Chicago Med - Der Apfel fällt nicht weit vom Lehrer - Serie / Krankenhausserie

Crockett kommt den Opfern eines U-Bahn-Unglücks zu Hilfe. Vanessa und Will stehen vor einer taffen Entscheidung, die sie ihren Job kosten könnte. Dr. Charles findet heraus, was seinem neuen Therapeuten fehlt.

Bei der Vorführung einer neuartigen Schnell-U-Bahn in Chicago geschieht ein Unglück. Crockett ist in der Nähe und kommt dem schwer verletzten Zugführer zu Hilfe und versucht ihn zu bergen. Doch im Tunnel besteht Einsturzgefahr und er entscheidet sich für einen raschen Eingriff vor Ort.Dean kontrolliert sehr streng, wie Hannah ihre neue Patientin behandelt. Dr. Charles ist bei seinem neuen Therapeuten, als dieser einen Herzinfarkt erleidet. Will und Vanessa brauchen dringend ein Medikament, das im Moment im ganzen Land nicht lieferbar ist. Sie macht ihm einen Vorschlag, der beide in Teufels Küche bringen könnte.

[Sprachenn: deutsch / englisch]