Chicago P.D.
Vorschau
Chicago P.D.
Serie
Mo 12.10.06:35
-
07:20
-
07:20
06:35Universal TVChicago P.D.
Der glückliche Zufall(Impossible Dream)
USA 2020
Ein Ladeninhaber wird in seinem Geschäft niedergeschossen. Für Atwater wird der Fall sehr persönlich. ...Chicago P.D.
Chicago P.D.
Serie
Mo 12.10.07:20
-
08:05
-
08:05
07:20Universal TVChicago P.D.
Saat des Zweifels(The Radical Truth)
USA 2020
Ruzeks Vater Bob wird von einer Bande entführt, die ihn gegen einen Informanten austauschen will. Adam muss sich Bobs Vergangenheit stellen. ...Chicago P.D.
Chicago P.D.
Serie
Mo 12.10.13:20
-
14:05
-
14:05
13:20Universal TVChicago P.D.
Spuren von Gewalt(Signs of Violence)
USA 2020
Eine Vermisstenmeldung entwickelt sich zu einem komplexen Missbrauchsfall. Dadurch wird Haileys eigenes Kindheitstrauma wieder erweckt. ...Chicago P.D.
Chicago P.D.
Serie
Mo 12.10.13:30
-
14:15
-
14:15
13:30AXN blackChicago P.D.
Nicht die beste Beerdigung
USA 2022
Ein schockierender Anschlag auf einer Beerdigung führt das Team zu einer hitzigen Suche nach den Tätern. ...Chicago P.D.
Chicago P.D.
Serie
Mo 12.10.14:05
-
14:50
-
14:50
14:05Universal TVChicago P.D.
Wiederholungstäter(Due Process)
USA 2020
Das Team untersucht eine Serie von Morden und ist schon bald einem brutalen Serien-Vergewaltiger auf der Spur. ...Chicago P.D.
Chicago P.D.
Serie
Mo 12.10.14:15
-
14:55
-
14:55
14:15AXN blackChicago P.D.
Ich kann dich gehen lassen
USA 2022
Sean O‘Neal überrascht Detective Upton mit einem Anruf aus dem Gefängnis, in dem er brisante Informationen liefert. ...Chicago P.D.
Vorschau diese Woche
82 Sendungen
Mo 12.10. 06:35 - 07:20  | Chicago P.D. Ein Ladeninhaber wird in seinem Geschäft niedergeschossen. Für Atwater wird der Fall sehr... Staffel: 8 / Folge: 9 / 9 |
Mo 12.10. 07:20 - 08:05 | Chicago P.D. Ruzeks Vater Bob wird von einer Bande entführt, die ihn gegen einen Informanten austauschen will. Adam muss sich Bobs Vergangenheit... Staffel: 8 / Folge: 10 / 10 |
Mo 12.10. 13:20 - 14:05  | Chicago P.D. Eine Vermisstenmeldung entwickelt sich zu einem komplexen Missbrauchsfall. Dadurch wird Haileys eigenes Kindheitstrauma wieder... Staffel: 8 / Folge: 11 / 11 |
Mo 12.10. 13:30 - 14:15 | Chicago P.D. Ein schockierender Anschlag auf einer Beerdigung führt das Team zu einer hitzigen Suche nach den... Staffel: 10 / 11 |
Mo 12.10. 14:05 - 14:50 | Chicago P.D. Das Team untersucht eine Serie von Morden und ist schon bald einem brutalen Serien-Vergewaltiger auf der... Staffel: 8 / Folge: 12 / 12 |
Mo 12.10. 14:15 - 14:55 | Chicago P.D. Sean O‘Neal überrascht Detective Upton mit einem Anruf aus dem Gefängnis, in dem er brisante Informationen... Staffel: 10 / 12 |
Mo 12.10. 14:50 - 15:35 | Chicago P.D. Nachdem eine schwangere Frau erschossen aufgefunden wurde, macht sich das Team auf die Jagd nach den... Staffel: 8 / Folge: 13 / 13 |
Mo 12.10. 15:35 - 16:20 | Chicago P.D. Nach einer Serie brutaler Überfälle in Wohnungen übernimmt Upton die Ermittlungen und gerät zwischen die... Staffel: 8 / Folge: 14 / 14 |
Di 13.10. 00:00 - 00:40 | Chicago P.D. Eine Vermisstenmeldung entwickelt sich zu einem komplexen Missbrauchsfall. Dadurch wird Haileys eigenes Kindheitstrauma wieder... Staffel: 8 / Folge: 11 / 11 |
Di 13.10. 00:40 - 01:25  | Chicago P.D. Das Team untersucht eine Serie von Morden und ist schon bald einem brutalen Serien-Vergewaltiger auf der... Staffel: 8 / Folge: 12 / 12 |
Di 13.10. 01:25 - 02:05 | Chicago P.D. Nachdem eine schwangere Frau erschossen aufgefunden wurde, macht sich das Team auf die Jagd nach den... Staffel: 8 / Folge: 13 / 13 |
Di 13.10. 02:05 - 02:50 | Chicago P.D. Nach einer Serie brutaler Überfälle in Wohnungen übernimmt Upton die Ermittlungen und gerät zwischen die... Staffel: 8 / Folge: 14 / 14 |
Di 13.10. 05:05 - 05:50  | Chicago P.D. Eine Vermisstenmeldung entwickelt sich zu einem komplexen Missbrauchsfall. Dadurch wird Haileys eigenes Kindheitstrauma wieder... Staffel: 8 / Folge: 11 / 11 |
Di 13.10. 05:50 - 06:35  | Chicago P.D. Das Team untersucht eine Serie von Morden und ist schon bald einem brutalen Serien-Vergewaltiger auf der... Staffel: 8 / Folge: 12 / 12 |
Di 13.10. 06:35 - 07:20  | Chicago P.D. Nachdem eine schwangere Frau erschossen aufgefunden wurde, macht sich das Team auf die Jagd nach den... Staffel: 8 / Folge: 13 / 13 |
Di 13.10. 07:20 - 08:05  | Chicago P.D. Nach einer Serie brutaler Überfälle in Wohnungen übernimmt Upton die Ermittlungen und gerät zwischen die... Staffel: 8 / Folge: 14 / 14 |
Di 13.10. 13:25 - 14:10  | Chicago P.D. Voight und seine Leute machen Jagd auf eine skrupellose Verbrecherorganisation, sogar das CPD fühlt sich... Staffel: 8 / Folge: 15 / 15 |
Di 13.10. 13:30 - 14:15 | Chicago P.D. Voight und sein Team helfen der stellvertretenden Staatsanwältin Nina Chapman bei der Ermittlung gegen einen Drogenhändler, der vor Jahren einer Haftstrafe... Staffel: 10 / 13 |
Di 13.10. 14:10 - 14:55  | Chicago P.D. Bei der Jagd nach einer mörderischen Verbrecherorganisation müssen Voight und sein Team ihre ganze Erfahrung und Cleverness in die Waagschale werfen. Unterdessen gerät Burgess... Staffel: 8 / Folge: 16 / 16 |
Di 13.10. 14:15 - 14:55 | Chicago P.D. Nach einer brutalen Schießerei sitzen Burgess und Ruzek in ener vollen U-Bahn... Staffel: 10 / 14 |
Di 13.10. 14:55 - 15:40  | Chicago P.D. Nachdem Kim Burgess von dem Kriminellen Roy Walton entführt und verletzt wurde, kämpft sie im Krankenhaus um ihr Leben. Ihr Team setzt alles daran, den Täter zu... Staffel: 9 / Folge: 1 / 1 |
Di 13.10. 15:40 - 16:25  | Chicago P.D. Nachdem eine Informantin ermordet wurde, jagt das Team den Täter und stößt auf ein verstörendes Muster. Währenddessen kämpft Kim Burgess um ihre... Staffel: 9 / Folge: 2 / 2 |
Mi 14.10. 00:00 - 00:45 | Chicago P.D. Voight und seine Leute machen Jagd auf eine skrupellose Verbrecherorganisation, sogar das CPD fühlt sich... Staffel: 8 / Folge: 15 / 15 |
Mi 14.10. 00:45 - 01:25  | Chicago P.D. Bei der Jagd nach einer mörderischen Verbrecherorganisation müssen Voight und sein Team ihre ganze Erfahrung und Cleverness in die Waagschale werfen. Unterdessen gerät Burgess... Staffel: 8 / Folge: 16 / 16 |
Mi 14.10. 01:25 - 02:05  | Chicago P.D. Nachdem Kim Burgess von dem Kriminellen Roy Walton entführt und verletzt wurde, kämpft sie im Krankenhaus um ihr Leben. Ihr Team setzt alles daran, den Täter zu... Staffel: 9 / Folge: 1 / 1 |
Mi 14.10. 02:05 - 02:50  | Chicago P.D. Nachdem eine Informantin ermordet wurde, jagt das Team den Täter und stößt auf ein verstörendes Muster. Währenddessen kämpft Kim Burgess um ihre... Staffel: 9 / Folge: 2 / 2 |
Mi 14.10. 05:10 - 05:55  | Chicago P.D. Voight und seine Leute machen Jagd auf eine skrupellose Verbrecherorganisation, sogar das CPD fühlt sich... Staffel: 8 / Folge: 15 / 15 |
Mi 14.10. 05:55 - 06:40  | Chicago P.D. Bei der Jagd nach einer mörderischen Verbrecherorganisation müssen Voight und sein Team ihre ganze Erfahrung und Cleverness in die Waagschale werfen. Unterdessen gerät Burgess... Staffel: 8 / Folge: 16 / 16 |
Mi 14.10. 06:40 - 07:25  | Chicago P.D. Nachdem Kim Burgess von dem Kriminellen Roy Walton entführt und verletzt wurde, kämpft sie im Krankenhaus um ihr Leben. Ihr Team setzt alles daran, den Täter zu... Staffel: 9 / Folge: 1 / 1 |
Mi 14.10. 07:25 - 08:10  | Chicago P.D. Nachdem eine Informantin ermordet wurde, jagt das Team den Täter und stößt auf ein verstörendes Muster. Währenddessen kämpft Kim Burgess um ihre... Staffel: 9 / Folge: 2 / 2 |
Mi 14.10. 13:25 - 14:10  | Chicago P.D. Eine tödliche Explosion führt Jay Halstead zu einem ehemaligen Kameraden aus seiner Armeezeit. Durch die Ermittlung brechen Jays alte Traumata... Staffel: 9 / Folge: 3 / 3 |
Mi 14.10. 13:35 - 14:20 | Chicago P.D. Eine Familie wird in ihrem eigenen Haus vergiftet - schnell deutet sich eine Verbindung zu den Becks... Staffel: 10 / 15 |
Mi 14.10. 14:10 - 14:55  | Chicago P.D. Ein Junge wurde entführt und monatelang gefangen gehalten. Die Spur führt zu weiteren vermissten Kindern. Halstead erfährt die Wahrheit über Roy Waltons... Staffel: 9 / Folge: 4 / 4 |
Mi 14.10. 14:20 - 15:00 | Chicago P.D. Im Mordprozess gegen den berüchtigten Drogenboss Arturo Morales tritt Voight für Staatsanwältin Chapman in den... Staffel: 10 / 16 |
Mi 14.10. 14:55 - 15:40  | Chicago P.D. Nach einer Schießerei im Stadtteil Burnside ermittelt die Intelligence Unit. Für Kevin Atwater wird der Fall persönlich, denn er wird mit seiner eigenen Vergangenheit... Staffel: 9 / Folge: 5 / 5 |
Mi 14.10. 15:40 - 16:25  | Chicago P.D. Nach einem Raub arbeitet Adam Ruzek mit einem ehemaligen Kollegen an dem Fall. Hank Voight und Kim Burgess ermitteln gleichzeitig auf eigene... Staffel: 9 / Folge: 6 / 6 |
Mi 14.10. 20:15 - 20:55 | Chicago P.D. Voights Verdacht bestätigt sich, als ein gewaltsamer Einbruch die Intelligence Unit zu einer erschreckenden Figur aus einem früheren Fall... Staffel: 13 / 7 |
Mi 14.10. 20:55 - 21:40 | Chicago P.D. Voight und sein Team helfen der stellvertretenden Staatsanwältin Nina Chapman bei der Ermittlung gegen einen Drogenhändler, der vor Jahren einer Haftstrafe... Staffel: 10 / 13 |
Mi 14.10. 21:40 - 22:20 | Chicago P.D. Nach einer brutalen Schießerei sitzen Burgess und Ruzek in ener vollen U-Bahn... Staffel: 10 / 14 |
Do 15.10. 00:00 - 00:45  | Chicago P.D. Eine tödliche Explosion führt Jay Halstead zu einem ehemaligen Kameraden aus seiner Armeezeit. Durch die Ermittlung brechen Jays alte Traumata... Staffel: 9 / Folge: 3 / 3 |
Do 15.10. 00:45 - 01:25 | Chicago P.D. Voights Verdacht bestätigt sich, als ein gewaltsamer Einbruch die Intelligence Unit zu einer erschreckenden Figur aus einem früheren Fall... Staffel: 13 / 7 |
Do 15.10. 00:45 - 01:30  | Chicago P.D. Ein Junge wurde entführt und monatelang gefangen gehalten. Die Spur führt zu weiteren vermissten Kindern. Halstead erfährt die Wahrheit über Roy Waltons... Staffel: 9 / Folge: 4 / 4 |
Do 15.10. 01:25 - 02:10 | Chicago P.D. Voight und sein Team helfen der stellvertretenden Staatsanwältin Nina Chapman bei der Ermittlung gegen einen Drogenhändler, der vor Jahren einer Haftstrafe... Staffel: 10 / 13 |
Do 15.10. 01:30 - 02:10  | Chicago P.D. Nach einer Schießerei im Stadtteil Burnside ermittelt die Intelligence Unit. Für Kevin Atwater wird der Fall persönlich, denn er wird mit seiner eigenen Vergangenheit... Staffel: 9 / Folge: 5 / 5 |
Do 15.10. 02:10 - 02:50 | Chicago P.D. Nach einer brutalen Schießerei sitzen Burgess und Ruzek in ener vollen U-Bahn... Staffel: 10 / 14 |
Do 15.10. 02:10 - 02:50  | Chicago P.D. Nach einem Raub arbeitet Adam Ruzek mit einem ehemaligen Kollegen an dem Fall. Hank Voight und Kim Burgess ermitteln gleichzeitig auf eigene... Staffel: 9 / Folge: 6 / 6 |
Do 15.10. 05:10 - 05:55  | Chicago P.D. Eine tödliche Explosion führt Jay Halstead zu einem ehemaligen Kameraden aus seiner Armeezeit. Durch die Ermittlung brechen Jays alte Traumata... Staffel: 9 / Folge: 3 / 3 |
Do 15.10. 05:55 - 06:40  | Chicago P.D. Ein Junge wurde entführt und monatelang gefangen gehalten. Die Spur führt zu weiteren vermissten Kindern. Halstead erfährt die Wahrheit über Roy Waltons... Staffel: 9 / Folge: 4 / 4 |
