Puppys erstes Schaumbad / Das Drachen-Fest
Staffel: 4 / 8Dora will ihre Tiere baden, als das Pet-Care-Mobil außer Kontrolle gerät und Dora die Tiere im Regenwald retten muss! // Dora und Boots retten eine Maus gerade noch rechtzeitig, bevor das Drachen-Festival zu Ende ist. ...DORA
Die Kraft der Zaubermuschel / Meer(jung)-tastische Überraschung
Staffel: 4 / 9Dora und Boots werden zu Meerjungfrauen und helfen Marisol dabei, ihr Zuhause zu retten. // Dora und Boots helfen ihrem Delfin-Freund bei der Suche nach dem besten Geschenk, dem magischen Juwel. ...DORA
Übung macht den Meister / Sweets erster Schultag
Staffel: 4 / 11Dora und Boots helfen Benny dabei, einen neuen Spielzug für die Volleyball-Meisterschaften zu üben! // Dora und Boots treffen den Drachen Dulce vor ihrem ersten Schultag und erklären ihr, dass Unterschiede uns alle einzigartig und großartig machen. ...DORA
So 26.7. 08:00 - 08:25 | DORA Dora will ihre Tiere baden, als das Pet-Care-Mobil außer Kontrolle gerät und Dora die Tiere im Regenwald retten muss! // Dora und Boots retten eine Maus gerade noch rechtzeitig,... Staffel: 4 / 8 |
Mo 27.7. 08:00 - 08:25 | DORA Dora und Boots werden zu Meerjungfrauen und helfen Marisol dabei, ihr Zuhause zu retten. // Dora und Boots helfen ihrem Delfin-Freund bei der Suche nach dem besten Geschenk, dem... Staffel: 4 / 9 |
Mo 27.7. 08:50 - 09:05 | Dora Animatieserie over de 7-jarige Dora, die samen met haar vriendjes spannende, leerzame avonturen vol met puzzels beleeft in het magische... Season: 1 / 4 |
Di 28.7. 08:00 - 08:25 | DORA Dora hält einen wilden Oktopus-Swiper auf und rettet somit die Party. // Dora hilft der Languste Raquel bei der Suche nach ihrem verschwunden Instrument, das sie für ihren... Staffel: 4 / 10 |
Di 28.7. 08:50 - 09:05 | Dora Animatieserie over de 7-jarige Dora, die samen met haar vriendjes spannende, leerzame avonturen vol met puzzels beleeft in het magische... Season: 1 / 5 |
Mi 29.7. 08:00 - 08:25 | DORA Dora und Boots helfen Benny dabei, einen neuen Spielzug für die Volleyball-Meisterschaften zu üben! // Dora und Boots treffen den Drachen Dulce vor ihrem ersten Schultag und... Staffel: 4 / 11 |
Do 30.7. 08:00 - 08:25 | DORA Dora und Boots helfen ihrer Kondor-Freundin Catalina dabei, eine großartige Gaucha zu werden und retten die Gaucho-Spiele! // Dora und Boots treffen die Einhorn-Prinzessin Pilar... Staffel: 4 / 12 |
Do 30.7. 08:55 - 09:05 | Dora Animatieserie over de 7-jarige Dora, die samen met haar vriendjes spannende, leerzame avonturen vol met puzzels beleeft in het magische... Season: 1 / 6 |
Fr 31.7. 02:20 - 02:40 | Dora Dora und Boots versuchen das kleine Bärenmädchen Baby Bär wachzuhalten und es rechtzeitig nach Hause zu bringen, damit es seinen Winterschlaf halten... Staffel: 8 / 16 |
Fr 31.7. 08:00 - 08:25 | DORA Dora und Boots treffen Swiper und seinen Neffen Zorrito! Sie müssen es nach Hause schaffen, bevor Swiper und Zorrito ihren Teddy klauen! // Dora trifft Boots‘ Cousine... Staffel: 4 / 13 |
Sa 1.8. 07:50 - 08:20 | DORA Dora hilft Zahnmaus Perez, seinen magischen Zahnbürsten-Zauberstab zu reparieren, sodass sie etwas für ihren ausgefallenen Zahn bekommt. // Dora trifft Riesenraupe Carlos,die... Staffel: 3 / 1 |
So 2.8. 07:50 - 08:25 | DORA Dora hilft Benny und Uni, dem Einhorn-Dino, ihren magischen Pinsel zurückzubekommen, sodass sie ihr Ein-Häschen wiedersehen kann. // Dora hilft der Grummel Hearty dabei, endlich... Staffel: 3 / 2 |
Mo 3.8. 08:00 - 08:25 | DORA Das große rote Huhn schrumpft Dora und Boots aus Versehen. Doras kleine Geschwister müssen ihr helfen, wieder groß zu werden. // Dora rettet Boots und ihre Freunde vor Bennys... Staffel: 3 / 3 |
Mo 3.8. 08:50 - 09:05 | Dora Animatieserie over de 7-jarige Dora, die samen met haar vriendjes spannende, leerzame avonturen vol met puzzels beleeft in het magische... Season: 1 / 8 |
