| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Zahnspange / Herzanfall | Butt-Head wird seine Spange los und merkt, wie hübsch er eigentlich ist. Als Erwachsener erleidet Butt-Head einen Herzinfarkt, und Beavis muss ihn retten. |
| 2 | Klempnergehilfen / AI | Als Erwachsene arbeiten Beavis und Butt-Head für Todd, den Helden ihrer Kindheit. Beavis und Butt-Head lassen die KI ihre Hausaufgaben machen. |
| 3 | Der Duft des Blödarschs / Die neue Couch | Die beiden halten eine Dose Pfefferspray für ein Männerparfum. Als Erwachsene wollen Beavis und Butt-Head ein neues Sofa in ihre Wohnung schaffen. |
| 4 | Nüsse / Fahrrad | Beavis erhält schreckliche Nachrichten. Die erwachsenen Beavis und Butt-Head besuchen ihren alten Freund Stewart. |
| 5 | Lebensretter / Tattoo | Van Driessen verletzt sich im Wald schwer, und nur Beavis und Butt-Head können ihm helfen. Nach einer wilden Nacht wacht der erwachsene Beavis mit einem Tattoo auf, an das er sich nicht erinnern kann. |
| 6 | Fetter Arsch / Metalldetektor | Der erwachsene Butt-Head möchte die Zwangsräumung vermeiden, indem er so dick wie möglich wird. Beavis und Butt-Head suchen mit dem Metalldetektor von Mr. Anderson nach Schätzen. |
| 7 | Spender / Nacho-Shake | Beavis und Butt-Head werden Samenspender. Die beiden erfinden ein neues Burger-Menu, dank dem sie reich werden. |
| 8 | Hören / Herumgeistern | Butt-Head reißt Beavis das Ohr ab und will es wieder drannähen. Die beiden glauben, dass Beavis gestorben ist und nun ein Geist ist. |
| 9 | Auf Mission / Der andere Beavis | Die erwachsenen Beavis und Butt-Head treten einer Kirchengemeinde bei, die sie für eine Gruppe von Soldaten halten, die in den Krieg ziehen. Beavis und Butt-Head kriegen einen neuen Klassenkameraden. |
| 10 | Wohnen auf Zeit / Wohnen auf Arbeit | Eine Frau hält das Haus von Beavis und Butt-Head für ihr Airbnb, und die beiden glauben, sie will was von ihnen. Als Erwachsene leben und arbeiten Beavis und Butt-Head bei Burger World. |
| 11 | Eine Million Kopfgeld / Gute Besserung | Als Erwachsene wollen Beavis und Butt-Head sich der Polizei wegen verschiedener Verbrechen stellen, um die ausgesetzte Belohnung zu kassieren. Beavis bricht sich wegen Butt-Head den Arm, damit Mädchen auf dem Gips unterschreiben können. |
| 12 | Altlochio / Die Entdecker | Der erwachsene Beavis nimmt zu viele Medikamente. Auf ihrem Flug zur Erde machen Smart Beavis und Butt-Head eine erstaunliche Entdeckung. |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.