Do 15.10. 06:40 - 07:25  | Chicago P.D. Nach einer Schießerei im Stadtteil Burnside ermittelt die Intelligence Unit. Für Kevin Atwater wird der Fall persönlich, denn er wird mit seiner eigenen Vergangenheit... Staffel: 9 / Folge: 5 / 5 |
Do 15.10. 07:25 - 08:10  | Chicago P.D. Nach einem Raub arbeitet Adam Ruzek mit einem ehemaligen Kollegen an dem Fall. Hank Voight und Kim Burgess ermitteln gleichzeitig auf eigene... Staffel: 9 / Folge: 6 / 6 |
Do 15.10. 13:25 - 14:10  | Chicago P.D. Die Intelligence Unit nimmt einen Drogenring ins Visier. Um an die Hintermänner heranzukommen, setzt Voight auf eine neue Informantin. Doch sie verfolgt eigene... Staffel: 9 / Folge: 7 / 7 |
Do 15.10. 13:30 - 14:15 | Chicago P.D. Bei den Ermittlungen zu einem Raubüberfall auf ein Lebensmittelgeschäft gerät ein ungewöhnliches Paar in... Staffel: 10 / 17 |
Do 15.10. 14:10 - 14:55  | Chicago P.D. Ein Vater wird vor den Augen seiner Töchter niedergestochen. Während das Team die Hintergründe des Verbrechens aufdeckt, geraten Voight, Upton und Halstead ins Visier des... Staffel: 9 / Folge: 8 / 8 |
Do 15.10. 14:15 - 15:00 | Chicago P.D. Ein tragisches Verbrechen führt das Team näher an die Familie Beck und ihre todbringende... Staffel: 10 / 18 |
Do 15.10. 14:55 - 15:40  | Chicago P.D. Im Fall Roy Walton setzt das FBI Voight und sein Team immer stärker unter Druck. Parallel untersucht die Intelligence Unit einen Fall, der auf eine Entführung... Staffel: 9 / Folge: 9 / 9 |
Do 15.10. 15:40 - 16:25  | Chicago P.D. Die Intelligence Unit sucht nach einem vermissten Kind. Gleichzeitig müssen Kim Burgess und Adam Ruzek mit einer Person aus der Vergangenheit ihrer Pflegetochter... Staffel: 9 / Folge: 10 / 10 |
Do 15.10. 20:15 - 20:55  | Chicago P.D. Die Jagd auf Drogenboss Escano spitzt sich zu. Um die Undercover-Operation nicht zu gefährden, sieht sich Voight gezwungen, seine Informantin Anna Avalos... Staffel: 9 / Folge: 21 / 21 |
Do 15.10. 20:55 - 21:40  | Chicago P.D. Nach einem Anschlag droht die Operation gegen Escano zu scheitern. Voights Team kämpft mit letzter Kraft um belastbare Beweise. Anna fürchtet um ihre Sicherheit und die ihres... letzte Episode / Staffel: 9 / Folge: 22 / 22 |
Fr 16.10. 00:00 - 00:40  | Chicago P.D. Die Intelligence Unit nimmt einen Drogenring ins Visier. Um an die Hintermänner heranzukommen, setzt Voight auf eine neue Informantin. Doch sie verfolgt eigene... Staffel: 9 / Folge: 7 / 7 |
Fr 16.10. 00:40 - 01:25  | Chicago P.D. Ein Vater wird vor den Augen seiner Töchter niedergestochen. Während das Team die Hintergründe des Verbrechens aufdeckt, geraten Voight, Upton und Halstead ins Visier des... Staffel: 9 / Folge: 8 / 8 |
Fr 16.10. 01:25 - 02:05  | Chicago P.D. Im Fall Roy Walton setzt das FBI Voight und sein Team immer stärker unter Druck. Parallel untersucht die Intelligence Unit einen Fall, der auf eine Entführung... Staffel: 9 / Folge: 9 / 9 |
Fr 16.10. 02:05 - 02:45  | Chicago P.D. Die Intelligence Unit sucht nach einem vermissten Kind. Gleichzeitig müssen Kim Burgess und Adam Ruzek mit einer Person aus der Vergangenheit ihrer Pflegetochter... Staffel: 9 / Folge: 10 / 10 |
Fr 16.10. 05:10 - 05:55  | Chicago P.D. Die Intelligence Unit nimmt einen Drogenring ins Visier. Um an die Hintermänner heranzukommen, setzt Voight auf eine neue Informantin. Doch sie verfolgt eigene... Staffel: 9 / Folge: 7 / 7 |
Fr 16.10. 05:55 - 06:40  | Chicago P.D. Ein Vater wird vor den Augen seiner Töchter niedergestochen. Während das Team die Hintergründe des Verbrechens aufdeckt, geraten Voight, Upton und Halstead ins Visier des... Staffel: 9 / Folge: 8 / 8 |
Fr 16.10. 06:40 - 07:25  | Chicago P.D. Im Fall Roy Walton setzt das FBI Voight und sein Team immer stärker unter Druck. Parallel untersucht die Intelligence Unit einen Fall, der auf eine Entführung... Staffel: 9 / Folge: 9 / 9 |
Fr 16.10. 07:25 - 08:10  | Chicago P.D. Die Intelligence Unit sucht nach einem vermissten Kind. Gleichzeitig müssen Kim Burgess und Adam Ruzek mit einer Person aus der Vergangenheit ihrer Pflegetochter... Staffel: 9 / Folge: 10 / 10 |
Fr 16.10. 13:25 - 14:10  | Chicago P.D. Mit Hilfe der Informantin Anna Avalos geht die Intelligence Unit gegen einen Drogendealerring vor. Zugleich steht Kevin Atwater privat vor einer schwierigen... Staffel: 9 / Folge: 11 / 11 |
Fr 16.10. 13:40 - 14:20 | Chicago P.D. Atwaters Welten prallen aufeinander, als ein Kind bei einer Schießerei in einem Haus in Burnside, das ihm gehört, getötet... Staffel: 10 / 19 |
Fr 16.10. 14:10 - 14:55  | Chicago P.D. Die Intelligence Unit jagt den Kopf der berüchtigten Gang Los Temidos. Dabei gerät Hank Voights Informantin Anna Avalos zunehmend in... Staffel: 9 / Folge: 12 / 12 |
Fr 16.10. 14:20 - 15:05 | Chicago P.D. Upton wird unwissentlich in einen Verrat hineingezogen und muss plötzlich um ihr Leben... Staffel: 10 / 20 |
Fr 16.10. 14:55 - 15:40  | Chicago P.D. Hailey Upton sieht zufällig einen Autounfall und rettet einem Mann das Leben. Als sie später mehr über ihn erfährt, plagen sie Schuldgefühle. Hat sie dem Falschen das Leben... Staffel: 9 / Folge: 13 / 13 |
Fr 16.10. 15:40 - 16:25  | Chicago P.D. Die Intelligence Unit ermittelt in einer brutalen Mordserie. Gleichzeitig kämpfen Kim Burgess und Adam Ruzek vor Gericht darum, das Sorgerecht für Makayla nicht zu... Staffel: 9 / Folge: 14 / 14 |
Sa 17.10. 00:00 - 00:45  | Chicago P.D. Mit Hilfe der Informantin Anna Avalos geht die Intelligence Unit gegen einen Drogendealerring vor. Zugleich steht Kevin Atwater privat vor einer schwierigen... Staffel: 9 / Folge: 11 / 11 |
Sa 17.10. 00:45 - 01:25  | Chicago P.D. Die Intelligence Unit jagt den Kopf der berüchtigten Gang Los Temidos. Dabei gerät Hank Voights Informantin Anna Avalos zunehmend in... Staffel: 9 / Folge: 12 / 12 |
Sa 17.10. 01:25 - 02:05  | Chicago P.D. Hailey Upton sieht zufällig einen Autounfall und rettet einem Mann das Leben. Als sie später mehr über ihn erfährt, plagen sie Schuldgefühle. Hat sie dem Falschen das Leben... Staffel: 9 / Folge: 13 / 13 |
Sa 17.10. 02:05 - 02:45  | Chicago P.D. Die Intelligence Unit ermittelt in einer brutalen Mordserie. Gleichzeitig kämpfen Kim Burgess und Adam Ruzek vor Gericht darum, das Sorgerecht für Makayla nicht zu... Staffel: 9 / Folge: 14 / 14 |
Sa 17.10. 05:05 - 05:45  | Chicago P.D. Mit Hilfe der Informantin Anna Avalos geht die Intelligence Unit gegen einen Drogendealerring vor. Zugleich steht Kevin Atwater privat vor einer schwierigen... Staffel: 9 / Folge: 11 / 11 |
Sa 17.10. 05:45 - 06:30  | Chicago P.D. Die Intelligence Unit jagt den Kopf der berüchtigten Gang Los Temidos. Dabei gerät Hank Voights Informantin Anna Avalos zunehmend in... Staffel: 9 / Folge: 12 / 12 |
Sa 17.10. 22:00 - 22:55 | Chicago P.D. Die Ermittler untersuchen die Entführung eines Mädchens aus einer wohlhabenden Familie durch eine Verbrecherbande. Sie entdecken, dass die Entführung inszeniert war und dass... Staffel: 6 / 3 |
Sa 17.10. 22:55 - 23:50 | Chicago P.D. Burgess nimmt ein Mädchen, das Polizistin werden will, mit in ihrem Streifenwagen. Doch während eines Einsatzes geraten die beiden in eine brenzlige Situation, und das Mädchen... Staffel: 6 / 4 |
So 18.10. 01:25 - 02:05 | Chicago P.D. Die Ermittler untersuchen die Entführung eines Mädchens aus einer wohlhabenden Familie durch eine Verbrecherbande. Sie entdecken, dass die Entführung inszeniert war und dass... Staffel: 6 / 3 |
So 18.10. 02:05 - 02:45 | Chicago P.D. Burgess nimmt ein Mädchen, das Polizistin werden will, mit in ihrem Streifenwagen. Doch während eines Einsatzes geraten die beiden in eine brenzlige Situation, und das Mädchen... Staffel: 6 / 4 |
Vorschau nächste Woche
48 Sendungen
Mo 19.10. 06:35 - 07:20  | Chicago P.D. Hailey Upton sieht zufällig einen Autounfall und rettet einem Mann das Leben. Als sie später mehr über ihn erfährt, plagen sie Schuldgefühle. Hat sie dem Falschen das Leben... Staffel: 9 / Folge: 13 / 13 |
Mo 19.10. 07:20 - 08:05  | Chicago P.D. Die Intelligence Unit ermittelt in einer brutalen Mordserie. Gleichzeitig kämpfen Kim Burgess und Adam Ruzek vor Gericht darum, das Sorgerecht für Makayla nicht zu... Staffel: 9 / Folge: 14 / 14 |
Mo 19.10. 13:25 - 14:10  | Chicago P.D. Makayla verschwindet plötzlich spurlos. Die Intelligence Unit startet eine fieberhafte Suche, denn alles deutet auf eine Entführung... Staffel: 9 / Folge: 15 / 15 |
Mo 19.10. 13:35 - 14:15 | Chicago P.D. Torres gerät in einen Mordfall, der ihm sehr nahe geht und seine problematische Vergangenheit ans Licht zu bringen... Staffel: 10 / 21 |
Mo 19.10. 14:10 - 14:55  | Chicago P.D. Nach einem Mord vor Escanos Bäckerei intensiviert das Team die Ermittlungen gegen den mutmaßlichen Drogenboss. Anna Avalos, Voights Informantin, soll Escanos Vertrauen... Staffel: 9 / Folge: 16 / 16 |
Mo 19.10. 14:15 - 15:00 | Chicago P.D. Richard Beck hat einen tödlichen Angriff geplant. Da die Deadline immer näher rückt, wird Samantha... Staffel: 10 / 22 |
Mo 19.10. 14:55 - 15:40  | Chicago P.D. Adam Ruzek wird von einem Familienfreund um Hilfe gebeten: Seine Tochter Olivia ist verschwunden. Die Suche nach ihr führt Ruzek zu einem... Staffel: 9 / Folge: 17 / 17 |
Mo 19.10. 15:40 - 16:25  | Chicago P.D. Jay Halstead übernimmt die Betreuung des Polizeirekruten Dante Torres. Es stellt sich heraus, dass er zwar talentiert ist, aber auch eine schwierige Vergangenheit... Staffel: 9 / Folge: 18 / 18 |
Di 20.10. 00:00 - 00:45  | Chicago P.D. Makayla verschwindet plötzlich spurlos. Die Intelligence Unit startet eine fieberhafte Suche, denn alles deutet auf eine Entführung... Staffel: 9 / Folge: 15 / 15 |
Di 20.10. 00:45 - 01:25  | Chicago P.D. Nach einem Mord vor Escanos Bäckerei intensiviert das Team die Ermittlungen gegen den mutmaßlichen Drogenboss. Anna Avalos, Voights Informantin, soll Escanos Vertrauen... Staffel: 9 / Folge: 16 / 16 |
Di 20.10. 01:25 - 02:05  | Chicago P.D. Adam Ruzek wird von einem Familienfreund um Hilfe gebeten: Seine Tochter Olivia ist verschwunden. Die Suche nach ihr führt Ruzek zu einem... Staffel: 9 / Folge: 17 / 17 |
Di 20.10. 02:05 - 02:50  | Chicago P.D. Jay Halstead übernimmt die Betreuung des Polizeirekruten Dante Torres. Es stellt sich heraus, dass er zwar talentiert ist, aber auch eine schwierige Vergangenheit... Staffel: 9 / Folge: 18 / 18 |
Di 20.10. 05:05 - 05:50  | Chicago P.D. Makayla verschwindet plötzlich spurlos. Die Intelligence Unit startet eine fieberhafte Suche, denn alles deutet auf eine Entführung... Staffel: 9 / Folge: 15 / 15 |
Di 20.10. 05:50 - 06:35  | Chicago P.D. Nach einem Mord vor Escanos Bäckerei intensiviert das Team die Ermittlungen gegen den mutmaßlichen Drogenboss. Anna Avalos, Voights Informantin, soll Escanos Vertrauen... Staffel: 9 / Folge: 16 / 16 |
Di 20.10. 06:35 - 07:20  | Chicago P.D. Adam Ruzek wird von einem Familienfreund um Hilfe gebeten: Seine Tochter Olivia ist verschwunden. Die Suche nach ihr führt Ruzek zu einem... Staffel: 9 / Folge: 17 / 17 |