Di 4.8. 08:00 - 08:25 | DORA Dora und Boots helfen Benny mit seinem Selbstbewusstsein, damit er bei der Sing with me-Show singen kann. // Dora hilft Boots dabei, eine besondere Herzbanane zu finden, die er... Staffel: 3 / 4 |
Di 4.8. 08:50 - 08:55 | Dora Animatieserie over de 7-jarige Dora, die samen met haar vriendjes spannende, leerzame avonturen vol met puzzels beleeft in het magische... Season: 1 / 9 |
Di 4.8. 08:55 - 09:05 | Dora Animatieserie over de 7-jarige Dora, die samen met haar vriendjes spannende, leerzame avonturen vol met puzzels beleeft in het magische... Season: 1 / 10 |
Mi 5.8. 08:00 - 08:25 | DORA Dora und Boots finden Doras verschwundenen Geburtstagskuchen und ihre Familie schmeißt eine Überraschungsparty! // Dora und Boots helfen Moon, die Mond-Lilie zu finden, damit... Staffel: 3 / 5 |
Do 6.8. 08:00 - 08:25 | DORA Dora und Boots helfen dem Drachen Dulce, fliegen zu lernen, damit sie zu ihren Eltern in die Wolkenhöhle kann. // Die Körper von der Königin und Swiper werden durch die Magie... Staffel: 3 / 7 |
Do 6.8. 08:50 - 09:00 | Dora Animatieserie over de 7-jarige Dora, die samen met haar vriendjes spannende, leerzame avonturen vol met puzzels beleeft in het magische... Season: 1 / 11 |
Do 6.8. 09:00 - 09:05 | Dora Animatieserie over de 7-jarige Dora, die samen met haar vriendjes spannende, leerzame avonturen vol met puzzels beleeft in het magische... Season: 1 / 12 |
Fr 7.8. 02:20 - 02:40 | Dora Dora und ihre beiden Freundinnen Emma und Kate helfen Gus, dem Musikbus, dabei, rechtzeitig alle Musikinstrumente zur Musikschule zu... Staffel: 8 / 17 |
Fr 7.8. 08:00 - 08:25 | DORA Dora und Boots helfen der Boyband Bunny Boyz, vor ihrem großen Auftritt, blitzeblank und sauber zu werden! // Dora und Boots suchen Osito, Isabelas verschwundenen Teddy, um ihn... Staffel: 3 / 8 |
Sa 8.8. 07:50 - 08:20 | DORA Dora bekommt einen neuen Hund. Ihr Kater ist eifersüchtig. Als er wegrennt, muss Dora ihn daran erinnern, dass sie ihn liebhat. // Heute ist das Meisterschaftsspiel, aber Doras... Staffel: 3 / 9 |
So 9.8. 07:50 - 08:25 | DORA Dora reist durch den Regenwald, um ein Lied für ihren Vater zu schreiben und Papa-Dora-Tag zu feiern! // Bald ist Churro-Fest, doch die Piratenschweinchen essen alle Churros.... Staffel: 3 / 11 |
Mo 10.8. 08:00 - 08:25 | DORA Dora findet heraus, dass ihre Grandma nie eine Quinceañera hatte und schmeißt für sie eine Überrachungsparty mit einem besonderen Kleid, einer Tiara und Schuhen! // Coco hat... Staffel: 3 / 12 |
Mo 10.8. 08:50 - 09:05 | Dora Animatieserie over de 7-jarige Dora, die samen met haar vriendjes spannende, leerzame avonturen vol met puzzels beleeft in het magische... Season: 1 / 14 |
Di 11.8. 08:00 - 08:25 | DORA Carmelo der Kondor hilft Dora und Boots, die Laufschuhe von ihrem Freund rechtzeitig für das Regenwald-Rennen zu reparieren! // Dora und Boots retten Tico aus dem Weltall, als... Staffel: 3 / 13 |
Di 11.8. 08:50 - 09:00 | Dora Animatieserie over de 7-jarige Dora, die samen met haar vriendjes spannende, leerzame avonturen vol met puzzels beleeft in het magische... Season: 1 / 15 |
Mi 12.8. 08:00 - 08:25 | DORA Dora und Boots suchen zusammen mit Backpack nach ihrem verschwundenen Anhänger. // Dora hilft Boots bei der Suche nach seiner Bananen-Decke, die er für die Pyjamaparty... Staffel: 4 / 1 |
Do 13.8. 08:00 - 08:25 | DORA Dora hilft ihrem Freund Mito dem Yeti dabei, einmal den Strand zu sehen, wo er den Sandburgen-Wettbewerb gewinnt. // Dora bringt Selena der Schlange das Fahrradfahren... Staffel: 4 / 2 |
Do 13.8. 09:00 - 09:10 | Dora Animatieserie over de 7-jarige Dora, die samen met haar vriendjes spannende, leerzame avonturen vol met puzzels beleeft in het magische... Season: 1 / 16 |
