The Rookie - Der zweite Sohn - Serie / Krimiserie

Ein brutaler Anschlag auf Sergeant Grey erschüttert das gesamte Revier. Der ehemalige Bauunternehmer John Nolan wagt einen Neuanfang als Polizist.

Ein Mafiaboss lässt die Kronzeugen eines großen Prozesses systematisch ausschalten. Als Sergeant Grey nur knapp einen Mordanschlag überlebt, beginnt für das Team ein Wettlauf gegen die Zeit, um den nächsten Killer zu fassen, der bereits den Staatsanwalt im Visier hat. Währenddessen wird Aaron auf seiner ersten Solostreife von seiner Vergangenheit eingeholt, als er unerwartet dem Vater des Freundes gegenübersteht, dessen Mord ihm einst vorgeworfen wurde.

John Nolan krempelt sein Leben komplett um: Statt in den wohlverdienten Ruhestand zu gehen, zieht der ehemalige Bauunternehmer nach Los Angeles, um seinen Jugendtraum zu verwirklichen. Als ältester Rekrut in der Geschichte des LAPD kämpft er sich durch die Polizeiausbildung - umgeben von Kollegen, die halb so alt sind wie er.[Bild: 16:9 ]