Di 20.10. 07:20 - 08:05  | Chicago P.D. Jay Halstead übernimmt die Betreuung des Polizeirekruten Dante Torres. Es stellt sich heraus, dass er zwar talentiert ist, aber auch eine schwierige Vergangenheit... Staffel: 9 / Folge: 18 / 18 |
Di 20.10. 13:25 - 14:10  | Chicago P.D. Nachdem ein wohlhabender Geschäftsmann ermordet wurde, übernimmt die Intelligence Unit die Ermittlungen. Zunächst sieht alles nach einem Raub aus, doch dann wendet sich der... Staffel: 9 / Folge: 19 / 19 |
Di 20.10. 13:30 - 14:15 | Chicago P.D. Upton hospitiert bei einem Krisenpräventionsteam. Dabei stellt sie fest, dass ihr polizeilicher Ansatz im Widerspruch zu dem des Psychiaters im Team steht. Der Fall bringt Uptons... Staffel: 11 / 1 |
Di 20.10. 14:10 - 14:55  | Chicago P.D. Ein brutaler Doppelmord führt das Team zu einem ungelösten Fall aus dem Jahr 1994. Die Ermittler durchforsten alte Akten. Haben sie es mit einem Serienkiller zu... Staffel: 9 / Folge: 20 / 20 |
Di 20.10. 14:15 - 14:55 | Chicago P.D. Nach der Razzia eines nächtlichen Pokerspiels soll auch Ruzek ermitteln. Doch aus Angst davor, so zu werden wie sein Vater, nimmt er lieber Urlaub und überlässt die Aufklärung... Staffel: 11 / 2 |
Di 20.10. 14:55 - 15:40  | Chicago P.D. Die Jagd auf Drogenboss Escano spitzt sich zu. Um die Undercover-Operation nicht zu gefährden, sieht sich Voight gezwungen, seine Informantin Anna Avalos... Staffel: 9 / Folge: 21 / 21 |
Di 20.10. 15:40 - 16:25  | Chicago P.D. Nach einem Anschlag droht die Operation gegen Escano zu scheitern. Voights Team kämpft mit letzter Kraft um belastbare Beweise. Anna fürchtet um ihre Sicherheit und die ihres... Staffel: 9 / Folge: 22 / 22 |
Mi 21.10. 00:00 - 00:45  | Chicago P.D. Nachdem ein wohlhabender Geschäftsmann ermordet wurde, übernimmt die Intelligence Unit die Ermittlungen. Zunächst sieht alles nach einem Raub aus, doch dann wendet sich der... Staffel: 9 / Folge: 19 / 19 |
Mi 21.10. 00:45 - 01:25  | Chicago P.D. Ein brutaler Doppelmord führt das Team zu einem ungelösten Fall aus dem Jahr 1994. Die Ermittler durchforsten alte Akten. Haben sie es mit einem Serienkiller zu... Staffel: 9 / Folge: 20 / 20 |
Mi 21.10. 01:25 - 02:05  | Chicago P.D. Die Jagd auf Drogenboss Escano spitzt sich zu. Um die Undercover-Operation nicht zu gefährden, sieht sich Voight gezwungen, seine Informantin Anna Avalos... Staffel: 9 / Folge: 21 / 21 |
Mi 21.10. 02:05 - 02:45  | Chicago P.D. Nach einem Anschlag droht die Operation gegen Escano zu scheitern. Voights Team kämpft mit letzter Kraft um belastbare Beweise. Anna fürchtet um ihre Sicherheit und die ihres... Staffel: 9 / Folge: 22 / 22 |
Mi 21.10. 05:15 - 05:55  | Chicago P.D. Nachdem ein wohlhabender Geschäftsmann ermordet wurde, übernimmt die Intelligence Unit die Ermittlungen. Zunächst sieht alles nach einem Raub aus, doch dann wendet sich der... Staffel: 9 / Folge: 19 / 19 |
Mi 21.10. 05:55 - 06:40  | Chicago P.D. Ein brutaler Doppelmord führt das Team zu einem ungelösten Fall aus dem Jahr 1994. Die Ermittler durchforsten alte Akten. Haben sie es mit einem Serienkiller zu... Staffel: 9 / Folge: 20 / 20 |
Mi 21.10. 06:40 - 07:25  | Chicago P.D. Die Jagd auf Drogenboss Escano spitzt sich zu. Um die Undercover-Operation nicht zu gefährden, sieht sich Voight gezwungen, seine Informantin Anna Avalos... Staffel: 9 / Folge: 21 / 21 |
Mi 21.10. 07:25 - 08:10  | Chicago P.D. Nach einem Anschlag droht die Operation gegen Escano zu scheitern. Voights Team kämpft mit letzter Kraft um belastbare Beweise. Anna fürchtet um ihre Sicherheit und die ihres... Staffel: 9 / Folge: 22 / 22 |
Mi 21.10. 13:30 - 14:15 | Chicago P.D. Burgess legt bei District 13 eine Zusatzschicht ein und wird in einen Angriff auf Flüchtlinge hineingezogen. Das Team versucht, den Schützen und das Motiv für die Tat zu... Staffel: 11 / 3 |
Mi 21.10. 14:15 - 15:00 | Chicago P.D. Torres kehrt aus dem Urlaub zurück und wird gleich als verdeckter Ermittler eingesetzt, in dem es um weitreichenden Drogenhandel... Staffel: 11 / 4 |
Mi 21.10. 20:15 - 20:55 | Chicago P.D. Voight und das Team arbeiten zusammen, um die Wahrheit über den Fall Bell aufzudecken, bevor weitere Menschenleben verloren... Staffel: 13 / 8 |
Mi 21.10. 20:55 - 21:40 | Chicago P.D. Eine Familie wird in ihrem eigenen Haus vergiftet - schnell deutet sich eine Verbindung zu den Becks... Staffel: 10 / 15 |
Mi 21.10. 21:40 - 22:20 | Chicago P.D. Im Mordprozess gegen den berüchtigten Drogenboss Arturo Morales tritt Voight für Staatsanwältin Chapman in den... Staffel: 10 / 16 |
Do 22.10. 00:45 - 01:30 | Chicago P.D. Voight und das Team arbeiten zusammen, um die Wahrheit über den Fall Bell aufzudecken, bevor weitere Menschenleben verloren... Staffel: 13 / 8 |
Do 22.10. 01:30 - 02:15 | Chicago P.D. Eine Familie wird in ihrem eigenen Haus vergiftet - schnell deutet sich eine Verbindung zu den Becks... Staffel: 10 / 15 |
Do 22.10. 02:15 - 02:55 | Chicago P.D. Im Mordprozess gegen den berüchtigten Drogenboss Arturo Morales tritt Voight für Staatsanwältin Chapman in den... Staffel: 10 / 16 |
Do 22.10. 13:30 - 14:15 | Chicago P.D. Eine Einbruchserie in Juwelierläden bringt Atwater an den Rand der Erschöpfung. Deshalb holt er von ungewohnter Stelle Hilfe... Staffel: 11 / 5 |
Do 22.10. 14:15 - 14:55 | Chicago P.D. Ein Jugendlicher wurde entführt. In dem Fall ermittelt die Polizeitruppe gemeinsam mit Staatsanwalt Chapman. Besonders Voight geht die Sache sehr nahe. Er legt alles daran, dem... Staffel: 11 / 6 |
Fr 23.10. 13:35 - 14:20 | Chicago P.D. Im aktuellen Fall, der Voight sehr nahe geht, arbeitet er mit einer Spezialeinheit zusammen. Gemeinsam will man einem Intensivtäter das Handwerk... Staffel: 11 / 7 |
Fr 23.10. 14:20 - 15:00 | Chicago P.D. Upton bittet SVU-Detektiv Petrovic um Hilfe bei der Aufklärung einer Entführung von... Staffel: 11 / 8 |
Sa 24.10. 05:30 - 06:10 | Chicago P.D. Im aktuellen Fall, der Voight sehr nahe geht, arbeitet er mit einer Spezialeinheit zusammen. Gemeinsam will man einem Intensivtäter das Handwerk... Staffel: 11 / 7 |
Sa 24.10. 06:10 - 06:55 | Chicago P.D. Upton bittet SVU-Detektiv Petrovic um Hilfe bei der Aufklärung einer Entführung von... Staffel: 11 / 8 |
Sa 24.10. 22:10 - 23:05 | Chicago P.D. Nach dem Tod eines jungen Drogenkuriers ermittelt Ruzek undercover. Dabei kommt er dahinter, dass sein Vater neben seinem Job als Polizist auch noch für einen Clubbesitzer und... Staffel: 6 / 5 |
Sa 24.10. 23:05 - 00:00 | Chicago P.D. Nachdem die Frau eines Stadtrats brutal zu Tode geprügelt wurde, setzt Brennan Voight unter gehörigen Druck, den Fall möglichst schnell abzuschließen. Um an ein Geständnis zu... Staffel: 6 / 6 |
So 25.10. 01:45 - 02:25 | Chicago P.D. Nach dem Tod eines jungen Drogenkuriers ermittelt Ruzek undercover. Dabei kommt er dahinter, dass sein Vater neben seinem Job als Polizist auch noch für einen Clubbesitzer und... Staffel: 6 / 5 |
So 25.10. 02:25 - 02:55 | Chicago P.D. Nachdem die Frau eines Stadtrats brutal zu Tode geprügelt wurde, setzt Brennan Voight unter gehörigen Druck, den Fall möglichst schnell abzuschließen. Um an ein Geständnis zu... Staffel: 6 / 6 |
Vorschau in 2 Wochen
22 Sendungen
Mo 26.10. 13:40 - 14:20 | Chicago P.D. Torres hat einen persönlichen Bezug zu einem Informanten. Das bringt ihn in Gefahr und droht die verdeckte Ermittlung auffliegen zu... Staffel: 11 / 9 |
Mo 26.10. 14:20 - 15:05 | Chicago P.D. Ein Kind kommt auf die Wache und löst die Beschäftigung mit einem über 20 Jahre alten Vermissten-Fall aus. Die Arbeit daran nimmt Upton komplett... Staffel: 11 / 10 |
Di 27.10. 13:30 - 14:10 | Chicago P.D. Atwater wird von einem älteren Fall abgelenkt. Ein Informant hat ihm einen Tipp gegeben, der zu einer Serie von bewaffneten Raubüberfällen... Staffel: 11 / 11 |
Di 27.10. 14:10 - 14:55 | Chicago P.D. Auf der Suche nach einem Serienmörder verfolgen die Ermittler eine heiße Spur. Doch plötzlich gelangen Informationen zu dem Fall an die... Staffel: 11 / 12 |
Mi 28.10. 13:35 - 14:20 | Chicago P.D. Als sich die monatelangen Ermittlungen gegen den Serienmörder ihrem Ende nähern, muss Voight den Täter in einem Wettlauf mit der Zeit überlisten. Upton muss eine wichtige... Staffel: 11 / 13 |
Mi 28.10. 14:20 - 15:00 | Chicago P.D. Upton hospitiert bei einem Krisenpräventionsteam. Dabei stellt sie fest, dass ihr polizeilicher Ansatz im Widerspruch zu dem des Psychiaters im Team steht. Der Fall bringt Uptons... Staffel: 11 / 1 |
Mi 28.10. 20:15 - 20:55 | Chicago P.D. Platt sieht sich einer Herausforderung gegenüber, als eine einfache Gefälligkeit für... Staffel: 13 / 9 |
Mi 28.10. 20:55 - 21:40 | Chicago P.D. Bei den Ermittlungen zu einem Raubüberfall auf ein Lebensmittelgeschäft gerät ein ungewöhnliches Paar in... Staffel: 10 / 17 |
Mi 28.10. 21:40 - 22:25 | Chicago P.D. Ein tragisches Verbrechen führt das Team näher an die Familie Beck und ihre todbringende... Staffel: 10 / 18 |
Do 29.10. 00:55 - 01:35 | Chicago P.D. Platt sieht sich einer Herausforderung gegenüber, als eine einfache Gefälligkeit für... Staffel: 13 / 9 |
Do 29.10. 01:35 - 02:20 | Chicago P.D. Bei den Ermittlungen zu einem Raubüberfall auf ein Lebensmittelgeschäft gerät ein ungewöhnliches Paar in... Staffel: 10 / 17 |
Do 29.10. 02:20 - 03:05 | Chicago P.D. Ein tragisches Verbrechen führt das Team näher an die Familie Beck und ihre todbringende... Staffel: 10 / 18 |
Do 29.10. 13:20 - 14:05 | Chicago P.D. Nach der Razzia eines nächtlichen Pokerspiels soll auch Ruzek ermitteln. Doch aus Angst davor, so zu werden wie sein Vater, nimmt er lieber Urlaub und überlässt die Aufklärung... Staffel: 11 / 2 |
Do 29.10. 14:05 - 14:50 | Chicago P.D. Burgess legt bei District 13 eine Zusatzschicht ein und wird in einen Angriff auf Flüchtlinge hineingezogen. Das Team versucht, den Schützen und das Motiv für die Tat zu... Staffel: 11 / 3 |
Fr 30.10. 13:30 - 14:15 | Chicago P.D. Torres kehrt aus dem Urlaub zurück und wird gleich als verdeckter Ermittler eingesetzt, in dem es um weitreichenden Drogenhandel... Staffel: 11 / 4 |
Fr 30.10. 14:15 - 14:55 | Chicago P.D. Eine Einbruchserie in Juwelierläden bringt Atwater an den Rand der Erschöpfung. Deshalb holt er von ungewohnter Stelle Hilfe... Staffel: 11 / 5 |
Sa 31.10. 05:35 - 06:20 | Chicago P.D. Torres kehrt aus dem Urlaub zurück und wird gleich als verdeckter Ermittler eingesetzt, in dem es um weitreichenden Drogenhandel... Staffel: 11 / 4 |
Sa 31.10. 06:20 - 07:05 | Chicago P.D. Eine Einbruchserie in Juwelierläden bringt Atwater an den Rand der Erschöpfung. Deshalb holt er von ungewohnter Stelle Hilfe... Staffel: 11 / 5 |
Sa 31.10. 22:00 - 22:55 | Chicago P.D. Die Ermittler untersuchen einen Bombenanschlag auf ein Rekrutierungsbüro der US-Armee. Die Spur führt zu einer Moschee, deren Leiter unter Verdacht gerät. Atwater ermittelt... Staffel: 6 / 7 |
Sa 31.10. 22:55 - 23:50 | Chicago P.D. Die Ermittler arbeiten daran, einen Drogenboss hinter Gitter zu bringen. Nach dem Mord an einem jungen Dealer entdeckt Atwater, dass seine Freundin in die Angelegenheit verwickelt... Staffel: 6 / 8 |
So 1.11. 01:30 - 02:10 | Chicago P.D. Die Ermittler untersuchen einen Bombenanschlag auf ein Rekrutierungsbüro der US-Armee. Die Spur führt zu einer Moschee, deren Leiter unter Verdacht gerät. Atwater ermittelt... Staffel: 6 / 7 |