Fr 14.8. 02:20 - 02:40 | Dora Dora und Boots reisen in das Land der Feen und helfen der guten Fee dabei, ihren Zauberstab zu reparieren, damit sie ihr Hündchen endlich befreien... Staffel: 8 / 18 |
Fr 14.8. 08:00 - 08:25 | DORA Dora und Boots suchen das Schiff der Piratenschweinchen und retten es vor dem Kraken! // Dora und Boots helfen dem Häschen Bruno, seinen eigenen Tanzstil zu finden, um bei der... Staffel: 4 / 3 |
Sa 15.8. 07:50 - 08:25 | DORA Dora, Boots und das Vikunja Vicky suchen die verschwundenen magischen Intrumente, um das Wolkenland zu retten! // Dora rettet Boots‘ besondere Bananen-Handpuppe vor den... Staffel: 4 / 4 |
So 16.8. 07:50 - 08:20 | DORA Dora, Boots und Diego retten einen Baby-Jaguar, der sich in den Tiefen des Regenwalds verirrt hat. // Dora, Boots, und Diego helfen einem Prärieeulen-Baby, das seine Eltern... Staffel: 4 / 5 |
Mo 17.8. 08:00 - 08:25 | DORA Dora, Boots und Diego helfen den Bären-Brüdern dabei, ein tolles Nest für ihre Mama zu bauen! // Dora, Boots und Diego helfen einem verirrten Echsen-Baby, zurück zu seinen... Staffel: 4 / 6 |
Mo 17.8. 08:50 - 09:00 | Dora Animatieserie over de 7-jarige Dora, die samen met haar vriendjes spannende, leerzame avonturen vol met puzzels beleeft in het magische... Season: 1 / 18 |
Di 18.8. 08:00 - 08:25 | DORA Dora, Boots und Mama suchen mit ihrem neuen Freund Patli nach magischen Edelsteinen und einer geheimen Pyramide! // Dora und die Freunde retten die ihre Großmütter rechtzeitig... Staffel: 4 / 7 |
Di 18.8. 08:50 - 09:00 | Dora Animatieserie over de 7-jarige Dora, die samen met haar vriendjes spannende, leerzame avonturen vol met puzzels beleeft in het magische... Season: 1 / 19 |
Mi 19.8. 08:00 - 08:25 | DORA Dora will ihre Tiere baden, als das Pet-Care-Mobil außer Kontrolle gerät und Dora die Tiere im Regenwald retten muss! // Dora und Boots retten eine Maus gerade noch rechtzeitig,... Staffel: 4 / 8 |
Do 20.8. 08:00 - 08:25 | DORA Dora und Boots werden zu Meerjungfrauen und helfen Marisol dabei, ihr Zuhause zu retten. // Dora und Boots helfen ihrem Delfin-Freund bei der Suche nach dem besten Geschenk, dem... Staffel: 4 / 9 |
Do 20.8. 08:50 - 09:00 | Dora Animatieserie over de 7-jarige Dora, die samen met haar vriendjes spannende, leerzame avonturen vol met puzzels beleeft in het magische... Season: 1 / 20 |
Fr 21.8. 02:20 - 02:40 | Dora Dora, Boots und Diego machen sich auf den Weg um ihre Freunde den Hasen, die Schildkröte und den Schmetterling zu retten und rechtzeitig zum Zauberbaum zurück zu bringen, bevor... Staffel: 8 / 19 |
Fr 21.8. 08:00 - 08:25 | DORA Dora hält einen wilden Oktopus-Swiper auf und rettet somit die Party. // Dora hilft der Languste Raquel bei der Suche nach ihrem verschwunden Instrument, das sie für ihren... Staffel: 4 / 10 |
Sa 22.8. 07:50 - 08:20 | DORA Dora und Boots helfen Benny dabei, einen neuen Spielzug für die Volleyball-Meisterschaften zu üben! // Dora und Boots treffen den Drachen Dulce vor ihrem ersten Schultag und... Staffel: 4 / 11 |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Fangt den Flitzadu! / Lorito, der kleine Papagei | Abuela zeigt Dora ihr Vogel-Fotoalbum, in dem der Flitzadu fehlt. Dora will ihn finden und ein Bild machen, um das Album zu vervollständigen. // Dora und Boots helfen Papageienbaby Lorito, seine Mami zu finden, aber er macht immer Boots nach! |
| 2 | Alle Farben des Regenbogens / Boots Gummiband-Ball | Die Zwillinge freuen sich, ihren ersten Regenbogen zu sehen, aber ihm fehlen die Farben! Dora macht sich auf, azul, rojo y amarillo zurückzuholen. // Boots‘ Ball hüpft in den Nachbarwald, und er muss Tausendfüßler Cynthia bitten, ihn zu holen. |
