| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Folge 1 | Im US-Bundesstaat Michigan verfolgt Officer Glenn Brower einen Mann, der einen Laden überfallen hat. In England wird ein Polizist mit einem Samurai-Schwert attackiert. |
| 2 | Folge 2 | In Ohio verfolgt die Polizei einen bewaffneten Mann, der seine Ex-Freundin erstochen haben soll. Im britischen Corby müssen die Beamten indessen einen häuslichen Streit schlichten. |
| 3 | Folge 3 | In einem Dorf in South Carolina wird Officer Quincy Smith im Einsatz von zwei Kugeln getroffen. Im spanischen Küstenort Alicante jagt die Polizei einen Schwerverbrecher. |
| 4 | Folge 4 | In Chile verwüstet eine Schlammlawine den Ort Copiapó. Während die Polizei versucht, Einwohner zu retten, fangen die Bodycams der Beamten das ganze Ausmaß der Katastrophe ein. |
| 5 | Folge 5 | In Utah werden Polizisten zu einem schweren Verkehrsunfall gerufen. Die Fahrerin des Wagens hat nicht überlebt, aber auf der Rückbank entdecken die Einsatzkräfte ein Baby. |
| 6 | Folge 6 | In der Nähe von Málaga nimmt die Polizei einen Kriminellen ins Visier, der in Großbritannien wegen Drogenschmuggels gesucht wird. Der Mann ist seit Jahren auf der Flucht. |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.