibt,... |
Sa 24.10. 15:05 - 15:35  | Die Simpsons Selma hat den Hollywoodstar McClure kennen gelernt und sich auf der Stelle in ihn verliebt. Die beiden heiraten. McClures Gründe für die Hochzeit sind allerdings nicht ganz... |
Sa 24.10. 15:35 - 16:05  | Die Simpsons Bart besorgt sich einen gefälschten Ausweis und einen Führerschein. Martin begleitet seinen Vater an die Börse und macht bei Spekulationen 600 Dollar. So ausgestattet, mieten... |
Sa 24.10. 16:05 - 16:40  | Die Simpsons Springfield ist eine überaus ereignisreiche Stadt. Dort kann wirklich jedermann ganz besondere Erlebnisse haben. Dass dem so ist, beweisen 22 Kurzfilme: Apu zum Beispiel kann nur... |
Sa 24.10. 16:40 - 17:10 | Die Simpsons Gramdpa Simpson und Mr. Burns waren im Zweiten Weltkrieg Sergeants einer Sondereinheit. Sie haben gegen Kriegsende eine wertvolle Gemäldesammlung gefunden. In einer wasserdichten... |
Sa 24.10. 17:10 - 17:40 | Die Simpsons Illegale Einwanderer sollen aus dem Städtchen Springfield abgeschoben werden. Um dies durchsetzen zu können, wird eine Volksabstimmung durchgeführt. Von der... |
Sa 24.10. 17:40 - 18:10  | Die Simpsons Anlässlich eines Musikfestivals in Springfield schwelgt Homer in Erinnerungen an seine Rock-‘n‘-Roll-Zeit. Schließlich wird er vom Veranstalter einer Freak-Show... |
Sa 24.10. 18:20 - 18:50  | Die Simpsons Umbruch bei der Duff-Brauerei: Der Duffman bekommt Konkurrenz, denn die Geschäftsleitung sucht ein frisches Werbegesicht. In einer Fan-Wahl soll das neue Maskottchen gekürt... |
Sa 24.10. 18:50 - 19:15  | Die Simpsons Abe ist verliebt und zieht zu seiner neuen Freundin und deren Adoptivsohn Calvin. Als Homer sieht, wie herzlich sein sonst so rabiater Vater mit dem Elfjährigen umgeht, ist er... |
Sa 24.10. 19:15 - 19:45  | Die Simpsons Viele Jahre nach ihrer gemeinsamen Schulzeit trifft Lisa auf Nelson. Schnell fühlt sie sich wieder zu ihrem Jugendfreund hingezogen, doch Nelson zeigt wenig Interesse. Weitere... |
Sa 24.10. 19:45 - 20:15  | Die Simpsons Marge verbietet ihrem Sohn gewaltverherrlichende Videospiele. Also muss sich Bart mit einem kinderfreundlichen Game zufriedengeben. Zusammen mit Milhouse entdeckt er eine... |
Vorschau nächste Woche
33 Sendungen
Mo 26.10. 18:10 - 18:40  | Die Simpsons Moe ist es leid, dass sein Nachbar King Toot in allem besser zu sein scheint. Nachdem der Angeber auch noch mit seinem Eishockey-Team die Meisterschaft gewinnt, reicht es Moe... |
Mo 26.10. 18:40 - 19:05  | Die Simpsons Homer hilft Maggie bei einem Tanzauftritt über ihr Lampenfieber hinweg. Ein Video davon geht viral und macht die Simpsons zu Internetstars. Jeder bekommt seinen eigenen... |
Di 27.10. 18:10 - 18:40  | Die Simpsons Erschrocken beobachten die Simpsons, dass bei ihrem Nachbarn in letzter Zeit alles schiefläuft: Ned verliert seinen Job, sein Mülleimer explodiert - und das ist nur der Anfang.... |
Di 27.10. 18:40 - 19:05  | Die Simpsons Im Bowlingcenter trifft Carl eine hinreißende Frau, mit der er sich zum Essen verabredet. Die Begegnung mit Naima stürzt ihn jedoch in eine Identitätskrise. Um ihr zu gefallen,... |
Di 27.10. 20:40 - 21:10  | Die Simpsons Nachdem Homer eine vom Aussterben bedrohte Raupe umgebracht hat, muss er laut Gerichtsurteil 200 Stunden Sozialdienst leisten. Seine Aufgabe ist es, Mrs. Bellamy, eine Dame... |
Di 27.10. 21:10 - 21:40  | Die Simpsons Springfield hat ein großes Problem: Die Polizei wird der steigenden Kriminalität einfach nicht mehr Herr. Homer gründet deshalb einen eigenen Sicherheitsdienst, der sich als... |
Di 27.10. 21:40 - 22:10  | Die Simpsons In Springfield geht wieder einmal das Grauen um, was sich in drei schaurig schönen Geschichten manifestiert: Als Homer von einer Zauberhängematte hundertfach geklont wird,... |
Di 27.10. 23:30 - 23:50  | Die Simpsons Nachdem Homer eine vom Aussterben bedrohte Raupe umgebracht hat, muss er laut Gerichtsurteil 200 Stunden Sozialdienst leisten. Seine Aufgabe ist es, Mrs. Bellamy, eine Dame... |
Di 27.10. 23:50 - 00:15  | Die Simpsons Springfield hat ein großes Problem: Die Polizei wird der steigenden Kriminalität einfach nicht mehr Herr. Homer gründet deshalb einen eigenen Sicherheitsdienst, der sich als... |
Mi 28.10. 00:15 - 00:40  | Die Simpsons In Springfield geht wieder einmal das Grauen um, was sich in drei schaurig schönen Geschichten manifestiert: Als Homer von einer Zauberhängematte hundertfach geklont wird,... |
Mi 28.10. 08:10 - 08:35  | Die Simpsons Selma hat den Hollywoodstar McClure kennen gelernt und sich auf der Stelle in ihn verliebt. Die beiden heiraten. McClures Gründe für die Hochzeit sind allerdings nicht ganz... |
Mi 28.10. 18:10 - 18:40  | Die Simpsons Am Vorlesetag in der Schule schießt Bart etwas übers Ziel hinaus: Um die Kleinen zu unterhalten, schreibt er die Geschichten um und malt neue Bilder in die Bücher. Homer und... |
Mi 28.10. 18:40 - 19:05  | Die Simpsons Als die Grundschule von Springfield für einige Wochen geschlossen werden muss, müssen die Kinder Homeschooling machen. Kirk Van Houten, Milhouse‘ Vater, stellt dabei fest,... |
