| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 19 | Die Geisterdetektive | Mit der Aussicht auf den süßen Gewinn einer Menge Halloweensüßigkeiten will Nate Teddy beweisen, dass es gar keine Geister gibt. Als Schuldirektor Nichols rückwärts in ein Fahrrad eines Kindes fährt, plagen ihn die Schuldgefühle. |
| 20 | Die müllfreie Schule | Nate freut sich darauf, mit Ruby an einem Anti-Müll-Kunstprojekt zu arbeiten, doch seine Versuche, sie zu beeindrucken, drohen zu scheitern. Derweil gerät Gina und Nichols‘ Begeisterung für Einwegprodukte außer Kontrolle. |
| 21 | Alle Welt gegen Nate | Trotz Liebeskummer singt Nate in der Talentshow und kann alle begeistern. Er fürchtet, dass der Erfolg der Band auf seinem gebrochenem Herz beruht. Dee Dee glaubt, dass sie zu wenig schmerzhafte Erfahrungen gemacht hat, um gut zu performen. |
| 22 | Ein Faultier kommt selten allein | Nate findet ein Faultier im Garten und möchte es als Haustier behalten. Derweil ist Teddy entschlossen, herauszufinden, wie so ein exotisches Tier so plötzlich in Rackleff auftauchen kann. |
| 23 | Der Unbabysittbare | Als Ellen ihren Job als Babysitterin an Teenager-Drillinge verliert, will Nate gegen Ellens Verdrängung vorgehen. Dafür schlüpft er in die Rolle des frechen Bengels. |
| 24 | Das doppelte Natechen | Nate hat Besuch von einem Austauschschüler, der ganz anders ist, als Nate erwartet hat. Amy freut sich, einem Kochteam beizutreten, doch sie muss ihre kulinarischen Standards anpassen, um in der Gruppe bleiben zu können. |
| 25 | Besser als dein Ich | Nach einem Streich muss Nate nachsitzen. Um die Zeit zu verkürzen, bietet er Coach John Hilfe an, seine ehemaligen Mitschüler auf einem Klassentreffen zu beeindrucken. Gina ist geschockt, als sie zum langweiligsten Kind der Klasse gewählt wird. |
| 26 | Auf Gedeih und Verderb | Nates Leben wird auf den Kopf gestellt, als zwei unbekannte Familienmitglieder vor seiner Tür stehen. Auch ein „jüngerer Bruder“ steht vor ihm, aber wieso sieht er älter aus als Martin? |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.