Miami Vice - Die Killer - Serie / Krimiserie

Als Crockett bei einem Einsatz gewaltsam in ein Apartment eindringen muss, sieht er, wie plötzlich aus einer der Zimmertüren ein Revolver auf ihn gerichtet wird. Crockett feuert und stellt wenig später zu seinem Entsetzen fest, dass er Jeffrey, einen 13-jährigen Jungen, getroffen hat. Nachdem der verletzte Jeffrey ins Krankenhaus gebracht wurde, verhören Tubbs und Switek den jugendlichen Gangleader Holiday.

Als Crockett bei einem Einsatz gewaltsam in ein Apartment eindringen muss, sieht er, wie plötzlich aus einer der Zimmertüren ein Revolver auf ihn gerichtet wird. Crockett feuert und stellt wenig später zu seinem Entsetzen fest, dass er Jeffrey, einen 13-jährigen Jungen, getroffen hat. Nachdem der verletzte Jeffrey ins Krankenhaus gebracht wurde, verhören Tubbs und Switek den jugendlichen Gangleader Holiday. Sie finden heraus, dass Holiday, ebenso wie Jeffrey, im Besitz einer Waffe des Typs „Browning High Power“ ist. Weitere Nachforschungen bringen ans Licht, dass beide Jungen zu einer organisierten Bande gehören, deren minderjährige Mitglieder von mächtigen Drahtziehern gezielt für Mordaufträge eingesetzt werden. Crockett, der durch das Erlebnis mit Jeffrey tief erschüttert ist, setzt alles daran, die Hintermänner dieses gnadenlosen Geschäftes dingfest zu machen...