Übersicht
Detective Chief Inspector Amy eilt Detective Inspector Kirsten auf Spitzbergen zu Hilfe. Entschlossen, Kirstens Namen reinzuwaschen, decken sie die komplexen Motivationen innerhalb der russischen Enklave auf, während es unter der Oberfläche brodelt. Die Wahrheit über den Mord an Hodge könnte näher liegen, als Amy und Kirsten dachten ...
Themen
Details
Detective Inspector Kirsten wird von den Russen verdächtigt, Polina getötet zu haben. Henrik sind die Hände gebunden, als Kirsten nach Spitzbergen gebracht wird. Als Detective Chief Inspector Amy davon erfährt, macht sie sich sofort auf den Weg dorthin. Bei ihrer Ankunft auf Spitzbergen wird sie von Henrik gewarnt, dass die Regierung in Oslo bereit sei, Kirsten zum Sündenbock zu machen, um den Frieden zu wahren, sollten sie den wahren Mörder nicht finden. Man einigt sich darauf, eine gemeinsame Ermittlung unter Leitung von Fyodor durchzuführen. Kirsten spricht mit der Geologin Lorna McAllister, die damit beauftragt war, die Umweltverträglichkeitsprüfung zu manipulieren, und findet heraus, dass Jias Arbeit über Cyanobakterien von der Volksbefreiungsarmee finanziert wurde. Sie finden Hinweise, dass Hodge möglicherweise für den FSB spionierte und dass Polina versucht hat, ins Labor zu gelangen. Während eines Stromausfalls brechen Korotayevs Männer in das Labor ein, um eine von Jias Proben zu stehlen. Das SBS-Team schaltet sich ein und Amy kann die Situation entschärfen, indem sie zeigt, dass Jia die Probe bereits entfernt hatte, damit sie nicht gestohlen werden kann. Der Stromausfall war ein Trick von McAllister, um Jias verbleibende Forschungsergebnisse zu vernichten. Sie behauptet, Polina in Notwehr getötet zu haben, als es zu einem Kampf um den Zugang zum Labor kam. Später erzählt sie Kirsten jedoch, dass Jia nicht wollte, dass jemand die von ihr entdeckte potenzielle Biowaffe nachbauen könnte.
Hinweis
Synchronfassung, Produktion: World Productions, Online verfügbar von 07/01/2027 bis 06/01/2028
Personen
Schauspieler: Rolle | Amy Silva Kirsten Longacre Henrik Becken Fyodor Zamorin Sir Ian Downing Shen Jia Huang Chen Garcia Lorna McAllister Mark Cunningham Daniel Hodge Korotayev Polina |
| Regie: | Gareth Bryn |
| Drehbuch: | Tom Edge |
| Kamera: | Ryan Kernaghan |
| Musik: | Glenn Gregory, Berenice Scott |
| Redaktion: | Virginie Padilla |
2 weitere Sendetermine