So 1.11. 02:10 - 02:50 | Chicago P.D. Die Ermittler arbeiten daran, einen Drogenboss hinter Gitter zu bringen. Nach dem Mord an einem jungen Dealer entdeckt Atwater, dass seine Freundin in die Angelegenheit verwickelt... Staffel: 6 / 8 |
Vorschau in 3 Wochen
16 Sendungen
Mo 2.11. 13:25 - 14:10 | Chicago P.D. Ein Jugendlicher wurde entführt. In dem Fall ermittelt die Polizeitruppe gemeinsam mit Staatsanwalt Chapman. Besonders Voight geht die Sache sehr nahe. Er legt alles daran, dem... Staffel: 11 / 6 |
Mo 2.11. 14:10 - 14:50 | Chicago P.D. Im aktuellen Fall, der Voight sehr nahe geht, arbeitet er mit einer Spezialeinheit zusammen. Gemeinsam will man einem Intensivtäter das Handwerk... Staffel: 11 / 7 |
Di 3.11. 13:25 - 14:10 | Chicago P.D. Upton bittet SVU-Detektiv Petrovic um Hilfe bei der Aufklärung einer Entführung von... Staffel: 11 / 8 |
Di 3.11. 14:10 - 14:55 | Chicago P.D. Torres hat einen persönlichen Bezug zu einem Informanten. Das bringt ihn in Gefahr und droht die verdeckte Ermittlung auffliegen zu... Staffel: 11 / 9 |
Mi 4.11. 13:25 - 14:10 | Chicago P.D. Ein Kind kommt auf die Wache und löst die Beschäftigung mit einem über 20 Jahre alten Vermissten-Fall aus. Die Arbeit daran nimmt Upton komplett... Staffel: 11 / 10 |
Mi 4.11. 14:10 - 14:50 | Chicago P.D. Atwater wird von einem älteren Fall abgelenkt. Ein Informant hat ihm einen Tipp gegeben, der zu einer Serie von bewaffneten Raubüberfällen... Staffel: 11 / 11 |
Mi 4.11. 20:15 - 20:55 | Chicago P.D. Torres untersucht die Verschwörung rund um den Fall Morgan und führt den Geheimdienst in ein verworrenes Netz aus... Staffel: 13 / 10 |
Mi 4.11. 20:55 - 21:40 | Chicago P.D. Atwaters Welten prallen aufeinander, als ein Kind bei einer Schießerei in einem Haus in Burnside, das ihm gehört, getötet... Staffel: 10 / 19 |
Mi 4.11. 21:40 - 22:20 | Chicago P.D. Upton wird unwissentlich in einen Verrat hineingezogen und muss plötzlich um ihr Leben... Staffel: 10 / 20 |
Do 5.11. 01:20 - 02:05 | Chicago P.D. Torres untersucht die Verschwörung rund um den Fall Morgan und führt den Geheimdienst in ein verworrenes Netz aus... Staffel: 13 / 10 |
Do 5.11. 02:05 - 02:45 | Chicago P.D. Atwaters Welten prallen aufeinander, als ein Kind bei einer Schießerei in einem Haus in Burnside, das ihm gehört, getötet... Staffel: 10 / 19 |
Do 5.11. 02:45 - 03:30 | Chicago P.D. Upton wird unwissentlich in einen Verrat hineingezogen und muss plötzlich um ihr Leben... Staffel: 10 / 20 |
Do 5.11. 13:35 - 14:20 | Chicago P.D. Auf der Suche nach einem Serienmörder verfolgen die Ermittler eine heiße Spur. Doch plötzlich gelangen Informationen zu dem Fall an die... Staffel: 11 / 12 |
Do 5.11. 14:20 - 15:00 | Chicago P.D. Als sich die monatelangen Ermittlungen gegen den Serienmörder ihrem Ende nähern, muss Voight den Täter in einem Wettlauf mit der Zeit überlisten. Upton muss eine wichtige... Staffel: 11 / 13 |
Fr 6.11. 13:25 - 14:10 | Chicago P.D. Einen Monat, nachdem Voight dem Tod gerade noch einmal von der Schippe gesprungen ist, hat das Ermittlerteam alle Hände voll zu tun: Es führt eine großangelegte Drogenrazzia... Staffel: 12 / 1 |
Fr 6.11. 14:10 - 14:55 | Chicago P.D. Die Ermittler müssen mit einer Tragödie klarkommen und gleichzeitig eine heftige Verfolgungsjagd durch die ganze Stadt... Staffel: 12 / 2 |
Staffel 1
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Auge um Auge für das Gesetz(Stepping Stone) | Das Team der Intelligence Unit ermittelt gegen ein kolumbianisches Drogenkartell. Die Detectives des Districts 21, angeführt von Sergeant Hank Voight, verfolgen die Anführer der Bande. |
| 2 | Auf der falschen Seite der Gefängnistür(Wrong Side Of The Bars) | Nachdem der Sohn von Detective Antonio Dawson entführt wurde, glaubt er, dass die kolumbianische Drogenbande dahintersteckt. Das bestätigt sich, als er eine Lösegeldforderung erhält. |
| 3 | Leben und Tod im Revier 21(Chin Check) | Das häusliche Leben ist für Antonio Dawson leichter, da sein Sohn in Sicherheit ist. Allerdings kommen Probleme anderer Art auf, als seine Frau Jasmine, eine der Informantinnen des Detectives, treffen will. Auch bei der Arbeit wird es kompliziert, denn er muss sich an Adam Ruzek anpassen, der für seinen früheren Partner einspringt. Später machen sich Voight und sein Team auf den Weg zu einem Haus, das mit einer Reihe von Banden in der Gegend in Verbindung gebracht wurde. |
| 4 | Jetzt geht immer vorbei(Now Is Always Temporary) | Die Sondereinheit ermittelt gegen einen Fälscher-Ring. Kevin Atwater und Kim Burgess werden indessen zu einer Frau geschickt, die ihren Vorgarten zumüllt. |
| 5 | Innere Werte(Thirty Balloons) | Atwater und Burgess treffen auf eine psychotische Frau, die mit Kokain gefüllte Ballons geschluckt hat. Der Fall führt zu einer Reihe von Frauen, die Drogen schmuggeln. |
| 6 | Viel um die Ohren(Conventions) | Zwei junge Frauen sind gestorben. Voight informiert das Team: Ein Mann in einem weißen Kapuzenpulli könnte etwas mit ihrem Tod zu tun haben. |
| 7 | Der Preis, den wir bezahlen(The Price We Pay) | Der Mordfall Fitori wird an die Intelligence Unit herangetragen. Für Voight wird die Lage kompliziert, denn sein Sohn Justin könnte in den Fall verwickelt sein. |
| 8 | Bring bewaffnete Freunde mit(Different Mistakes) | Voight bekommt einen neuen Bearbeiter der Abteilung für innere Angelegenheiten zugewiesen. Ein Fall führt Voight mit seinem Ex-Partner Jimmy Shi zusammen. |
| 9 | Katzenfreundlich(A Material Witness) | Atwater und Burgess entdecken ein Opfer mit einer Schusswunde. Die einzige Zeugin ist Lexi, die Tochter von Alvin Olinsky. Dieser will nicht, dass seine Tochter als Zeugin aussagt. |
| 10 | Recht gesprochen?(At Least It‘s Justice) | Voight ist gezwungen, Halstead die Dienstmarke zu entziehen, als dieser zum Hauptverdächtigen in einem Mordfall wird. Halstead bestreitet, etwas mit dem Verbrechen zu tun zu haben. |
| 11 | High Heels(Turn The Light Off) | Halstead lässt eine Romanze mit Allie, einer ehemaligen Highschool-Liebe, wieder aufleben. Natürlich ist Lindsay nicht gerade begeistert, als sie davon erfährt. |
| 12 | 8:30 PM - Nach der Katastrophe(8:30 PM) | Teil 2 des Crossover-Events mit „Chicago Fire“: Das Intelligence Unit-Team versucht die Bombenleger zu finden, obwohl andere Behörden involviert sind. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. |
| 13 | Die Teufel sind los(My Way) | Commander Perry erklärt, dass Pulpo entlassen wurde, um bei der Suche nach einem Kartellführer zu helfen. Das passt dem Team gar nicht, denn sie haben mit dem Drogenboss eine Rechnung offen. |
| 14 | Über den Rubikon(The Docks) | Dawson liegt verletzt im Krankenhaus. Das Team fahndet fieberhaft nach Pulpo, der samt Familie auf der Flucht ist. Voight will den Kolumbianer mit allen Mitteln schnappen. |
| 15 | Zündschnüre(A Beautiful Friendship) | Ruzek und Halstead finden heraus, dass der Kriminelle Charlie einen Juwelierladen ausrauben will. Lindsay bittet sie jedoch darum, den Fall nicht zu verfolgen. |
Staffel 2
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Bedrängnis(Call It Macaroni) | Die Ermittlungen im Mordfall Sheldon Jin kommen voran, doch dem Team wird es nicht leicht gemacht, Gerechtigkeit für Jin zu erlangen. Ein routinemäßiger Undercover-Auftrag eskaliert. |
| 2 | Dollar-Morde(Get My Cigarettes) | Das Team untersucht eine Reihe von Morden, bei denen den Opfern ein Dollarschein an der Brust befestigt wurde. Voight erfährt, dass ein alter Freund von ihm zu den Opfern gehört. |
| 3 | Kopfgeld(The Weigh Station) | Auf Halstead ist ein Kopfgeld ausgesetzt. Ein unschuldiger Barkeeper wird von einer Kugel getroffen, die für Halstead bestimmt war. Voight will ihn in Sicherheit bringen. |
| 4 | Vermisst(Chicken, Dynamite, Chainsaw) | Zwei Mädchen im Teenageralter werden vermisst, und das Team ermittelt unter großem Zeitdruck. Halstead, Dawson und Lindsay entdecken in einem Wohnhaus eine Spur. |
| 5 | Spiel mit dem Feuer(An Honest Woman) | Als er der Freundin seines Sohnes helfen will, wird Voight von zwei Schlägern angegriffen und gefangen genommen. Sein Team macht sich auf die Suche nach ihm. |
| 6 | Hinter Gittern(Prison Ball) | Ein zehnjähriges Mädchen wurde ermordet. Ruzek und Atwater müssen undercover im Gefängnis ermitteln während Voight außerhalb ebenfalls eine Spur verfolgt. |
| 7 | Schrecken mit Ende(They‘ll Have To Go Through Me) | Crossover zwischen ‘Chicago Fire‘, „Law and Order: Special Victims Unit“ und „Chicago P.D.“: Die Teams arbeiten zusammen, einen Pädophilen-Ring auszuheben. |
| 8 | Blutdiamanten(Assignment Of The Year) | Während Dawson seinen Sicherheitsjob für Asher und Layla fortsetzt, kommt es in seiner Abwesenheit zu einer Schießerei: Asher stirbt und Dawson fühlt sich schuldig. |
| 9 | Der Drogenring(Called in Dead) | Als Nadias Freundin Alicia eine Überdosis nimmt, wird Lindsay zur Hilfe gerufen. Nachdem sie die Identität von Alicias Dealer herausgefunden hat, veranlasst die Intelligence Unit eine Razzia. |
| 10 | Der Fallensteller(Shouldn‘t Have Been Alone) | Burgess und Roman erwarten bei einer Observation eine Nacht wie jede andere - doch sie irren sich: Burgess wird angeschossen. Als er ihr helfen will, macht Roman eine schockierende Entdeckung. |
| 11 | Partnertausch(We Don‘t Work Together Anymore) | Lindsay hat ihren ersten Fall bei der Task Force und muss dabei die Intelligence Unit um Hilfe bitten. Burgess wurde aufgrund ihrer Verletzung in den Schreibtischdienst versetzt. |
| 12 | Auf dem Holzweg(Disco Bob) | Bob Ruzek, Vater von Adam Ruzek und ebenfalls Mitglied der Chicago PD, erscheint als erster am Tatort eines Doppelmordes: Eine Mutter und ihre Tochter wurden getötet. |
| 13 | Der Feuerteufel(A Little Devil Complex) | Gabriela Dawson führt eine Untersuchung zu einem Brand durch, bei dem ihre Freundin ums Leben kam. Als sie Beweise für Brandstiftung findet, bittet sie ihren Bruder Antonio um Hilfe. |
| 14 | Kalter Tod(Erin‘s Mom) | Bunny beobachtet einen verdächtigen Kunden bei der Autovermietung ihres Mannes. Sie wendet sich hilfesuchend an Lindsay, doch Voight ist misstrauisch. |
| 15 | In der Falle(What Do You Do) | Burgess bereut ein wenig, sich für die Rückkehr zum Streifendienst entschieden zu haben. Bei einem Einsatz gerät sie zusammen mit Roman in eine schwierige Situation. |
| 16 | Undercover(What Puts You On That Ledge) | Voight und sein Team werden auf den Fall des vermissten Drogen-Ermittlers Rick Manning angesetzt. Dawson ermittelt undercover in einer Verbrecher-Gang. |
| 17 | Freier Fall(Say Her Real Name) | Da in Chicago eine Welthandelskonferenz stattfindet, arbeiten alle Mitglieder der Intelligence Unit verdeckt in Protestgruppen. Ruzek freundet sich mit einem Mitglied der Black Grid-Gruppe an. |
| 18 | Im Visier(Get Back To Even) | Die Intelligence Unit wird zu einem Tatort gerufen. Lindsay und Jay treffen im Haus des Opfers seine Schwester und erfahren mehr über die Umstände, die zu dem Verbrechen geführt haben. |