Do 29.10. 08:05 - 08:35  | Die Simpsons Bart besorgt sich einen gefälschten Ausweis und einen Führerschein. Martin begleitet seinen Vater an die Börse und macht bei Spekulationen 600 Dollar. So ausgestattet, mieten... |
Do 29.10. 18:10 - 18:40  | Die Simpsons Homer ist zu Tode betrübt, als er erfährt, dass die Bowl-A-Rama schließen soll. Er beschwört den neuen Besitzer Terrence, die Anlage nicht abzureißen und verspricht, ihm neue... |
Do 29.10. 18:40 - 19:05  | Die Simpsons Homer beleidigt die beliebte Popsängerin Ashlee Starling vor laufender Kamera - mit Folgen, denn er wird von ihren Fans, der Murmur Nation, sofort massiv unter Druck gesetzt.... |
Fr 30.10. 08:15 - 08:45  | Die Simpsons Springfield ist eine überaus ereignisreiche Stadt. Dort kann wirklich jedermann ganz besondere Erlebnisse haben. Dass dem so ist, beweisen 22 Kurzfilme: Apu zum Beispiel kann nur... |
Fr 30.10. 18:10 - 18:40  | Die Simpsons Marge entwickelt ein System, das es ihr ermöglicht, lediglich mit einem Kopfkissenbezug und einigen wenigen Zutaten die Dreckwäsche der Familie ohne Maschine zu reinigen. Das... |
Fr 30.10. 18:40 - 19:05  | Die Simpsons Springfield wird von einer sehr seltenen, aber höchst gefährlichen Raupenart befallen, und alle Bürger werden gezwungen, ihr Zuhause nicht mehr zu verlassen. Der Lockdown sorgt... |
Sa 31.10. 06:05 - 06:30 | Die Simpsons Gramdpa Simpson und Mr. Burns waren im Zweiten Weltkrieg Sergeants einer Sondereinheit. Sie haben gegen Kriegsende eine wertvolle Gemäldesammlung gefunden. In einer wasserdichten... |
Sa 31.10. 06:30 - 07:00 | Die Simpsons Illegale Einwanderer sollen aus dem Städtchen Springfield abgeschoben werden. Um dies durchsetzen zu können, wird eine Volksabstimmung durchgeführt. Von der... |
Sa 31.10. 07:00 - 07:25 | Die Simpsons Anlässlich eines Musikfestivals in Springfield schwelgt Homer in Erinnerungen an seine Rock-‘n‘-Roll-Zeit. Schließlich wird er vom Veranstalter einer Freak-Show... |
Sa 31.10. 14:35 - 15:05  | Die Simpsons Mr. Burns will Homer wieder einmal durch seine Falltür verschwinden lassen, doch dieses Mal verletzt er sich dabei. Homer wittert seine Chance auf schnelles Geld und beschließt,... |
Sa 31.10. 15:05 - 15:35 | Die Simpsons Kraftwerksbesitzer Mr. Burns sucht eine weibliche Angestellte. Als sich die hübsche Mindy um die Stelle bewirbt, stellt Mr. Burns sie sofort ein. Schon bald darauf fühlt sich... |
Sa 31.10. 15:35 - 16:05 | Die Simpsons Ganz Springfield zittert vor dem so genannten „Katzeneinbrecher“ - auch Familie Simpson. Deshalb versucht Homer, eine Bürgerwehr zu organisieren, in der Hoffnung, dem... |
Sa 31.10. 16:05 - 16:40 | Die Simpsons Die Simpsons haben einen neuen Swimmingpool. Plötzlich sind Bart und Lisa die beliebtesten Kinder der Stadt. Beim Spielen hat Bart etwas Pech. Er bricht sich ein Bein und muss... |
Sa 31.10. 16:40 - 17:10 | Die Simpsons Homer soll im wunderschönen Cypress Creek seine Atomkraftwerk-Erfahrung einsetzen - um Mr. Scorpio eine Atomkanone zu bauen. Scorpio will damit à la „Goldfinger“ die... |
Sa 31.10. 17:10 - 17:40 | Die Simpsons Chili-Festival in Springfield: Wiggum hat besonders scharfe guatemaltekische Pfefferschoten, die Homer fast um den Verstand bringen. Er halluziniert: In seinen Fantasieträumen... |
Sa 31.10. 17:40 - 18:10  | Die Simpsons Marge möchte ihren Kindern beibringen, was Liebe ist. Sie versucht, alle Familienmitglieder zu aktivieren: Jeder soll einen individuellen Beitrag zum Thema „Liebesgeschichte“... |
Sa 31.10. 18:20 - 18:50  | Die Simpsons Krusty hat Geldsorgen und gründet deshalb eine Clown-Schule für Kinder. Die neue Einrichtung ist schon bald ein großer Erfolg, selbst Bart ist motiviert und will etwas lernen.... |
Sa 31.10. 18:50 - 19:15  | Die Simpsons Homer ist in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt. Während er durch die Windschutzscheibe fliegt, steht die Zeit praktisch still und ihm erscheint eine Elfe in Gestalt der... |
Sa 31.10. 19:15 - 19:45  | Die Simpsons Als Otto, der Schulbusfahrer, plötzlich spurlos verschwindet, steht die Grundschule in Springfield ohne Fahrer da. Die Eltern bringen daraufhin ihre Kinder selbst zur Schule, was... |
Sa 31.10. 19:45 - 20:15  | Die Simpsons Marge leidet unter einem verdorbenen Magen und wird von schrecklichen Albträumen gequält. Sie fürchtet, dass sie bald keine Mutter mehr sein wird, da ihre Kinder allmählich... |
Vorschau in 2 Wochen
18 Sendungen
Mo 2.11. 18:10 - 18:40  | Die Simpsons Die neuen Nachbarn der Simpsons, Thayer und Anne, sind äußerst freundlich und warmherzig. Bald wird jedoch klar, warum sie so liebenswürdig sind: Thayer bringt Homer nämlich... |
Mo 2.11. 18:40 - 19:05  | Die Simpsons Eines Tages taucht die Unternehmerin Persephone Odair in Springfield auf. Ihre Mission: die Welt retten. Ihr Plan besteht darin, Meerwasser mithilfe eines einfachen Geräts zu... |
Di 3.11. 18:10 - 18:40  | Die Simpsons Bart landet versehentlich in einem NFT-Scanner, sein realer Körper wird ausgelöscht. Als erster menschlicher NFT steigt sein Wert innerhalb kürzester Zeit immens ... Lisa sieht... |