| 3 | Der magische Alebrije-Baum / Eine köstliche Abkühlung | Ale, der Alebrije, bittet Dora um Hilfe! Der Alebrije-Baum verwelkt, also muss Dora sein Regenbogenwasser finden. // An einem heißen Tag wollen alle Eis, aber Vals Eiswagen steckt fest! Dora muss sie retten und Eis-am-Stiel für alle besorgen. |
| 4 | Das große rote Huhn / Das rätselhafte Geschenk | Dora und Boots müssen das große rote Huhn aufwecken, bevor es über einen Wasserfall treibt! // Dora und ihre Freunde müssen eine Reihe von Rätseln und Problemen lösen, um ein geheimnisvolles Geschenk zu öffnen. |
| 5 | Abenteuerlicher Freunde-Jahrestag / Swipers Überraschungsparty | Boots und Dora wollen Isa ein Freundschaftsgeschenk bringen - einen Blumentopf, den Boots selbst bemalt hat! // Dora und ihre Freunde schmeißen eine Überraschungsparty für Swipers Geburtstag, und er versucht, sein eigenes Geschenk zu stehlen. |
| 6 | Der kleine Axolotl / Das Seifenblasen-Malheur | Dora und Boots finden ein niedliches Axolotl-Baby. Sie müssen es heim bringen, aber es läuft immer wieder weg. // Das Große Rote Huhn steckt in einer riesigen Blase fest und steuert direkt auf einen Vulkan zu! Dora muss es in der Luft retten. |
| 7 | Regenwald Rhythmus / Die magische Nuss | Isa schmeißt eine Party, auf der alle den Regenwald-Rhythmus tanzen. Boots muss den Tanz aber erst lernen! // Dora führt alle in den Verzwickt-Vertrackten-Wald, um Ticos magische Nuss zu finden. Diese kann sich in dein Lieblingsessen verwandeln. |
| 8 | Die verzauberte Musikschatulle / Das Wolkenkissen | Dora zeigt den Zwillingen eine Spieluhr mit einer Tänzerin, die zum Leben erwacht! Doch ihre Stiefel laufen weg und müssen zurückgeholt werden. // Die Sonne geht nicht unter, da sie nicht einschlafen kann! Also muss Dora Sols Kissenwolke finden. |
| 9 | Der Besondere-Kuchen-Tag / Der musikalische Wald | Dora, Boots und Benny müssen durch den Regenwald gehen, um einen ganz besonderen Kuchen zu Bennys Abuela zu bringen. // Dora und das Fiesta-Trio ergründen ein seltsames Geräusch, durch das sie ihre Instrumente verloren haben. |
| 10 | Schlaft ein, Baby-Krokos / Der Empanada-Stand / Boots und seine Stiefel / Die Piñata-Party | Dora und Boots babysitten wilde Krokodile. // Dora und Boots überzeugen den Troll, eine Empanada zu probieren. // Boots probiert neue Stiefel von Tico an. // Die Zwillinge feiern ihre erste Piñata-Party, aber niemand kann die Piñata öffnen. |
| 11 | Der Verkehrt-rum-Zauber / Ticos und Bip Bips große Show | Der Zauber des Großen Roten Huhns geht schief und verursacht verrückte Dinge im ganzen Regenwald. Dora muss das in Ordnung bringen! // Bip Bip hat ein Konzert mit Tico, aber er hat sich verirrt! Dora und Boots müssen ihn pünktlich zur Show bringen. |
| 12 | Ein Guayabera für Tico / Sternschnuppen | Boots bekommt ein Guayabera-Hemd als Geschenk für Tico, aber auf dem Weg zu Ticos Haus wächst es ihm ans Herz. // Dora, Boots und Dad wollen das Sternbild Quetzal sehen, aber es gehen drei Sterne verloren! Dora muss sie rechtzeitig zurückholen. |
| 13 | Shellys Muschel / Das Familien-Picknick | Dora und Boots treffen Shelly, einen Einsiedlerkrebs, dem sein Panzer fehlt. Dora sucht am Strand nach ihrer alten Muschel. // Dad macht ein Quesadilla-Picknick, aber er hat die Zutaten vergessen! Dora macht sich auf den Weg, um sie zu besorgen. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Riesengroßer Boots / Backpack in der Klemme | Boots wünscht sich, größer zu sein, und wird riesig! Dora hilft ihm, wieder auf seine normale Größe zu kommen. // Backpack ist wertvoll für Dora, aber sie kann sie nicht öffnen! Sie reisen zu Grandma, damit sie sie reparieren kann. |
| 2 | Eine Piñata für Mama / Die Tarn-Decke | Doras Familie bastelt eine Piñata für Mamas Geburtstag, aber sie fliegt weg! Jetzt müssen sie sie zurückholen. // Swiper klaut eine Unsichtbarkeitsdecke! Jetzt klaut der unsichtbare Swiper alles, und es liegt an Dora und Boots, ihn aufzuhalten. |
