Britisk dramaserie fra 2026.
Sam kæmper for sit liv. Mary frygter, at han har fået en dødelig influenza og sætter huset i karantæne. Joe er fast besluttet på at sætte sit præg på familiefirmaet. Liza sniger sig af sted for at holde et hemmeligt stævnemøde med Edward. Og Imelda giver Emma besked på at infiltrere Marys aftenundervisning.