| 19 | In Ketten(The Three G‘s) | Olinsky und Lindsay sollen Nachforschungen anstellen, als ein stechender Geruch aus einem Lagerhaus gemeldet wird. Die Beamten finden dort mehrere aneinander gekettete Leichen. |
| 20 | Das Böse in Person(The Number of Rats) | Detektive Olivia Benson kommt Voight bei einem Vergewaltigungs- und Mordfall zu Hilfe, der einem Fall aus New York ähnelt. Fin und Amaro sollen die Ermittlungen unterstützen. |
| 21 | Mittel und Wege(There‘s My Girl) | Während die Kollegen im District 21 noch um Nadia trauern, nimmt sie ein neuer Fall in Beschlag: Bei einem Bomben-Attentat in einem Café wurden zwei Menschen getötet. |
| 22 | Vendetta(Push The Pain Away) | Der erste Tag von Burgess in ihrem neuen Job bei der Intelligence Unit verläuft nicht reibungslos. Das Team muss einen Todesschützen fassen, bevor es weitere Opfer gibt. |
| 23 | Schlechte Nachrichten(Born Into Bad News) | Der pensionierte Commander Perry heuert Voight und das Team an. Sie sollen seinen Neffen aus einer Einheit korrupter Polizisten, die Drogendealer überfallen, herausholen. |
Staffel 3
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Klartext(Life is Fluid) | Das Team macht Jagd auf Derek Keyes, der als Drogenboss ganz oben auf der Fahndungsliste in Chicago steht. Sie bitten Keyes Bruder Benji um Hilfe während Halstead undercover ermittelt. |
| 2 | Ärger im Anzug(Natural Born Storyteller) | Auf der Jagd nach einem Gangmitglied machen Burgess und Roman eine schreckliche Entdeckung: Sie finden die Leiche eines Kindes, das als vermisst galt. |
| 3 | Offene Rechnungen(Actual Physical Violence) | Ein Mann nimmt Mouse als Geisel und will damit die Ermittler zwingen, nach seiner verschwundenen Tochter zu suchen. Sie finden heraus, dass die Kreditkarte der Vermissten gestohlen wurde. |
| 4 | Alte Schulden(Debts of the Past) | Nach einem Anschlag auf ihn und seine Familie glaubt Voight, dass der Täter ein Krimineller ist, der sich an ihm rächen will. Voight setzt alles daran, ihn zu fangen. |
| 5 | Gegen die Regeln(Climbing Into Bed) | Nachdem die wahre Ursache des Hochausfeuers geklärt ist, soll der Verantwortliche so schnell wie möglich festgenommen werden. Für Halstead ist es eine persönliche Angelegenheit. |
| 6 | Willkommen in der Wirklichkeit(You Never Know Who‘s Who) | Nach einem verpatzten Undercover Auftrag wird Ruzek genau unter die Lupe genommen. Burgess und ihr Übergangspartner Price entdecken die Leiche eines Mannes in einem SUV. |
| 7 | Schulschluss(Dead Kid, A Notebook and a Lot of Maybes) | Das Team sucht nach einem verschwundenen Teenager. Er könnte eine Rache-Aktion an seiner Schule geplant haben und nun zur ernsthaften Gefahr für seine Mitschüler werden. |
| 8 | High-tech Diebe(Forget My Name) | Das Team verfolgt einen Hinweis, den Antonio und Halstead von einem Informanten über einen bevorstehenden Drogencoup erhalten haben. Doch statt Drogen finden sie eine Leiche. |
| 9 | Vertrauenssache(Never Forget, I Love You) | Nachdem die Leiche einer Frau im Lake Michigan gefunden wurde, führen die Spuren in Voights soziale Kreise. Lindsay befürchtet, dass Voight den Fall nicht objektiv betrachten kann. |
| 10 | Gottkomplex(Now I‘m God) | Ein Arzt, den Voight kennt, wird zum Ziel der Ermittlungen. Vier seiner Patienten wurden mit einer Überdosis bei der Chemotherapie ins Krankenhaus eingeliefert. |
| 11 | Außer Gefecht(Knocked The Family Right Out) | Während eine Familie tief und fest schlief, wurde ihre Wohnung ausgeraubt. Voight bittet Jimmy vom Firehouse 51 um Rat, weil er glaubt, dass die Opfer mit Gas betäubt wurden. |
| 12 | Alte Seilschaft(Looking Out For Stateville) | Voight überzeugt Deputy Crowley davon, seinen ehemaligen Zellennachbarn Eddie Little als Informant in die Einheit zu integrieren. Mit seiner Hilfe will er einen Kokainhändler schnappen. |
| 13 | Wolf Im Schafspelz(Hit Me) | Lindsay ist auf Undercover-Mission, um einen falschen Polizisten zu fangen, der Frauen vor einem Casino auflauert. Detective Martin Watts mischt sich zu Voights Ärger in den Fall ein. |
| 14 | Endspiel(The Song of Gregory Williams Yates) | Gregory Yates flieht aus einem New Yorker Gefängnis und die SVU-Mitglieder Benson und Tutuola verfolgen ihn bis nach Chicago. Voight glaubt, dass Yates nach Lindsay sucht. |
| 15 | Aus der Traum(A Night Owl) | Bei einer Verkehrskontrolle findet Burgess eine Tasche voller Heroin im Wagen eines Uniprofessors. Selbst Antonio kann nicht glauben, dass dieser ein so schweres Verbrechen begehen kann. |
| 16 | Oberste Priorität(The Cases that Need to be Solved) | Nach dem Mord an einem Jungen finden die Ermittler heraus, dass sein Vater eine Vergangenheit als Mitglied einer Gang hat. Kurz darauf kommt es zu einer weiteren Schießerei. |
| 17 | Doppeltes Spiel(Forty-Caliber Bread Crumb) | Bei einem Security Job gerät Halstead in einen Schusswechsel. Dabei wird sein Kollege Terry tödlich getroffen. Die Ermittlungen führen zu einer lokalen Gang. |
| 18 | Stille Helden(Kasual With A K) | Das Team wird an einen Tatort gerufen, an dem Schüsse gefallen sind. Sie stoßen auf ein geheimes Frauenhaus. Die Leiterin wurde verwundet und eine Bewohnerin entführt. |
| 19 | Gehirnwäsche(If We Were Normal) | Burgess und Lindsay ermitteln im Fall einer Frau, die auf einen Mann eingestochen hat. Die Verdächtige berichtet, dass sie monatelang von ihm gefangen gehalten wurde. |
| 20 | Ausgesetzt(In A Duffel Bag) | Voight untersucht eine Tasche, die am Seeufer gefunden wurde. Er macht eine schockierende Entdeckung: ein totes Baby. Das Team bekommt Hilfe vom Chicago Med bei der Spurensuche. |
| 21 | Gerechtigkeit(Justice) | Als ein mit Kapuze bekleideter Mann auf einen Polizeiwagen schießt, wird Roman verwundet. Burgess verfolgt den Täter, verliert ihn kurz aus den Augen und schießt schließlich auf ihn. |
| 22 | Das Haus am See(She‘s Got Us) | Lindsay und Halstead werden zu einem Haus gerufen, in dem Schüsse gefallen sind. Sie entdecken ein schreckliches Massaker: Einzige Überlebende ist die traumatisierte jüngste Tochter. |
| 23 | Alleingang(Start Digging) | Das Team stößt auf die Leiche einer Frau. Sie finden heraus, dass sie alleinerziehende Mutter war und bis kurz vor ihrem Tod in ständigem Kontakt mit Voights Sohn Justin stand. |
Staffel 4
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Die Silos(The Silos) | Das Team findet die Leiche eines Mannes in einem ausgebrannten Wagen. Bei der weiteren Untersuchung stellt sich heraus, dass das Opfer eine vom CPD gelieferte Wanze trug. |
| 2 | Geächtet(Made a Wrong Turn) | Burgess und Tay kümmern sich um einen verprügelten jungen Mann, dessen Verlobte vermisst wird. Bei der Suche nach der Frau zeigen sich die Nachbarn wenig kooperativ. |
| 3 | Auf eigene Faust(All Cylinders Firing) | Trudy Platt besucht ihren Vater Robert zum Abendessen. Als sie kurz darauf das Haus wieder verlässt, wird sie angegriffen und muss in die Notaufnahme gebracht werden. |
| 4 | Straßen in Flammen(Big Friends, Big Enemies) | Ein Auto pflügt sich durch einen Pulk von Konzertbesuchern, es fallen Schüsse. Lindsay und Ruzek sind vor Ort und Voight ruft den Heimatschutz, den Zoll und das FBI zur Unterstützung herbei. |
| 5 | Kriegsgebiet(A War Zone) | Das Team ermittelt gegen Fentanyl-Dealer. Gleichzeitig wird eine Leiche ans Ufer gespült, Olinsky und Antonio müssen die Mutter des Toten informieren. |
| 6 | Dreck am Stecken(Some Friend) | Burgess und ihr neuer Partner Officer Sorensen finden im Haus des Baseballspielers Jake McCoy die Leiche eines 16-jährigen Mädchens. Es gibt keine Anzeichen für einen Einbruch. |
| 7 | 300.000 Likes(300,000 Likes) | Das Team untersucht einen Mordfall: Das Opfer war der einzige Zeuge in einem Prozess wegen Vergewaltigung und Mord. Hat der Angeklagte einen Auftragskiller angeheuert? |
| 8 | Copkiller(A Shot Heard Round the World) | Ein junger Polizei-Beamter wird in der Lobby eines Wohnhauses erschossen. Während die Ermittler fieberhaft nach dem Täter suchen, kommt es zu einem weiteren Mord. |
| 9 | Licht ins Dunkel(Don‘t Bury This Case) | Kelly Severide von Firehouse 51 wird befragt, weil sein Auto in einen tödlichen Unfall verwickelt war. Er steht unter dem Verdacht der Trunkenheit am Steuer. Lindsay bezweifelt seine Schuld. |
| 10 | Verborgene Muster(Don‘t Read the News) | Eine junge Frau wurde erschossen. Es gibt Übereinstimmungen mit weiteren Mordfällen. Mit Hilfe einer Angehörigen eines Opfers gelingt es Burgess, ein Muster zu entdecken. |
| 11 | Cop v. Cop(You Wish) | Ein Sexualstraftäter wird tot aufgefunden. Es ist unklar, ob er Opfer eines Hassverbrechens, eines sexuellen Übergriffs oder einer Selbstverstümmelung wurde. |
| 12 | Lynchjustiz(Sanctuary) | Eine Joggerin wurde im Park brutal ermordet. Rixton und Atwater sehen zwei Verdächtige vom Tatort fliehen. Sie verstecken sich in einer Kirche, doch der Priester will die Beamten nicht reinlassen. |
| 13 | Das verborgene Zimmer(I Remember Her Now) | Die Leiche einer 15-Jährigen wird in einem verlassenen Gebäude gefunden. Voight geht den Fall anders als üblich an und schickt Halstead, um undercover zu ermitteln. |
| 14 | Sag kein Wort(Seven Indictments) | In einem Haus wird eine verkohlte Leiche sowie ein schwer verletzter Junge gefunden. Das Team stößt bei den Ermittlungen auf eine Reihe von Lügen und Geheimnissen. |
| 15 | Tödliches Date(Favor, Affection, Malice or Ill-Will) | Lindsay erhält einen Hinweis auf einen trauernden Vater, der den Tod seiner Tochter rächen will. Olinsky beschließt, verdeckt als Auftragsmörder zu arbeiten. |
| 16 | Auf der Jagd(Emotional Proximity) | Olinskys Tochter befindet sich nach einem massiven Brand weiterhin in einem kritischen Zustand. Voight eröffnet den Fall in dem Wissen, dass das gesamte Firehouse 51 hinter ihm steht. |
| 17 | 3737(Remember the Devil) | Ein Wanderer berichtet von einer Frau, die barfuß im Wald umherirrt. Tatsächlich führen die Spuren zu einer vermissten Frau, die offenbar Opfer einer Entführung wurde. |
| 18 | Die Nacht hat ihren Preis(Little Bit of Light) | Das Team untersucht den Mord an Bobby Trent, einem Videofilmer. Er drehte einen Dokumentarfilm über einen Vater, der durch das Gefängnis von seiner Tochter getrennt wurde. |
| 19 | Bis zu letzten Minute(Last Minute Resistance) | Burgess hat ihre Schwester Nicole ermutigt, einen Abend mit Freunden zu verbringen. Als sie aufwacht, stellt sie besorgt fest, dass Nicole nicht nach Hause gekommen ist. |
| 20 | Unschuldig verurteilt(Grasping for Salvation) | Das Team untersucht den Fall des erschossenen Teenagers Richie Dowd. Die Ballistik der Kugel führt zu einem 17 Jahre zurückliegenden Mord. Halstead und Olinsky befragen Richies Eltern. |
| 21 | Der Wohltäter(Fagin) | Lindsay und Halstead werden zu einem Banküberfall gerufen. Vor Ort finden sie eine verwundete Person und den toten Wachmann. Während das Team ermittelt, teilt Upton ihnen einige Details mit. |
| 22 | Zu spät(Army of One) | Ein Live-Video-Feed in den sozialen Medien zeigt, wie ein Mann gefoltert und dann angezündet wird. Als das Team den Ort erkennt und dort eintrifft, ist das Opfer tot. |
