Chicago Fire - Eine Gefälligkeit - Serie / Drama

Junior Polanco erpresst Cruz, der sich zunächst nicht einschüchtern lässt, doch am Schluss eine fatale Entscheidung trifft. Mouch und Herrmann erfahren, dass sie ihre Prüfungen bestanden haben, und lassen sich feiern.

Cruz wird von Junior Polanco erpresst, der wegen des Todes seines Cousins Rache will. Cruz bleibt vorerst standhaft. Dann erhält Severide den Hinweis, dass der alte Brand, in den Cruz‘ Bruder verwickelt war, wieder aufgerollt werden soll - und Cruz entschliesst sich zu einem gefährlichen Schritt. Mouch und Hermann haben ihre Prüfungen bestanden, der nächste Einsatz wird bereits mit ihnen als Führungskräfte gefahren. Das Team will sie gebührend feiern - im «Molly‘s», das notabene den beiden gehört.

[Sprachen: Deutsch / Englisch]