Di 3.11. 18:40 - 19:05  | Die Simpsons Marge ist tieftraurig, als sie an ihrem Geburtstag von ihren Kindern billige Werbegeschenke bekommt. Lisa und Bart beschließen daraufhin, ihre Mutter zu überraschen. Sie finden... |
Di 3.11. 20:40 - 21:10  | Die Simpsons Nachdem Marge und die Kinder durch die Fernsehsendung „Versteckte Kamera“ Zeuge wurden, wie Homer völlig betrunken in einem Taxi über sie hergezogen hat, liefern sie den... |
Di 3.11. 21:10 - 21:40  | Die Simpsons Die Regierung wünscht sich ein neues Motiv für die Staatsflagge und schreibt zu diesem Zweck einen Wettbewerb aus. Lisa Simpson ist von der Idee begeistert und entwickelt sofort... |
Di 3.11. 21:40 - 22:10  | Die Simpsons Marge hat sich für eine Schönheits-OP entschieden, um sich das Fett absaugen zu lassen, aber stattdessen implantiert ihr der Chirurg - zur Begeisterung Homers - einen riesigen... |
Di 3.11. 23:30 - 23:55  | Die Simpsons Nachdem Marge und die Kinder durch die Fernsehsendung „Versteckte Kamera“ Zeuge wurden, wie Homer völlig betrunken in einem Taxi über sie hergezogen hat, liefern sie den... |
Di 3.11. 23:55 - 00:15  | Die Simpsons Die Regierung wünscht sich ein neues Motiv für die Staatsflagge und schreibt zu diesem Zweck einen Wettbewerb aus. Lisa Simpson ist von der Idee begeistert und entwickelt sofort... |
Mi 4.11. 00:15 - 00:40  | Die Simpsons Marge hat sich für eine Schönheits-OP entschieden, um sich das Fett absaugen zu lassen, aber stattdessen implantiert ihr der Chirurg - zur Begeisterung Homers - einen riesigen... |
Mi 4.11. 08:10 - 08:40  | Die Simpsons Kraftwerksbesitzer Mr. Burns sucht eine weibliche Angestellte. Als sich die hübsche Mindy um die Stelle bewirbt, stellt Mr. Burns sie sofort ein. Schon bald darauf fühlt sich... |
Mi 4.11. 18:25 - 19:00  | Die Simpsons Um Geld zu sparen, beabsichtigt Mr. Burns, Arbeiter einzustellen, die nicht gewerkschaftlich organisiert sind. Doch bevor er dies tun kann, muss er alle loswerden, die Mitglieder... |
Do 5.11. 08:15 - 08:45  | Die Simpsons Ganz Springfield zittert vor dem so genannten „Katzeneinbrecher“ - auch Familie Simpson. Deshalb versucht Homer, eine Bürgerwehr zu organisieren, in der Hoffnung, dem... |
Do 5.11. 18:10 - 18:40  | Die Simpsons Die Simpsons machen eine Kreuzfahrt. Auf der Pacific Princess Leia tummeln sich jede Menge Nerds, da es sich um eine Reise für Fans von Science-Fiction, Fantasy, Comics, Anime... |
Do 5.11. 18:40 - 19:05  | Die Simpsons Grampa, der seit zwanzig Jahren der Angel-Champion von Springfield ist, wünscht sich, dass Homer sein Erbe antritt. Da Homer jedoch nicht angeln kann, ist er erstaunt, als er den... |
Fr 6.11. 08:15 - 08:45  | Die Simpsons Die Simpsons haben einen neuen Swimmingpool. Plötzlich sind Bart und Lisa die beliebtesten Kinder der Stadt. Beim Spielen hat Bart etwas Pech. Er bricht sich ein Bein und muss... |
Fr 6.11. 18:10 - 18:40  | Die Simpsons Homer plant, sich für eine Stelle im neuen Kernkraftwerk in Shelbyville zu bewerben. Professor Frink unterstützt ihn dabei, den Job zu bekommen, indem er ihm beim... |
Fr 6.11. 18:40 - 19:05  | Die Simpsons Lisa leidet unter schrecklichen Angstzuständen. Die Psychiaterin findet heraus, dass der Auslöser Panikattacken sind, die Lisa dann befallen, wenn sie mit Homer im Auto sitzt.... |
Vorschau nächste Woche
3 Sendungen
Sa 31.10. 10:45 - 11:05  | Die Simpsons In Springfield scheint der blanke Horror um sich zu greifen. Die kleine Maggie entwickelt dämonische Züge und quält ihre Familie. Dem nicht genug, muss Milhouse aus einer... Staffel: 31 / 4 |
Sa 31.10. 11:05 - 11:30  | Die Simpsons Robert Palfrader, Chris Lohner, Paul Pizzera und Yasmo lassen „Die Simpsons“ wieder Österreichisch sprechen.Es ist Thanksgiving, doch von Feierstimmung kann keine Rede sein.... Staffel: 31 / 8 |
So 1.11. 04:20 - 04:45  | Die Simpsons Zu Halloween wird es bei den Simpsons schaurig. Marge wird von einem Geist heimgesucht und jagt fortan ihrer Tochter Maggie hinterher. Lisa fällt indes ein mysteriöses Buch in... Staffel: 34 / 6 |
Vorschau in 4 Wochen
1 Sendungen
Mi 18.11. 05:10 - 05:30 | Die Simpsons Bart leiht sich von seinem Großvater eine Handgranatenattrappe und nimmt sie in die Schule mit, um damit Unfug zu treiben. Sein Verhalten hat üble Konsequenzen. Bart soll von... Staffel: 31 / 16 |
Staffel 30
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 6 | Keine Frau für Moe | Bart möchte sich nach einem missglückten Telefonstreich an Moe rächen. Er bestellt für den Barkeeper eine russische Frau aus dem Darknet. Als Anastasia ankommt, kann Moe seine Augen nicht von ihr lassen. Außerdem bringt sie seine ganze Bar auf Vordermann und beschert ihm neue Kundschaft. Doch kurz bevor es ernst wird, bekommt Moe kalte Füße. Er trennt sich von Anastasia. Wenig später bereut er diese Entscheidung und möchte sie zurückerobern. |
