Übersicht
1984: Der Betrug ist zum Medienskandal geworden. Ein Untersuchungsausschuss steht bevor. Hoffman gerät bei seiner Befragung ins Stocken: Warum wurde nicht juristisch gegen Toledo vorgegangen? Auch Iris macht sich auf die Suche nach Antworten, denn ihr Vater ist seither verschwunden. Hängen der Betrug und sein Verschwinden zusammen? Etwas muss Toledo zugestoßen sein ...
Themen
Details
Fünf Jahre später, 1984: Als „Affäre mit den Schnüffelflugzeugen“ ist der Betrug bei Elf Aquitaine in den Medien bekannt. Jetzt steht ein parlamentarischer Untersuchungsausschuss bevor. Elfs PR-Manager Frapard versucht zu verhindern, dass der Ruf des Unternehmens beschädigt wird. Hoffman muss vor der Nationalversammlung aussagen.
Als er befragt wird, warum man nicht juristisch gegen Toledo vorgegangen ist, um Hunderte Millionen Francs Verlust zurückzufordern, gerät Hoffman ins Stocken. Auch Iris de Toldeo ist anwesend und spricht nach der Ausschussitzung den Vorgesetzten ihres Vaters an. Toledo ist seit dem Tag, an dem alles herauskam, verschwunden. Er muss selbst getäuscht worden sein. Iris ist überzeugt, dass ihm etwas zugestoßen ist ...
Hinweis
Synchronfassung, Audiodeskription, Produktion: TOP - The Originals Productions, ARTE France, Beside Productions, RTBF
Personen
Schauspieler:
Rolle | Arnaud de Toledo Léo Sarda Florindo Bonamici Iris de Toledo Claude Haas Emma Zenatti Gilles Hoffman Georges de Lestrade André Chenaille Paul Janvier Anne Sarda Pascal Frapard |
| Regie: | Louis Farge |
| Drehbuch: | Tarek Haoudy, Nacim Mehtar |
| Kamera: | Martin Laugery |
| Musik: | Jean-Benoît Dunckel |
| Redaktion: | Adrienne Fréjacques |
2 weitere Sendetermine