Übersicht
Der fortschreitende Ausbau ihrer Behausungen stellt Margot, Matty, Billy sowie Emilie und Gilbert kurz vor dem Wintereinbruch vor einige Herausforderungen.
Themen
Hinweis
Margot nimmt eine neue Gruppe Hunde bei sich auf und bringt sie zu ihrem abgelegenen Zuhause im Yukon. Auf einer einsamen Insel in Neufundland wagt Matty einen großen Schritt und zieht in ein uraltes Haus. Billy steht unter Zeitdruck, sein beschädigtes Dach noch rechtzeitig vor dem Beginn des kanadischen Winters zu erneuern. Und Emilie und Gilbert ziehen tief in die Wildnis, um dort eine Hütte zu bauen, die ihnen Schutz vor den großen Wildtieren der Region bieten soll.Deutsch/Englisch, [Bild: 16:9 ]