| 8 | Krusty, der Clown | Als die Schulzeitung einen Verlust macht, ernennt Direktor Skinner einen neuen Herausgeber, der Lisa zum Schreiben von TV-Rezensionen verdonnert. Bald schon bemerkt Lisa, dass ihr Vater ein Talent dafür besitzt und überträgt ihm den Job. Homer schlägt sich gut, bis seine Kritik von Krustys TV-Show den beliebten Clown so verärgert, dass dieser nach einer Kurzschlusshandlung untertauchen muss. Dem nicht genug, kommt es wegen Homers neuer Tätigkeit zu Spannungen in seiner Ehe mit Marge. |
| 9 | Daddicus Finch | Marge drängt Homer, mit Lisa einkaufen zu gehen. Als er sich dabei heldenhaft für seine Tochter einsetzt, erklärt ihn Lisa aus lauter Bewunderung zu Atticus Finch, dem Helden des Romans ‘Wer die Nachtigall stört‘. Bald schon verbringen Homer und Lisa immer mehr Zeit miteinander. Zu seiner eigenen Überraschung passt Bart das gar nicht in den Kram. Ganz im Gegenteil, er kocht vor Eifersucht! |
| 11 | Plastiktrauma | Homer und Marge haben Hochzeitstag. Während die beiden zu einem romantischen Abend aufbrechen, passt Grampa auf die Kinder auf. Da das Fernsehprogramm wenig Spannendes bietet, wird die Spielkiste nach Brauchbarem durchwühlt. Dabei stößt Bart auf alte Plastik-Spielzeugsoldaten, die eine beunruhigende Wirkung auf Grampa haben. Schlagartig fühlt er sich an eine traumatische Erfahrung kurz nach dem Ersten Weltkrieg erinnert. Bis heute hat Grampa dieses Erlebnis nicht verwunden. |
| 12 | Das Mädchen im Bus | Während um Lisa herum wieder einmal alles im Chaos versinkt, fällt ihr Blick auf eine Oase stillen Glücks. Vom Schulbus aus beobachtet Lisa ein gleichaltriges Mädchen, das auf der Veranda Klarinette spielt. Wie sich herausstellt, ist Sam nicht nur musikalisch. Ihre ganze Familie entpuppt sich als sehr kultiviert! Lisa wähnt sich im siebenten Himmel, als sie von Sams Eltern zum Abendessen eingeladen wird. Um zu vertuschen, wie primitiv ihre eigenen Eltern sind, verstrickt sich Lisa alsbald in ein Meer aus Lügen. |
| 13 | Fett‘s Dance | Homer verstößt gegen eine eiserne Regel von Marge. Um sein Fehlverhalten wiedergutzumachen, beschließt er, gemeinsam mit seiner Frau tanzen zu gehen. Schließlich liebt Marge Tanzshows und alles, was damit zusammenhängt. Takt- und Rhythmusgefühl waren allerdings noch nie Homers Stärke. Kurzerhand bucht er daher heimlich Stunden bei einer Expertin. Doch um den talentlosen Schüler tänzerisch auf Vordermann zu bringen, bräuchte es fast schon ein Wunder. |
| 14 | Projekt Weltraumsand | Krusty der Clown gibt Bart und Lisa Einblick in die Beziehung ihrer Eltern lange vor ihrer Geburt. Krusty stand damals für einen Science-Fiction-Film vor der Kamera, bei dessen Produktion Homer und Marge hinter den Kulissen mitwirkten. Die zwei kannten sich zu dieser Zeit erst kurz. |
| 15 | Der Prozess | Ein Angestellter vom Parkservice überreicht Homer nach einem Restaurantbesuch irrtümlich die Schlüssel für einen wunderschönen 1957er Cadillac Eldorado. Die darauffolgende Spritztour mit den Kindern endet jedoch mit einem bösen Erwachen. Wageninhaber Jeff bezichtigt Homer des Diebstahls und zerrt ihn vor Gericht. Homer hofft, mit einem reumütigen Entschuldigungsbrief noch einmal ungeschoren davonzukommen. |
| 16 | Mission Simpossible | An der Schule in Springfield findet ein Eltern-Informationsabend zum Thema Drogen und Alkohol statt. Obwohl die Teilnahme verpflichtend ist, ziehen Homer und Marge es vor, stattdessen eine Hochzeitsmesse im gleichen Gebäude zu besuchen. Der beinahe perfekte Abend endet schmerzhaft. Als Homer seine Frau die Treppen zum Schlafzimmer hochträgt, verliert er das Gleichgewicht und stürzt mit ihr in die Tiefe. Damit beginnen aber in Wahrheit erst die Probleme. |
| 17 | Friss meine Sports | Um seinen Sohn von der Straße zu holen, kauft ihm Homer einen Gaming-Computer. Bald schon ist Bart süchtig nach Computerspielen. Erst hat Homer ein schlechtes Gewissen. Als er allerdings erfährt, dass man in der Gaming-Szene viel Geld verdienen kann, sind seine Bedenken wie weggeblasen und Homer wird Barts Trainer. Marge freut es, dass Vater und Sohn auf einmal so viel Zeit miteinander verbringen. Die neue Harmonie zwischen den beiden hat allerdings auch ihre Schattenseiten. |
| 18 | Bart gegen Itchy & Scratchy | Bei seiner alljährlichen Pressekonferenz verkündet Krusty eine wesentliche Änderung bei ‘Itchy und Scratchy‘. Ab sofort spielen nur noch weibliche Charaktere in dem Cartoon mit. Entsetzt schwört Bart, sich die Show nie mehr anzusehen und gründet einen Männerverein. Als Lisa ihren Bruder jedoch dabei filmt, wie er ‘Itchy und Scratchy‘ immer noch sieht und sich dabei sogar amüsiert, wird er aus seiner eigenen Gruppe verstoßen. Erbost wechselt Bart daraufhin die Seiten und schließt sich einer Bande radikaler Feministinnen an. |
| 20 | Oklahoma | Als im städtischen Theater der Regisseur wegen seiner Launen den Job verliert, darf Marge an dessen Stelle treten. Als Newcomerin im Showbusiness fällt es ihr jedoch nicht leicht, sich durchzusetzen. Widrige Umstände erschweren am laufenden Band Marges Inszenierungsarbeit. Im Schlepptau seiner kleinen Tochter Maggie wird Homer unterdessen begeisterter Besucher einer Krabbelgruppe, die von der hübschen Betreuerin Chloe geleitet wird. |