| 3 | Isas Königliche Gartenparty / Sammys Überraschung | Die Königin der Reptilien kommt zu Besuch zu Isa, aber der Garten ist ein einziges Chaos! Dora hilft ihr, alles für den Besuch herzurichten. // Dora hilft Sammy, dem Faultier, pünktlich ins Tages-Camp zu kommen, um eine Überraschung zu zeigen. |
| 4 | Das Bananen-Fest / Wir sind die Grummels | Boots will das Bananenfest genießen, aber der Guaven-Geysir bricht aus! Dora muss den Geysir stoppen und das Fest retten. // Es ist Fototermin, aber der alte Troll läuft weg! Dora folgt ihm in die Trollwelt, damit er für das Foto herauskommt. |
| 5 | Die Krebs-Hochzeit / Vickys Flöte | Doras Krabbenfreunde wollen heiraten, aber Swiper klaut den Ring und verliert ihn im Meer. Dora muss den Ring suchen! // Dora und Boots treffen Vicky, das Vikunja. Sie vermisst ihre Zauberflöte, die sie braucht, um ins Wolkenreich zurückzukehren. |
| 8 | Blumen-Sitten ist nicht einfach / Andrea, das Alebrije-Mädchen | Dora und Boots kümmern sich um Isas Babyblumen, damit sie zu einer königlichen Teeparty gehen kann. // Dora und Boots helfen Baby Andrea, das magische Blatt zu finden, damit sie ihre Alebrije-Kräfte bekommen und sich um den Regenwald kümmern kann. |
| 12 | Der Zungenknoten / Mampfi und die Wolkenblume | Dora und Boots helfen dem grummeligen alten Troll zusammen mit Flitzadu, seine Zunge zu entknoten. // Dora und Boots helfen Chompy, einen Wolkenblumensamen zu finden, nachdem er versehentlich den von Isa gegessen hat. |
| 13 | Die Schatzkarte / Das Familien-Erinnerungs-Kästchen | Dora, Boots und Map helfen Uncle Treasure, seine Schatz-Aufspürer zu finden und wieder eine Schatzkarte zu werden. // Dora und Boots untersuchen einen geheimnisvollen Schlüssel, um mehr über Doras Ururgroßmutter, die erste Forscherin, zu erfahren. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Pérez, die Zahnmaus / Raupe mit Beerenhunger | Dora hilft Zahnmaus Perez, seinen magischen Zahnbürsten-Zauberstab zu reparieren, sodass sie etwas für ihren ausgefallenen Zahn bekommt. // Dora trifft Riesenraupe Carlos,die ein Schmetterling werden will! Schmetterbeeren helfen bei der Verwandlung. |
| 1 | Pérez, die Zahnmaus | Dora hilft Zahnmaus Pérez, seinen magischen Zahnbürsten-Zauberstab zu reparieren, damit sie etwas für ihren ausgefallenen Zahn bekommt. |
| 1 | Raupe mit Beerenhunger | Dora trifft Riesenraupe Carlos, der ein Schmetterling werden will! Schmetterbeeren helfen bei der Verwandlung. |
| 2 | Der Zauberpinsel / Die Grummel-Spiele | Dora hilft Benny und Uni, dem Einhorn-Dino, ihren magischen Pinsel zurückzubekommen, sodass sie ihr Ein-Häschen wiedersehen kann. // Dora hilft der Grummel Hearty dabei, endlich bei den Grummel-Spielen anzutreten. |
| 2 | Der Zauberpinsel | Dora hilft Benny und Uni, dem Einhorn-Dino, ihren magischen Pinsel zurückzubekommen, sodass sie ihr Ein-Häschen wiedersehen kann. |
| 2 | Die Grummel-Spiele | Dora hilft der Grummel Hearty dabei, endlich bei den Grummel-Spielen anzutreten. |
| 3 | Dora und Boots werden geschrumpft / Mach‘s gut, Ballon | Das große rote Huhn schrumpft Dora und Boots aus Versehen. Doras kleine Geschwister müssen ihr helfen, wieder groß zu werden. // Dora rettet Boots und ihre Freunde vor Bennys Ballon, damit sie alle zu Reina‘s Schlossparty gehen können. |
| 4 | Sing with us / Zeig-uns-was-Tag | Dora und Boots helfen Benny mit seinem Selbstbewusstsein, damit er bei der Sing with me-Show singen kann. // Dora hilft Boots dabei, eine besondere Herzbanane zu finden, die er allen beim Zeig-uns-was-Tag zeigen kann. |
| 5 | Doras Geburtstags-Überraschung / Die Mondlicht-Party | Dora und Boots finden Doras verschwundenen Geburtstagskuchen und ihre Familie schmeißt eine Überraschungsparty! // Dora und Boots helfen Moon, die Mond-Lilie zu finden, damit alle die Mondlicht-Party genießen können. |