| 23 | Getrennte Wege(Fork in the Road) | Lindsay muss sich vor einem Prüfungsausschuss rechtfertigen. Doch es kommt noch schlimmer: Ihre Mutter Bunny ruft schluchzend an und sagt, ihr Freund sei erschossen worden. |
Staffel 5
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Reformen(Reform) | Bei einem schwierigen Einsatz wird ein Passant niedergeschossen. Daraufhin wird Halstead von der Leitungsebene in die Mangel genommen. |
| 2 | In geheimer Mission(The Thing About Heroes) | Nachdem auf einem Straßenfest ein Lieferwagen explodiert ist, gerät der muslimische Streifenpolizist Frank Toma unter Verdacht. Burgess versucht, Franks Unschuld zu beweisen. |
| 3 | Das Versprechen(Promise) | Eine junge Latina wurde brutal ermordet. Zunächst glauben die Ermittler, dass sie umgebracht wurde, weil sie als Drogenkurier gearbeitet hat. Dann entdecken sie ein anderes Motiv. |
| 4 | Spitzel(Snitch) | In einem Mordfall stoßen die Ermittler auf Widerstände: Niemand will mit der Polizei sprechen. Atwater entdeckt eine persönliche Verbindung zu dem Fall. |
| 5 | Mit besten Absichten(Home) | Das Intelligence Team nimmt ein illegales Drogenlabor hoch und macht dabei eine schockierende Entdeckung. Atwater sorgt sich indessen um seine Geschwister. |
| 6 | Bis in den Tod(Fallen) | Eine scheinbar perfekte Familie wurde in ihrem Haus erschossen. Voight bittet daraufhin Vice Seargeant Sean McGrady um Hilfe, doch der wird plötzlich ebenfalls tot aufgefunden. |
| 7 | Die Krieger(Care Under Fire) | Das Team muss im Wettlauf gegen die Zeit einen entführten Jungen finden. Ein Army Ranger gehört zu den Verdächtigen, woraufhin Halstead undercover ermitteln will. |
| 8 | Odessa(Politics) | Scott Graynor, ein Freund von Voight, wird bewusstlos in einem Hotelzimmer gefunden - neben ihm ein totes ukrainisches Mädchen. Der Mord steht offenbar mit einem anderen Fall in Verbindung. |
| 9 | 24 Stunden(Monster) | Die Tochter des prominenten Richters Tommy Wells stirbt an einer Überdosis. Unterdessen findet Voight heraus, wer Informationen aus dem Police Department durchsickern lässt. |
| 10 | Auf Abwegen(Rabbit Hole) | Halsted geht mit seiner Freundin Camila aus und wird zufällig in einen Mordfall verwickelt. Liegt seine Loyalität bei seinem Team oder bei seiner Freundin? |
| 11 | Streng vertraulich(Confidental) | Bei den Ermittlungen gegen einen Zuhälter arbeitet Burgess mit ihrer ersten Informantin, Sienna, zusammen. Diese sorgt sich um ihre Freundin Isabel, doch Burgess geht dem Fall nicht nach. |
| 12 | Letzte Worte(Captive) | Atwater ist verschwunden und Blutspuren deuten auf ein Verbrechen hin. Um dem Fall auf die Spur zu kommen, ergründet das Team die Vergangenheit des Kollegen. |
| 13 | Monsterjagd(Chasing Monsters) | Ein Pfandleiher wird brutal überfallen und ermordet. Dahinter scheint eine Bande aus El Salvador zu stecken, die Ladenbesitzer terrorisiert und erpresst. |
| 14 | Auf Knien(Anthem) | Bei einer Demonstration auf dem Uni-Campus gegen Rassismus reagieren Anhänger des weißen Rassisten David Dixon mit Gewalt. Der Freund von Denny Woods Tochter Brianna kommt ums Leben. |
| 15 | Blutige Botschaft(Sisterhood) | Bei Ermittlungen gegen eine Gang findet das Team die Leiche einer nackten Frau. In Burgess kommen Erinnerungen an die Vergewaltigung ihrer Schwester vor einem Jahr hoch. |
| 16 | Fake News(Profiles) | Nach Bombenattentaten auf Medienvertreter muss das Team im Wettlauf mit der Zeit ermitteln. Es zieht das Firehouse Department 51 zur Hilfe, um weitere Anschläge zu verhindern. |
| 17 | Einsame Entscheidung(Breaking Point) | Stadtrat James Burton wurde erschossen. Die Ermittler vermuten, dass es sich um einen Raubüberfall handelt. Burtons Frau glaubt hingegen, dass er aus politischen Motiven ermordet wurde. |
| 18 | Alte Wunden(Ghosts) | Upton arbeitet wieder als verdeckte Ermittlerin, um dabei zu helfen, einen Drogenring hochzunehmen. Voight bittet Olinksy um einen wichtigen Gefallen. |
| 19 | Der Informant(Payback) | Nach mehreren Überfällen führen die Spuren zu einem Verdächtigen, mit dem niemand gerechnet hat. Voight konfrontiert einen wichtigen Zeugen in den Bingham-Ermittlungen. |
| 20 | Täter und Opfer(Saved) | Voight trifft sich in einem Café mit einer jungen Frau, die kurz darauf entführt wird. Bei der Verfolgung stoßen Voight und Adam auf einen Banküberfall. |
| 21 | Gefolgschaft(Allegiance) | Atwater und Halstead sind undercover in einer Bar unterwegs, um einen Waffen-Deal aufzudecken. Doch das Treffen mit den Waffen-Händlern gerät außer Kontrolle. |
| 22 | Ein letzter Zug(Homecoming) | Olinsky wurde im Gefängnis niedergestochen, seine Kollegen sind erschüttert. Zur raschen Aufklärung des Falls lässt Voight im Gefängnis ein Büro einrichten. |
Staffel 6
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Neue Ordnung | Die Einheit befasst sich weiterhin mit den Folgen von Olinskys Tod. Voight wird suspendiert, weil er den Verdächtigen im Mordfall Olinsky kaltblütig erschossen hat. Die Ermittler untersuchen eine Reihe von Überdosen mit gestrecktem Heroin. Ruzek hat einen Konflikt mit Dawson, als dieser die Leitung der Einheit übernimmt. Die Beamten nehmen an Olinskys Beerdigung teil, während Voight aus der Ferne zuschauen muss. |
| 2 | Gegen alle Regeln | Diesmal untersuchen die Ermittler den Brand in einem 25-stöckigen Hochhaus. Eine Patientin, die nach dem Feuer ins Chicago Med eingeliefert wurde, verschwindet aus dem Krankenhaus. Es stellt sich heraus, dass sie einen Chip aus ihrem Körper entfernt hat, der mit einem Menschenhändlerring in Verbindung steht. Für Halstead wird dieser Fall nach dem Tod seines Vaters zu einer persönlichen Angelegenheit. |
| 3 | Bad Boys | Die Ermittler untersuchen die Entführung eines Mädchens aus einer wohlhabenden Familie durch eine Verbrecherbande. Sie entdecken, dass die Entführung inszeniert war und dass das Mädchen eine Beziehung mit einem der Gangster hat. Voight und Platt arbeiten unterdessen auch daran, Olinsky von den gegen ihn erhobenen Vorwürfen zu entlasten. |
| 4 | Auf Streife | Burgess nimmt ein Mädchen, das Polizistin werden will, mit in ihrem Streifenwagen. Doch während eines Einsatzes geraten die beiden in eine brenzlige Situation, und das Mädchen verschwindet aus dem Auto. Antonio entwickelt ein Suchtproblem. |
| 5 | Mitgehangen | Nach dem Tod eines jungen Drogenkuriers ermittelt Ruzek undercover. Dabei kommt er dahinter, dass sein Vater neben seinem Job als Polizist auch noch für einen Clubbesitzer und vermeintlichen Drogenboss und Mörder arbeitet. Ruzek ist geschockt und muss sich die Frage stellen, ob sein Vater womöglich in dessen kriminelle Machenschaften verwickelt ist. |
| 6 | Die üblichen Verdächtigen | Nachdem die Frau eines Stadtrats brutal zu Tode geprügelt wurde, setzt Brennan Voight unter gehörigen Druck, den Fall möglichst schnell abzuschließen. Um an ein Geständnis zu kommen, erzählt Upton eine schlimme Geschichte aus ihrer Kindheit. Unterdessen bemühen sich Upten und Ruzek, ihre Beziehung weiterhin geheim zu halten. |
| 7 | Kriegsversehrt | Die Ermittler untersuchen einen Bombenanschlag auf ein Rekrutierungsbüro der US-Armee. Die Spur führt zu einer Moschee, deren Leiter unter Verdacht gerät. Atwater ermittelt undercover. Bei Halstead, der in Afghanistan gekämpft hat, wecken die Ereignisse Erinnerungen an seine Militärzeit. Voight ermahnt ihn, bei den Ermittlungen, die gemeinsam mit dem FBI durchgeführt werden, unvoreingenommen zu bleiben. |
| 8 | Kalte Spuren | Die Ermittler arbeiten daran, einen Drogenboss hinter Gitter zu bringen. Nach dem Mord an einem jungen Dealer entdeckt Atwater, dass seine Freundin in die Angelegenheit verwickelt sein könnte und muss eine schwierige Entscheidung treffen. |
| 9 | Im freien Fall(Descent) | Bei dem Versuch, sich heraus zu manövrieren und jemanden zu retten, bringt Antonio das gesamte Team in Gefahr. |
| 10 | Verschworenheit(Brotherhood) | Voight und Ruzek streiten sich, wie sie mit den Nachwirkungen der Antonio-Geschichte umgehen sollen. Ein Carjacking endet tödlich. |
| 11 | Unantastbar(Trust) | Als ein Rechtsanwalt ermordet wird, muss sich das Team mit der Wahlkampffinanzierung herumschlagen. Antonio kehrt zur Arbeit zurück. |
| 12 | Fehler im System(Outrage) | Bei der Jagd nach einem Heroinlieferanten kreuzt das CPD die Wege eines verurteilten, aber kürzlich freigelassenen Kriminellen. |
| 13 | Chicago bei Nacht(Night in Chicago) | Atwater ermittelt verdeckt, um Phil Gamble, den langjährigen Chef eines kriminellen Unternehmens, zu Fall zu bringen. |
| 14 | Unauffindbar(Ties That Bind) | Das Team reist nach Wisconsin, um den Hersteller von „Polizistenkiller“ -Maschinengewehren dingfest zu machen. Die Mission geht schief. |
| 15 | Gute Absichten(Good Men) | Der zweite Teil einer Crossover-Folge mit „Chicago Fire“. Intelligence macht die Einbrecherbande dingfest , die den Schlüssel zum Safe benutzt hat. |
| 16 | Die Vergessenen(The Forgotten) | Voights Bemühen, sich aus der Politik herauszuhalten, wird wegen eines produktiven Serienmörders auf die Probe gestellt. |
| 17 | Im Stich gelassen(Pain Killer) | Ein Bürgermeisterkandidat wird von einem unbekannten Scharfschützen angeschossen. CPD versucht, ihn zu vor seiner nächsten Tat zu fassen. |
| 18 | Feuerpause(This City) | Da ein Bandenkrieg droht, organisieren Voight und Ray einen Friedensgipfel, bevor weitere unschuldige Menschen verletzt werden. |
| 19 | Vertane Chance(What Could Have Been) | Die Untersuchung des Geheimdienstes zum Mord an Burgess‘ Freund droht, eine dunkle Seite aufzudecken. |
| 20 | Aus Liebe(Sacrifice) | Eine gewalttätige Crew greift pharmazeutische Lieferwagen an und stiehlt Drogen, aber ihre Motivation ist komplizierter als nur Geld. |
| 21 | Eingeständnis(Confession) | Antonio kämpft bei der Überführung eines Drogendealers mit seinem schlechten Gewissen. Voight versucht, Keltons Pläne zu sabotieren. |
| 22 | Abrechnung(Reckoning) | Voight und Team unternehmen einen letzten verzweifelten Versuch, die Auflösung der Intelligence Unit abzuwenden. |
Staffel 7
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Zweifel(Doubt) | Der designierte Bürgermeister Brian Kelton wird ermordet aufgefunden. Voight gerät unter Verdacht, weil das Verhältnis zwischen ihm und Kelton besonders schlecht war. |
| 2 | Doppelter Einsatz(Assets) | Atwater wird in ein gefährliches Drogenkartell eingeschleust, bald merkt er: Hinter der Fassade des Anführers scheint es ein Geheimnis zu geben. |
| 3 | Ein schlechter erster Tag(Familia) | Was zunächst wie ein schlecht geplanter Autoraub aussieht, entpuppt sich als Teil eines viel größeren Plans. Voights Team legt sich mit einem Drogenboss an. |
| 4 | Die Seuche (Teil 3) | In Chicago werden immer mehr Menschen von tödlichen, fleischfressenden Bakterien befallen. Bald finden die Ermittler heraus, wer hinter dem Bioterrorismus steckt. Sie erkennen, dass die Parade von Chicago das nächste Ziel des Verdächtigen ist. Upton und Manning kümmern sich um ein junges Opfer, mit dem Upton befreundet ist. Halstead und das CDC entwickeln schließlich Antibiotika, um die Gefahr zu bannen. |