| 21 | Oh, Kanada | Während eines Familienausflugs der Simpsons zu den berühmten Niagarafällen ereignet sich ein verhängnisvoller Zwischenfall: Lisa stürzt beim Spielen mit Bart ins Wasser und wird in Kanada an Land gespült. Die Bevölkerung Kanadas hält Lisa für einen Flüchtling und gewährt ihr bereitwillig Asyl. Begeistert von ihrer neuen, aufgeschlossenen Heimat will Lisa am liebsten nie wieder weg. Dummerweise soll der Rest ihrer Familie jedoch abgeschoben werden. |
| 22 | Kriminalakte Springfield | In einer Box unter der Spüle bewahrt Marge das College-Geld für Lisa auf. Ihr Entsetzen ist groß, als davon auf einmal jede Spur fehlt. Bei der Ergreifung des Täters erhalten die Simpsons ungewöhnliche Hilfe. Die TV-Show ‘Kriminalakte Springfield‘ will sich des Falles annehmen und den Diebstahl aufklären, wenn sich die Simpsons im Gegenzug bereiterklären, den Serienmachern Einblick in ihr Familienleben zu gewähren. |
| 23 | Kristallblaue Versuchung | Ausgerechnet als Bart dringend ein Mittel gegen ADHS braucht, streicht Mr. Burns aus budgetären Gründen die Krankenversicherung für die Kinder seiner Belegschaft. In ihrer Not steigt Marge auf Heilkristalle für ihren Sohn um. Wider Erwarten hat sie damit anscheinend auch großen Erfolg. Beflügelt von der magischen Wirkung der Steine beschließt Marge kurzerhand, ganz groß in den Esoterik-Kristallhandel einzusteigen. |
Staffel 31
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Der Winter unseres monetarisierten Vergnügens | Homer ist peinlich berührt, als er von Sportreporter Anger Watkins wegen einer kleinen Wissenslücke vor laufender Kamera vorgeführt wird. Verärgert befolgt er Marges Rat und entwickelt seine eigene Sportsendung fürs Internet. Als stattdessen jedoch ein Video online geht, auf dem sich Homer und Bart prügeln, treffen Vater und Sohn damit unbewusst den Nerv der Zeit. Binnen kurzem erlangen die beiden Kultstatus im Netz und träumen schon vom großen Geld. Doch der Ruhm hat seinen Preis. |
| 2 | Der Mentor | Erstmals hat Homer das Gefühl, dass seine Arbeit geschätzt wird. Schuld daran ist der 35-jährige Jungunternehmer Mike Wegman. Dieser hält Homer für einen wahren Könner seines Fachs. Um sein großes Idol kennenzulernen, hat Mike keine Mühen gescheut und sogar einen unterbezahlten Job als Praktikant in Mr. Burns‘ Atomkraftwerk angenommen. Da trifft es sich gut, dass Homer gerade zum Supervisor des Praktikumsprogramms degradiert wurde. |
| 3 | San Castellaneta | Während eines Straßenfestes zu Ehren der italienischen Kultur ereignen sich mehrere Diebstähle. Homer soll mithelfen, die Verantwortlichen zu schnappen. Sein Gesäß ist das größte in der Stadt und bietet somit den idealen Köder für Kriminelle, die es auf Geldbörsen in Gesäßtaschen abgesehen haben. Kurzerhand wird Homers Brieftasche mit einem Peilsender versehen. Das ausgeklügelte Manöver läuft jedoch rasch aus dem Ruder. |
| 4 | Episode 666 | In Springfield scheint der blanke Horror um sich zu greifen. Die kleine Maggie entwickelt dämonische Züge und quält ihre Familie. Dem nicht genug, muss Milhouse aus einer anderen Dimension gerettet werden, während der Geist des toten Homer einige neue Körper anprobiert. Im Glück schwelgt unterdessen Selma. Ausgerechnet am unwirtlichsten Ort der Welt begegnet ihr eine große Liebe. |
| 5 | Gorilla Ahoi! | Beim Besuch eines Wasserparks erinnert sich Homer an einen alten Kindheitstraum. Seit ihn sein Vater zum Angeln mitgenommen hat, wünscht er sich sehnlichst ein eigenes Boot. Kaum ist es angeschafft, entpuppt sich der Unterhalt des neuen Gefährts jedoch als äußerst kostspielig. Unterdessen finden Lisa und Bart Gefallen daran, gefährliche Wildtiere aus Zoogehegen zu befreien. Leider gerät die gutgemeinte Rettungsaktion schnell außer Kontrolle. |
| 6 | Stammesfehde | Als Lisa an ihrer Schule eine Szene aus ihrem Familienalltag nachstellt, wird Marge bewusst, wie eintönig ihr Leben doch ist. Da legt ein glücklicher Zufall ein großes Talent der Hausfrau und Mutter frei: Durch einen umgestürzten Baum, den Marge aus dem Weg schafft, kommt ihre Begabung als Holzfällerin zum Vorschein. Bei sportlichen Wettbewerben in dieser Disziplin ist Marge bald unschlagbar. Der plötzliche Ruhm scheint sie jedoch mehr und mehr von ihrer Familie zu entfremden. |
| 7 | La Pura Vida | Jedes Jahr organisieren die Eltern von Milhouse einen Trip nach Costa Rica. Die Simpsons schließen sich der Reise an. Nicht nur der Hinflug im eigenen Jet beeindruckt alle gleichermaßen, auch die dort herrschende, entspannte Lebensart fasziniert auf Anhieb. Die Simpsons lernen Pattys Freundin Evelyn kennen. Sie entpuppt sich als Homers Seelenverwandte. Unterdessen findet Lisa heraus, wieso sich Familie Milhouse den kostspieligen Trip nach Zentralamerika jedes Jahr leisten kann. |
| 8 | Das perfekte Dinner | Robert Palfrader, Chris Lohner, Paul Pizzera und Yasmo lassen „Die Simpsons“ wieder Österreichisch sprechen.Es ist Thanksgiving, doch von Feierstimmung kann keine Rede sein. Als Truthähne drohen die Simpsons zur Zeit der Pilgerväter selbst im Kochtopf zu landen. In der Gegenwart entpuppt sich ein virtuelles Double von Marge als bessere Gastgeberin. Aber auch nach der Zerstörung der Erde nimmt der Thanksgiving-Schrecken kein Ende. Als Bart und Milhouse auf dem rettenden Raumschiff eine Dose Cranberrysauce zum Leben erwecken, verwandelt sich diese plötzlich in ein gefräßiges Monster! |