| 6 | Swipers allergrößter Fan / Die Kürbis-Party | Dora und Boots finden heraus, wer alle Süßigkeiten stiehlt und retten Halloween! // Dora und Boots lösen rechtzeitig für die Kürbisparty das Geheimnis des verschwundenen Kürbis! |
| 7 | Sweet lernt zu fliegen / Königin Swiper | Dora und Boots helfen dem Drachen Dulce, fliegen zu lernen, damit sie zu ihren Eltern in die Wolkenhöhle kann. // Die Körper von der Königin und Swiper werden durch die Magie des großen roten Huhns vertauscht. Dora und Boots helfen ihnen! |
| 8 | Die Bunny Boyz / Kleiner Tanzbär | Dora und Boots helfen der Boyband Bunny Boyz, vor ihrem großen Auftritt, blitzeblank und sauber zu werden! // Dora und Boots suchen Osito, Isabelas verschwundenen Teddy, um ihn zurückzubringen, bevor sie aufwacht. |
| 9 | Ein Hündchen für Dora / Team Friends | Dora bekommt einen neuen Hund. Ihr Kater ist eifersüchtig. Als er wegrennt, muss Dora ihn daran erinnern, dass sie ihn liebhat. // Heute ist das Meisterschaftsspiel, aber Doras Freunde sind krank. Dora hilft ihnen, bis zum Spiel gesund zu werden! |
| 10 | Dora rettet Weihnachten / Die Rückkehr zum Verschneiten Berg | Dora hilft dem Weihnachtsmann, seinen Schlitten von Swiper zurückzuholen und allen im Regenwald Geschenke zu bringen. Dora rettet Weihnachten! // Dora trifft die Wolke Fría und hilft ihr, vom Regenwald zurück zum Schneeberg zu kommen. |
| 11 | Daddy-Dora-Tag | Dora reist durch den Regenwald, um ein Lied für ihren Vater zu schreiben und Papa-Dora-Tag zu feiern! |
| 11 | Das Churro-Fest | Bald ist Churro-Fest, doch die Piratenschweinchen essen alle Churros. Dora spürt eine Schatztruhe goldener Churros auf, um die Feier zu retten! |
| 11 | Daddy-Dora-Tag / Das Churro-Fest | Dora reist durch den Regenwald, um ein Lied für ihren Vater zu schreiben und Papa-Dora-Tag zu feiern! // Bald ist Churro-Fest, doch die Piratenschweinchen essen alle Churros. Dora spürt eine Schatztruhe goldener Churros auf, um die Feier zu retten! |
| 12 | Cocos Geschichte | Coco hat keine Geschichte zu erzählen, also suchen sie den Großen-Geschichten-Baum! |
| 12 | Grandmas Quinceañera | Dora findet heraus, dass ihre Grandma nie eine Quinceañera hatte und schmeißt für sie eine Überrachungsparty mit einem besonderen Kleid, einer Tiara und Schuhen! |
| 12 | Grandmas Quinceañera / Cocos Geschichte | Dora findet heraus, dass ihre Grandma nie eine Quinceañera hatte und schmeißt für sie eine Überrachungsparty mit einem besonderen Kleid, einer Tiara und Schuhen! // Coco hat keine Geschichte zu erzählen, also suchen sie den Großen-Geschichten-Baum! |
| 13 | Das Regenwald-Wett-Rennen / Dora im Weltall | Carmelo der Kondor hilft Dora und Boots, die Laufschuhe von ihrem Freund rechtzeitig für das Regenwald-Rennen zu reparieren! // Dora und Boots retten Tico aus dem Weltall, als sein Raumschiff kaputt geht! |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Backpacks Anhänger / Boots Bananen-Schmusedecke | Dora und Boots suchen zusammen mit Backpack nach ihrem verschwundenen Anhänger. // Dora hilft Boots bei der Suche nach seiner Bananen-Decke, die er für die Pyjamaparty braucht. |
| 2 | Der Große Sandburgen-Wettbewerb / Alles ist möglich | Dora hilft ihrem Freund Mito dem Yeti dabei, einmal den Strand zu sehen, wo er den Sandburgen-Wettbewerb gewinnt. // Dora bringt Selena der Schlange das Fahrradfahren bei. |
| 3 | Kapitänin Dora / Bruno und die Bunny Boyz | Dora und Boots suchen das Schiff der Piratenschweinchen und retten es vor dem Kraken! // Dora und Boots helfen dem Häschen Bruno, seinen eigenen Tanzstil zu finden, um bei der Show seiner Lieblingsband, den Bunny Boyz, zu glänzen! |