| 5 | Auf die harte Tour(Brother‘s Keeper) | Im Bulgaren-Viertel von Chicago ist ein Mord geschehen. Doch die Ermittler treten auf der Stelle, niemand im Umfeld des Opfers will mit ihnen reden. |
| 6 | Blutopfer(False Positive) | Halstead ermittelt in einem Dreifach-Mord. Weil zwei der Opfer Kinder waren, ist der Fall besonders brisant. Eine neue Software soll bei der Fahndung nach dem Verdächtigen helfen. |
| 7 | Harter Stoff(Informant) | Crawford will, dass die Sondereinheit zu einer gefährlichen Droge ermittelt. Voight holt Darius ins Team, doch die Zusammenarbeit wird von Misstrauen begleitet. |
| 8 | Ohne Reue(No Regrets) | Officer Kim Burgess verletzt sich bei der Verfolgung eines Verdächtigen. Sie erhält eine schockierende ärztliche Diagnose. |
| 9 | Absolution(Absolution) | Halsteads Beziehung zu einer Frau, die mit einem Fall in Verbindung steht, bringt ihn in große Gefahr. Das Team tut alles, um ihn zu finden. |
| 10 | Schwere Geschütze(Mercy) | Das Team fahndet nach einem illegalen Waffenhändler, doch mit den Gedanken sind die Ermittler woanders: Sie warten auf Neuigkeiten über Halstead. |
| 11 | Verschworene Gemeinschaft(43rd and Normal) | Das Geheimnis von Ruzek und Burgess wirkt sich auf ihre Polizeiarbeit aus. Eine Aussprache zwischen ihnen ist unbedingt nötig, zumal ihnen ihre Kollegen langsam auf die Spur kommen. |
| 12 | Von den Besten lernen(The Devil You Know) | Hank Voight macht einen Deal mit Darius Walker, um eine Gruppe von korrupten Polizisten zu überführen. Bei der Operation geraten Voight und Hailey aneinander. |
| 13 | Der Ring(I Was Here) | Nach einem Notruf bittet Kim Burgess das Team um Hilfe bei der Suche nach einem Mädchen. Nur Trudy Platt will ihr helfen. Gemeinsam entdecken sie in einem Wohnhaus eine Leiche. |
| 14 | Von allen verfolgt(Center Mass) | Der Mord an einem Obdachlosen führt das Team zu einem Verbrecher, der sich seit Jahren der Festnahme entzieht. Rojas geht der Fall nahe. |
| 15 | Die Last der Schuld | Die Ermittler untersuchen eine Reihe tödlicher Überdosen mit verunreinigtem Oxy bei jungen Teenagern, darunter Sarah, die Schwester des ehemaligen Chicagoer Streifenpolizisten Sean Roman. Der Fall entwickelt sich zu einem Mordfall, als der Drogendealer tot aufgefunden wird und Roman zum Tatverdächtigen wird. Unterdessen versucht Ruzek, Burgess dazu zu bringen, sich nach dem Verlust ihres Babys zu öffnen. |
| 16 | Häusliche Gewalt(Intimate Violence) | Jay Halstead erhält die ärztliche Erlaubnis, wieder im Außeneinsatz zu arbeiten. Sofort wird er zusammen mit Hailey Upton zu einem bewaffneten Überfall gerufen. |
| 17 | Querschläger(Before the Fall) | Bei einer Schießerei stirbt ein Mann und Hank Voight kommt am Tatort einem verletzten Mädchen zu Hilfe. Die Spur führt zu einer gefährlichen Gang. |
| 18 | Grenzüberschreitung(Lines) | Die Intelligence Unit ermittelt gegen den Drogenboss Gael Rodriguez, den die Polizei bislang nicht festnehmen konnten. Mit einem fingierten Drogendeal soll er in die Falle gehen. |
| 19 | Scheinheilig(Buried Secrets) | Ruzek beobachtet zufällig, wie eine Frau von einem Mann überwältigt und in ein Auto gezerrt wird. Sofort nimmt er die Verfolgung auf. |
| 20 | Todesstille(Silence of the Night) | Atwater ermittelt verdeckt gegen einen Waffenhändler. Als es zu einem Deal kommen soll, erlebt er bei der Übergabe eine böse Überraschung: Unter den Gangstern ist ein Cop. |
Staffel 8
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Die heiligste Regel(Fighting Ghosts) | Die Intelligence Unit untersucht eine Schießerei, bei der ein Mädchen ums Leben kam. Die Polizeireform stellt ihnen Hindernisse in den Weg. |
| 2 | Kampfansage(White Knuckle) | Voight gerät unter Druck, als der Sohn eines angesehenen ehemaligen Officers unter Mordverdacht gerät. |
| 3 | Die einzige Zeugin(Tender Age) | Die Cops finden ein Kind, das mitten auf der Straße allein umherwandelt. Sie bringen es nach Hause und machen eine grauenvolle Entdeckung. |
| 4 | Mit allen Ehren(Unforgiven) | Als ein Cop ermordet wird, richtet sich der Verdacht gegen eine Person, die schon lange etwas gegen den Polizisten hatte. |
| 5 | Obhut(In Your Care) | Was wie ein einfacher Autodiebstahl beginnt, entwickelt sich schnell zu einem Fall, der viel komplexer ist als erwartet. |
| 6 | Von Vätern und Söhnen(Equal Justice) | Während einer Observierung trifft das Team auf einen erschütterten Vater, dessen ermordeter Sohn Verbindungen zu einer Gang hatte. |
| 7 | Game over!(Instinct) | Ruzek und das Team müssen sich bei einem Einsatz auf einen Süchtigen verlassen. Ruzek zweifelt an sich, als er einen Dealer erschießen muss. |
| 8 | Auf der Flucht(Protect and Serve) | Nach einer Schießerei in aller Öffentlichkeit bekommen Ruzek und Atwater den Auftrag zu einer Festnahme. |
| 9 | Der glückliche Zufall(Impossible Dream) | Ein Ladeninhaber wird in seinem Geschäft niedergeschossen. Für Atwater wird der Fall sehr persönlich. |
| 10 | Saat des Zweifels(The Radical Truth) | Ruzeks Vater Bob wird von einer Bande entführt, die ihn gegen einen Informanten austauschen will. Adam muss sich Bobs Vergangenheit stellen. |
| 11 | Spuren von Gewalt(Signs of Violence) | Eine Vermisstenmeldung entwickelt sich zu einem komplexen Missbrauchsfall. Dadurch wird Haileys eigenes Kindheitstrauma wieder erweckt. |
| 12 | Wiederholungstäter(Due Process) | Das Team untersucht eine Serie von Morden und ist schon bald einem brutalen Serien-Vergewaltiger auf der Spur. |
| 13 | Der nächste Schritt(Trouble Dolls) | Nachdem eine schwangere Frau erschossen aufgefunden wurde, macht sich das Team auf die Jagd nach den Tätern. |
| 14 | Sicherheit(Safe) | Nach einer Serie brutaler Überfälle in Wohnungen übernimmt Upton die Ermittlungen und gerät zwischen die Fronten. |
| 15 | Der nächste Sturm(The Right Thing) | Voight und seine Leute machen Jagd auf eine skrupellose Verbrecherorganisation, sogar das CPD fühlt sich bedroht. |
| 16 | Kein zurück(The Other Side) | Bei der Jagd nach einer mörderischen Verbrecherorganisation müssen Voight und sein Team ihre ganze Erfahrung und Cleverness in die Waagschale werfen. Unterdessen gerät Burgess in Gefahr. |
Staffel 9
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Die Nacht hat viele Augen(Closure) | Nachdem Kim Burgess von dem Kriminellen Roy Walton entführt und verletzt wurde, kämpft sie im Krankenhaus um ihr Leben. Ihr Team setzt alles daran, den Täter zu finden. |
| 2 | Wut(Rage) | Nachdem eine Informantin ermordet wurde, jagt das Team den Täter und stößt auf ein verstörendes Muster. Währenddessen kämpft Kim Burgess um ihre Genesung. |
| 3 | Der Scharfschütze(The One Next to Me) | Eine tödliche Explosion führt Jay Halstead zu einem ehemaligen Kameraden aus seiner Armeezeit. Durch die Ermittlung brechen Jays alte Traumata auf. |
| 4 | Das Todeshaus(In the Dark) | Ein Junge wurde entführt und monatelang gefangen gehalten. Die Spur führt zu weiteren vermissten Kindern. Halstead erfährt die Wahrheit über Roy Waltons Tod. |
| 5 | Mörderische Kinder(Burnside) | Nach einer Schießerei im Stadtteil Burnside ermittelt die Intelligence Unit. Für Kevin Atwater wird der Fall persönlich, denn er wird mit seiner eigenen Vergangenheit konfrontiert. |
| 6 | Ein letzter Dienst(End of Watch) | Nach einem Raub arbeitet Adam Ruzek mit einem ehemaligen Kollegen an dem Fall. Hank Voight und Kim Burgess ermitteln gleichzeitig auf eigene Faust. |
| 7 | Zerwürfnis(Trust Me) | Die Intelligence Unit nimmt einen Drogenring ins Visier. Um an die Hintermänner heranzukommen, setzt Voight auf eine neue Informantin. Doch sie verfolgt eigene Pläne. |
| 8 | Wer das Schweigen bricht(Fractures) | Ein Vater wird vor den Augen seiner Töchter niedergestochen. Während das Team die Hintergründe des Verbrechens aufdeckt, geraten Voight, Upton und Halstead ins Visier des FBI. |
| 9 | Ein Ausweg(A Way Out) | Im Fall Roy Walton setzt das FBI Voight und sein Team immer stärker unter Druck. Parallel untersucht die Intelligence Unit einen Fall, der auf eine Entführung hindeutet. |
| 10 | Tiefschlag(Home Safe) | Die Intelligence Unit sucht nach einem vermissten Kind. Gleichzeitig müssen Kim Burgess und Adam Ruzek mit einer Person aus der Vergangenheit ihrer Pflegetochter umgehen. |
| 11 | Lügen(Lies) | Mit Hilfe der Informantin Anna Avalos geht die Intelligence Unit gegen einen Drogendealerring vor. Zugleich steht Kevin Atwater privat vor einer schwierigen Entscheidung. |
| 12 | Die Gefürchteten(To Protect) | Die Intelligence Unit jagt den Kopf der berüchtigten Gang Los Temidos. Dabei gerät Hank Voights Informantin Anna Avalos zunehmend in Gefahr. |
| 13 | Stille Wasser(Still Water) | Hailey Upton sieht zufällig einen Autounfall und rettet einem Mann das Leben. Als sie später mehr über ihn erfährt, plagen sie Schuldgefühle. Hat sie dem Falschen das Leben gerettet? |
| 14 | Blutsverwandte(Blood Relation) | Die Intelligence Unit ermittelt in einer brutalen Mordserie. Gleichzeitig kämpfen Kim Burgess und Adam Ruzek vor Gericht darum, das Sorgerecht für Makayla nicht zu verlieren. |
| 15 | Wo ist Makayla?(Gone) | Makayla verschwindet plötzlich spurlos. Die Intelligence Unit startet eine fieberhafte Suche, denn alles deutet auf eine Entführung hin. |
| 16 | Gefährliche Nähe(Closer) | Nach einem Mord vor Escanos Bäckerei intensiviert das Team die Ermittlungen gegen den mutmaßlichen Drogenboss. Anna Avalos, Voights Informantin, soll Escanos Vertrauen gewinnen. |
| 17 | In der Schwebe(Adrift) | Adam Ruzek wird von einem Familienfreund um Hilfe gebeten: Seine Tochter Olivia ist verschwunden. Die Suche nach ihr führt Ruzek zu einem Drogen-Netzwerk. |
| 18 | Ein neuer Rekrut(New Guard) | Jay Halstead übernimmt die Betreuung des Polizeirekruten Dante Torres. Es stellt sich heraus, dass er zwar talentiert ist, aber auch eine schwierige Vergangenheit mitbringt. |
| 19 | Es ist nicht alles Gold, was glänzt(Fool‘s Gold) | Nachdem ein wohlhabender Geschäftsmann ermordet wurde, übernimmt die Intelligence Unit die Ermittlungen. Zunächst sieht alles nach einem Raub aus, doch dann wendet sich der Fall. |
| 20 | Verschüttete Erinnerungen(Memory) | Ein brutaler Doppelmord führt das Team zu einem ungelösten Fall aus dem Jahr 1994. Die Ermittler durchforsten alte Akten. Haben sie es mit einem Serienkiller zu tun? |
| 21 | Das Misstrauen wächst(House of Cards) | Die Jagd auf Drogenboss Escano spitzt sich zu. Um die Undercover-Operation nicht zu gefährden, sieht sich Voight gezwungen, seine Informantin Anna Avalos anzulügen. |
| 22 | Zum Zerreißen gespannt | Nach einer schweren Explosion will das Team es endlich schaffen, Escano zur Strecke zu bringen. Dabei müssen sie an ihre Grenzen gehen. |
Staffel 10
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Fleisch und Blut | Nach dem Tod seiner Informantin Anna sieht sich Voight mit einer neuen Bedrohung konfrontiert, während er versucht das Viertel drogenfrei zu halten. |
| 2 | Orientierung | Als ein verurteilter Mörder einen Gefängnistransporter entführt, versucht das Team ihn und die entführte Gefängniswärterin zu finden, bevor es zu spät ist. |