| 9 | Mein Todd, mein Todd, warum hast du mich verlassen? | Ned kann seine verstorbene Frau Maude nicht vergessen. Sein Sohn Todd erinnert sich hingegen kaum noch an seine Mutter. Um seinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen, sieht Todd sich alte Videos vom Weihnachtsfest der Familie an. Dabei kommen ihm jedoch Zweifel, dass seine Mutter an einem besseren Ort ist, und er fällt zum Entsetzen seines Vaters vom Glauben ab. Um Todd wieder Gottesfurcht einzuflößen, holt Ned sich ausgerechnet Hilfe von den Simpsons. |
| 11 | Bitte lächeln! | Als Marges alter Verehrer Artie Ziff die Simpsons zu seiner Hochzeit einlädt, gehen sie nur widerwillig zu dem Fest. Noch gut ist Marge und Homer in Erinnerung, wie Artie versucht hat, einen Keil zwischen sie zu treiben. Ihr Unbehagen nimmt noch zu, als sich herausstellt, dass Arties zukünftige Braut ein Klon von Marge ist. Unterdessen zaubert eine neue Zahnspange ein Dauerlächeln in Lisas Gesicht. Prompt schnellen ihre Beliebtheitswerte in der Schule rasant in die Höhe. |
| 12 | Mensch gegen Maschine | Vor Springfield ist vor 40 Jahren ein Schiff mit einem Schatz an Bord gesunken. Als dieser gehoben wird, reklamiert die Stadt den Schatz für sich. Marge gelingt es, die Bevölkerung davon zu überzeugen, mit dem Geld eine Ausbildungsstätte für technikbasiertes Wissen zu finanzieren. Als Homer in der topmodernen Schule jedoch erfährt, dass sein Job bald der Automatisierung zum Opfer fallen wird, wird er zum Maschinenstürmer. Aber auch Lisa erkennt schnell die Schattenseiten der ‘New Economy‘. |
| 13 | Frinkcoin | Lisa soll einen Aufsatz über den interessantesten Menschen schreiben, den sie kennt. Homer und Marge wollen diese Rolle für sich beanspruchen, zum Leidwesen beider fällt Lisas Wahl jedoch auf Professor Frink. Dieser hat gerade seine eigene Kryptowährung erfunden, die ihn mit einem Schlag zum reichsten Mann Springfields gemacht hat. Mr. Burns ist alles andere als glücklich darüber. Erzürnt legt er sich mächtig ins Zeug, um den Emporkömmling in die Schranken zu weisen. |
| 14 | Spoiler Boy | Ganz Springfield ist im Superheroes-Fieber. Der letzte ‘Vindicators‘-Film hat das Kinopublikum mit seinem offenen Ende von den Stühlen gerissen. Nun soll es nach einem Jahr endlich weitergehen. Bart sieht den Streifen zufällig schon einen Monat früher und weiß nun als einziger, wie die Geschichte endet. Kurzerhand beschließt er, aus diesem Wissen Profit zu schlagen. Der Comicverkäufer Jeff wird sein erstes Opfer. |
| 15 | Bildschirmlos | Die Simpsons verbringen immer mehr Zeit vor dem Bildschirm. Vertieft in eine TV-Show übersehen sie, dass ein Nachbar unter einem umgefallenen Baum in ihrem Garten feststeckt. Als Maggie unter dem Suchtverhalten zu leiden beginnt, zieht Marge die Notbremse und verordnet allen ein Bildschirm-Verbot. Nur eine halbe Stunde pro Woche dürfen sie fernsehen. Bald zeigt sich allerdings, dass Marge ihre eigene Vorschrift missachtet. |
| 16 | Die Bart Verschwörung | Bart leiht sich von seinem Großvater eine Handgranatenattrappe und nimmt sie in die Schule mit, um damit Unfug zu treiben. Sein Verhalten hat üble Konsequenzen. Bart soll von der Schule fliegen. Doch Flanders setzt sich für ihn ein und verspricht, Bart zurück auf den rechten Weg zu führen. Als Homer sieht, wie erfolgreich die Erziehungsmethoden seines Nachbarn sind, packt ihn der Neid. Um Bart eifersüchtig zu machen, beschließt Homer, Nelson unter seine Fittiche zu nehmen. |
| 17 | Highway to Well | Nachdem Marge ihre jüngste Tochter in einer Kindertagesstätte untergebracht hat, sucht sie nach einer passenden Beschäftigung für den Rest des Tages. Da weder Fitnesstraining noch Töpfern Marge begeistern können, bewirbt sie sich spontan für einen Job als Verkäuferin und wird vom Fleck weg engagiert. Tatsächlich entpuppt sich Marge als echtes Verkaufstalent. Doch der Erfolg hat einen unerwarteten Nebeneffekt. |
| 18 | Maggies erste Liebe | Maggie trifft auf einem Spielplatz den kleinen Hudson. Die zwei sind sogleich ganz vernarrt ineinander. Doch weil Marge Hudsons Mutter partout nicht ausstehen kann, scheinen alsbald auch die Kinder getrennte Wege gehen zu müssen. Unterdessen soll Homer dafür sorgen, dass sein Chef günstig an ein Heliumvorkommen herankommt. Da Homer die Familie, die auf dem Land lebt, aber sympathisch ist, plagen ihn zunehmend Gewissensbisse. |
| 19 | Krieg der Priester | Reverend Lovejoy hat an Energie und Überzeugungskraft verloren. Die Kirchbänke leeren sich. Da trifft aus Michigan Nachwuchspastor Bode Wright ein und erobert mit seiner lockeren Art im Sturm die Herzen der Gläubigen. Ehe sich Lovejoy versieht, ist er seinen Job los. Doch der Reverend denkt nicht im Traum daran, seinen Posten kampflos zu räumen. Kurzerhand reist er nach Michigan, um in der Vergangenheit seines Nachfolgers herumzuschnüffeln. |