| 4 | Wo sind die magischen Instrumente? / Herrn Bananes Großes Puppentheater | Dora, Boots und das Vikunja Vicky suchen die verschwundenen magischen Intrumente, um das Wolkenland zu retten! // Dora rettet Boots‘ besondere Bananen-Handpuppe vor den Affen! |
| 5 | Dora und Diego retten Baby-Jaguar / Die kleine Eule Cutie | Dora, Boots und Diego retten einen Baby-Jaguar, der sich in den Tiefen des Regenwalds verirrt hat. // Dora, Boots, und Diego helfen einem Prärieeulen-Baby, das seine Eltern verloren hat und finden sein Zuhause. |
| 6 | Dora, Diego und die Bären-Brüder / Unterwegs zur Echsen-Insel | Dora, Boots und Diego helfen den Bären-Brüdern dabei, ein tolles Nest für ihre Mama zu bauen! // Dora, Boots und Diego helfen einem verirrten Echsen-Baby, zurück zu seinen Eltern zu kommen! |
| 7 | Die Geheime Pyramide / Grandma-Abenteuer-Tag | Dora, Boots und Mama suchen mit ihrem neuen Freund Patli nach magischen Edelsteinen und einer geheimen Pyramide! // Dora und die Freunde retten die ihre Großmütter rechtzeitig und feiern den Grandma-Abenteuer-Tag! |
| 8 | Puppys erstes Schaumbad / Das Drachen-Fest | Dora will ihre Tiere baden, als das Pet-Care-Mobil außer Kontrolle gerät und Dora die Tiere im Regenwald retten muss! // Dora und Boots retten eine Maus gerade noch rechtzeitig, bevor das Drachen-Festival zu Ende ist. |
| 9 | Die Kraft der Zaubermuschel / Meer(jung)-tastische Überraschung | Dora und Boots werden zu Meerjungfrauen und helfen Marisol dabei, ihr Zuhause zu retten. // Dora und Boots helfen ihrem Delfin-Freund bei der Suche nach dem besten Geschenk, dem magischen Juwel. |
| 10 | Okto-Swiper / Lieber zusammen, als allein | Dora hält einen wilden Oktopus-Swiper auf und rettet somit die Party. // Dora hilft der Languste Raquel bei der Suche nach ihrem verschwunden Instrument, das sie für ihren Auftritt braucht. |
| 11 | Übung macht den Meister / Sweets erster Schultag | Dora und Boots helfen Benny dabei, einen neuen Spielzug für die Volleyball-Meisterschaften zu üben! // Dora und Boots treffen den Drachen Dulce vor ihrem ersten Schultag und erklären ihr, dass Unterschiede uns alle einzigartig und großartig machen. |
| 12 | Die Gaucho-Spiele / Princess Dora | Dora und Boots helfen ihrer Kondor-Freundin Catalina dabei, eine großartige Gaucha zu werden und retten die Gaucho-Spiele! // Dora und Boots treffen die Einhorn-Prinzessin Pilar und helfen ihr, zurück ins Land der Einhörner zu gelangen! |
| 13 | Weggeschnappt / Die Suche nach den Blauen Bananen | Dora und Boots treffen Swiper und seinen Neffen Zorrito! Sie müssen es nach Hause schaffen, bevor Swiper und Zorrito ihren Teddy klauen! // Dora trifft Boots‘ Cousine Sombrera. Zusammen reisen sie durch den Regenwald, um die blauen Bananen zu finden! |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Doras großes Fußballfinale | Dora und ihre Freunde sind Spieler der Fußballmannschaft ‘Goldene Entdecker‘. Sie müssen die Samba-Bäume, die Dinosaurier und die Monster besiegen, um den großen Pokal bei der Meisterschaft zu gewinnen. |
| 2 | Doras Hundebaby-Badetag | Dora und Boots suchen Little Boots, eines von zwölf Welpen. Es soll mit Boots zu einem Fotoshooting. Beim Baden der Welpen ist Little Boots plötzlich verschwunden. Also machen sie sich auf den Weg, um ihn zu finden. |
| 3 | Dora verfolgt den Formenzug | Dora und Boots hüpfen in das Aufkleberalbum, um The Circle zu helfen, zu seinen Freunden zu gelangen und mit ihnen den Formenzug zu lenken. |
| 4 | Dora rettet Clean-Cars Geburtstag | Dora und Boots sind an der LKW-Station. Clean-Car, der Reinigungstruck, feiert seine Geburtstagsparty im Partypark. Aber der Partypark ist überflutet und muss erst gereinigt werden. |
