Chicago Fire - Ursache und Wirkung - Serie / Drama

Kidd möchte Damon entlassen, doch ihr neuer Chief ist nicht einverstanden. Ein Einsatz endet mit einem spektakulären Sturz von Ritter aus dem 1. Stock. Severide und Van Meter untersuchen danach die Brandursache und entdecken Erstaunliches. Violet hat einen Zusammenstoss mit Carvers Freundin.

Kidd informiert Chief Pascal über ihren Entschluss, Damon zu entlassen. Zuerst ist er dagegen und kritisiert ihren Führungsstil. Doch dank Mouchs Einsatz steht Pascal schliesslich doch hinter ihr.Bei einem Brand in einer Restaurantküche wird Ritter von einer Explosion aus dem 1. Stock herausgeschleudert, doch hat er das Glück auf seiner Seite. Severide und Van Meter untersuchen den Brand zusammen mit Ritters Freund Dwayne Morris. Bei einem Blaulicht-Transport mit einem kleinen Jungen, der Pillen geschluckt hat, hat der Rettungswagen von Violet und Novak eine Panne - es geht um Leben und Tod.

[Sprachen: Deutsch / Englisch]