| 20 | Krieg der Priester (2) | Dank Bode Wright, dem neuen Pastor in Springfield, ist die Kirche bis zum letzten Platz gefüllt. Sogar Skeptikerin Lisa hat sich von Bodes Predigten überzeugen lassen und liest die Bibel. Nur Ned Flanders kann mit dem modernen Stil des aufgeschlossenen Pfarrers wenig anfangen. Sehnlichst wünscht er sich den konservativen Reverend Lovejoy zurück. Dieser ist unterdessen in Michigan einem Skandal auf der Spur, in den sein Nachfolger verwickelt gewesen ist. |
| 21 | Erbarmungslos | Lisa wird von ihrer Freundin Addy zu einer Übernachtungsparty eingeladen. Dort angekommen, traut sie ihren Augen kaum. Addy bewohnt eine riesige Villa, sogar Pferde gibt es! Bei einem Ausritt schwebt Lisa im siebenten Himmel. Nur Addys Freundinnen kann sie nicht leiden. Ständig machen sie sich über sie lustig. Als Lisa Heimweh bekommt, ihre Eltern aber nicht erreichen kann, startet Bart kurzerhand eine Rettungsaktion. Unterdessen schafft es Homer, ein ganzes Ausflugsboot gegen sich aufzubringen. |
Staffel 34
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Die Schildkrötenverschwörung | Als Homer feststellt, dass die beliebte Riesenschildkröte Leonard aus dem Zoo ausgebüxt ist, beschließt er, das entlaufene Reptil wiederzufinden. Dabei verspricht er sich Hilfe von einer dubiosen Facelook-Gruppe an, die prompt eine Verschwörungstheorie nach der anderen aufstellt. Homer fühlt sich in der Internet-Bubble extrem wohl, weil er endlich ernst genommen wird. Die Suche nach Leonard endet jedoch anders, als erwartet. |
| 2 | Eine sportliche Affäre | Marge wünscht sich zum Geburtstag ein im Fernsehen angepriesenes Fitness-Fahrrad. Homer scheut weder Kosten noch Mühe, um ihr den Wunsch zu erfüllen. Marge ist begeistert und beginnt mit Feuereifer ihr Training, was aber an ihrem gutaussehenden Online-Coach Jesse liegen dürfte. Homer ist eifersüchtig und lässt sich etwas einfallen, um seine Marge wieder für sich zu gewinnen. |
| 3 | Alles Lüge | Die anarchistische Hackergruppe ‘Pseudo-Nonymous‘ hat die Serie ‘Die Simpsons‘ gekapert. Wenn ihre Lösegeldforderung von 20 Millionen Dollar nicht erfüllt wird, drohen die Hacker, geheimes Sendematerial zu veröffentlichen, das den Ruf der erfolgreichen Serie endgültig ruinieren würde. Als Kostprobe stellen sie die bisher unter Verschluss gehaltene miese Story ‘Die Wahrheit über Lenny‘ ins Netz. Ein mäßig gelungener Clip folgt dem anderen. |
| 4 | Daytime-Marge | Um sein Image aufzupolieren will Krusty, der Clown, eine neue Daytime-Show auf die Bildschirme bringen. Marge nimmt an einer Marktforschungsstudie über die neue Show teil. Aufgrund ihrer guten Vorschläge und kreativen Ideen wird sie als Content-Managerin angestellt. Dank ihres Engagements wird Krustys Fernsehshow ein echter Publikumserfolg, doch bald lernt Marge die Schattenseiten des Fernsehgeschäfts kennen. |
| 5 | Nicht Es | Stephen Kings ‘Es‘ trifft auf ‘Die Simpsons‘: Vor 27 Jahren sind in Kingfield Kinder spurlos verschwunden. Unter ihnen auch Homers Freund Barney. Als der junge Homer von Schul-Rowdies gejagt worden ist, hat er im Gebüsch einen Horrorclown entdeckt. Für ihn, Marge, Moe, Jeff und Carl war klar, dass er hinter dem Verschwinden der Kinder stecken muss. Damals ist es ihnen gelungen, den Horroclown Krusto zu überlisten. Jetzt ist er jedoch zurück und verbreitet wieder Angst und Schrecken. |
| 6 | Simpsonsworld | Zu Halloween wird es bei den Simpsons schaurig. Marge wird von einem Geist heimgesucht und jagt fortan ihrer Tochter Maggie hinterher. Lisa fällt indes ein mysteriöses Buch in die Hände. Jede Person, deren Name darin notiert wird, kommt ums Leben. Nach anfänglichen Bedenken erliegt Lisa der Versuchung, etwas in das Buch zu schreiben. Und Homer erkennt, dass sein ganzes Leben Schein war. Er und seine Familie sind lediglich Roboter, die in einem Vergnügungspark als Attraktionen dienen. |
| 7 | Duff-Dad | Die Duff-Bauerei halten Duffman nicht mehr für zeitgemäß. Via Fan-Wahl soll ein neues Maskottchen gekürt werden. Homer und seine Freunde wollen das nicht zulassen und engagieren sich im Wahlkampf für Duffman. Als dessen Erfolg von negativen Schlagzeilen gefährdet ist, will Duffman die Öffentlichkeit wieder für sich gewinnen. Kurzerhand gibt er sich als Vater aus und präsentiert ein Foto von Lisa als seiner vermeintlichen Tochter. |
| 8 | Der Stiefbruder | Abe wohnt seit sechs Monaten bei seiner Freundin Blythe und deren Adoptivsohn Calvin. Homer ist eifersüchtig, wenn er mitansehen muss, wie herzlich sein sonst so rüder Vater mit dem Elfjährigen umgeht. Als er ein paar Tage bei Abe und Blythe übernachten soll, freut sich Calvin auf den Besuch seines großen Bruders. Homers Eifersucht führt jedoch zu einem heftigen Bruderzwist. Lisa und Bart wollen indes die ultimative Pyjama-Party steigen lassen. |
