Im Schatten der Träume - Balz & Jary - Zarah Leanders Songwriter - Musik / Dokumentation

Der Komponist Michael Jary und der Texter Bruno Balz haben über fünf Jahrzehnte die Popkultur geprägt. Die Dokumentation erzählt, wie die beiden eines der erfolgreichsten Duos des deutschen Schlagers und Kinos wurden. Sie schrieben die Lieder für rund 250 Kinofilme. Nicht zuletzt verhalfen sie Zarah Leander zu ihrem weltweiten Ruhm als Sängerin und Schauspielerin.

„Im Schatten der Träume“ erzählt das bewegte Leben von zwei sehr unterschiedlichen Freunden, die hinter dem Phänomen von „Zarah Leander“ stehen: der Komponist Michael Jary und der Texter Bruno Balz, eines der produktivsten und erfolgreichsten Duos des deutschsprachigen Schlagers und Kinos. Der Film verknüpft die beiden Biografien mit der Film- und Musikgeschichte ihrer Zeit. Eine Reise durch die Populärkultur von fünf dramatischen Jahrzehnten: Aufbruch in den wilden Zwanzigern, Swing zwischen Ufa-Kinoglamour und Gestapo-Haft, Neubeginn in den Fünfzigern und schließlich der Soundtrack der swingenden Sechziger. Viele der Lieder von Jary und Balz sind zu Evergreens geworden. Die über 250 Kinofilme, zu denen sie die Musik beisteuerten, reichen von fulminanten Komödien der Weimarer Zeit über die Ufa-Filme in ihrer ambivalenten Grandezza, bis hin zu den Filmen der Zeit des „Wirtschaftswunders“. Wie kam es, dass ausgerechnet zwei Außenseiter, ein verpönter Avantgardemusiker und ein homosexueller Texter, mit ihren Liedern den Nerv des Massenpublikums getroffen haben und zu den wichtigsten Stützen der Schlager- und Kinoproduktion während der Herrschaft der Nationalsozialisten und in der Nachkriegszeit wurden? Viele der Hits von Jary und Balz werden bis heute von zahlreichen Chansonniers neu interpretiert, darunter auch der Bandleader und Musikhistoriker Götz Alsmann. Ebenso kenntnisreich wie hintergründig zeigt er, dass diese Musik über die Jahrzehnte nichts an Kraft eingebüßt hat. Im Gegenteil - sie ist verblüffend zeitlos.