| 3 | Jay | Das Team untersucht eine Reihe brutaler Raubüberfälle auf Apotheken, und Halsted tauscht sich mit einem der Opfer über dessen Armeekarriere aus. |
| 4 | Dort, wo man lebt | Ein schockierender Mord führt den jungen Polizisten Dante Torres in sein eigenes Viertel. |
| 5 | Apokalypse der Menschlichkeit | Uptons hartnäckige Suche nach einem vermissten Teenager-Mädchen führt das Team in die dunkle Welt des Menschenhandels. |
| 6 | Reflexbewegung | Atwaters Verhalten während einer angespannten Verhaftung wird in Frage gestellt. |
| 7 | Viel gefährlicher | Nachdem endlich handfeste Beweise gegen Sean O‘Neal aufgetaucht sind, arbeiten Upton und das Team insgeheim und unermüdlich an Ermittlungen gegen ihn. |
| 8 | Die Toten aus dem Tunnel | Um die Intelligence von den Ermittlungen gegen seinen Sohn abzuhalten, zwingt Chief O‘Neal Voight und das Team einen vermeintlich normalen Raubüberfall zu bearbeiten. |
| 9 | Beweise einer Bürde | Nach einer schockierenden Entdeckung beginnt das Team Sean O‘Neal mit allen Beweisen zu jagen, die sie finden können. |
| 10 | Dieser Job | Nach einer Reihe brutaler Einbrüche ermittelt das Team gemeinsam mit Detective Borkowski, einem alten Freund von Ruzek, an diesem Fall. |
| 11 | Nicht die beste Beerdigung | Ein schockierender Anschlag auf einer Beerdigung führt das Team zu einer hitzigen Suche nach den Tätern. |
| 12 | Ich kann dich gehen lassen | Sean O‘Neal überrascht Detective Upton mit einem Anruf aus dem Gefängnis, in dem er brisante Informationen liefert. |
| 13 | Ninas Geister | Voight und sein Team helfen der stellvertretenden Staatsanwältin Nina Chapman bei der Ermittlung gegen einen Drogenhändler, der vor Jahren einer Haftstrafe entging. |
| 14 | Gefangen | Nach einer brutalen Schießerei sitzen Burgess und Ruzek in ener vollen U-Bahn fest. |
| 15 | Ehre und Blut | Eine Familie wird in ihrem eigenen Haus vergiftet - schnell deutet sich eine Verbindung zu den Becks an. |
| 16 | Um jeden Preis Gerechtigkeit | Im Mordprozess gegen den berüchtigten Drogenboss Arturo Morales tritt Voight für Staatsanwältin Chapman in den Zeugenstand. |
| 17 | Aus der Tiefe rufe ich zu dir | Bei den Ermittlungen zu einem Raubüberfall auf ein Lebensmittelgeschäft gerät ein ungewöhnliches Paar in Verdacht. |
| 18 | Man stirbt nur zweimal | Ein tragisches Verbrechen führt das Team näher an die Familie Beck und ihre todbringende Ideologie. |
| 19 | Dafür war erst ein Opfer nötig? | Atwaters Welten prallen aufeinander, als ein Kind bei einer Schießerei in einem Haus in Burnside, das ihm gehört, getötet wird. |
| 20 | Alle für eine | Upton wird unwissentlich in einen Verrat hineingezogen und muss plötzlich um ihr Leben kämpfen. |
| 21 | Gleichgewicht gefährdet | Torres gerät in einen Mordfall, der ihm sehr nahe geht und seine problematische Vergangenheit ans Licht zu bringen droht. |
| 22 | Schneller als das Schicksal? | Richard Beck hat einen tödlichen Angriff geplant. Da die Deadline immer näher rückt, wird Samantha panisch. |
Staffel 11
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Aus dem Gleichgewicht | Upton hospitiert bei einem Krisenpräventionsteam. Dabei stellt sie fest, dass ihr polizeilicher Ansatz im Widerspruch zu dem des Psychiaters im Team steht. Der Fall bringt Uptons persönliche Probleme ans Licht, aber Voight hält zu ihr. |
| 2 | Ein schwerer Weg zurück | Nach der Razzia eines nächtlichen Pokerspiels soll auch Ruzek ermitteln. Doch aus Angst davor, so zu werden wie sein Vater, nimmt er lieber Urlaub und überlässt die Aufklärung den Kollegen. |
| 3 | Träume enden nie | Burgess legt bei District 13 eine Zusatzschicht ein und wird in einen Angriff auf Flüchtlinge hineingezogen. Das Team versucht, den Schützen und das Motiv für die Tat zu finden. |
| 4 | Schlimmer als der Tod | Torres kehrt aus dem Urlaub zurück und wird gleich als verdeckter Ermittler eingesetzt, in dem es um weitreichenden Drogenhandel geht. |
| 5 | Im Bruchteil einer Sekunde | Eine Einbruchserie in Juwelierläden bringt Atwater an den Rand der Erschöpfung. Deshalb holt er von ungewohnter Stelle Hilfe ein. |
| 6 | Überleben | Ein Jugendlicher wurde entführt. In dem Fall ermittelt die Polizeitruppe gemeinsam mit Staatsanwalt Chapman. Besonders Voight geht die Sache sehr nahe. Er legt alles daran, dem Opfer Gerechtigkeit widerfahren zu lassen. |
| 7 | Die Lebenden und die Toten | Im aktuellen Fall, der Voight sehr nahe geht, arbeitet er mit einer Spezialeinheit zusammen. Gemeinsam will man einem Intensivtäter das Handwerk legen. |
| 8 | Papier ist geduldig | Upton bittet SVU-Detektiv Petrovic um Hilfe bei der Aufklärung einer Entführung von Kleinkindern. |
| 9 | Wir sind eins | Torres hat einen persönlichen Bezug zu einem Informanten. Das bringt ihn in Gefahr und droht die verdeckte Ermittlung auffliegen zu lassen. |
| 10 | Verborgene Qualen | Ein Kind kommt auf die Wache und löst die Beschäftigung mit einem über 20 Jahre alten Vermissten-Fall aus. Die Arbeit daran nimmt Upton komplett ein. |
| 11 | Keine Vergebung | Atwater wird von einem älteren Fall abgelenkt. Ein Informant hat ihm einen Tipp gegeben, der zu einer Serie von bewaffneten Raubüberfällen führt. |
| 12 | Innenschau | Auf der Suche nach einem Serienmörder verfolgen die Ermittler eine heiße Spur. Doch plötzlich gelangen Informationen zu dem Fall an die Öffentlichkeit. |
| 13 | Vorhof zur Hölle | Als sich die monatelangen Ermittlungen gegen den Serienmörder ihrem Ende nähern, muss Voight den Täter in einem Wettlauf mit der Zeit überlisten. Upton muss eine wichtige Entscheidung treffen. |
Staffel 12
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Batteriesäure | Einen Monat, nachdem Voight dem Tod gerade noch einmal von der Schippe gesprungen ist, hat das Ermittlerteam alle Hände voll zu tun: Es führt eine großangelegte Drogenrazzia durch. |
| 2 | Blaues Blut | Die Ermittler müssen mit einer Tragödie klarkommen und gleichzeitig eine heftige Verfolgungsjagd durch die ganze Stadt durchziehen. |
| 3 | Auszeit | Atwater hat Schwierigkeiten, bei der Bearbeitung eines Falls die Balance zu finden. |
| 4 | Vor 15 Jahren | Staatsanwalt Champman unterstützt die Ermittler bei einer komplizierten Untersuchung. Bei Voight kommen dabei schmerzvolle Erinnerungen hoch. |
| 5 | Nasse Sache | Während eines heftigen Regenschauers eilt das Ermittler-Team Cook zu Hilfe, die sich mit ihrem Partner nicht über bestimmte Maßnahmen einigen kann. |
| 6 | Bauernopfer | Burgess möchte in ihrer Karriere vorankommen und wird auf die Probe gestellt. |
| 7 | Reue | Cook übernimmt herausfordernde verdeckte Ermittlungen und für Torres rächen sich seine früheren Verfehlungen. |
| 8 | Bestraft | Die Polizisten erfahren ein Geheimnis, das Torres lange gehütet hatte. Unterdessen nimmt Charlie Reid, der Stellvertreter des Chefs, die Ermittlungseinheit in den Blick. |
| 9 | Freunde und Familie | Cook wendet sich an ihre Familie, als die Intelligence Unit mit administrativen Hindernissen konfrontiert wird, die Ermittlungen über eine Entführung in die Quere kommen. |
| 10 | Zoe | Ein unerwarteter Besucher bringt Ruzek und Burgess durcheinander, als sie gerade mitten in emotionalen Ermittlungen über ein unbekanntes junges Mädchen stecken. |
| 11 | An vorderster Front, Teil 3 | Während die Verdächtigen noch immer auf freiem Fuß sind und sich die Bedingungen unter der Erde verschlechtern, beginnen die Rettungskräfte einen Wettlauf gegen die Zeit, um die Verschütteten zu bergen. Die Ermittlungen gegen die Attentäter spitzen sich derweil zu. |
| 12 | Der gute Hirte | Die Intelligence Unit macht eine grausige Entdeckung, die dazu führt, dass Torres verdeckt in jener Jugendstrafanstalt ermittelt, in der er als Teenager einsaß. |
| 13 | Street Jesus | Ein Straßenkrieg bedroht ein Gemeindeprojekt, das Atwater versucht, in die Wege zu leiten. |
| 14 | Marie | Ruzek ringt mit dem sich verschlechternden Zustand seines Vaters, während die Intelligence Unit nach einem flüchtigen Serienmörder sucht. |
| 15 | Fürs Gemeinwohl | Voight stellt die Motive von Deputy Chief Reid in Frage, der in einem Viertel, in dem zahlreiche Gangs um ihr Revier kämpfen, eine Initiative zur Gewaltreduzierung ins Leben gerufen hat. |
| 16 | Gesehenes und Ungesehenes | Burgess‘ Erinnerungsvermögen wird nach einem tödlichen Vorfall in ihrem Stammlokal auf die Probe gestellt. |
| 17 | Transferenz | Die Suche nach dem Verdächtigen in einem Schusswechsel deckt eine überraschende persönliche Verbindung zu Atwater und Val auf, was zu Fragen über deren Beziehungsstatus führt. |
| 18 | Dämonen | Voight und Chapman arbeiten zusammen, um die geheimen Geschäfte von Deputy Chief Reid aufzudecken, während Reid der Intelligence Unit einen Carjacking-Fall zuteilt. |
| 19 | Name Bild Ähnlichkeit | Cook arbeitet zum ersten Mal mit einem Informanten zusammen. Dabei geht es um einen Raubmord mit Verbindungen zu einem jungen Spitzensportler. |
| 20 | Glatteis | Ruzek wird Zeuge eines tragischen Unfalls auf einer vereisten Brücke, der die Ermittler mitten in einen unheilvollen Sexhandelsfall führt. |
| 21 | Offener Sarg | Die Konfrontation mit Deputy Chief Reid spitzt sich zu, als die Ermittler Ortero immer näher kommen. |
| 22 | Gelübde | Während der Ermittlungen seitens der Internen darf die Intelligence Unit offiziell nicht weiterarbeiten, doch das Team tut alles, um Reid zu Fall zu bringen. Ruzek und Burgess erwägen, ihre Hochzeit aufgrund der ungewissen Lage zu verschieben. |
Staffel 13
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Konsequenzen | Voight tut sich mit einem Verbündeten zusammen, um einen Killer aus dem Verkehr zu ziehen, während er gleichzeitig darum kämpft, seine Geheimdiensteinheit wieder zusammenzubringen. |
| 2 | Offene Wunden | Die Geheimdiensteinheit kämpft gegen die Zeit, als ein Mann aus Torres‘ Nachbarschaft gewaltsam entführt wird. |
| 3 | Canaryville | Ein Mord in der Nachbarschaft, in der Burgess und Ruzek wohnen, zwingt das Team, komplizierte Zusammenhänge zu untersuchen. |
| 4 | Ursache | Die Intelligence Unit kämpft gegen die Zeit, als ein Mann aus Torres‘ eigener Nachbarschaft gewaltsam entführt wird. |
| 5 | Miami | Atwater trifft einen alten Freund aus seiner Akademiezeit wieder, nachdem ein Bombenanschlag die Innenstadt von Chicago erschüttert hat. |
| 6 | Schick Mich | Torres wird in eine tödliche Verschwörung hineingezogen, als eine Routineaufgabe eine gewalttätige Wendung nimmt. |
| 7 | Impulskontrolle | Voights Verdacht bestätigt sich, als ein gewaltsamer Einbruch die Intelligence Unit zu einer erschreckenden Figur aus einem früheren Fall zurückführt. |
| 8 | Schreiend Geboren | Voight und das Team arbeiten zusammen, um die Wahrheit über den Fall Bell aufzudecken, bevor weitere Menschenleben verloren gehen. |
| 9 | Helden | Platt sieht sich einer Herausforderung gegenüber, als eine einfache Gefälligkeit für einen. |
| 10 | Glaube | Torres untersucht die Verschwörung rund um den Fall Morgan und führt den Geheimdienst in ein verworrenes Netz aus Geheimnissen. |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.
TVinfo
X