| 9 | Nelson und Lisa | Viele Jahre nach ihrer Schulzeit ist Lisa in ihrem Studium die Jahrgangsbeste. Als sie in einem Football-Stadion die Abschlussrede hält, trifft sie auf den ehemaligen Schul-Rowdy Nelson, der sich als Hilfsarbeiter und Glöckner durchschlägt. Lisa fühlt sich zu ihrem Jugendfreund noch immer hingezogen, doch dieser zeigt wenig Interesse. Alle fünf Jahre kreuzen sich ihre Lebenswege wieder, und so ergeben sich für Lisa und Nelson stets neue Chancen, doch noch ein Paar zu werden. |
| 10 | Das Skinner-Bart-System | Bart und Milhouse finden in einem Online-Spiel einen Bug, mit dessen Hilfe vermutlich viel Geld gemacht werden kann. Als Rektor Skinner ihnen auf die Schliche kommt, macht Bart ihn geschickt zum Komplizen. Aber auch die benachbarte Montessori-Schule wittert das große Geschäft. Unterdessen findet Marge zu ihrer großen Freude heraus, dass sie über die Avatare des Videospiels mit der kleinen Maggie kommunizieren kann. |
| 11 | Top Goon | Moes Nachbar King Toot prahlt damit, dass das von ihm gecoachte Eishockey-Jugend-Team die Meisterschaft gewonnen hat. Moe reicht es und will es dem Angeber zeigen: Als Coach übernimmt er Barts Team. Da Bart aber sein einziger begabte Spieler ist, braucht er einen ‘Goon‘ - also jemanden, der Bart schützt und dessen Gegner aus dem Weg räumt. Schul-Rowdy Nelson erscheint ihm als bestens geeignet. |
| 12 | Mein Leben als Vlog | Ein Video, das zeigt, wie Homer Baby Maggie bei einer Aufführung unterstützt, geht viral. Fortan veröffentlichen die Simpsons ihr Leben in einem Vlog und werden im Internet berühmt. Mit den Clips, die von Milhouse gefilmt werden, locken sie aber auch Freaks und Neider an. Als ihre Villa ausfindig gemacht wird, müssen die Simpsons in ihren Panikraum fliehen. |
| 13 | The Many Saints of Springfield | Bei Ned Flanders gehen neuerdings seltsame Dinge vor sich: seine Mülltonne explodiert, er wird von einem Auto angefahren - und das ist nur der Gipfel des Eisbergs. Marge macht sich langsam Sorgen um ihren Nachbarn. Schließlich gesteht Ned, was hinter den Vorfällen steckt. In einer schwierigen Lebenssituation hat er mit dem organisierten Verbrechen eingelassen. Und nun möchte Fat Tony keinesfalls akzeptieren, dass Ned wieder aus der Mafia aussteigen will. |
| 14 | Carl Carlson reitet wieder | Marge inspiriert Homer zu einer fiesen, aber lohnenden Idee: Er und seine Freunde geben vor, sich verletzt zu haben, um von der Nachbarschaftshilfe per ‘Essens-Express‘ mit besten Gerichten versorgt zu werden. Carl steigt aus, weil er für die Bowling-Saison abnehmen will, um wieder seinen alten Rodeogürtel tragen zu können. In der Bowlinghalle lernt er dann Naima kennen und verliebt sich prompt in sie. |
| 15 | Bartlos | Bart liest im Kindergarten einem Mädchen ein Buch vor. Allerdings findet er die Geschichte langweilig, schmückt sie daher aus und malt zusätzliche Bilder in das Buch. Die Kinder sind begeistert und gehen daran, all ihre Bücher zu bekritzeln. Homer und Marge wollen Bart zur Rede stellen. Die Kindergartenleiterin zeigt sich jedoch hocherfreut, weil die Kinder endlich ihre Bücher lieben. Homer und Marge machen sich Vorwürfe und versuchen, ihren Sohn mit anderen Augen zu sehen, und stellen sich eine Welt ohne Bart vor. |
| 16 | Wut im Bauch | Homer träumt vom großen Geschäft und will etwas erfinden, was niemand braucht, aber jeder will. Von Beschwerde-T-Shirts aus Kupfer, auf denen kritische Meinungen des Tragenden lesbar gemacht werden können, verspricht er sich den großen Erfolg. Van Houten, der Vater von Milhouse, verfolgt indes andere Pläne. Beim Homeschooling seines Sohnes bemerkt er, dass seine Familie schlecht dargestellt wird. Jetzt will er verhindern, dass im Geschichtsunterricht über das Glashaus-Desaster berichtet wird. |
| 17 | Queenpin | Homer ist bestürzt. ‘Bowl-A-Rama‘ soll geschlossen werden. Der neue Käufer will das Lokal umgestalten und keine Bowlingbahn nicht betreiben. Homer schließt mit ihm eine Wette ab: Innerhalb einer Woche will er beweisen, dass der Bowlingbetrieb wieder Gewinne abwerfen kann. Und so beginnt er Marge zu coachen, die mit ihren Bowlingkünsten auftreten soll. Tatsächlich erweist sie sich als Publikumsmagnet. Der neue Besitzer fordert sie daher zu einem Duell heraus. |
| 18 | Fan-ilien-Fehde | Homer hat die Popsängerin Ashlee Starling vor laufender Kamera verunglimpft und sich damit den Zorn von deren Fangemeinde zugezogen. Auch Lisa und Bart machen Druck. Um sich zu wehren, macht Homer mit Ashlees Konkurrentin Echo gemeinsame Sache. Und so eskaliert ein heftiger Streit zwischen den Fanlagern der beiden Stars. |
| 22 | Homers unglaubliche Reise durch die Windschutzscheibe | Als Homer erfährt, dass Marge heimlich monatlich 1.000 Dollar vom Erbe ihres Vaters ausbezahlt bekommt, sieht er rot. Sogar Bart und Lisa wussten davon, nur er war nicht eingeweiht. Wutentbrannt steigt er ins Auto und kracht gegen einen Hydranten. Während er durch die Windschutzscheibe auf einen Baum zufliegt, erscheint ihm die kleine, grüne Elfe Goobie-Woo. In der vermutlich letzten halben Sekunde seines Lebens, erfährt Homer von ihr, wofür Marge das Geld verwendet hat. |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.
TVinfo
X