All the Sins - Kaikki synnit - Serie / Krimiserie

Reima gesteht den tödlichen Unfall mit Sakari, doch war es wirklich nur ein Unfall? Während Sanna an Reimas Schuld zweifelt und Aaros Heldenbild bröckelt, wird sie vom Fall abgezogen und kämpft um den Kontakt zu ihrer Tochter. Lauri stellt sich seiner Vergangenheit - und einem dunklen Familiengeheimnis ...

In Varjakka scheinen die Ermittler zunächst einen Durchbruch zu haben: Aufgrund der verräterischen Reifenspuren seines Autos und der Aussagen eines Zeugen gesteht Reima schließlich, Sakari Niemitalo überfahren zu haben - behauptet aber, es sei ein Unfall gewesen. Lauri versucht, aus diesem Geständnis einen Zusammenhang mit den Morden an Lampela und Ollila zu konstruieren, und vermutet eine Verbindung zwischen Reima und dem radikalen Aktivisten Aaro. Nur Sanna zweifelt an der Unfall-Theorie. Gleichzeitig rückt Aaro stärker in den Fokus der Ermittlung. Sanna geht seiner Vergangenheit nach und entlarvt die vermeintlichen Heldengeschichten, mit denen er seine junge Anhängerschaft beeindruckt. Während er eine Mission gegen den Laestadianismus propagiert und von einem drastischen Eingreifen in religiöse Strukturen fantasiert, versucht Sanna, Aaros Einfluss auf die Jugendlichen - vor allem auf Nina - zu brechen. Auch privat wird es schwer für die Ermittler: Sanna wird wegen ihrer Beziehung zu Reima vom Fall abgezogen und versucht, sich ihrer schwangeren Tochter Silvia zu nähern - die Sanna aber nicht vergeben will. Lauri wiederum besucht seinen schwerkranken Vater und muss sich einem lange verdrängten Familiengeheimnis stellen ...

Synchronfassung, Produktion: Matila Röhr Productions