| 5 | Einsatz für Dora und Little Puppy | Dora, ihr kleiner Hund Little Puppy und Scooter, Doras neuer Roller, müssen sich beeilen, denn Boots treibt in einem Fass den Fluss hinunter und auf einen Wasserfall zu! Also machen sie sich auf den Weg, um ihn zu retten. |
| 6 | Dora und die Felsen-Achterbahn | Dora, Boots und Grandma sind auf dem Weg zur Felsenachterbahn im Abenteuerwald, einem Freizeitpark aus Grandmas Kindheit. Doch leider sind alle Fahrgeschäfte eingeschlafen. Munter machen sich die drei auf den Weg, um alle wieder aufzuwecken. |
| 7 | Das Lied der drei Kätzchen | Dora eilt mit ihrer Katze Lucky drei kleinen Kätzchen in einem Geschichtenbuch zur Hilfe. Die Glöckchenhandschuhe der Katzen wurden vom Wind weggeweht. Also brechen Dora und ihre Katzenfreunde auf, um sie zu suchen. |
| 8 | Doras großes Rollschuh-Abenteuer | Dora und Boots wollen im Sportpark skaten. Doch der gemeine Big Wheeler hat alle vertrieben und ihnen verboten, in den Park zurückzukehren. Dora und Boots helfen den anderen dabei, Big Wheeler zur Rede zu stellen und den Park wieder zu öffnen. |
| 9 | Doras und Sparkys Pferde-Abenteuer | Dora hilft Sparky, einem verletzten Pferd. Nun, da Sparky wieder gesund ist, will Dora mit ihm gemeinsam zu seinem Bauernhof reiten. Doch auf dem Weg dorthin gibt es einige Abenteuer zu bestehen! |
| 10 | Doras Übernachtungsabenteuer im Museum | Dora, Boots und Diego übernachten im Museum. Dort hören sie die Geschichte vom verzauberten Prinzen. Dora bricht auf, um das Zaubercape zurück zum Schloss des Prinzen zu bringen und den Fluch zu brechen, der den Prinzen in einen Löwen verwandelt. |
| 11 | Doras Eislauf-Spektakel | Dora und Boots kehren zum Schneewald zurück, um der Schneeprinzessin dabei zu helfen, die Eishexe beim Schlittschuhlauf-Wettbewerb zu besiegen und somit all ihre Schlittschuhe wiederzubekommen. |
| 12 | Dora rettet das Märchenland teil 1 | Dora und Boots reisen in den Niemals-wieder-gesehen-Wald, um das Zauberwasser vom funkenden See zu holen und so das Märchenland zu retten. |
| 13 | Dora rettet das Märchenland teil 2 | Dora und Boots reisen in den Niemals-wieder-gesehen-Wald, um das Zauberwasser vom funkenden See zu holen und so das Märchenland zu retten. |
| 14 | Doras Regenwald-Talentshow | Dora will mit ihren Freunden eine Talentshow aufführen, doch kurz vor Beginn wird Benny in seinem Heißluftballon weggeweht. Beim Versuch, ihm zu helfen, werden sie mit fortgerissen. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg zur Talentshow. |
| 15 | Dora und Diego bei den Dinos | Dora und Diego reisen in die Zeit der Dinosaurier zurück und erleben ein Dinosaurier-Abenteuer, bei dem sie Baby Jaguar wiederfinden müssen, um ihn zurück nach Hause zu seiner Geburtstagsparty zu bringen. |
| 16 | Dora und das müde Bärenkind | Dora und Boots versuchen das kleine Bärenmädchen Baby Bär wachzuhalten und es rechtzeitig nach Hause zu bringen, damit es seinen Winterschlaf halten kann. |
| 17 | Auf zur Musikschule! | Dora und ihre beiden Freundinnen Emma und Kate helfen Gus, dem Musikbus, dabei, rechtzeitig alle Musikinstrumente zur Musikschule zu bringen. |
| 18 | Dora und Boots helfen der guten Fee | Dora und Boots reisen in das Land der Feen und helfen der guten Fee dabei, ihren Zauberstab zu reparieren, damit sie ihr Hündchen endlich befreien kann. |
| 19 | Dora rettet die Zauberbaum-Tiere | Dora, Boots und Diego machen sich auf den Weg um ihre Freunde den Hasen, die Schildkröte und den Schmetterling zu retten und rechtzeitig zum Zauberbaum zurück zu bringen, bevor ein Sonnenstrahl auf sie fällt, der sie alle verschwinden lässt. |
| 20 | Doras Nachtlicht-Abenteuer | Dora und Boots machen sich gemeinsam mit Doras Nachtlicht auf den Weg zur Bücherei, damit das große rote Huhn genug Licht bekommt, um den sechs Küken eine Geschichte vorzulesen. |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.