Themen
Details
Nachdem die Frau eines Stadtrats brutal zu Tode geprügelt wurde, setzt Brennan Voight unter gehörigen Druck, den Fall möglichst schnell abzuschließen. Um an ein Geständnis zu kommen, erzählt Upton eine schlimme Geschichte aus ihrer Kindheit. Unterdessen bemühen sich Upten und Ruzek, ihre Beziehung weiterhin geheim zu halten.
Hinweis
Personen
Schauspieler:
Rolle | Sgt. Hank Voight Det. Erin Lindsay Det. Antonio Dawson Off. Adam Ruzek Off. Kevin Atwater Det. Sheldon Jin Hailey Upton |
| Regie: | Paul McCrane |
| Drehbuch: | Michael Brandt, Derek Haas, Dick Wolf |