Chicago Fire - Spurensuche - Serie / Drama

Cruz hat sein Trauma immer noch nicht verarbeitet und versagt bei einem Einsatz kläglich. Severide muss ihn freistellen. Brett versucht vergeblich, den neuen Rettungsdienstleiter von ihrer neuen Idee zu überzeugen. Und Casey wird dank des jungen Griffin schmerzhaft an seine Vergangenheit erinnert.

Nachdem er bei einem Einsatz versagt, wird Cruz von Severide freigestellt. Cruz‘ Stress wird durch Gallo noch verstärkt, als klar wir, dass dieser sich als Anwärter für die Rüstgruppe sieht. Doch Severide ist bereit, Cruz zu unterstützen. Brett ist derweil frustriert, weil sie beim neuen Rettungsdienstleiter keine Chance hat, ihr Paramedics-Programm durchzubringen und kurz darauf ein Junge auf der Strasse vor ihren Augen verblutet. Ein junger Mann besucht das Firehouse 51 und entpuppt sich als Junge von Andi, der vor Jahren bei einem Einsatz ums Leben kam. Casey war früher sein Vormund und nimmt sich Zeit für ihn. In der Zwischenzeit versuchen Gallo, Ritter und Violet ihr Bier-Geschäft zu vergrössern und bekommen dabei Ratschläge von Herrmann.

[Sprachen: Deutsch / Englisch]