EAUX TURBULENTES - Révélations au compte-gouttes -

Alors que l‘enquête piétine, Marianne apprend que son fils Billy a fugué pour aller retrouver son père, Joe. La relation déjà tendue entre Marianne et Joe s‘envenime, surtout que celui-ci se retrouve également mêlé à l‘enquête.